Dernières nouvelles _____________________________________________________

01/03/14 ElTiempo Iván Cepeda acusa de graves delitos a Álvaro Uribe en su último libro
Iván Cepeda accuse de graves délits Álvaro Uribe dans son dernier livre
Le congressiste accuse l'ex-président d'avoir fondé un groupe paramilitaire dans l'une de ses propriétés.
BBCMundo Colombia: el alcalde de Bogotá dice que no renunciará
Colombie : le maire de Bogotá dit qu'il ne renoncera pas
Des centaines de bogotanos ont recommencé à se réunir ce vendredi sur la Place centrale Bolivar de la capitale colombienne pour exprimer leur appui au maire de la ville, Gustavo Petro, qui depuis un décembre passé lutte contre sa destitution.
La mobilisation a été convoquée par le propre Petro lui-même pour marquer la date originale pour un référendum de révocation de son mandat, initialement convoqué pour dimanche prochain.
Et c'est que, selon le maire - un ex-guérillero qui a démobilisé aux commencements de années 90- la décision d'ajourner les comices est preuve de la conspiration antidémocratique qu'il affirme être derrière sa destitution.
Le référendum est convoqué maintenant pour le 6 avril prochain mais pour le moment la seule chose qui maintient au Petro dans sa charge sont plusieurs recours en appel contre la sanction ordonnée par le Procureur Général de la Nation.
Et une résolution négative des tribunaux qui révisent la sentence obligerait à son exécution immédiate.
Le maire de Bogota, cependant, a promis à ses adeptes qu'il continuerait de lutter.
"Le maire de Bogotá ne va pas renoncer. Ce cadeau nous ne leur donnons pas., Le maire de Bogotá, malgré tout, ne part pas gagné par la fatigue", a dit Petro aux manifestants, ceux qui sont arrivés cependant sur la place dans un nombre visiblement bien moindre que dans les mobilisations qui se sont tenues immédiatement après sa destitution.
"Nous allons gagner les élections du 6 avril", a-t-il promis.
La destitution de Petro a été ordonnée par le Procureur Général de la Nation pour une illégalité supposée dans la réforme du système de récolte d'ordures de Bogotá.
Blu Radio ¡Mamola! El alcalde de Bogotá no va a renunciar: Gustavo Petro
ElEspectador Íngrid Betancourt arremete contra presidente iraní
Íngrid Betancourt s'attaque au président iranien
"Rohaní est le grand mensonge de l'Iran au monde, un visage aimable pour cacher un régime dictatorial et misogyne", a-t-elle dit à Paris. Lainformacion CM&
Conseil National de la Résistance Iranienne Rencontre internationale des femmes à Paris dénonce la "misogynie" du pouvoir iranien Conseil National de la Résistance Iranienne
Global Times US human rights report draws extensive criticisms
Le rapport de droits de l'homme américain trace de fortes critiques
Le rapport annuel de pays que le département d'État des Etats-Unis a fait un sur les droits de l'homme a tracé des critiques de divers pays.
…………..
L'agence de presse espagnole EFE a rapporté vendredi que le Vice-président colombien Angelino Garzon a dit que la sortie du Département d'État des États-Unis de son rapport sur les droits de l'homme de 2013 est l'ingérence flagrante dans les affaires internes d'autres pays.
Garzon, qui est sur une visite en Espagne, a dit aux entrepreneurs et journalistes à un déjeuner à Madrid que les États-Unis jugent toujours la Colombie avec une vision démodée et fermant les yeux sur les progrès considérable le pays a fait dans une gamme de questions incluant des droits de l'homme.
Garzon a souligné que personne n'a donné l'autorité aux États-Unis pour juger la situation des droits de l'homme interne de la Colombia et que c'était une ingérence dans les affaires intérieures nationales.
Le vice-président invite les gouvernements de tous les pays et les organisations internationales de voir la Colombie de façons modernes, prospectives et d’apprécier son effort énorme pour soutenir la démocratie, supprimer la pauvreté et développer l'économie.
Il a dit que la politique de droits de l'homme de la Colombie n'a pas pour but de plaire aux États-Unis ou aux Nations unies, mais d’insister sur la croissance continue réelle du pays.
…………..
La Nación Córdoba: “Creer que todos están a favor de Uribe es creer que este país es toche”

28/02/14 Semana Jesús María Valle, en la conciencia de Álvaro Uribe Por Juan Diego Restrepo E.
Jesús Maria Valle, sur la conscience d'Álvaro Uribe
OPINION Le défenseur de droits de l'homme avait exposé les jours avant sa mort que le gouverneur de l'époque d'Antioquia aurait été compromis avec des groupes paramilitaires.
Pulzo Con nuevo libro, Iván Cepeda ataca otra vez a Álvaro Uribe y calienta ambiente electoral
Avec un nouveau livre, Iván Cepeda attaque de nouveau Álvaro Uribe et réchauffe l'atmosphère électorale
Une semaine avant des élections législatives, le parlementaire accuse l'ex-président par ses relations supposées avec des groupes paramilitaires.
Reporterre En Colombie, la guerre civile a préservé la forêt de la destruction
« 2014 sera l’année de la paix ». Le président colombien y croit dur comme fer. Après près de cinquante ans de guerre civile, les négociations en cours à la Havane entre le gouvernement et la guérilla ont toutes les chances d’aboutir. Un défi majeur reste pourtant à relever : la question de la terre et de la nature.
La Colombie est l’un des pays au monde où les inégalités d’accès à la terre sont les plus criantes. 1% seulement de la population détient plus de la moitié du foncier. Guérilla et gouvernement semblent au moins d’accord sur un point : il n’y aura pas de solution du conflit sans réforme agraire. Tout l’enjeu est de savoir quel sera le contenu de cette réforme. À qui ira la terre ? Quel modèle de développement agricole ? Et surtout, qui maîtrisera les ressources souterraines ?
Car en Colombie, nombreux sont ceux qui prévoient une offensive des multinationales, minières notamment, jusque là tenues relativement à distance par l’instabilité politique. Franz Florez dirige le Serpentarium national. Pour lui, explique-t-il dans le film L’homme aux serpents, les cinquante années de guerre civile ont paradoxalement protégé les ressources naturelles du pays de la voracité des investisseurs étrangers.

27/02/14 Semana 'Tengo la ilusión de una izquierda unida'
"J'ai l'illusion d'une gauche unie"
Iván Cepeda veut arriver au Sénat pour faire face à Álvaro Uribe.
Le représentant Iván Cepeda, en campagne au Sénat, lance aujourd'hui son livre Par les sentiers de l'Ubérrimo, écrit avec Alirio Uribe et dans lequel il signale l'ex-président Álvaro Uribe comme instigateur présumé des auto-défenses à Antioquia. Sans doute, l'affrontement entre Cepeda et l'ex-mandataire continuera de donner à parler, plus si à partir d'un août ils partagent l’enceinte du Sénat. Dans une interview, le parlementaire du Polo Démocratique dit qu'Uribe veut refonder la patrie et qu'il est le grand ennemi du processus de paix.
Semana El ventilador de alias ‘Don Diego’
Le ventilateur de alias ' Don Diego’
NARCOPOLÍTIQUE Semana.com révèle les enregistrements audio où le narcotrafiquant Jacques Montoya confesse comment, selon lui, il a financé des hommes politiques du pays.
Ils sont beaucoup, les narcotrafiquants qui ont déjà confessé ses aventures avec la classe politique colombienne, mais très peu osent donner des noms et des détails précis sur cette imbrication. Et seulement l'un d'eux a la possibilité de confronter ce qu'il dit avec des témoins vivants.
Ni les capots de la taille des frères Miguel et Gilberto Rodríguez Orejuela ou les récemment extradés alias ' Macaco' ou alias 'Don Mario' n’ont osé dénoncer sous leur propre nom leurs alliés politiques. Le seul qui s'est approché d’un niveau semblable de délation a été Hernando Gómez Bustamante, alias 'Rasguño', bien que ensuite il ait rétracté une bonne partie de sa déclaration.

26/02/14

25/02/14 CM& Consejo de Estado deja en firme destitución del alcalde Gustavo Petro
Le Conseil d'Etat laisse ferme la destitution du maire Gustavo Petro
Le Conseil d'Etat a donné la raison au Tribunal de Cundinamarca sur le recours repoussé de Petro.
Après plus de 8 heures de réunion, la Chambre plénière du Conseil d'Etat a repoussé la communication du magistrat Guillermo Vargas, sur le recours interposée par le maire de Bogotá Gustavo Petro contre sa destitution et inhabilitation proférée par le Procureur.
La communication qui favorisait le mandataire a été discutée pendant un long temps dans le Haut Tribunal, cependant, elle n'a pas réussi à convaincre aux magistrats, qui ont décidé de donner la raison au Tribunal Administratif de Cundinamarca qui l’avait refusée.
Ce résultat n'évitera pas cela que Gustavo Petro continue dans sa charge, puisque toujours reste en vigueur le processus dans le Conseil Supérieur de la Judicature où il y a 300 recours à analyser, une communication du magistrat Pierre Sanabria....
La FM Consejo de Estado niega tutela al alcalde de Bogotá, Gustavo Petro
El Colombiano ElEspectador
ElTiempo Más que frases desafortunadas Carlos Castillo Cardona
Plus que des phrases malheureuses
La dénonciation de la corruption chez quelques membres de l'Armée qui atteignait même l’état-major a provoqué, pour la première fois, des déclarations publiques si furieuses de généraux, en réserve ou non, en retraite ou non,... Pourvu que ce ne soit pas bruit de sabres... Si les impliqués associent les scandales récents au processus de paix c’est parce que la paix est en danger.
Ici la paix est dans un jeu, puisqu'elle diminuera en quelque chose la corruption, le trafic d'armes et le trafic de stupéfiants. Avec la paix cela nuirait aux affaires. Et nous suivrions des indignés plaintif inactifs. "

24/02/14 Colombia Reports Violence against human rights workers in Colombia up 2.4% in 2013, murders up 11.6%: Report
La violence contre des travailleurs des droits de l'homme en Colombie en hausse de 2.4 % en 2013, les meurtres en hausse de 11.6 % : Un Rapport
La violence contre des défenseurs de droits de l'homme en Colombie a augmentée de 2.4 % entre 2012 et 2013, selon la publication de droits de l'homme en ligne "D pour la Défense."
Environ 366 attaques ont été enregistrées pendant une année tumultueuse pour la protestation sociale, y compris 78 meurtres, 209 menaces de mort, 39 assauts directs et un certain nombre de détentions illégales et de vol de l'information.
La statistique d'homicide, particulièrement présente une augmentation de 12 % sur l'année précédente.
Selon le rapport, un facteur clé dans l’intensification de la violence a été "les brutalités policières et la stigmatisation de leaders de protestation" qui ont suivi les manifestations nationales de masse qui ont saisi une grande partie du pays pour la durée de l'été et l'automne.
PLUS : les défenseurs de droits de l'homme ont besoin d’une défense
"Les secteurs avec le taux de meurtre le plus haut sont les indigènes combatant contre l'exploitation de ressources naturelles suivis par les leaders communautaires et ensuite les fermiers agriculteurs," lit le rapport.
Nous Sommes des Défenseurs ("Somos Defensores"), l'ONG (l'organisation non gouvernementale) qui a conçu le rapport, des évaluations qu'entre des grèves dans le café, l'extraction, le camionnage, l'enseignement, l'énergie, la santé et les secteurs agricoles, aussi bien que des protestations à grande échelle des communautés indigènes, environ 50 % du pays a vu ses rues et ses routes ont perturbées à cause des activités de protestation au cours d'une période de 148 jours.
Cette nouvelle montée dans des troubles sociaux explique aussi la distribution plus large de la violence à travers le pays que dans des années précédentes. "Ces 'nouveaux' états avec les hauts niveaux d'agression contre des leaders sociaux coïncident, dans des nombreux cas et dates, avec les marches et les protestations agraires," lit le rapport.
Selon le Système d'Informations sur l'Agression contre des Défenseurs de Droits de l'homme (SIADDHH), 50 % des attaques sont supposés avoir été effectués par des groupes paramilitaires, avec les forces de sécurité de l'État impliquées à 14 %.
L'impunité et le manque de mesures conservatoires de la part de l'état, disent le rapport, sont potentiellement plus problématique que la violence directe.
Seulement 7.4 % des 7, 487 personnes en Colombie vivant actuellement avec le ont sanctionné des gardes de corps autorisés par le gouvernement sont des défenseurs de droits de l'homme. Environ 95 % des 219 meurtres de défenseurs de droits de l'homme commis ces dernières années sont restés impunis.
PLUS : 32 défenseurs de droits de l'homme ont assassiné en 2009
Carlos Guevara, le leader de l'ONG Nous sommes des Défenseurs ("Somos Defensores"), a dit à l’agence d’informations EFE que "le paradoxe" de l'agression du gouvernement et sa négligence envers la de travailleurs de droits de l'homme "est que c'est exactement ces leaders sociaux qui sont ceux qui soutiennent n'importe quels accords potentiels à La Havane entre le gouvernement et les FARC," le groupe rebelle le plus vieux du pays.
Donc "si le gouvernement ne les soutient pas, les pourparlers de paix vont souffrir."
CM& ONG critica a autoridades colombianas por no proteger a Avella
Une ONG critique des autorités colombiennes pour n’avoir pas protégé Avella
Cela fait moins d'une semaine qu’Oidhaco a envoyé une lettre au président Santos en dénonçant les menaces de mort contre Aída Avella
La plate-forme internationale d'ONG Oidhaco a critiqué aujourd'hui le fait que les autorités colombiennes ne protégeaient pas la candidate présidentielle Aída Avella, qui a été objet d'un attentat ce dimanche dans le département d'Arauca, bien qu'elles aient connu l'existence de menaces contre elle.
"Les menaces contre Aída Avella étaient publiquement connues, l'État colombien le savait et n'a pas offert les mesures nécessaires de protection pour qu'on ne pussent pas attenter contre elle", a remarqué le porte-parole du Bureau International de Droits les Humains - actions Colombie (Oidhaco), Vincent Vallies, dans un communiqué.
Selon Vallies, "cet attentat certifie qu'en Colombie les garanties n'existent pas pour l'exercice de l'opposition politique".
Il a demandé une recherche pour juger et pour condamner "les auteurs matériels et intellectuels des menaces et de l'attentat".
Oidhaco qui représente à une trentaine d'organisations basé en Europe a envoyé sa "solidarité" à Avella, candidate à la présidence par le parti d’oppositiont l'Union Patriotique pour les élections de mai, qui est sorti sauve de l'attentat.
Environ 4.000 membres d'Union Patriotique ont été assassinés en Colombie, selon Oidhaco qui a sollicité de l'Union Européenne (UE), la Suisse et la Norvège qu'ils exigent du président colombien, Juan Manuel Santos, qu’il protège les candidats politiques "avant, durant et après les élections" parlementaires et présidentielles.
"Cela fait moins d'une semaine qu’Oidhaco a envoyé une lettre au président Santos en dénonçant les menaces de mort contre Aída Avella, d'autres membres de son parti et du Polo Démocratique Alternatif", a ajouté l'organisation.
Semana Espionaje se cuela en la campaña electoral del país
L’espionnage se glisse dans la campagne électorale du pays
POLITIQUE l'usage de l'espionnage a été qualifié par le président Santos comme faisant partie d'une "guerre sale".
"Santos a dit que cet espionnage, dont les auteurs sont ignorés, ' constitue une activité criminelle '..
Le mandataire s'est rapporté en particulier à l'un de ses messages,...
' Ce message est l'un de plus de mille de mon courrier qui depuis quelques jours est sélectivement infiltre pour causer le plus grand dommage possible... a exprimé Santos dans un communiqué.
' Tandis que certains persistent à utiliser la guerre sale dans leur lutte pour le pouvoir, je continuerai avec mon équipe de gouvernement en créant l’emploi, en fermant des brèches sociales, en construisant une infrastructure, en procurant la paix totale ... ' a conclu le président. "
La Côte La campagne présidentielle en Colombie marquée par des tirs sur la caravane d'une candidate
Blu Radio Aída Avella atribuye a razones políticas atentado en Arauca
CaracolRadio Petro asegura que registrador aplazó elecciones para favorecer a procurador
Petro assure que l’enregistreur a ajourné des élections pour favoriser le procureur
Le maire de Bogotá a dit qu'Ordóñez est obsédé par sa destitution.
Le maire de Bogotá, Gustavo Petro, a attaqué hier soir de nouveau le procureur général, à travers de son compte dans Twitter, sur lequel il a assuré qu'Ordóñez est si obsédé par la destitution qui réalise des réunions avec tout ce qui peut l’aider dans cette tâche.
D’une manière est égale, Petro a assuré que l'enregistreur national, Charles Ariel Sanchez, a violé la loi après avoir ajourné les élections du 2 mars, pour selon lui, laisser le passage au procureur à l'intérieur du conseil de l'état.
Finalement, Petro a assuré qu'ayant confiance en son pari démocratique, il a accepté d'aller aux urnes le 2 mars, la date qui a été convoquée par l’Enregistrement lui même.

23/02/14 Semana Gustavo Petro vs. Alejandro Ordóñez: la batalla final
Gustavo Petro contre Alejandro Ordóñez : la bataille finale
POLITIQUE Cette semaine le Conseil d'Etat donnera le verdict de qui est le gagnant entre le procureur et le maire : Quels sont les paris ?
ElEspectador Suerte de Petro se define en las altas cortes
El Colombiano Alcalde Petro y el periodista Gustavo Gómez se pelean en redes sociales
Le maire Petro et le journaliste Gustavo Gómez se battent sur les réseaux sociaux
Le maire de Bogotá, Gustavo Petro, a foncé ce dimanche contre le journaliste de Caracol Radio, Gustavo Gómez, après qu’il ait publiéune lettre ouverte publique sur le portail las2orillas.
ElEspectador Aída Avella, candidata presidencial de la UP, sufre atentado en Arauca

22/02/14 ElEspectador Un soldado más y una vaca muerta Par : Marie Elvira Samper
"Les scandales qui ont éclaboussé l'Armée dans dernières années - les exécutions extrajudiciaires, les privilèges des militaires condamnés pour des crimes atroces, la fuite des coordonnées, les chuzadas d'Andromède et la corruption dans les marchés - montrent que la réaction du Gouvernement s'adapte toujours selon le même livret.
Premier acte : indignation et un doigt accusateur de forces obscures, de pommes pourries ou de roues libres. Deuxième acte : création de commissions spéciales et annonces de recherches exhaustives et de mesures correctives. Troisième acte : défenestration de certains - jamais du ministre -, dans un exercice de facultés discrétionnaires. Quatrième acte : peu ou aucun résultat. En musique de fond : accusations contre les médias qui débouchent les marmites pourries de vouloir abîmer à l'image de l'Armée Nationale. "

21/02/14 ElEspectador "Destitución de Petro es contraria a derechos políticos de la Convención Americana"
"La destitution de Petro est opposée aux droits politiques de la Convention Américaine"
Ainsi l'a dit le Centre pour la Justice et le Droit international.
La destitution du maire de Bogotá, Gustavo Petro, est opposée aux droits politiques consacrés dans la Convention Américaine, selon le Centre pour la Justice et le Droit international (CEJIL, par son sigle anglais), dans une lettre envoyée au Conseil d'Etat de la Colombie.
La Cejil, une organisation avec son siège à Washington (États-Unis) a pour mission le fait de contribuer à la jouissance des droits de l'homme dans les États membres de l'OEA au moyen de l'usage efficace du Système Interaméricain de Droits de l'homme.
Le communiqué envoyé au Conseil d'Etat à travers du magistrat rapporteur du recours de sauvegarde les droits de Petro, Guillermo Vargas Ayala, exprime que la décision du Procureur de la Colombie est opposée aux droits politiques consacrés dans le Pacte de San José, ainsi que de la jurisprudence émise par la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme et la Cour Interaméricaine.
La lettre, signée par Viviana Krsticevic, directrice Exécutive du Cejil, énonce qu'il y a en Colombie un manque de précision dans l'interprétation de la jurisprudence du Système Interaméricain, sur la mention de la portée des droits politiques de la Convention Américaine sur des Droits de l'homme, les restrictions légitimes de l'exercice de telles garanties, et le caractère obligatoire de la Colombie et tout son appareil étatique à suivre les standards avec sa base dans le "contrôle du conventionnalisme".
"Les citoyens, doivent non seulement jouir des droits, mais aussi des ' des opportunités '. Cette dernière limite implique l'obligation de garantir avec des mesures positives que toute personne qui est formellement titulaire des dits droits politiques, a l'opportunité réelle de les exercer", affirme le Cejil.
Il ajoute que "l'importance des droits politiques et de la protection de la démocratie à laquelle ils sont inéluctablement liés est telle qui n'est pas possible de le restreindre, même au cas où existe un conflit interne ou une autre urgence qui mette en danger l'indépendance ou la sécurité de l'État".
La missive au Conseil d'Etat cite des exemples de cas protégés par le Système Interaméricain, comme ceux de Castañeda Gutman contre Méxique, Yatama contre Nicaragua, López Mendoza contre Venezuela, Cabrera García et Montiel Flores contre Méxique, Gomes Lund et autres contre Brésil, Gelman contre Uruguay, y Almonacid Arellano contre Chili.
ElEspectador Corrupción y militares: la no-ticia
Corruption et militaires : la non-information
Raúl Leoni disait que le Nobel de la Paix devrait être remis à celui qui inventerait la manière dont les généraux reçoivent leur commission sans la nécessité de rester avec des armes.
Et en effet : une étude fameuse du gouvernement américain a conclu que la moitié de la valeur des pots-de-vin dans le monde prend naissance dans le secteur de la défense. Selon la Transparence Internationale, l'industrie militaire est la deuxième plus encline à la corruption. Cela découle du caractère "réservé" ou secret de beaucoup de frais, de l'urgence d'acquérir les approvisionnements, le peu de fournisseurs et la complexité, la diversité et une haute valeur unitaire des contrats.
L’"information" de Semana ne devrait pas être actuellement une information. Encore moins même si il s’agit des enregistrements audio qui étaient connus du Ministère public et de la Commission d'Accusations il y a au moins un an.
Ce simple fait dit tout sur le pouvoir du patron d'une revue en Colombie : il lui suffit de choisir un dossier de parmi les milliers qui circulent par là pour changer les priorités de l'État et les préoccupations nationales.
Mais cela montre aussi la tristesse du Gouvernement que nous avons : ni Santos ni Pinzón n'avaient eu les faits quand le Ministère public a découvert le montage. Ou bien que leur métier n'est pas de résoudre des problèmes mais de réagir aux nouvelles qui viennent à l'esprit des patrons des médias.
Au mieux, nous avons un État qui ne se permet pas d’étouffer ce qui se passe. Et ainsi il ne peut pas y avoir un avenir et, en réalité, un État.
Dans ce cas, le président ordonne la mobilisation du commandement militaire; du procureur, du ministère public et des contrôleurs annonce des corps ou des unités spéciales, tous le répètent une investigation "prompte" "exhaustive", le ministre promet réformer (de nouveau) le régime des'achats, Uribe inculpe Santos, les congressistes et les candidats offrent des lois drastiques, et les faiseurs d’opinions proposent des théories sur des "forces obscures", des divisions internes de l'Armée, jouées depuis Cuba, mobilisées par les réélections, ou n'importe quelle autre chose qui résonne comme intéressant.
Tout ce qu’il y a de bon est que rien de sérieux ne va passer.
Et cela est le mauvais. Le fondateur de la Fundación Buen Gobierno connaît de mémoire les études de corruption qui depuis des décennies et dans tous les contextes ont montré que ce malheur ne guérit pas avec des patchs et des décrets. On a besoin d'une constance, d’une coalition sans hommes politiques corrompus, une action intégrée et une conception intelligente.: on a besoin de l'État.
Donc de tout ce trouble ils ne restera que trois choses certaines. Que la corruption continuera. Que quelques militaires seront mis en retraite (et que d’autres seont promu). Et que Philippe López sait comment gagner de l'argent.
Hernando Gómez Buendía *

20/02/14 RFI En Colombie, rien ne va plus au sein de l’armée
En Colombie, l’armée fait la Une de la presse ces dernières semaines. Scandale de corruption, affaire d’écoutes illégales, tensions internes, les militaires colombiens sont sur la sellette. Le chef de l’Etat Juan Manuel Santos a dû changer son état-major mardi 18 février pour la deuxième fois en six mois. Que se passe-t-il dans l’armée colombienne ?
EntreTodos France via Régis Bar
ASSOCIATION DE MALFAITEURS/CONCIERTO PARA DELINQUIR - Article de RFI qui a le mérite de parler des scandales qui agitent l'armée colombienne : écoutes illégales des négociations à la Havane, vol en bande organisée, détournement de matériel, réseaux de militaires malfaiteurs, enrichissement illégal, achat de témoins, ...etc... tous les éléments d'une politique mafieuse bien implantée !
...Mais quel titre et quelle manière d'enrober de manière obséquieuse la réalité : "conneries", "militaires inquiets", et en conclusion c'est du "prestige" du président (qui est "furieux" et a juré qu'il allait être "sèvère", bah oui c'est vraiment la première fois qu'on entend parler de ces pratiques non? Heureusement que notre bon maître veille au grain !) dont il est question !
Le titre : "Rien ne va plus au sein de l'armée" mais pourquoi pas : " Des petites bourdes commises par l'armée" ou encore "Des pratiques pas jolies jolies" !
Pourquoi ne pas dire simplement ce que révèle une fois de plus cette affaire : la politique d'entreprise criminelle commune au sein de l'armée colombienne ? Et pourquoi ne pas titrer : "Armée colombienne : une association de malfaiteurs" sans auto-censure.
La FM Las nuevas grabaciones entre Róbinson González del Río y Henry Villarraga
Les nouveaux enregistrements entre Róbinson González du Río et Henry Villarraga
LA F.m. a connu en premier 24 enregistrements qui rendent compte des conversations entre le colonel, arrêté pour des faux positifs, et le magistrat.
LA F.m. a dans son pouvoir 24 enregistrements du dossier du Ministère public, des communications interceptées du colonel retiré de l'Armée Robinson González du Río. Ce sont communications avec le magistrat de l'époque du Conseil Supérieur de la Judicature Henry Villarraga.
LA F.m. révèle les enregistrements qui rendent compte de la dénonciation selon laquelle le magistrat de la Chambre disciplinaire du Conseil de la Judicature, Henry Villarraga Oliveros, avait exigé de l'argent pour manipuler un processus judiciaire en faveur du colonel de l'Armée Nationale Róbinson Javier González du Río, arrêté pour des exécutions extrajudiciaires, plus connues comme ' faux positifs '.
Maureén Maya
L'objectif a été de garantir une impunité par les meurtres commis par des agents de l'État et de hauts commandements militaires. Les troupes sont démoralisées quand une impunité ne leur est pas garantie et font chanter, comme ils l'ont toujours fait, préparent un coup, avec le sabotage de processus de paix, avec la réalisation d’actions terroristes, avec raconter la vérité sur la machine d'extermination qui a été conçue à l'intérieur de l'État colombien, avec révéler comment les élections sont gagnées en Colombie et lesquelles avec les alliances au plus haut niveau entre des membres des Forces Armées avec des hommes politiques corrompus, des tueurs à gages, des entrepreneurs corrompus et des entrepreneurs criminels.
Les Forces Armées ont transformés des soldats bacheliers en sicaires sans morale et sans scrupules, des êtres gris pleins de haine et sans plus d’objectif de vie que de tuer pour tuer. Et ils sont convaincu que le meilleur qu'ils peuvent faire pour la "patrie" est de mourir pour elle.
Semana Las adoloridas madres pidieron cabeza de MinDefensa
Les mères de douleurs ont demandé la tête du Ministre de la Défense
NATION Dans une lettre dure et sentie, les mères de jeunes de Soacha assassinés par des membres de l'Armée considèrent non viable le maintien de Pinzón.
Oidhaco
"Nous vous demandons monsieur le président de destituer immédiatement le ministre de la défense, Juan Charles Pinzón, pour sa négligence évidente ou sa complicité manifeste avec les actes irréguliers relatifs aux crimes sur nos enfants, pour les privilèges dont ils ont joui dans les installations militaires, et par son labeur honteux de minimiser les crimes"

19/02/14 Caracol Radio Consejo de Estado fallaría hoy tutelas por caso Petro
Le Conseil d'Etat tranchera aujourd'hui sur les recours pour le cas Petro
Il s'agit du recours qui a été refusée à Petro par le magistrat du Tribunal, Samuel Ramírez.
À deux heures de l'après-midi ce mercredi se réuniront de nouveauu les magistrats de la Chambre Plénière du Conseil d'Etat pour continuer avec le débat de la communication du conseiller Guillermo Vargas rattachée aux recours qui ont été établies par la destitution imposée par 15 ans au maire de Bogotá, Gustavo Petro.
À ce sujet, durant la Session passée les juristes ont exposé chacun les arguments par rapport à la communication qui serait favorable au mandataire de district, selon des sources consultées le débat a eu pour un point principal le fait que n’ont pas été ajoutés tous les recours.
De plus, un autre point conjoncturel dans la discussion est la sentence que ce haut tribunal a émis par rapport à un recours émis par l'ex-sénatrice Piedad Córdoba contre sa destitution.
Dans ce moment cette corporation avait statué en avertissant que le Procureur Général avait bien la faculté de destituer des fonctionnaires élus au moyen d'un vote populaire.
Il faut mentionner qu'aujourd'hui pourrait être fait connaître la décision finale puisque tout montre que sera réalisé le vote ce mercredi même.
ElEspectador Corrupción en las Fuerzas Militares
Madres de los "falsos positivos de Soacha" solicitarán la destitución del ministro de Defensa
La corruption dans les Forces Militaires
Des mères des "faux positifs de Soacha" solliciteront la destitution du ministre de la défense
Cela devant les derniers faits de corruption dénoncés à l'intérieur des Forces Militaires.
Jeudi prochain les mères des dénommés des "Faux positifs de Soacha" demanderont au président de la République, Juan Manuel Santos qu’il retire sa charge au ministre de la défense, Juan Charles Pinzón devant les dernières dénonciations pour des cas de corruption dans les Forces Militaires.
Dans un évènement qui sera réalisé dans la Place de Bolivar au centre de la capitale de la République les mères des jeunes qui ont été présentés comme guérilleros abattus au combat dans Ocaña, Santander, manifesteront pour ce que ne puisse pas être permis que continuent de se présenter ces scandales.
Elles repousseront également les déclarations du commandant sortant des Forces Militaires, le général Léonard Barrera qui a critiqué les enquêteurs du Ministère public Général qui continuent des investigations pour ces exécutions extrajudiciaires.
Pour Les Mères de Soacha ces déclarations sont "irrespectueuses" puisqu'elles cherchaient à affecter l'administration de justice et l'accès à la vérité, par ce qu'elles demandent une excuse publique de la part du général Barrero qui a été retiré mardi dernier de sa charge.
"Par cela j'ai considéré opportun et nécessaire faire un changement dans l’état-major militaire, en remarquant bien que le Commandant Général des Forces Militaires ne sort pas pour un quelconque fait de corruption, il sort pour plusieurs expressions irrespectueuses et désobligeantes qui lui enlèvent une majesté face au Pouvoir Judiciaire et face au pays", a précisé le président de la République mardi passé quand il a annoncé la retraite du général Barrera.
Elles leur demanderont finalement aux autorités judiciaires qu’elles enquêtent sur les responsables du scandale de corruption administrative dans la conclusion de contrats dans l'Armée Nationale, auxquels sont reliés des officiers et sous-officiers liés avec les faux positifs.
ElEspectador Corrupción en las Fuerzas Militares
Denunciarán ante la Corte Penal Internacional al excomandante de las FF.MM.
La corruption dans les Forces Militaires
Dénonciation devant la Cour Pénale Internationale l'ex-commandant des Forces Militaires.
Dans l'action judiciaire sera exposé que le général Léonard Barrero a essayé de faire obstruction à la justice dans les recherches qui progressent pour des ' faux positifs '.
ElEspectador Paramilitarismo cibernético Por: Gustavo Gallón
Para-militarisme cybernétique
Avec l'opération Andromède et la découverte de corruption dans des contrats militaires, le Gouvernement est victime de sa propre invention pour avoir promu la loi des renseignements 1621 de 2013, qui a promu de graves abus de pouvoir de la part des agents secrets de l'État.
Oswaldo Ossa Par : Gustavo Gallón
"Mais ce qu'il faut se demander est quelle nécessité il avait de monter cette façade, si le monitorage du spectre électromagnétique aurait pu être fait d’une manière plus tranquille et plus sûre depuis un quartier. La réponse semble être que la façade permettait à l'Armée de joindre des « hackers »' privés pour intercepter les communications des négociateurs de La Havane et « ceux de toujours »,...
Dans tel cas, l'Armée, un fidèle à sa tradition, aurait manipulé à civils pour réaliser des tâches militaires, ce qui est bien illégal : para-militarisme cybernétique, ni plus ni moins. "

18/02/14 Semana La ponencia que dejaría en la alcaldía a Petro
La communication qui laisserait la mairie à Petro
DÉCISION Semana.com a connu le texte qui accorde le recours interposée par le mandataire et suspend les sanctions du Procureur.
Près de 170 pages constituent la communication du magistrat Guillermo Vargas Ayala quisera été débattue ce mardi par 24 magistrats qui constituent la Chambre plénière du Conseil d'Etat à 2:30 p. m. Le document complet a pris par surprise ses collègues puisque personne n'avait jamais réalisée la communication dans temps si court.
Semana.com a connu les paragraphes de la communication, qui est favorable au mandataire de capitale, et suspend l'exécution de la sentence du Procureur qui l’avait destitué et interdit pour l'exercice de fonctions publiques pour 15 ans.
Dans la partie décisionnelle, la sentence remarque qu’elle précisé textuellement "révoque, accorde et suspend l'exécution de la sentence du Procureur Général de la Nation tant qu’une décision de fond dans l'action de nullité ne pas soit produit et le rétablissement du droit devant cette corporation".
Caracol Radio Más de 30 ONG alertan a Santos por violencia preelectoral contra la izquierda
Plus de 30 ONG alertent Santos pour la violence préélectorale contre la gauche
Une trentaine d'organisations européennes et colombiennes ont exprimé aujourd'hui leur préoccupation pour les menaces reçues dans une époque préélectorale par des candidats présidentiels et législatifs de gauche et les défenseurs de droits de l'homme dans une lettre envoyée au président de la Colombie, Juan Manuel Santos.
La presse en Colombie se fait aussi un écho de la lettre envoyée à Santos par 31 réseaux européens et colombiens, parmi eux OIDHACO, et qui regroupe 400 ONGs en exigeant de lui des garanties pour l'opposition en Colombie.

17/02/14 La FM Ponencia del Consejo de Estado sería favorable a Gustavo Petro
La Communication du Conseil d'Etat serait favorable à Gustavo Petro
La corporation judiciaire étudiera de la même manière la nullité et les récusations qui ont été établies à l'intérieur du cas du mandataire du district.
La Chambre plénière du Conseil d'Etat débattra ce mardi, à une première heure, de la communication établie par le magistrat Guillermo Vargas et qui a été remise aux 23 magistrats de cette corporation judiciaire.
Selon des sources du haut tribunal, la communication favoriserait le maire de Bogotá, Gustavo Petro, aussitôt qu'elle se rapporte à l'étude d'une action de recours émise par lui même et qui avait été refusée par le Tribunal du Contentieux Administratif de Cundinamarca.
Également la corporation judiciaire étudiera la nullité et les récusations qui ont été établies à l'intérieur du cas du mandataire de districtl.
Cette détermination se rend à la suite de la sentence émise par le Procureur Général de la Nation qui a destitué et a interdit le maire de Bogotá pour 15 ans. W Radio RCN Radio
La Marea El feminismo reactiva la lucha contra el ‘extractivismo’ en América Latina
Le féminisme relance la lutte contre le 'extractivisme' en Amérique latine
Les femmes latino-américaines jouent la résistance pour préserver le territoire et arrêter la spoliation des ressources de la part des entreprises transnationales
Prensa Latina Partido Comunista Colombiano expresa apoyo a gobierno venezolano
Razonpublica Chuzados, desinformados y sin garantías
Chuzados, désinformation et manque de garanties
Au lieu de s'éclaircir, le roman des interceptions aux dialogues de La Havane continue d'être emmêlé et de menacer le processus de la paix et l'exercice et la qualité du journalisme en Colombie.

16/02/14 ElTiempo Escándalo en Ejército toca a empresa de exjefe de DEA en el país
Le scandale dans l'Armée frappe une entreprise de l’ex-chef du DEA dans le pays
Plusieurs généraux mentionnés dans les enregistrements audio ont annoncé des actions en justice contre le colonel González.
"Eduardo", un partenaire du colonel controversé Robinson González del Río qui apparaît dans 19 enregistrements révélés ce dimanche par la revue Semana et qui suggèrent un réseau de corruption chez l'Armée, est en réalité Gabriel Eduardo Cruz Tinjacá, un fournisseur de l'industrie militaire du pays.
EL TIEMPO a retrouvé cet ex-employé d'une entreprise reconnue de messagerie et de transport américain, qui se présente sur Internet comme "un actuel opérateur logistique pour l'aviation militaire de la Colombie" et qui offre, depuis une entreprise de cabinet-conseil, un portefeuille de ventes militaires étrangères pour l'aviation qui inclut un "équipement tactique" et une "gestion logistique". (Lire aussi : la Loupe aux millionnaires des contrats et des frais du secteur défense).
Cruz Tinjacá lui a dit à ce journal qu’il travaille pour l’ex-chef du DEA en Colombie Leo Aguerrín Jr, travaille l'exjefe de la DEA., qui apparaît comme partenaire capitaliste et sous-gérant de l'entreprise active Norsur Consulting International Ltda. qui se présente sur sa page Web comme un consultant en sécurité. La firme a aussi une base à Miami, selon les registres du commerce de Floride (USA).
Página 12 Primer balance de los Diálogos de Paz Por Atilio A. Boron *
Les premiers bilans des Dialogues de Paix
Au moment d’avoir accompli deux ans les Dialogues de paix qui ont lieu à La Havane entre les FARC et le gouvernement colombien ont obtenus plusieurs réalisations importantes. En premier: la rupture de invisibilité du long conflit armé en Colombie, la négation de la trompeuse rhétorique officielle qui a diabolisé les insurgés comme des «narco-guérilla» ou «narco-terroristes» et a conçu la plus ancienne guérilla planète comme une activité purement pénale, cachant leurs racines structurelles et la nature et les objectifs socio-politiques. Pas un détail mineur que celui qui sème diffuser ces mensonges, Uribe et ses laquais, des gens qui, selon la DEA et le FBI ont fait leurs preuves de liens avec le trafic de drogue. Avec un total de 80 députés condamnés ou accusés de liens avec des trafiquants de drogue, le droit colombien détient le record Guinness pour les championnat du monde de narco-politique. Les Dialogues n’ont pas seulement contribué en finir avec de telles calomnies, mais la couverture médiatique des négociations a permis aux Colombiens de pouvoir écouter les idées des FARC et de briser le blocus de l'information qui les a maintenu en isolement et que les médias - contrôlés dans une écrasante majorité par la droite – les ont dénoncés comme de sinistres organisations criminelles. De plus: dans les apparitions périodiques après chaque cycle de négociations avec les représentants du président Santos, les négociateurs guérilleros ont semblé devant l’opinion publique colombienne comme raisonnable et toujours poursuivant des initiatives spécifiques patriotes.
La seconde est que les représentants des FARC a démantelé les accusations sur le lien présumé entre la guérilla et le trafic de drogue en rendant publique une initiative de son chef d’alors, le commandant Manuel Marulanda Vélez, a présenté publiquement en 2000 pour mettre fin à la culture de coca en Colombie. Le plan proposait la substitution des cultures de coca par d'autres de style traditionnel. Mais la réalisation de ce projet nécessite la participation active du gouvernement qui en fasse le sien, ce que Bogotá n’ pasfiat. Sa politique, une proposition de Washington, bruler les plantations de coca sans offrir quelque chose en retour pour les agriculteurs. Le résultat: la dissémination de cette culture dans pratiquement tout lr pays. Dans les Considérations de Marulanda le coût de cette conversion des terres, qui éradiquerait vraiment la coca, devraient être financés conjointement par les agences internationales de prêt, un programme spécial de l'ONU et, bien sûr, le gouvernement colombien. Cette initiative, qui réfute sans appel la conjonction d'intérêts entre les trafiquants de drogue et les FARC, parce qu’elle en termine effectivement avec la culture de la coca en Colombie a été largement diffusé. Cependantelle est tombée dans l'oreille d'un sourd dans les bureaux officiels.
En Troisième et dernier: les représentants des FARC ont également encouragé plusieurs initiatives pour améliorer la qualité médiocre de la démocratie colombienne. L'un d'eux servirait à éliminer les arguties légalistes qui empêchent l'un des personnages les plus populaires en Colombie, l’ex-sénatrice Piedad Cordoba, d’effectuer toute fonction publique pendant une période de dix-huit ans. La cause de ce non-sens: les efforts inlassables de Piedad mettre fin au conflit armé.
Une autre initiative: les FARC propose la création d'une sorte de commission historique de la mémoire et de la vérité qui devrait être composé de personnalités internationales et colombiennes irréprochables. La commission aurait pour mission d'établir les responsabilités qui tiennent aux différents acteurs dans l'effusion de sang prolongée que le pays a subi dans le dernier demi-siècle, et qui continue encore. Ainsi que ce qui a été appris en Argentine, la paix ne peut se construire sur l'oubli et l'impunité du terrorisme d'Etat. Ceux qui ont tué sans risque des jeune recrutés supposément par l’armée pour ensuite être et présentés comme des guérilleros tués au combat, «faux positifs» - ne peuveny pas continuer à profiter des avantages de la liberté. C'est la même chose pour ceux qui ont disposés de fosses communes pour se débarrasser de centaines de personnes annihilées par les forces gouvernementales et la meute qui, dans les années 80, a tué environ cinq mille membres de l'Union patriotique (y compris les deux candidats présidents la République et de nombreux candidats à la mairie et au Congrès) quand les guérilleros ont laissé leurs armes et ont rejoint la compétition politique «démocratique» à laquelle ils avait été invité par le gouvernement de l'époque. Nous savons par expérience que l'impunité est un sujet tabou pour les criminels passé et le présent, et leurs protecteurs dans les hauteurs de l’état. Mais aucun gouvernement ne peut faire face à un dialogue de paix sérieux en condamnant ce sujet l'oubli.
En Conclusion: l'ouverture desconversations de la Havane a placé Santos le gouvernement sur la défensive. Simplement donner la parole aux FARC et permettre que leurs voix résonnent clairement en Colombie détruit en quelques semaines, les stéréotypes qui les avait criminalisées et considérablement ouvert l'ordre du jour politique. Il reste encore beaucoup à faire, mais les dialogues de La Havane doivent compter sur la solidarité du peuple et des gouvernements démocratiques des Amériques à la fin d'un demi-siècle de luttes fratricides sur la chère terre colombienne.
* Directeur du PLED. Centre culturel de la Coopération Floreal Gorini.

15/02/14 Semana El señor de los milagros Por Daniel Coronell
Le Seigneur des miracles
OPINION, Álvaro Uribe, en tant que gouverneur d' Antioquia, a décoré deux fois à Juan Carlos Meneses de la plus haute distinction que peut attribuer le département à un militaire.
Chavela Vargas - Camilo Torres
Camilo Torres Restrepo (Bogotá, le 3 février 1929 - Patio Cemento, Santander, le 15 février 1966) a été un prêtre catholique colombien, pionnier de la Théologie de la Libération, un cofondateur de la première faculté de Sociologie de la Colombie et membre du groupe un guérillero de l’Armée de Libération Nationale (ELN). Durant sa vie, il(elle) a promu le dialogue entre le marxisme et le catholicisme. Il est été convaincu que l’Unité des secteurs alternatifs, le mouvement populaire et la gauche comme le chemin unique d'atteindre des transformations sociales et politiques en Colombie.
Semana Exclusivo: Los negocios en el Ejército
Exclusif : Les affaires dans l'Armée
PORTÉE SEMANA révèle des enregistrements audio qui mettent en évidence un réseau impressionnant de corruption parmi les militaires.
"Ces enregistrements, au-delà de la gravité et la portée et leur contenu, laissent plusieurs sujets sur le tapis. Le premier consiste en ce qu'une chose sont les actes de corruption d'un groupe de personnes et l'autre très distincte le respect pour l'institution militaire. Ce qui reste clair avec la révélation de ces enregistrements audio consiste en ce que les premiers affectés par ces faits irréguliers sont les soldats de base, leurs allocations, leurs soldes, ses équipements de campagne, l'essence de leurs véhicules, le replacement des hélicoptères - et la sécurité aérienne des mêmes"
LaSillaVacia Encima de despojador, acumulador de baldíos
En dessus du spoliateur, accumulation de terrains en friche

14/02/14 ElEspectador Historia de 4.000 víctimas del desplazamiento
Tulapas, el reino del despojo 'para'
L’histoire de 4.000 victimes du déplacement
Tulapas, le règne de la dépouille 'para'
Après des les plus récentes captures des comités directeurs du Fonds d'Elevage de Córdoba, El Espectador a su comment le Ministère public a avancé dans le processus d’investigation grâce à la collaboration de Benito Osorio Villadiego.
VerdadAbierta Directivos del Fondo Ganadero de Córdoba, a responder por despojo de tierras
Les Cadres dirigeants du Fonds d'Elevage de Córdoba, ont à répondre pour la dépouille de terres
Avec la capture de cinq cadres dirigeants du Fonds d'Elevage de Córdoba, parmi eux son d'actuel gérant, Charles Sotomayor Hodge, les habitants du Nord d'Urabá espèrent que soit éclaircit lelien de cette entité avec la dépouille de terres la plus de grande commise en Antioquia.
VerdadAbierta La estrategia de despojo de tierras de los hermanos Castaño
La stratégie de dépouille des terres des frères Castaño
Sous le prétexte de sa lutte contre les insurgés, les groupes paramilitaires des frères Castaño Gil ont dépouillé des milliers d'hectares de terre à Córdoba et l’Urabá antioqueño. Plusieurs de ces terres usurpées font aujourd'hui partie d'affaires agro-industrielles importantes.

13/02/14 teleSURTV Alcalde Gustavo Petro apelará a recursos legales de aplazarse referendo
Le maire Gustavo Petro fera appel à des recours légaux sur l’ajournement du référendum
L'équipe de défense du maire de Bogotá, Gustavo Petro, mettra en place des actions légales si l’Enregistrement insiste pour ajourner le référendum qui décidera son maintien, ou non dans sa charge, fixée pour le 2 mars prochain.
Les avocats, sur la base du le neuvième article de la loi 131 de 1994, dénonceront pour prévarication (s'écarter des fonctions inhérentes à leur charge) contre les autorités électorales.
Selon cette norme ils ne peuvent pas se permettre qu’il s'écoule plus de deux mois pour réaliser les votes, et la consultation populaire a été convoquée le 3 janvier dernier.
Sur le point d'être présenté aux instances judiciaires, le deuxième recours est la désobéissance à la sentence du 23 janvier du Tribunal Administratif de Cundinamarca, qui a temporairement suspendu la sentence de destitution et d'inhabilité pendant 15 ans décrétée par l’Office du Procureur contre Petro le 9 décembre 2013.
Guillermo Jaramillo, qui prend la tête de la campagne pour la consultation populaire demandera aux Enregistrements de district et national ne pas ajourner les comices parce que "le manque de fonds pour les préparatifs du référendum" ce n'est pas une excuse valide pour les interrompre, puisqu'ils peuvent être transférés à partir d'autres rubriques de dépenses.
Petro a affirmé que l'ajournement de la convocation ne répondait pas en réalité au manque de ressources mais à l'écrasant non à sa destitution que jetterait le référendum.
L'autorité électorale colombienne a ajourné le référendum révocatoire du mandat du maire de Bogotá (une capitale colombienne), Gustavo Petro, prévue pour le 2 mars suivant, en considérant qu'elle n'a pas de temps suffisant pour préparer cette consultation du fait que les ressources nécessaires n'ont pas été déboursés.
L’Enregistrement National a déclaré sur son compte Twitter que "par manque de ressources, le vote révocatoire du mandat à Bogotá aura une nouvelle date postérieure, à celle du 2 mars". CM& Noticia al Dia El Colombiano
Semana “Absolví dudas de la CIDH frente al caso Petro”: procurador
Por Juan Carlos Iragorri, corresponsal de SEMANA en Washington
"J'ai dissipé les doutes de la CIDH face au cas Petro" : le procureur
JUDICIAIRE Semana.com a eu une entrevue à Alejandro Ordóñez après sa visite à la CIDH à Washington.
La Commission Interaméricaine des Droits de l'homme (CIDH) a maintenant plus d'éléments de jugement pour étudier la demande de Gustavo Petro, sur si elle octroie ou non les mesures de précaution qui empêchent la destitution du maire de Bogotá. C’est ce que pense le procureur général de la Nation, Alejandro Ordóñez, après la rencontre pendant presque trois heures à Washington avec membres de l'organisme.
À la réunion du mercredi passé, Ordóñez a expliqué l'histoire du l’Office du Procureur depuis qu'elle a été créée en 1830. Il a dit que cette entité a sanctionné près de 10.000 fonctionnaires et a souligné que la justice colombienne continue de fonctionner dans le processus de Petro, destitué et interdit pour 15 ans le 9 décembre dernier pour la modification du système d'engagement pour la récolte d'ordures à Bogotá.
Après avoir terminé son rendez-vous avec la CIDH, Ordóñez a parlé à Semana.com.
W Radio Procurador le dijo a la Cidh que apoyo a Gustavo Petro sería "dramático" para el país
Le procureur a dit à la Cidh que son soutien à Gustavo Petro serait "dramatique" pour le pays
Alejandro Ordóñez a raconté que l'organisme n'a pas de calendrier établi pour prendre une décision et continuera d'étudier l'évolution juridique du cas. Caracol Radio

12/02/14 Periodismo Humano Una sentencia judicial obliga al Ejército colombiano a pedir perdón por la ejecución de un campesino
Une sentence judiciaire oblige l'Armée colombienne à demander pardon pour l'exécution d'un paysan
Récemment la Brigade 16 de Boyacá-Casanare de l'Armée de la Colombie a eu à présenter des excuses publiques pour l'exécution extrajudiciaire du paysan Luis Alberto Vega Patiño, en accomplissement d'une sentence judiciaire, mais aucun des responsables de ce crime n’est en prison. Une couronne de fleurs a été remise par le commandement militaire en acte réalisé dans un village vide avec plus de militaires que civils.
Conformément aux cas raportés par l'Observatoire de Droits de l'homme et DIH de la CCEEU et de la Banque de données de DDHH et DIH du CINEP, il a existé un nombre minimal de 57 victimes d'exécutions extrajudiciaires commises par l’autorité présumée ou sous juridiction de la Brigade 16 de l'Armée Nationale entre décembre 2005 et juin 2007, période dans lequel le commandant de la dite Brigade a été l’actuel Général Henry William Torres Escalante.
Bien que la sentence de réparation administrative ordonne, entre d'autres choses, la réalisation de l'acte d'excuses publiques, dans une sentence qui a eu lieu le 19 avril 2012 par le Deuxième Tribunal Administratif de décongestion du circuit de Santa Rosa de Viterbo, dans le processus en cours devant le Ministère public de 43 de l'Unité de Droits de l'homme l'audience d'imputation n'a pas été réalisée et aucune mesure d'assurance n’a été prise contre un des responsables.
En matière disciplinaire aucune sanction n'existe non plus, par ce que même en ce moment les responsables restent liés aux forces armées.
L'exécution extrajudiciaire de Luis Alberto Vega, ainsi que beaucoup d'autres cas, continue dans l'impunité en ce qui concerne la judiciarisation des auteurs, tant matériels qu’intellectuels.
Periodismo Humano Lamento de una madre colombiana que acusa al Ejército de matar a su hijo como “falso positivo”
Lamentation d'une mère colombienne qui accuse l'Armée d’avoir tué son fils comme "faux positif"
Dans un récit violent, la maman de Wilder Olave, partage au milieu des larmes, la mort de son fils des mains de militaires du Bataillon José Hilario López le vendredi 17 janvier dernier, dans les circonstances qu'elle n'arrive pas à croire.
ElEspectador Decreto de basuras en Bogotá no vulneró leyes de la República: Juzgado Tercero Administrativo
Le décret des ordures à Bogotá n'a pas transgressé de lois de la République : le Troisième Tribunal Administratif
Le maire Gustavo Petro a dit qu'il s’agit d’un élément de preuve pour le Conseil d'Etat.
Le verdict de première instance du Troisième Tribunal Administratif du Circuit de Bogotá a stipulé que le décret 564, par lequel l'administration de district a changé le système de récolte de les ordures dans la ville, ne transgresse pas les lois de la République.
La décision a été rendue après que le tribunal ait étudié une action de nullité interposée par le conseiller Orlando Parada aujourd'hui détenu devant le contentieux administratif.
La juge Aura Patricia Lara Ojeda a argué que la prestation du service public de récolte d'ordures incombe aux municipalités ou aux districts, que ce soit directement ou à travers d'une entité préposée, pour cela le District de la Capitale, selon les lois, peut bien attribuer directement ce service.
De plus, le bureau a affirmé dans la sentence que le décret 564 permet de réaliser des actions positives en faveur des recyclages, par cela il s'acquitte de la sentence de la Cour Constitutionnelle d'inclure cette population à l'intérieur du modèle d'ordures de la ville.
Le tribunal conclut que " n'a été observée aucune conduite de transgression marquée dans les demandes et qu’est donné est un grand poids au début de la libre concurrence et l'affirme comme une réalité qui vient de se réaliser dans le District".
Le maire Gustavo Petro a assuré que cette sentence "indique que le maire a agi en justice, selon la loi, selon la Constitution que nous accomplissons l'acte 275 et les accomplissons, et que les actes contre le maire, pour avoir effectué ce décret sont profondément arbitraires".
Le mandataire de capitale a affirmé que cette sentence démontre que la décision du Procureur est contre l’évidence, puisque l'argument principal du Ministère Public, pour ordonner sa destitution et son inhabilité pour 15 ans a consisté en ce que le décret 564 était illégal.
"Il y a la un élément de preuve pour le Conseil d'Etat dans l'étude des recours, pour le Conseil Supérieur et pour la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme", a affirmé Petro.
Voxy (NZ) MP deplores death threats against Colombian MP
Les Parlementaires Mondiaux déplorent des menaces de mort contre un parlementaire colombien
Le président de Parlementaires pour l'Action Mondiale Ross Robertson a exprimé sa préoccupation et sa condamnation des menaces de mort contre un parlementaire colombien bien connu.
"Le Représentant Ivan Cepeda est un député colombien bien respecté et défenseur de droits de l'homme et les menaces contre lui, aussi bien que contre le Maire de Bogota Gustavo Petro et le défenseur de droits de l'homme le docteur Alirio Uribe Muñoz, sont une profonde inquiétude," a dit Ross Robertson.
"Les parlementaires pour l'Action Mondiale (PGA) déplorent les informations reçues quant à ' l'opération d'Andromeda ' qui a permis des interceptions illégales des communications du Représentant Ivan Cepeda, ainsi que plusieurs personnes impliquées dans les négociations de paix colombiennes ayant lieu à Cuba entre le gouvernement et les FARC.
"Ces activités présumées constituent une menace au processus de paix, qui doit être embrassé par tous les acteurs et cela pour être stable et durable comme l’ont reconnu les participants au Forum Annuel PGA, tenu le 9-10 décembre 2013 dans le Parlement de la Colombie.
"Les Menaces de mort aux défenseurs de droits de l'homme et en particulier aux parlementaires qui sont démocratiquement élus représentants du peuple, sont une menace à la liberté et la démocratie qui doit être vigoureusement rejetée par tout et traitée avec l'urgence extrême par des autorités nationales," a dit Ross Robertson.
"J'ai essayé de contacter Ivan Cepeda plusieurs fois pendant le week-end, mais je n'ai pu l'atteindre. Ces gens ne plaisantent pas en Colombie et nous devrions très nous inquiéter de la sécurité d'un collègue international.
"PGA est debout dans la solidarité avec le Représentant Ivan Cepeda et sa famille et réaffirment son fort support au processus de paix en Colombie aussi bien qu'au peuple et les représentants des institutions démocratiques de la Colombie," a-t-il dit.
ElEspectador Corte Suprema de Justicia
Piden analizar declaraciones sobre dineros calientes en campaña de Uribe
Cour Suprême de Justice
Demande d’analyser des déclarations sur l’argent chaud dans la campagne d'Uribe
Le haut tribunal a compulsé des copies à la Commission d'Accusation de la Chambre de Représentants pour qu'ils évaluent si ce qui est dit par « Don Diego » est vrai ou faux.
La Cour Suprême de Justice a compulsé des copies à la Commission d'Accusation de la Chambre de Représentants pour qu'ils analysent les déclarations les plus récentes que le narcotrafiquant Diego León Montoya Sánchez, alias « Don Diego » a livrées, sur de supposés argent chauds qui seraient entrés dans la campagne présidentielle d'Álvaro Uribe Vélez.
« Don Jacques » a parlé depuis une prison dans la ville de Tucson, Arizona (États-Unis), et a déclaré aux autorités que durant son règne comme capot maximal du cartel du Nord de la Valle, ont financé des campagnes distinctes de congressistes.
Des sources de la Cour Suprême ont dit que certains des noms qu’a mentionnés le narcotrafiquant craint, extradé en décembre 2008, sont réservés puisqu'il s'agirait de plusieurs hommes politiques. Cependant, on a réussi à établir que parmi eux se trouvent les ex-congressistes condamnés pour para-polítique Eleonora Pineda, Rocío Arias et Juan Carlos Martínez.
De la même manière, le nom de Dilian Francisca Toro, qui est enquêté pour blanchissage d'actifs et liens avec des groupes illégaux, a été aussi mentionné par « Don Diego ».

11/02/14

10/02/14 ElEspectador Defensa de Petro, en segunda etapa
La défense de Petro, dans la deuxième étape
Ce qui vient c'est une grande vague de récusations et d'empêchements. Les défenseurs du maire critiquent l'impartialité des juges.
Pulzo Semana trascendental para el alcalde Gustavo Petro y el proceso de revocatoria
P anorama.com.ve
Semana Caso Petro: “Se han generado espacios de anarquía”
Le cas Petro : "des espaces d'anarchie ont été générés"
PROCESSUS Avant de voyager à Washington le procureur général, Alejandro Ordóñez, a attaqué la manière de se défendre du maire Gustavo Petro.
La semaine passée, le procureur Alejandro Ordóñez a informé le président de la République et la chancelière, Marie Ángela Holguín, qu’il irait à Washington s'acquitter d'un agenda serré avec des organismes de coopération afin de faire des alliances pour le raffermissement institutionnel de son entité.
Avec cet avis, le chef du Ministère Public leur a dit que, d'être nécessaire et ainsi l’acceptaient les membres de la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme, il se présenterait pour expliquer l'ordre juridique colombien et au passage éclaircir les doutes en face de la sentence qui a destitué le maire Gustavo Petro.

09/02/14 Caracol Radio ONG´s Internacionales piden garantías para ejercer periodismo en Colombia
Des ONG Internationales demandent des garanties pour l’exercice du journalisme en Colombie
Depuis l'Europe elles exigent que justice soit faite face à l'impunité qui persiste dans des violations contre des journalistes.
Le Bureau International les Droits de l'homme - Action la Colombie (Oidhaco) qui représente un réseau de 35 organisations Européennes, a demandé au Gouvernement National d'offrir des garanties pour l'exercice du journalisme dans le pays, aussi elles exigent également des actions face aux indices d'impunité qui s’enregistrent pour les atteintes aux communicateurs.
Cette réaction a été connue après qu’aient été présentés les chiffres de la Fondation pour la Liberté de Presse (Flip) qui remarquaient qu'au moins 194 communicateurs ont été victimes d'une agression et d'obstruction à leur travail de journaliste dans la dernière année.
À ce sujet Vincent Vallies, porte-parole d'Oidhaco, a déclaré pour ce que le manque de défense dans lequel se trouvent les journalistes colombiens et l'impunité persistante, font, selon la Flip, que "dans la majorité de médias commerciaux de masse, communautaires et alternatifs, les journalistes sont autocensurés par la peur d'être assassiné.
Depuis les ONG's réunies dans l'organisation demandent au Gouvernement colombien de mettre tous les moyens pour que la justice colombienne appelle à un jugement et condamne les responsables d'agressions, de menaces et les meurtres des journalistes.
"L'impunité est l'un des plus graves problèmes de ce pays et requiert d'une attention immédiate de la part de l'État colombien", a affirmé Vallies.

08/02/14

07/02/14 Semana Falsos positivos aumentaron más del 150 % con Uribe
Les faux positifs ont augmenté plus de 150 % avec Uribe
CONFLIT les Professeurs de l'Université de la Sabana et l'Université de l'Externat détaillent le pourquoi cette augmentation entre 2002 et 2010.
Durant ses deux périodes présidentielles, Álvaro Uribe a basé ses politiques sur trois piliers, le premier d’ntre eux a été la dénommée sécurité démocratique. Bien que l'objectif fût de récupérer le territoire que les groupes illégaux avaient pris, le chemin a dévié dans plusieurs parties, et dans des occasions multiples a fini avec les meurtres de paysans qui étaient présentés comme guérilleros morts au combat.
Ces exécutions extrajudiciaires, dénommées ' faux positifs ', n'étaient pas nouvelles dans le pays mais ont bien augmenté d'une manière drastique : 154 % entre 2002 et 2010, selon l'étude la ' Politique de sécurité démocratique et les exécutions extrajudiciaires '. Celle-ci a été réalisé par Édgar Villa et Ernesto Cárdenas, des professeurs de l'Université de la Sabana et de l'Université Externat de la Colombie, respectivement.
La moyenne des 10 ans antérieurs à l'élection d'Uribe comme président de la Colombie est beaucoup moindre que celle des huit ans ou il a été au Gouvernement, cela inclus même une période aussi violente que les années 90. Depuis le début de cette décennie jusqu’à 2001, il y a eu un taux de 0,095 faux positifs par chaque 100.000 habitants mais ce chiffre augmente d'une manière disproportionnée entre 2002 et 2008, en étant de 0.385, selon les données compilées par l'étude.
Le Centre de Recherche pour l'Education Populaire a enregistré entre 1990 et 2009 un total 1.613 d'exécutions extrajudiciaires. Le panorama a pu être pire, car seulement entre 2004 et 2008 il y a eu 3.000 victimes de cette violence, selon le Bureau du l'Haut Commissaire pour les Droits de l'homme de l'ONU.
Le contrôle et la soumission de la guérilla était l'un des piliers de la politique de sécurité démocratique. L'étude remarque que le chiffre de guérilleros donnés abattus a aussi augmenté, mais pas dans le même rythme que les exécutions extrajudiciaires, puisque les morts de guérilleros sont montées de 52 % durant le gouvernement d'Uribe.
Universidad de la Sabana Los incentivos a los militares durante la Política de Seguridad Democrática no tuvieron una adecuada auditoría, revela investigación
Les incitations des militaires durant la Politique de Sécurité Démocratique n'ont pas eu d'audit adéquat, révèle une investigation
Tercera Información En defensa de la paz

06/02/14 Aporrea Piedad Córdoba: Urge una depuración quirúrgica al interior de la Fuerza Pública en Colombia
Piedad Córdoba: Demande instamment une épuration chirurgicale à l'intérieur de la Force publique en Colombie
Bogotá, le 6 février - Piedad Córdoba a fait appelé tous les Colombiens au moyen d'un communiqué de fortifier le processus de paix qui est réalisée à La Havane "dans un moment critique ou sont connus des « chuzadas illégaux » des négociateurs de la Havane ce qui met en cause le processus'.
Elle a fait référence, de plus, à la nécessité d'une épuration chirurgicale à l'intérieur de la Force publique et à une redéfinition du "rôle des Forces Militaires dans un développement des conversations avec les Farc".
De la même manière l'ex-sénatrice a salué positivement la réaction du président Juan Manuel Santos quand ont été connues les révélations des chuzadas illégaux de la part des membres de l'Armée des négociateurs de paix; et qu'il ait appelé les autorités pertinentes à ce que soit répondues rapidement aux mises en question qui ont généré l’investigation révélée par la Revue la Semana.
"Sans des changements dans la mentalité de secteurs des Forces Militaires, de la Force publique et des agences de sécurité, tous citoyens qui recherchons la paix, la vigueur des droits de l'homme même qui critiquons des décisions dans la politique publique d'un gouvernement, nous continuerons d'être conçues comme ennemis internes", ajoute le communiqué.
Elle a finalement réitéré son désir de ce que, après que les faits soient éclaircis, soient réalisées, les décisions radicales politiques et pédagogiques qui permettent qu'à l'intérieur de la Force publique s'établisse la disposition que cela soit pour la solution au conflit armé.
EntornoInteligente VENEZUELA: Córdoba pedirá investigar espionaje de Uribe a diálogos de paz en Cuba
Voxxi Colombian army intelligence reportedly spying government negotiators
El Pais - Cali Co No habrá despidos apresurados por supuesto espionaje: Mindefensa
Il n'y aura pas de licenciements hâtif pour une suspicion d’espionnage : Ministre de la défense
Le ministre de la défense, Juan Charles Pinzón, a assuré qu'il respectera le processus dû des recherches.
Caracol Radio Fiscalía debe decir si Uribe está detrás de las nuevas ‘chuzadas’: Cepeda
Le ministère public doit dire si Uribe est derrière les nouveaux 'chuzadas' : Cepeda
Il a aussi demandé une épuration du secteur des Forces Militaires qui est compromis dans ces fait
Ottawa Citizen Colombian activists says Canadian companies benefiting from human rights abuses
Des militants colombiens disent des entreprises canadiennes profitent des violations des droits de l'homme
OTTAWA - Trois ans après que le Canada ait signé un accord de libre-échange avec la Colombie disant que notre pays s’est engagé à aider la vie de Colombiens " des vies meilleures, plus sûres," les militants des Droits de l'Homme sont venus à Ottawa cette semaine avec un message différent : Leur nation monte en flèche vers le génocide et plusieurs entreprises canadiennes en récoltent les avantages.
Al Jazeera America Dying for the promised land: Colombia struggles with land restitution law
Mort pour la terre promise : Colombie lutte avec la loi de restitution des terres
Les mesures ambitieuses pour aider des fermiers à réclamer la terre pris par des rebelles et les paramilitaires font face aux obstacles majeurs
Alicia Ramos a commencé à recevoir des menaces de mort immédiatement après le retour aux terres agricoles qu’elle a hérité de son père - 120 acres dans Necocli, dans le nord-ouest de la Colombie, près de la frontière du Panama. Des guérilleros de gauche ont saisi le terrain dans les années 1980 et ont sorti de force la famille de Ramos. Maintenant elle est de retour, grâce à un programme gouvernemental de restitution des terres qui lui fournit des gardes armées, des caméras de surveillance et un gilet pare-balles.
"Ils ont tué mon voisin récemment - je ne me sens pas très en sécurité," a dit Ramos, mère de trois enfants se référant aux Urabeños, un groupe néo-paramilitaire avec une présence forte dans la région. "Ils suivent ma voiture et ont saccagé ma maison quand je suis sorti récemment, aussi maintenant je ne pars pas très souvent."
Comme Ramos, des milliers de fermiers colombiens essayent de récupérer leur terre usurpé par des groupes paramilitaires et des rebelles de gauche pendant les décennies de conflit armé avec le gouvernement central. Leur lutte est le sujet d'une enquête "de Lignes de faille", "Colombie : le Combat pour la Terre," vendredi première à 21h30. ET.

05/02/14 Prensa Latina FARC-EP y Gobierno colombiano en ciclo XX de diálogos de paz
Les FARC-EP et le Gouvernement colombien dans le XXéme cycle des dialogues de paix
La Havane, 5 fev (PL) Le vingtième cycle de conversations entre les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - armée du Peuple (FARC-EP) et le gouvernement se poursuit aujourd'hui ici centré sur atteindre un accord humanitaire.
Les FARC-EP ont qualifié de positive la proposition du vice-président colombien, Angelino Garzón, qui se rapporte à l’opportunité, que tant le Gouvernement que la guérilla, souscrivent un "Accord sur les minima humanitaires" qui permette d'avancer dans les dialogues de paix.
Nonobstant les limitations ostensibles de la proposition nous évaluons celle-ci positivement et depuis aujourd’hui, sommes disposés à concerter avec le Gouvernement mise en oeuvre immédiate, a affirmé la guérilla.
Pour cela, le catalogue des obligations du Gouvernement devra inclure entre d'autres aspects, le démontage de ses bandes criminelles assimilées, mal dénommés Bacrim, qui sont juste les sigles du para-militarisme criminel qui n'a jamais cessé d'exister ni de disposer d’appuis de l'Armée et la Police, a ajouté la rébellion.
Les insurgés a dénoncé de plus que c’est le Gouvernement, qui s'est opposé systématiquement à atteindre l'accord humanitaire.
Ils ont rappelé à Garzón que depuis le commencement des entretiens, la guérilla a proposé la signature d'une cessation bilatérale au feu comme partie d'un pacte humanitaire, avec obligations des parties dans le soucis de garantir un climat de tranquillité en Colombie tandis que les dialogues se développaient à La Havane.
La veille, les FARC-EP ont pointé que leur proposition présentée en janvier comme Programme National de substitution d'usages illicites de telles cultures a pour un axe central les Plans de développement alternatif, lesquels constituent une base fondamentale de cette politique anti-drogue.
Selon l'initiative, tels plans auront un horizon de cinq ans et devront définir les activités productives et de la génération de services qui substitueront les usages illicites, dans le but de garantir les conditions de durabilité économique, sociale et environnementale des zones impliquées.
Cela suppose l'entreprise de processus de négociation avec les communautés respectives, afin de définir les modalités et les temps de la substitution, ainsi que des alternatives durables du point de vue économique et socio-environnemental, en tant la proscription de toute forme d'éradication forcée, a annoté la guérilla.
Caracol Radio Santos pasa de fuerzas oscuras a espionaje totalmente lícito: Agencia EFE
Santos passe des forces obscures à un espionnage totalement licite : l'Agence EFE
A peines 24 heures après que les négociateurs du Gouvernement aient accusé des "forces obscures" d'être derrière les écoutes de l'Armée à La Havane, le président colombien, Juan Manuel Santos, aujourd'hui a dit que ces opérations de renseignement sont "totalement licites".
"Les façades de renseignement, comme celle qui s'est effondré (inscrit), sont totalement licites. Ce sont des opérations de renseignement qui sont visées à l'intérieur de la loi de renseignement, et cela n'a rien comme irrégulier", a dit le mandataire colombien dans un acte à Bogotá.
Ces déclarations sont éloignées beaucoup des réalisées hier, il y a peu d'heures quand le scandale a été découvert, quand Santos avair directement responsabilisé à "les forces obscures qui essaient de saboter des processus, comme le processus de paix".
Le mandataire avait aussi ordonné d'ouvrir une "recherche à fond" qui avait dérivé dans la "relève" la nuit même du chef d'Intelligence de l'Armée, du général Mauricio Ricardo Zúñiga, et du directeur de la Centrale de renseignement Technique de l'Armée (Citec), du général Óscar Zuluaga.

04/02/14 ElTiempo Las pistas de la Fiscalía para destapar entramado por 'chuzadas'
Les pistes du Ministère public sont en train de déboucher sur un réseau pour des 'chuzadas'
Deux généraux ont été démissionnés pour des interceptions des négociateurs du Gouvernement à La Havane.
"Buggly Hacker, un lieu de divertissement sain, idéal pour les amoureux de la bonne nourriture et de la passion par l'informatique".
Ainsi on faisait la promotion de l'affaire que les agents d'Renseignement de l'Armée avaient ouverte le 18 septembre 2012, comme façade d'une mini-centrale électronique avec la mission d'épier la guérilla et qui a fini par déclencher un nouveau scandale pour de supposées 'chuzadas' illégales. (Voir : c'est la maison où il y aurait des 'chuzadas' des négociateurs du Gouvernement).
Cette fois, sur des cibles comme le Ministère public, la Police et même - selon la revue la Semana, qui a révélé ce lundi les activités clandestines supposées de cette unité - les négociateurs du Gouvernement à La Havane. (Voir des images du local de Galerías)
Le scandale a touché ce mardi dans la nuit deux têtes dans la coupole militaire : celles des généraux Mauricio Zúñiga Campo, chef du Renseignement de l'Armée, et Jorge Zuluaga López, chef de la Centrale de Renseignement Technique (Citec), dont dépendait la façade, qui était coordonnée par un capitaine et dont a été perquisitionnée par le Ministère public il y a 13 jours. Les deux généraux resteront en service tandis que débouchent les recherches respectives culminent.
Dans 26 ordinateurs saisis il y a 13 jours dans Buggly Hacker, un local discret dans le quartier de Galerías, dans l'ouest de Bogotá, est resté la trace du « piratage » des systèmes électroniques, des bases de données et les communications de téléphones intelligents qui n'avaient pas à figurer comme « des cibles » du renseignement militaire.
Dans le lieu il y avait cinq personnes, parmi elles un sergent qui s'est identifié comme José Mejía. Tous ont été écoutés dans une interview et libérés des heures après par le Ministère public. (Lire aussi : l'épisode des 'chuzadas' ne m’a pas fait de dommage : Uribe)
Le représentant de l'entreprise est Juan Charles Mejía Durán, un homme de 33 ans et leader du dénommé Parti le Mouvement Pirate Colombien, qui promeut le vote blanc et est contre les TLC et les droits d'auteur. Il se pose dans des réseaux sociaux et se présente comme "une personne loyale à qui l'adrénaline et les forts défis plaisent". (Lire ici : le Ministère public a assumé le contrôle de salles d'où l'Armée interceptait)
De hautes sources du Ministère public ont assuré que le sous-officier surpris dans le local sera conduit devant un juge pour des charges l'ont imputé, mais que la recherche permettrait d’établir où est monté, dans la chaîne de commandement, l'information obtenue illicitement.
Une piste clef est la marque d'un système de caméras qui contrôlait le négoce de façade dans un contrôle lointain et qui serait un autre chaînon dans la chaîne de 'chuzadas'.
De fait, ce mardi, après avoir ordonné que "l’on enquête jusqu'au fond" ce qu'il a nommé un "Usage possible illicite de l'intelligence", le président Juan Manuel Santos a clairement demandé d’établir s'il y a "des roues libres à l'intérieur de l'Armée et à qui elles passent l'information".
Durant un compte rendu sur l'offensive contre le micro-trafic qui a eu lieu à la Direction de la Police le Chef d'État a ordonné d'enquêter si dans ce scandale des intérêts jouent contre les négociations de La Havane. "Les forces obscures qui essaient de saboter des processus, comme le processus de paix: y sont elles impliqués ? Ont-elles des contacts internes (dans l'Armée) ? Que cherchent elles?", a-t-il questionné en référence aux monitorages supposés des négociateurs.
Mais de l'autre côté, Santos a défendu un "usage légal du Renseignement" comme mécanisme "absolument nécessaire de l'État pour se défendre de ses ennemis". (Lire aussi : y a-t-il une guerre sale dans les organes de Renseignement ?)
El Heraldo (Co) Expresidente Uribe pide explicaciones al Gobierno por espionaje
Caracol Radio El Gobierno no ha dado instrucción alguna para espiar a nadie: MinInterior
Le Gouvernement n'a donné aucune instruction pour n'épier personne : Ministre de l' Interieur
Après l'investigation de Semana.com, il a dit que le gouvernement dans ce cas est plus victime que coupable.
El Colombiano Escándalo por supuestas chuzadas a negociadores de La Habana
W Radio Tribunal dijo que la Procuraduría no incurrió en desacato con Gustavo Petro
ElEspectador Los cinco crímenes en la familia de Ana Fabricia Córdoba
Les cinq crimes dans la famille d’Ana Fabricia Córdoba
L'homicide de Charles Ospina, fils de la leader communautaire assassinée en 2011, allume les alarmes par rapport à la protection de victimes et les actions criminelles des dénommées « armées anti-restitution ».
The Guardian Britain's government makes deals with Colombia despite human rights abuses
Le gouvernement britannique fait des traités avec la Colombie malgré des violations des droits de l'homme
Candidats politiques et Syndicalistes sont sur des listes noires des paramilitaires en Colombie - pourtant les ministres parlent seulement d'opportunités d'affaires
Wall Street Journal Colombia Fires Two Top Intelligence Officers
La Colombie Démissionne Deux Officiers Supérieurs du renseignement
Le Gouvernement a renvoyé les Officiers sur les preuves d'allégations d’espionnage illégal de l'Armée des pourparlers de paix avec les FARC.
La FM Iván Cepeda: Uribe ha filtrado información "con antelación a informes oficiales"
Iván Cepeda : Uribe a filtré l'information "en avance des rapports officiels"

03/02/14 El Pais - Cali Co Familiar asesinado de Piedad Córdoba no hace parte del programa de restitución de tierras
Le parent assassiné de Piedad Córdoba ne faisait pas partie du programme de restitution de terres
Le directeur de la Police Nationale, le général Rodolfo Palomino, a dit que Charles Arturo Ospina ne cherchait pas ou n’était pas en relation avec le programme de restitution de terres.
Le directeur de la Police Nationale, Rodolfo Palomino général, a dit que les autorités étudient encore les mobiles du meurtre de Charles Arturo Ospina Córdoba, fils de la leader communautaire et assassinée aussi Anne Fabricia Córdoba, et parent de l'ex-sénatrice Piedad Córdoba.
Le jeune, de 22 ans et assassiné dans le quartier l'Orangeraie de Medellín, ne faisait pas partie du programme de restitution de terres, comme l’a dit l'officier. "Les recherches du CTI et de la Police avancent toujours ce que nous savons bien consiste en ce que le jeune ne faisait pas partie du programme, comme l’avait bien été madame Fabricia Córdoba, sa mère", a ajouté le Palomino.
Charles Arturo Ospina est la cinquième victime de la famille de Fabricia Córdoba, cousine germaine de l'ex-sénatrice Piedad Córdoba. Anne Fabricia Córdoba avait été déplacée d'Urabá en années 90; son époux Delmiro Ospina et son un fils Charles Mario Ospina ont été victimes de paramilitaires dans le massacre arrivé le 12 août 1995 dans Chigorodó.
La femme, qui en plusieurs opportunités avait dénoncé ces crimes, avait été menacée et en 2010 son autre fils, Jonatan Arley Ospina, de 19 ans, a été assassiné, fait qu'elle a attribué aux agents de la Police.
Le 7 juin 2012, Anne Fabricia a été assassinée par un tueur à gage qui lui avait donné une décharge dans la tête, alors qu’elle était transporté dans un bus. Le samedi 1 février passé de 2014 son dernier fils, Charles Arturo Ospina Córdoba, a aussi été assassiné
Vanguardia Liberal Caracol Radio
El Heraldo (Co) Investigan amenazas de 'Los Rastrojos' a la UP y Marcha Patriótica
Semana ¿Alguien espió a los negociadores de La Habana?
Quelqu'un a-t-il épié les négociateurs de La Havane ?
INVESTIGATION Semana.com a trouvé un bureau une façade du renseignement militaire qui faisit l’espionage des représentants du Gouvernement dans le processus de paix. Pour qui ?
GRAVE. L'appareil criminel à l'intérieur d'organismes de l'État continue: qui en répond ?
"La majorité des impliqués dans la façade interviewés sous la condition de leur anonymat ont maintenu sous anonymat partager l’affirmation qu'ils ignorent quelle serait le destinataire final de toute l'information récoltée. La seule chose unique qu'ils savent consiste en ce que les données étaient fournies au capitaine qui à son tour les devait les remettre à son commandant de Bitec. De là pour plus haut c’est incertain qui a donné l'ordre et qui a reçu le matériel. Selon les sources dans le Haut Gouvernement ils n'avaient pas d'idée de ce qui arrivait avec cette façade" Maureén Maya

02/02/14 ElEspectador Un 58% de los colombianos está en contra de destitución de Petro
58 % des Colombiens sont contre une destitution de Petro
L'image positive du maire de Bogotá est montée en flèche depuis que le Procureur a dicté sa sentence.
58 % des Colombiens se sont manifestés contre la destitution et la déclaration d'incapacité pour 15 ans du maire de Bogotá, de Gustavo Petro, dictée par le Procureur le 9 décembre passé, selon une enquête répandue par alliance de médias menée par Semana et RCN.
Interrogés sur la destitution du maire de Bogota et ex-guérillero du M-19, 58 % des 1.008 personnes interrogées par la firme Ipsos se sont prononcés à son encontre, pour 30 % qui l'ont fait en sa faveur et 12 % qui ont dit ne pas avoir d’opinion.
Se référant à sa déclaration d'incapacité pour quinze ans, 58 % des personnes interrogées se sont aussi manifestés en contre, mais les partisans de la mesure ont diminué à 23 %.
La sanction qui a imposé le Procureur contre Petro parlait d'une mauvaise gestion supposée durant la transition d'un modèle de propreté privée à une autre mixte en décembre 2012 pendant laquelle s'est présenté un de-coordination qui a rempli Bogotá d’ordures pour trois jours.
Maintenant, la destitution de Petro dépend de l'expertise du Conseil d'Etat, le tribunal maximal contentieux-administratif, comme la deuxième instance de celle qu’a contesté le Procureur, après un recours citoyen décidé par le Tribunal Administratif de Cundinamarca.
L'enquête révèle aussi que l'image positive de Petro est montée depuis que le Procureur a dicté la sentence et atteint déjà 46 % (seize points plus que qu'en novembre), alors que la négative est de 36 %.
Pire s’en tire le procureur, Alejandro Ordóñez, avec 29 % d'image favorable et 31 % de défavorable.
Le sondage a été réalisé entre les 28 et le 29 janvier avec 1.008 personnes âgées de plus de 18 années des aires urbaines de 13 municipalités de la Colombie.

01/02/14 El Correo Texte intégral de la Déclaration finale de la CELAC
Nous, chefs d’Etat et de Gouvernement d’Amérique latine et des Caraïbes, réunis à La Havane (Cuba), lors du Deuxième Sommet de la Communauté des Etats latinoaméricains et caribéens (CELAC), tenu les 28 et 29 janvier 2014,
Désireux de concrétiser les engagements que nous avons contractés en 2013, y compris ceux qui sont issus des réunions des ministres des Affaires étrangères, des réunions de coordonnateurs nationaux et des réunions sectorielles, et nous basant sur les principes fondateurs de notre Communauté,
El Correo Declaración final de la II Cumbre de la CELAC
Las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina y el Caribe, reunidos en La Habana, Cuba, en ocasión de la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, celebrada los días 28 y 29 de enero de 2014.
Décidons des actions suivantes : (PDF Fr) (PDF ES)
El Colombiano Punto tres: casi listo para la firma
Le point trois : presque prêt à la signature
Les progrès que d’une manière réitérée le président Juan Manuel Santos a demandées aux délégués des Farc et du Gouvernement à la table de négociation, semblent avoir pris un cours vertigineux, au moins pour ce qui se rapporte au troisième point qui se traite à La Havane : la Solution au problème des drogues illicites.
Le représentant à la Chambre et membre de la Commission de Paix du Congrès, Iván Cepeda, l’a ainsi rapporté à ce journal après avoir affirmé qu'il y a des progressions significatives dans ce sujet de l'agenda, surtout dans deux des trois articles que discutent les deux délégations, information quie, le dit il, lui est directement arrivé de Humberto de la Calle, chef de la délégation du Gouvernement.
"Dans le premier des points il y a les bases d'un accord sur le sujet de la substitution de cultures d'usage illicite et également est prévu pour le deuxième article, au sujet de la consommation et de la prévention sous un modèle différent de la répression policière et militaire", précise Cepeda.
Mais non seulement le congressiste Iván Cepeda affirme que le processus de paix va par un bon chemin. Juan Fernando Cristo, sénateur et président du Congrès, affirme que les points restants à traiter à Cuba seraient signés cette année.
"Maintenant c'est le moment de l'éradication définitive du trafic de stupéfiants dans le pays, en mai sera sûrement convenu le point dans lequel les Farc reconnaissent leurs victimes et racontent la vérité, et par la suite s’accordera la réinsertion des groupes subversifs avec l'application des mécanismes de justice transitionnelle", assure Cristo.
Le congressiste insiste pour ce que soit signé de l'accord final pour la fin du conflit armé, "ce serait la nouvelle la plus importante en 50 ans pour ce pays".
teleSURTV Asesinaron a familiar de la exsenadora Piedad Córdoba en Colombia
Assassinat d’un parent de l'ex-sénatrice Piedad Córdoba en Colombie
Les médias colombiens ont informé qu'a été assassiné un parent de l'ex-sénatrice et militante des Droits de l'homme, Piedad Córdoba, dans la ville centrale de Medellín, en Colombie.
Charles Arturo Ospina Córdoba, fils de la un leader communautaire Anne Fabricia Córdoba, parente de l'ex-sénatrice, et qui avait aussi été assassinée en 2011.
Selon des médias locaux, Ospina Córdoba, de 22 ans, a été attaqué par plusieurs hommes tandis qu'il lavait une voiture dans le secteur de l'ouest de Medellín.
Initialement, le jeune n'avait pas été identifié parce qu'il ne portait pas de documents d'identité.
Les autorités ont affirmé aux médias qu'elles n'avaient pas d'information sur cet homicide. Cependant, elles ont précisé qu'elles commenceront les recherches de rigueur pour en éclairer les causes.
Anne Fabricia Córdoba, mère de la victime et cousine de l'ex-sénatrice Piedad Córdoba, avait été assassinée le 7 juin 2011.
Pour le moment, il avait 57 ans d'âge et avait reçu des menaces en plusieurs occasions.
L'autre de ses enfants, du nom de Jonatan Arley Ospina, de 19 ans d'âge, avait été aussi assassiné en 2010.
Pour le moment, l l'ex-sénatrice n'a pas fait une mention à la situation devant des médias locaux ou à travers son compte sur le réseau social Twitter. Blu Radio El Colombiano

31/01/14 Caracol Radio Imposible pensar en persecución como denuncia Marcha Patriótica: Mindefensa
Impossible penser à une persécution comme l’a dénoncé la Marche Patriotique : Le ministre de la défense
Le ministre de la défense, Juan Charles Pinzón, a assuré qu'il est impossible de penser qu'en Colombie existe une persécution contre la Marche Patriotique comme l'a dénoncé l’ex-congressiste Piedad Córdoba.
Le fonctionnaire a envoyé une lettre au procureur général de la Nation, Eduardo Montealegre, en lui demandant de donner la priorité aux cas et annonçant la disposition des Forces Militaires dans la recherche des cas.
Il a expliqué que "il n'y a pas d'organisation qui aurait bien même un type de persécution en Colombie".
Cependant, il a dit que "si il y a une personne qui (d'une manière individuelle) faisant partie d'un groupe terroriste ou d'une bande criminelle et a planifié ou contribué avec des faits qui attentent aux citoyens la force publique aura à les poursuivre".
Il a assuré que dans ces cas la justice aura à agir et la Force publique à chercher les preuves pour sa judiciarisation.
Récemment Piedad Córdoba avait dénoncé l'élaboration de montages judiciaires contre des membres de ce mouvement.

30/01/14

29/01/14 ElEspectador Apoyo de la Celac a diálogos con las Farc
La paz de Colombia, un asunto regional
L’appui de la Celac aux dialogues avec les Farc
La paix de la Colombie, un sujet régional
La Communauté des États Latino-américains et des Caraïbes a déclaré la paix de la Colombie comme prioritaire et d'un intérêt international.
La Havane est devenue hier l'épicentre de la rencontre la plus grande des chefs d’états des pays latino-américains et des Caraïbes de ces derniers temps. Trente chefs d'État se sont donné rendez-vous dans la capitale cubaine pour chercher des chemins d'intégration régionale et pour discuter des mécanismes pour le dépassement de la pauvreté, dans le cadre du deuxième sommet de la Communauté des États Latino-américains et des Caraïbes (Celac). Mais au-delà de ces prémisses, la rencontre a fini par se retourner sur le processus de paix entre le gouvernement du président Juan Manuel Santos et les Farc — qui se développe justement dans un territoire cubain — et les nations assistantes, tant individuellement que dans l'ensemble, ils ont exprimé leur appui sans réserve et ils l'ont déclaré comme “objectif régional et international”.
Blu Radio Defensa de Gustavo Petro envió respuesta a solicitud de la CIDH
ElTiempo 'El caso Petro causaría desbarajuste institucional': Jaime Castro
"Le cas Petro causerait un désordre institutionnel"' : Jaime Castro
L'ex-alcalde de Bogotá prend la tête du groupe qui a demandé à la CIDH ne pas octroyer de mesures de précaution à Petro.
Dans une représentation d'amples secteurs de la société, un groupe de Colombiens a présenté devant la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme (Cidh) un document dans lequel ils demandent ne pas octroyer de mesures de précaution en faveur du maire de Bogotá, Gustavo Petro.
Le groupe était encadré par l'ex-alcalde de Bogotá Jaime Castro et l'ex-commissaire de Paix Víctor G. Ricardo, entre autres. Le document a été signé par 35 personnalités, parmi lesquelles figurent des entrepreneurs, d’ex-fonctionnaires et des juristes. eldiario.es
VerdadAbierta Los pecados de la guerra paramilitar contra las mujeres
Les péchés de la guerre paramilitaire contre les femmes
En long et en large du pays des femmes abusées, maltraitées et réduites en esclavage par des membres de groupes paramilitaires ont commencé à raconter leurs tragédies. Ce n'a pas été une tâche facile. Ce sont des histoires pleines de douleur, de cruauté, de sévices. Les actions militaires contre leurs corps les ont marquées pour la vie.
El Pais - Cali Co Iván Cepeda denuncia al Estado colombiano ante el Cidh
Iván Cepeda dénonce l'État colombien devant le Cidh
La demande a été présentée par l'équipe d'avocats de Cepeda le 24 janvier passé au le siège de la Cidh à Washington.
Le représentant à la Chambre Iván Cepeda a dénoncé l'État colombien devant la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme, de Cidh, pour atteinte à ses droits politiques à la suite de deux recherches disciplinaires de l’Office du Procureur à son rncontre.
La demande a été présentée par l'équipe d'avocats de Cepeda le 24 janvier passé au siège de la Cidh à Washington, et a été adressée au secrétaire exécutif de cet organisme, Emilio Álvarez Icaza.
Les recherches contre Cepeda, du Polo Démocratique de gauche, dérivent, selon le document, de l'exercice de "son obligation constitutionnelle de contrôle politique" et trouvent son origine dans les plaintes de particuliers admises par l’Office du Procureur qui assurent que le congressiste a dépassé les bornes dans ses fonctions.
Dans le premier cas, le propriétaire d'une entreprise qui s'attribue la propriété de la propriété emblématique Les Pavas, qui appartenait à 120 familles dépouillées par paramilitaires et qui est restée ensuite aux mains de palmiculteurs, considère que l'accompagnement de Cepeda aux victimes dérive de son engagement avec le "Parti communiste".
L'avocat de l'ex-président Álvaro Uribe (2002-2010), Jaime Granados, a aussi considéré que le législateur a commis un manque disciplinaire "un abus la fonction publique et une fraude procédurale" par plusieurs interviews qu'il avait faites d’ex-paramilitares en 2011 qui accréditaient des liens de l'ex-président avec la naissance de ces groupes armée d'extrême-droite. Terra Argentina
ReportersSansFrontières COLOMBIA | Desaparece el fotógrafo español Borja Lázaro
COLOMBIE | Disparition du photographe espagnol Borja Lázaro
- Sa trace a été perdue le 8 janvier dans le département colombien de la Guajira, zone avec une forte présence du trafic de stupéfiants et de bandes criminelles
- Photo-reporter indépendant, originaire de Vitoria, et âgé de 34 ans, Borja Lázaro réalisait des reportages sur des cultures indigènes
- Reporters Sans Frontières demande de prendre au sérieux la possibilité qu'il ait été séquestré

28/01/14 El Universal – Cartagena Procuraduría impugna tutela que favoreció a Gustavo Petro
L’Office du Procureur attaque le recours qui a favorisé Gustavo Petro La FM
Radio Santa Fe Diputados latinoamericanos apoyan a Gustavo Petro
Des députés latino-américains appuient Gustavo Petro
Des députés de différents aspects idéologiques d'Équateur et de Bolivie, ont exprimé leur appui au Premier maire de Bogotá, Gustavo Petro, et ont indiqué que sa destitution est un coup à la démocratie latino-américaine.
Les députés ont assuré qu'ils font un suivi spécial du cas, et qu'ils appuient le mandataire de la capitale parce qu'il a démontré que la gestion publique peut être une gestion humaine.
"Ce n'est pas un problème exclusif de Petro, mais de la région et qui représente les changements sociaux qu'elle traverse", a dit l'une des députées équatoriennes présentes à la rencontre.
De plus, ils ont assuré que le projet de Bogotá Humaine est répliqué dans plusieurs municipalités, grâce aux résultats importants qu'il a eus dans l'amélioration de la qualité de vie et son accent dans la lutte contre l'inégalité dans la capitale colombienne.
El Universal – Cartagena Tutelas en caso Gustavo Petro, a sala plena del Consejo de Estado
El Colombiano Con un cuestionario CIDH pide información a Petro sobre destitución
Par un questionnaire la CIDH demande de l‘information à Petro sur sa destitution
La Commission Interaméricaine de Droits de l'homme a demandé dans une lettre au maire de Bogotá, Gustavo Petro, l'information sur l'état et les délais du processus que mène l’Office du Procureur à son encontre.
Dans le texte, elle lui demande plus d’information sur le temps que le Président Juan Manuel Santos a pour laisser en un terrain ferme la destitution, et de plus lui demande si la décision, en cas où la Cour Constitutionnelle réviserait le recours décidé par le Tribunal Administratif de Cundinamarca, aurait un caractère de suspension.
ElTiempo El Universal - Colombia ElEspectador Terra Colombia

27/01/14 Semana Procuraduría no podía sancionar a Petro
L’Office du Procureur ne pouvait pas sanctionner Petro
TRIBUNAUX Pour la chambre disciplinaire du Conseil Régional de la Judicature, l’Office du Procureur peut seulement sanctionner quand il y a corruption.
Un nouveau fil s'est joint au buisson juridique déjà compliqué qui est tissé sur le maintien dans la charge du maire de Bogotá, Gustavo Petro. Les magistrats de la chambre disciplinaire du Conseil Régional de la Judicature de Bogotá ont élaboré un document dans lequel est évoqué la nécessité de faire une grande réforme des facultés de l’Office du Procureur, mais aussi critique l’action du Ministère Public, puisqu'il assure que cette entité de contrôle peut seulement faire des recherches et sanctionner quand il y a des délits relatifs à une corruption.
Cet argument qu’étudient déjà les avocats du maire de capitale a été remis il y a quelques jours alors que le tribunal avait fait connaître la sentence après avoir résolu 323 recours par lesquelles étaient suspendue la sanction contre Petro, de destitution et interdiction pour 15 ans.
La judicature a livré un argument puissant. Il s'agit de ce qu’a établi la Convention Américaine de Droits de l'homme. Là on indique que l'on peut seulement suspendre temporairement ou définitivement le droit de l'accès aux charges publiques, après que l’on ait confirmé que la sanction est pour "combattre le phénomène de la corruption".
Comme cela se sait, dans la sentence du Procureur trois graves manques ont été établis après la crise des ordures de décembre 2012 : ne pas permettre de principe de libre concurrence, générer un impact environnemental et l'inexpérience de l'entreprise de l'Eau de Bogotá qui a assumé la récolte de les ordures. Pour ce tribunal aucun de ces charges ne constitue un acte de corruption.
Dans les arguments remis par la Judicature on peut aussi lire que l’Office du Procureur n'est pas compétent pour "assumer et s'occuper des recherche disciplinaire objet de cette affaire, puisque la Cour Américaine de Droits de l'homme a considéré que seulement dans les cas exceptionnels de combattre la corruption, il peut être permis que des autorités différentes des judiciaires exercent ces compétences", indique la sentence.
Mais le sujet n’en reste pas là. Parmi les arguments des magistrats on reproche que le procureur général, Alejandro Ordóñez, n'a pas assumé en propre la recherche et, au contraire, l’a laissé aux mains de subalternes.
"Il n'assume même pas directement la compétence, mais la délègue dans plusieurs opportunités à deux procureurs délégués, la re-assume pour quelques actes, et maintient la délégation pour la prise de décision et la résolution du recours de renouvellement".
La corporation judiciaire remarque également que les droits politiques de Gustavo Petro ont été transgressés par ce que certains ont considéré comme une sanction excessive comme celle de le retirer de la vie publique pour 15 ans. "Devant l'absence de normes spéciales, appropriées à ce scénario e constitutionnel et l'inexistence de contrôles effectifs à des décisions qui supposent une atteinte intense aux droits politiques", précise le document.
Cette sentence serait un autre argument qu'auront à étudier les magistrats du Conseil Supérieur de la Judicature et le Conseil d'Etat. Ces derniers auraient la difficile tâche de résoudre le maintien du maire Gustavo Petro. Le mandataire fait déjà une campagne pour ratifier son mandat au moyen du référendum de révocation prévue pour le 2 mars.
Semana Petro es el alcalde con mejor imagen
Vanguardia Liberal Las 24 horas claves para el proceso de paz en Cuba
Les 24 heures clés pour le processus de paix en Cuba
Vanguardia Liberal Cumbre de la Celac, otro respaldo a la paz
Le sommet de la Celac, un autre appui à la paix
Le proche sommet de la Communauté des États Latino-américains et Caribéens à La Havane s’avancent comme un nouveau scénario d'appui au processus de paix entre le Gouvernement et les Farc. Mais le débit le plus significatif donné à des démarches séparées de l'agenda de l'évènement.
El Nuevo Herald Guerrilla colombiana pide a Celac involucrarse en el diálogo de paz
La guérilla colombienne demande au Celac de s'impliquer dans le dialogue de paix
Blu Radio Ejército se compromete a cuidar la Marcha Patriótica, que denuncia nuevo crimen
L'armée s'engage à prendre soin de la Marche Patriotique, qui dénonce un nouveau crime
Prensa Latina Denuncia Marcha Patriótica asesinato de otro de sus miembros
Semana Marcha Patriótica denuncia nuevo asesinato
El Pais - Cali Co Piedad Córdoba denuncia el asesinato de otro integrante de Marcha Patriótica
Piedad Córdoba dénonce le meurtre de l'autre membre de la Marche Patriotique
Il s'agit de Duvis Antonio Galvis, de 33 ans, qui faisait partie de la corporation des paysans du Catatumbo.
L'ex-sénatrice et porte-parole du mouvement de groupes de gauche la Marche Patriotique, de Piedad Córdoba, a dénoncé le lundi le meurtre de l'autre membre de son parti dans le Catatumbo.
Córdoba a dit aux reporters après une réunion avec le commandant de l'Armée, le général Juan Paul Rodríguez, qu'au cours de cette rencontre avec le chef militaire ils ont été informés d'un nouveau meurtre d'un dirigeant communal lié à l'Association Paysanne du Catatumbo, organisme qui fait partie du groupe la Marche Patriotique qui réunit à environ 2000 organisations distinctes nationales et régionales de paysans et syndicaux selon ses cadres dirigeants.
Olga Quintero, de l'équipe de direction de cette association, a dit que la personne morte s'appelle Duvis Antonio Galvis, de 33 ans, marié et avec trois fils et qu'il est mort le dimanche dernier alors qu’il rentrait à sa maison après avoir fait le marché et des inconnus lui ont tiré plusieurs fois dans la poitrine.
Un fermier a dit que la victime était représentant d'une assemblée commune dans la zone du Catatumbo et travaillait comme lien des familles qui ont des programmes pour abandonner les cultures de le coca, dont la matière première de la cocaïne.
Le colonel Eliecer Camacho, commandant de la police au Nord du Santander, a affirmé que Galvis a été descendu de sa motocyclette par des inconnus qui l’ont abattu et ils enquêtent ce qui est arrivé exactement. La victime n'avait pas un rapporté des menaces.
L'ex-sénatrice Córdoba avait dénoncé le 20 janvier passé que depuis avril 2012 et jusqu'à janvier de cette année ont été assassinés au moins 29 membres de la Marche Patriotique - certains d'entre eux aux mains de la police et d autres par l'Armée dans des manifestations - et elle a demandé au président Juan Manuel Santos qu’il les protége au moments ou depuis La Havane la guérilla des Farc exige du gouvernement colombien, avec qui elle négocie un accord de paix, qu’il offre des garanties pour l'exercice de la politique.
Vanguardia Liberal Denuncian asesinato de otro integrante de Marcha Patriótica
Caracol Radio El 65% de los bogotanos no está de acuerdo con la destitución de Petro
Caracol Radio Gustavo Petro tiene el 58% de imagen favorable
ElEspectador Piedad Córdoba insiste en buscar garantías para Marcha Patriótica
Piedad Córdoba insiste pour chercher des garanties pour la Marche Patriotique
Après avoir remarqué la possibilité de disparition de ce mouvement pour la persécution contre divers de ses membres, Córdoba cherche une collaboration de la part de l'Armée Nationale.
À 10:00 heure du matin de ce lundi l'ex-sénatrice rencontrera le commandant de l'Armée, le general Juan Pablo Rodríguez.
L'idée est de se trouver avec l'Officier dans le Commandement pour parler du sujet de sécurité de tous les intégrants de la Marche.
La leader politique avait projeté la possibilité de dissoudre le mouvement. "Nous dialoguons dans la Marche Patriotique sur sa dissolution possible parce qu'il n'y a pas de garanties pour l'opposition politique", a-t-elle soutenu.
Córdoba a dénoncé la mort de 29 militants de Marche Patriotique par des raisons diverses. "Il y a eu 29 assassinés ou disparus de la Marche : commence-t-il un autre génocide égal à celui de l'UP ?", a-t-elle a déclaré.
L'ex-sénatrice a dit que le fait de ce que la marche pourait exister sans qu'ils ne les assassinent ou qu'ils leur fassent des montages judiciaires "ce serait une preuve pour la paix et la démocratie".
Caracol Radio Ejército y Marcha Patriótica viajan a zonas donde han asesinado líderes
Londonderry Sentinel Watch: Mark Durkan raises arrest of Colombian trade unionist on FARC charge
Observation : Mark Durkan soulève l'arrestation d’un syndicaliste colombien sur la charge de FARC
Le député de Londonderry Mark Durkan a demandé au Gouvernement d'aborder l'arrestation et à la détention d'un syndicaliste colombien sur les charges de rébellion et de financement du terrorisme, y compris l’acheminement de Justice pour des fonds de Colombie aux FARC.
En parlant à la Chambre des communes, M. Durkan, a demandé si le Ministre des Affaires Étrangères "aborderait le cas de Huber Ballesteros, qui fera face au procès dans un certain nombre de semaines ... sur une charge inventée de rébellion ?"
M. Durkan a dit qu'il a espéré que le Gouvernement aborderait les questions de droits de l'homme en Colombie "d’une manière qui n'envoie pas juste un signal au régime du (Président colombien Juan Manuel) Santos qu'ils tombent d'une quelconque dans une marge d'excès tolérable dans le contexte d'un processus de paix ?"
Le Secrétaire D'État Hugo Swire a répondu : "ce n'est pas le cas. Nous sommes, bien sûr, conscients de la détention de M. Ballesteros le 25août.
"Notre ambassadeur en Colombie a écrit au procureur général colombien le 28 août, pour mettre en évidence notre intérêt sur le cas et demander des informations sur les charges.
"Le Personnel de notre ambassade à Bogota a demandé la permission de rendre visite à M. Ballesteros en prison.
"Ce n'est pas simplement le cas que nous nous tournons de côté et détournons notre regard sur ce que nous considérons comme des violations de droits de l'homme en Colombie," a-t-il ajouté.

26/01/14 El Observador Mujica viaja a Cuba con la mira en la paz de Colombia
ElEspectador El camino de Petro en la CIDH
Le chemin de Petro dans la CIDH
Les sept membres de la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme décideront si ils octroient des mesures de précaution au maire de Bogotá, pour prévenir un possible dommage irréparable à ses droits politiques.
En attendant les tribunaux nationaux se meuvent autour d'un cas Petro, après les trois recours décidés ce jeudi en faveur du mandataire, la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme (CIDH) continue d'étudier la demande de mesures de précaution - pour une persécution supposée idéologique de la part du procureur Alejandro Ordóñez - que le maire de Bogotá a fait.
Une erreur commune de la majorité des journalistes et des analystes du continent est de confondre la CIDH avec la Cour Interaméricaine de Droits de l'homme (Cour IDH). Cela découle surtout de la diffusion peu abondante que ces instances ont dans l'hémisphère. La Commission, avec son siège à Washington, et la Cour IDH, avec son siège à San José de Costa Rica, ce sont deux organismes principaux du Système Interaméricain de Droits de l'homme. Bien que les deux se chargent de protéger les droits de l'homme, et bien que tout ce qui arrive à la Cour passe par la Commission, leurs procédures et compétences sont différentes. Les deux instruments principaux avec lesquels les deux instances agissent sont à la base la Déclaration Américaine des Droits et Devoirs de l'Homme et la Convention Américaine des droits de l'homme.

25/01/14 Los Tiempos Gustavo Petro celebra fallo de Tribunal a su favor
Gustavo Petro célèbre le verdict du Tribunal à sa faveur
Bogotá - Le maire de Bogotá, Gustavo Petro, a qualifié hier de précieuse victoire démocratique la suspension temporaire par le Tribunal Administratif de Cundinamarca du verdict à son encontre une dictée par l’Office du Procureur, qui le 9 décembre dernier l'a destitué et interdit pendant 15 ans.
La justice et la multitude arrêtent la tyrannie, vive la paix et la démocratie, a écrit le premier mandataire de la citée sur son compte Twitter, après avoir connu jeudi la sentence de fond(fonds) de cet organe de contrôle départemental, qui a laissé sans l'effet - au congélateur - la décision décrétée par le procureur général Alejandro Ordóñez.
La Troisième Chambre du Tribunal de Cundinamarca a laissé sur un terrain ferme, en deuxième instance, trois des actions de tutelle (protection de droits) interposées dans cette instance de la même façon par un nombre de citoyens, et a ordonné à l’Enregistrent National de convoquer à une consultation populaire en vue de la révocatoire du mandat du premier Maire de Bogotá.
Les magistrats ont convenus que le Procureur n'avait pas raisonnablement pesé les arguments qui procuraient la mort politique de Petro, après avoir marqué ce qu'ils ont considéré comme une violation du processus dû.
Comme l’a répliqué l’Enregistrent, la consultation populaire se réalisera, comme cela était prévu, le 2 mars prochain pour que ce soient les habitants de Bogota qui décident, par l'exercice libre de leur vote dans les urnes, le maintien, ou non, de Gustavo Petro dans sa charge.
Pour sa part le Procureur a annoncé qu'il contestera l'expertise du Tribunal de Cundinamarca, pour lequel il dispose de trois jours ouvrables, bien que le dernier mot sera dit par le Conseil d'Etat auquel revient d’avaliser, ou non, la sentence en faveur de Petro, à l'intérieur d'un délai de 20 jours ouvrables.
Des sources du Conseil d'Etat ont précisé que, même si la révision des tutelles interposées et sanctionnées par un tribunal administratif, il est usuellement éclairci dans l'une de ses chambres, c'est probable que pour l’importance de ce cas le sujet soit analysé par la Chambre Pleiniére composée de 31 magistrats.
Blu Radio Gustavo Petro inició campaña por el ‘no’ en revocatoria del mandato

24/01/14 Mémoire des luttes Colombie : bientôt la fin de la guerre civile ?
Depuis 1948, la Colombie n’a pratiquement jamais cessé d’être en guerre civile. Celle-ci pourrait toutefois toucher à sa fin, de la manière dont se terminent, en général, la plupart des longues guerres civiles. Un changement du contexte géopolitique et un profond sentiment d’épuisement dans les deux camps font qu’un compromis, même incertain et imparfait, est possible. Cet épilogue est semblable à ce qui s’est produit en Irlande du Nord et en Afrique du Sud. En Afghanistan, en Syrie et en Egypte, les conditions d’un tel compromis ne sont pas réunies, et pourraient ne pas l’être avant longtemps.
RedDePrensaSUR Irónico: FARC, nos acusan de narcotraficantes y quieren que seamos policías anti-narcóticos (Vidéo)
Ironique : Les FARC, ils nous accusent de narcotrafiquants et ils veulent que nous soyons des policiers anti-narcotiques
"Nous nous refusons à affecter les intérêts des paysans colombiens, sous le prétexte de la guerre contre les drogues" a dit depuis la Havane la Cuba, Andrés Paris l'un des porte-parole des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie FARC, la guérilla marxiste qui maintient des dialogues avec le gouvernement de Juan Manuel Santos dans ce pays caribéen.
On nous accuse sans fondement d'être une organisation de narcotrafiquant et maintenant le gouvernement prétend que nous convertir en policiers anti-narcotiques. Il veut nous changer en ses pions de lutte dans la politique contre le trafic de stupéfiants, en ignorant que nous sommes une organisation révolutionnaire, que nous avons les réformes de l'État qui résoudront non seulement le fléau des drogues mais les problèmes concomitants avec le modèle de développement capitaliste actuel, a-t-il soutenu
Il est prévenu qu'aucune des lignes qui sont tracées aux États-Unis dans la lutte contre les drogues ne pourra avoir une vigueur en Colombie si la Colombie ne peut pas porter le même agenda dans ce pays du nord, une chose invraisemblable naturellement pour la pensée des locataires de la Maison Blanche.
Pour sa part Laura Villa, porte-parole du groupe armé FARC fait référence à la possibilité de convoquer nouvelle constituante en Colombie, étant donnés les phénomènes projetés aux instances de la destitution de Gustavo Petro comme prinncipal maire de la ville capitale de la Colombie, Bogotá.
LaFM Derecho a la defensa de Gustavo Petro fue vulnerado: Judicatura
Le Droit à la défense de Gustavo Petro a été transgressé : la Judicature

23/01/14 Semana Tutela frena transitoriamente destitución de Petro
Un recours freine transitoirement la destitution de Petro
DÉCISION Verdict du Tribunal Administratif de Cundinamarca en faveur du principal maire de Bogotá
LaFM Destitución de Petro se cae en el Tribunal de Cundinamarca
La destitution de Petro tombe au Tribunal de Cundinamarca
Vanguardia Liberal Policía garantizará seguridad a miembros de Marcha Patriótica
La police garantira la sécurité des membres de la Marche Patriotique
Durant une réunion entre le directeur général de la Police, un général Rodolfo Palomino, et la directrice du mouvement politique Marche Patriotique, Piedad Córdoba, s'est conclus un accord qui garantira de la part des autorités la sécurité des membres du dit mouvement.
RCN Radio Gobierno Santos es de garantías, no de estigmatización: Ministro del Interior
Le gouvernement Santos est de garanties, non de stigmatisation : le Ministre de l'intérieur
The Guardian Latin America is being transformed by a vision of post-human rights
L'Amérique Latine est transformée par une vision post-droits-de-l'homme
De la Colombie à l'Argentine, une politique éthique conduite par des mouvements de protestation bouleverse le vieil ordre économique
The Guardian Lawyers at risk around the world
Les avocats en danger dans le monde entier
Le 24 janvier est le Jour de l'Avocat en Danger, un jour où les avocats en Grande-Bretagne devraient prendre un moment pour considérer certains environnements dangereux ou leurs camarade avocats travaillent à travers le monde. Ceci est la troisième année ce jour international de conscience a été organisé pour que nous puissions réfléchir face aux menaces physiques et aux persécution de collègues. Cette année le projecteur brillera sur la Colombie, un pays où 1440 incidents ont été enregistrés d'avocats menacés, blessés ou mis autrement en danger. Le plus alarmant est ces 400 avocats qui ont été tué depuis 1991 pour le travail légitime qu'ils effectuent.
Le 24 janvier, en tant que représentant pour la Société Légale et son soutien aux avocats en danger, je discuterai des avocats de Colombien des situations périlleuses de travail avec Rommel Durán Castellanos, des droits de l'homme et des avocat des droits de l’homme et de environnement et des conférenciers. Le mois dernier seulement il a été visé par des tirs alors qu’il se déplaçait avec des clients vulnérables dans la région Pitalito de sud-est la Colombie.
Les risques sont bien trop familiers à Rommel, qui depuis 2007 a défendu des communautés marginalisées et les victimes de violations des droits de l'homme et conduit des ateliers de base de formation sur des mécanismes de protection et des droits de l'homme. Particulièrement il représente les victimes d'exécutions extrajudiciaires dans le nord-est de la Colombie et d'autres régions du pays et les victimes de crimes comme la disparition forcée, la torture et des meurtres, commis par des agents d'état et des groupes paramilitaires. Pour ses efforts il a été soumis à une campagne de menaces, d’attaques et de stigmatisations. Les expériences de Rommel peuvent mettre en relief aiguisé les cas qui de présentent avec la plupart des avocats.
Le Jour de l'Avocat en danger ne se tient pas pour présenter un point de comparaison, mais plutôt pour stimuler la communauté légale internationale dans un état revigoré de conscience et d'action.
Professeur Sara Chandler
Présidente du Comité de Droits de l'homme de la Société des Lois

22/01/14 LaSillaVacia Ordóñez, de nuevo ganador en las Altas Cortes
"L'élection de María Claudia Rojas Lasso comme présidente du Conseil d'Etat et de Fernando Castro Caballero comme président de la Cour comme président de la Cour Suprême est encore une victoire pour Alejandro Ordóñez dans les Hautes Cours : les deux sont d'une ligne conservatrice et ont bénéficié des nominations dans l’Office du Procureur.
Dans le cas de Rojas, son fils a eu des hauts responsables dans l’Office du Procureur d'Alejandro Ordóñez. Et dans celui de Castro, son épouse y a travaillé et pour cela le magistrat s'est déclaré empêché pour voter pour la candidature d'Ordóñez à sa réélection, bien que à la fin il l’ait bien fait.
Avec les élections de cette semaine, les amis d'Ordóñez continuent de démontrer leurs majorités dans les Hautes Cours, et se joignent à d'autres amis du Procureur dans les organes de contrôle : c’est est un ami personnel et c'était le promoteur des candidatures victorieuses de Jaime Ardila à l'Audit et de Sandra Morelli à l'Inspection des Finances.
Il y a un an Ordóñez est sorti en gagnant avec l'élection d'Alphonse Vargas, son ami personnel, comme président du Conseil d'Etat, et de sa grande amie Ruth Marina Díaz à la Cour Suprême. Avec Rojas et Castro, il réédite ce « monome ? ». Et aussi il réaffirme le pouvoir du réseau de ceux qui viennent de la branche.
ElEspectador Unión Patriótica denuncia agresión policial en su sede de Bogotá
L'Union Patriotique dénonce une agression policière sur son siège de Bogotá
Le gardien a été agressé par la Police, selon Aída Avella.

21/01/14 NoticiasCaracol Procuraduría toma decisiones con doble rasero, según HRW
L’Office du Procureur prend des décisions avec deux poids deux mesures, selon HRW
L'ONG a considéré que Ordóñez est indulgent pour destituer les para-polítiques, mais se concentre à enquêter sur des membres de la gauche.
L'ONG Human Rights Watch (HRW), il a découpé en tranches la Colombie en matière des droits de l'homme. L'organisation a critiqué les mesures adoptées par le gouvernement de Juan Manuel Santos et elle accuse l’Office du Procureur de prendre des décisions avec deux poids deux mesures.
Le rapport annuel de l'ONG assure que la Colombie continue d'être un pays avec de graves problèmes de droits de l'homme à cause de son conflit interne, qui a laissé jusqu'à aujourd'hui 5 millions de déplacés, 150 mille d'entre eux en 2013.
Cependant le directeur pour l'Amérique latine de HRW, José Miguel Vivanco reconnaît que " malgré la gravité de la situation, le Gouvernement colombien s'est maintenu ouvert au dialogue".
Une autre déclaration importante faite par Vivanco a à voir avec l’Office du Procureur Général de la Nation. Selon son opinion, le chef du Ministère Public, Alejandro Ordóñez, utilise deux poids deux mesures: dure avec les hommes politiques de gauche et indulgent avec les congressistes enquêtés pour para-polítiques. (Voir aussi : "le Procureur a bien la faculté de destituer des fonctionnaires élus par des votes" : la Cour Constitutionnelle)
"Pour le procureur ne suffisent pas les preuves pénales qui ont servi à destituer les para-polítiques, tandis qu'il se concentre chez des hommes politiques comme Iván Cepeda", a assuré Vivanco
Le rapport de HRW peint l'image d'un pays aux violations aberrantes et peu de possibilités de porter les responsables des crimes devant la justice. (Voir aussi : le conflit colombien a causé 220 mille morts et 25 mille disparus)
ElEspectador Iván Cepeda se reunirá con la CIDH y Human Rights Watch
Iván Cepeda se réunira avec la CIDH et Human Rights Watch
L'ambassadeur Luis Charles Villegas recevra aussi le représentant au siège diplomatique.
Le congressiste Iván Cepeda, du Polo Démocratique Alternatif s’est rendu ce mardi à Washington pour participer à un forum sur des droits de l'homme et la une paix en Colombie et pour avoir une entrevue avec les responsables de l'ONG Human Rights Watch (HRW) et de la CIDH.
Cepeda débutera son programme ce mercredi à la première heure avec une visite à la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme (CIDH) pour faire un suivi à la demande de mesures conservatoires qu'il avait fait le 14 décembre passé devant une recherche ouverte à son encontre par le Procureur.
Le représentant à la Chambre est enquêté par un abus présumé la fonction publique, une fraude procédurale et calomnie ce que ses avocats considèrent comme une menace pour ses droits politiques par ce qu'ils(elles) ont demandé la suspension "immédiate" de ces procédures(procédés) disciplinaires, comme il a fait, le maire de Bogotá, Gustavo Petro, devant le même organisme après être aussi destitué par le Charge d'avoué.
L'ambassadeur colombien aux États-Unis, l'ex-négociateur de paix Luis Charles Villegas, recevra Cepeda au siège diplomatique pour un déjeuner de travail et le législateur aura une entrevue ensuite avec le directeur de HRW, José Miguel Vivanco.
HRW a présenté son rapport annuel dans lequel il avait remarqué que bien qu'il évalue les efforts de négociations de paix avec la guérilla des Farc, il est "déçu" parce que le Gouvernement a promu "des réformes pour frustrer la recherche de justice et pour limiter les processus pénaux".
Cepeda participera le jeudi au forum "les Perspectives sur le processus de paix de la Colombie et le rôle d'Etats-Unis." A l'Université George Washington, dans lequel prendra la parole le président du Sénat, Juan Ferdinand Christ, du Parti libéral.
Des responsables du Bureau de Washington pour l'Amérique latine (WOLA) encadreront des groupes de discussions distincts, dans lesquels nterviendront aussi des leaders afro-descendants, indigènes et religieux.
Cepeda, qui aspire au Sénat lors des élections législatives du 9 mars prochain, est l'un des parlementaires colombiens plus impliqués dans la défense des droits de l'homme et il a exercé une critique ouverte contre le Gouvernement de l'ex-président Álvaro Uribe (2002-2010).
Ses dénonciations au Congrès l'ont changé en objectif des écoutes et de suivis illégaux depuis la DAS, la centrale dissoute de renseignement, durant l'Administration d'Uribe.
Semana De la Calle ‘desmitifica’ los mitos del proceso de paz
De la Calle 'démythifie' les mythes du processus de paix
NATION Le chef de l'équipe négociatrice du Gouvernement dément les fausses versions sur la négociation.

20/01/14 Semana Le recuerdan a Uribe los ‘falsos positivos’ a tomatazos
Les « faux positifs » se rappellent à Uribe sous les tomates
POLITIQUE Après l'incident de Tunja, l'ex-président a dû affronter un groupe de personnes dans Soacha qui lui ont crié "assassin".
L'image dit tout : dans le rang, l'ex-président Álvaro Uribe Vélez, un microphone à une main, essaie de se faire entendre. Au premier rang, attentifs, observant à tous les côtés, des protagonistes de la photographie, les membres de son cercle de sécurité le protègent avec des boucliers fournis par la Police des anti-émeutes. Ils essaient d'éviter que l'ex-mandataire ne reçoive une grêle de tomates sur son corps. Cela est arrivé ce lundi à Soacha, municipalité au sud de Bogotá et un épicentre d'une tragédie douloureuse : de là ont été séquestrés plusieurs jeunes innocents pour les emporter dans d'autres régions du pays, pour les assassiner et les habiller avec des tenues camouflées pour les faire passer comme membres de la guérilla tombés au combat. C'était une action criminelle ordonnée qui est connue comme les ' faux positifs '. Et cela est arrivé pendant les années de gouvernement de l’actuel aspirant au Sénat pour le mouvement Uribe Centre Démocratique.
LaSillaVacia La agonía de Marcha Patriótica
L'agonie de Marche Patriotique
Hier Piedad Córdoba a seulement non dénoncé que 29 militants de Marche Patriotique ont été assassinés et que des dizaines ont été menacées, mais elle a laissé glisser la possibilité de ce que ce mouvement social de gauche - qui a duré à peine deux ans - se dissolve. "Nous allons être dans une consultation, en pensant sur si l’on peut continuer. Nous analysons s'il faut continuer pour garantir la vie de ceux qui nous accompagnent", a-t-elle dit.
Selon les dénonciations du mouvement, l'année passée 15 membres de Marche ont été assassinés par des tueurs, cinq de plus sont morts dans des affrontements avec l'Esmad durant les protestations agraires et d'autres cinq ont été victimes de l'Armée, plusieurs d'entre eux pendant la grève agraire. De plus, trois members de sa direction nationale ont été arrêtés pour des liens présumés avec les Farc. Tous ont subi depuis le premier jour la stigmatisation d'avoir été marqués par le Ministre de la défense Juan Charles Pinzón et les commandements militaires comme un mouvement politique appuyé par les Farc.
En plus de ce que les harcèlements et les attaques contre la Marche peuvent amener ses sympathisants à lui donner une fin prématurée de force, La Silla a su qu'il y a d'autres facteurs qui l’ont l'affaiblis pendant dernière année et qui ont été augmentés par les listes au Congrès. Voici certains d'entre eux.
ElEspectador Human Rights Watch lanza informe mundial desde Washington
El capítulo negro de Colombia
Human Rights Watch lance un rapport mondial depuis Washington
Le chapitre noir de la Colombie
Le document critique les guérillas, les paramilitaires, la Force Publique et jusqu'au Gouvernement. Pour l'ONG, le pays continue de vivre une grave crise en matière des droits de l'homme. L’impunité et les attaques de civils en sont les causes principales.
"Le gouvernement de Santos a adopté les diverses mesures qui frustrent la possibilité de rendre des comptes pour les violations de droits de l'homme", averti l'ONG, et elle ajoute : "Le Gouvernement a poussé des réformes constitutionnelles en matière de justice transitionnelle et du système de justice pénale militaire qui pourrait assurer que des abus aberrants commis par les guérillas, les paramilitaires et les Forces Militaires restent impunies".

19/01/14 Les Voies de la Liberté 2014, le calendrier rêvé de la paix en Colombie Par David Gormezano.
Lors de ses vœux de fin d’année aux Colombiens, le président Juan Manuel Santos s’est montré résolument ambitieux : "2014 sera, espérons-le, l’année de la paix qui marquera la fin d’un conflit armé qui depuis un demi-siècle déjà n’a cessé de nous saigner. (…) Nous sommes 47 millions à ne pas nous résoudre à continuer à souffrir de la violence".
Des vœux teintés d’optimisme qui sonnent aussi comme une stratégie électorale. En effet, en 2014, le président colombien sera en campagne pour sa réélection à la tête du pays au mois de mai. Pour assurer son succès, Juan Manuel Santos veut à tout prix coupler l’élection présidentielle à un référendum pour ratifier un accord de paix avec les FARC (Forces armées révolutionnaires de Colombie, entrées en guérilla en 1964).
Ce scénario idéal garantirait à coup sûr sa réélection, estiment ses supporters. FARC et gouvernement colombien négocient depuis plus d’un an à La Havane sous l’égide de médiateurs cubains et norvégiens. Dans la capitale cubaine, les négociations progressent et les deux parties trouvent des points d’accord, ce qui semblait impensable il y a quelques années seulement.
Píkara Las mujeres, sin tierra, alimentan al mundo
Les femmes, sans terre alimentent le monde
La souveraineté alimentaire, le droit des peuples à décider leur propre système d'alimentation et de production, émerge depuis le soin ancestral des femmes pour les graines. Sans accès au crédit ou à la propriété des terres, elles alimentent à 70 pour cent de la population du Sud, tandis que les transnationales luttent pour contrôler l'affaire
Las2ORRILAS Han muerto 27 niños Wayúu de hambre. ¿Qué pasa con el programa estrella de la primera dama?
27 enfants Wayúu sont morts de faim. Que c'est-il passé avec le programme étoile de la première dame ?
LaSillaVacia Así va la restitución de tierras para las mujeres
Ainsi va la restitution des terres pour les femmes
Après deux ans de l'entrée en vigueur la Loi de Victimes et la Restitution de Terres déjà on commence à en voir les premiers résultats. La participation active des victimes dans l'Unité de Victimes comme dans l'Unité de Restitution de Terres et les lentes bien que fermes réponses de chacune, est déjà une réussite. Cependant après avoir regardé de près les chiffres il semblait que le rapprochement des femmes des victimes du conflit a été pour chacune de ces unités bien différent.
La différence la plus notoire, promue par la Loi elle même, consiste en ce que l'Unité de Victimes reçoit un plus grand nombre de cas parce qu'elle inclut des victimes de tous les délits relatifs au conflit armé dès 1985 et de plus la même personne peut être incluse dans les deux unités (par exemple une femme a pu être torturée et être dépouillée en même temps ce qui lui donne le droit d'être réparé pour chaque délit dans chacune des unités). Mais en faisant une analyse plus détaillée des personnes qui s'approchent des Unités on peut dire que la participation de femmes dans l'Unité de Restitution de Terres est considérablement moindre que dans l'Unité des Victimes.
Prensa Latina Espera Córdoba buenas noticias de Santos a Colombia sobre la paz
Córdoba attend de bonnes nouvelles de Santos à la Colombie sur la paix
Bogotá, 19 ene (PL) l'ex-sénatrice Piedad Córdoba attend du président Juan Manuel Santos de rapides bonnes nouvelles au pays sur le processus de paix avec la guérilla des FARC-EP, bien qu'elle se soit abstenue de préciser les détails.
Le sujet a été abordé mercredi passé à une réunion du dignitaire avec des représentants de la gauche de pays, à laquelle se sont rendus, entre autres, le congressiste Iván Cepeda et le directeur de l'hebdomadaire Voz et porte-parole de Marche Patriotique, Charles Lozano, qui se sont engagés à garder la confidentialité
D'une manière sommaire, Córdoba a déclaré au journal El Espectador qu'il a été très intéressant de connaître la position du Gouvernement sur le processus qui se déroule à La Havane, par bouche du chef de l'équipe gouvernementale Humberto de la Calle, et de Santos en propre .

18/01/14 ElTiempo Historia de una cena inédita en Casa de Nariño
Histoire d'un dîner inédit dans la Maison de Nariño
Santos et des secteurs caractérisés de la gauche ont parlé de paix et des garanties électorales.
C'était la première fois qu'Iván Cepeda, Charles Lozano, Aída Avella, Gloria Inés Ramírez et Piedad Córdoba, les politiques de gauche les plus écoutés par les Farc, ont soutenu une rencontre dans la maison privée du Palais auprès du Président de la République.
Ils sont arrivés mercredi dans la nuit. De fait, la même invitation, formulée depuis le standard de la Maison de Nariño, leur a semblé une "collage". Certains d'entre eux lui ont confessé le président Juan Manuel Santos, dans la salle palatiale avoir eu des doutes sur la véracité de l'appel.
Depuis le début, Santos - qui avait pris l'initiative pour les convoquer – avait voulu que le rendez-vous soit discret. Par sa décision, comme en effet cela est arrivé, il n'en a pas été informé aux médias. Mais des heures d'avance, après avoir terminé une rencontre avec le prèsident, Antonio Navarro a filtré la nouvelle la voie Twitter.
De la rencontre, au moins publiquement, aucun enregistrement photographique n'est resté. Les invités admettent à peine qu'ils y ont assisté et se sont refusés à faire des commentaires du fond sur les discussions, comme s'il y avait un pacte de silence.
Semana Marcha Patriótica se torna mortal
La marche Patriotique devient mortelle
OPPOSITION Dans la dernière année, ont vertigineusement crû les meurtres de membres du mouvement la Marche Patriotique. Que ce passe-t-il ?
ElEspectador Santos pide responsabilidad a la extrema derecha en campaña electoral
Santos appelle à la responsabilité l'extrême droite en campagne électorale
"Je fais un appel pour qu'ils ne jouent pas avec nos soldats ou nos policiers", a dit le président.
"Le président Juan Manuel Santos a demandé à l'extrême droite d'agir « avec responsabilité » et n'implique pas la force publique dans les campagne électorale législatives et présidentielles qui auront lieu cette année.
Sans le citer, Santos s'est rapporté à l'ex-président Álvaro Uribe quand il a dit qu'un candidat de l'extrême droite ' a informé ce vendredi les réseaux sociaux sur une attaque supposée de la guérilla à la base militaire de San José d'Apartadó.

17/01/14 Semana Había una estrategia para sacar a Petro: Emilio Tapia
Il y avait une stratégie pour déloger Petro : Emilio Tapia
BOGOTÁ l'ex-entrepreneur a témoigné sur un sabotage supposé du nouveau schéma de récolte des ordures.
" Tapia a rendu ces déclarations devant le Tribunal Admiratif de Bogotá à la suite d'un recours interposée devant cette corporation contre la détermination de l’Office du Procureur de destituer et d'interdire Petro.
‘Cette stratégie s'est armé pour ordonner les voitures en maintenance et pour dire quand approchera la date finale, quand sera fixé la prorogation ne louez pas les voitures au District pour générer le chaos ', a-t-il déclaré .' Il a été dit : s'il n'y a pas de voitures de ramassage d'ordures le maire ne durera pas trois jours dans sa charge, parce qu'aucune ville n’est capable d'être inondé des ordures et nous renversons le maire en trois jours ', a-t-il expliqué. "

16/01/14 ElEspectador Piden que se suspenda de su cargo al Procurador General
Ils demandent que soit suspendu de sa charge le Procureur Général
Ils arguent que le chef du Ministère Public a dépassé les bornes dans ses fonctions constitutionnelles et légales.
La démocratie le demande! La Colombie le demande, c'est urgent que cet ennemi de la société ne poursuive pas dans sa charge et que en plus il soit enquêté pour ses liens mafieux!
ElTiempo Nueva tutela a favor de Petro pide el testimonio de Emilio Tapia
Le nouveau recours en faveur de Petro demande le témoignage d'Emilio Tapia
Le document, connu par EL TIEMPO, remarque que l'entrepreneur a été cité pour le 20 janvier.
Dans un nouveau recours en faveur du maire destitué de Bogotá, Gustavo Petro, le Tribunal Administratif de Cundinamarca finit d'accepter la demande d'un citoyen pour qu'il soit tenu en compte, le témoignage de l'entrepreneur polémique Emilio Tapia, impliqué dans le 'manège' de l'engagement, et qui a parlé d'un "complot" sur les ordures pour renverser le mandataire. (Lire aussi : Avec suspension de sanction, Petro fait face à un nouveau scènario au CIDH)
La décision est dans l'acte d'acceptation du recours, signée ce mercredi par la magistrat Sandra Lisset Ibarra Vélez, et connue ce jeudi EL TIEMPO.
Selon la décision, Tapia devra comparaître à la salle d'audiences 1 du Tribunal lundi prochain, 20 janvier, à 9:00 heure du matin, pour être entendu. (' Jusqu'à ce que soit notifié à Petro l’application de la décision du Tribunal ')
Le recours qui a réclamé le témoignage de Tapia, témoin du Ministère public dans le 'manège', a été interposé par Gerardo Alexis González Arango, au milieu du 'recours' qu'ont mis en oeuvre les avocats et les adeptes du maire destitué Petro.
L'avocat Manuel Sanchez, également un témoin du Ministère public dans le 'manège', s'est aussi rapporté à un "complot" au sujet des ordures.
ElEspectador Piden a Presidente revisar ley en caso de destitución de Petro
Demande au Président de réviser la loi sur le cas de la destitution de Petro
Dans l'acte est cité la loi 1551 de 2012 qui remarque qu'un fonctionnaire public choisi par un vote populaire peut uniquement être destitué quand existerait une sentence pénale.
L'avocat Germán Calderón España a présenté devant le président de la République, Juan Manuel Santos une action de réticence pour interposition à l'action d'accomplissement dans le cas de la sanction disciplinaire émise par le Procureur Général contre le maire de Bogotá, Gustavo Petro.
Dans l'acte on demande qu’il soit tenu en compte, l'article 33 de la loi 1551 de 2012 dans laquelle "des normes sont dictées pour moderniser l'organisation et le fonctionnement des municipalités, qui a modifié l'article 104 de la Loi 136 de 1994".
Dans ce point on remarque que la seule manière de destituer le Premier Maire de Bogotá est au moyen d'une sentence pénale proférée à son encontre quand cela a été lmis en ferme ce qui pour l'action ne présente pas dans ce cas d’ou il en ressort que la sanction émise le 9 décembre passé par le procureur Général ne serait pas valide.
"Comme se présente cette norme, il est seulement possible à un juge pénal de communiquer au Président de la République la situation juridique consistant dans l'existence d'une sentence pénale proférée ferme contre le Premier Maire de Bogotá, en s'établissant celle-ci comme la cause unique de destitution de l'autorité maximale du District de la Capitale", précise de l'un des paragraphes de l'action présentée.
Dans ce cas on indique que l'on a présenté une "erreur substantive" donnée à l'application de la loi citée "motif pour lequel le processus disciplinaire est nul, parce que en aucune partie la seule cause de destitution pour le Maire Gustavo Petro Urrego ne mesurait pas la cause unique, n’est une sentence pénale par un juge de la République.
On demande également au premier mandataire de réviser ce mandat constitutionnel et de s'acquitter avec lce qui est établi, puisque dans le cas contraire une commission législative se présenterait.
W Radio Eln y garantías a Marcha Patriótica: Temas entre Santos e izquierda
L'Eln et des garanties à la Marche Patriotique : Sujets entre Santos et la gauche
"À cette réunion sera fait une analyse de l'actuel état du processus de paix à La Havane. Fondamentalement, s'est inscrite une avance positive des conversations" , a remarqué Iván Cepeda

15/01/14 ElEspectador Un nuevo plan para Petro
Un nouveau plan pour Petro
Ses avocats ont trouvé un autre recours légal qu'ils pensent se présenter si le verdict du Procureur s'obstine au terrain ferme, par lequel ils mettraient le président Santos en position d’assumer une position de fond en face de la destitution du maire de Bogotá.
L"exception de constitutionnalité" [...]marque, comme la Cour Constitutionnelle l’a déjà établi dans des jugements qui datent de 1995, qu'un fonctionnaire peut passer outre à une décision étatique - comme l’est le verdict disciplinaire contre Petro-, chaque fois que la décision en question comporte un quelconque résultat qui irait en contradiction avec la Constitution.
Caracol Radio Presidente Santos se reúne con Piedad Córdoba y líderes de izquierda
Le Président Santos rencontrera Piedad Córdoba et des leaders de gauche
À la réunion de ce soir seront aussi Iván Cepeda et le chef du Parti communiste Carlos Lozano
Des sources de Palais ont précisé que sera traités les sujets du processus de paix à La Havane et les attentes de début de nouveaux dialogues.
La rencontre comptera sur l’assistance du chef du Parti communiste, Charles Lozano, et du représentant du Polo Démocratique Alternatif, Iván Cepeda.
Cette rencontre cherche à connaître l'opinion des dirigeants de l'opposition sur ce que pourait être l'année présente dans une matière politique et analyser les résultats des dialogues de La Havane.
La confirmation de la rencontre a été faite par le candidat au sénat pour l'Alliance Verte, Antonio Navarro, sur son compte Twitter : @navarrowolff "Dans la Maison de Nariño j'ai parlé aujourd'hui au Président du post conflit. Plus tard il rencontrera Piedad Córdoba y Carlos Lozano, entre les autres". El Nacional CM& W Radio RCN Radio Vanguardia Liberal
W Radio Ley podría tumbar fallo del procurador que destituye a Petro definitivamente
Une loi pourrait renverser définitivement le verdict du procureur qui a destitué Petro certainement
L'avocat Constitutionaliste, Germán Calderón Espagne, a assuré que la loi - loi 1551 de 2012 renvercerait définitivement le processus que poursuit le Procureur contre le maire de Bogotá
PeoplesWorld Political jailings, killings mount in Colombia
Les emprisonnements politiques, les meurtres s’accumulent en Colombie
L'année 2014 avait à peine commencé et déjà les assassins avaient tué le militant rappeur d'activiste Gerson Martínez, le leader communautaire Giovanny Leiton, le partenaire de vie de Leiton et le syndicaliste Ever Luis Marin Rolong. Une projectile de police jetée au président du syndicat Sintraelecol Óscar Arturo Orozco avait gravement blessé son oeil gauche. Il avait parlé à un rassemblement de syndicat dans Manizales, Caldas,
Le 4 janvier dans Cucuta, l'épicentre Catatumbo de la révolte agraire de juin 2013, des autorités avaient détenu le professeur d'université Francisco Toloza. Leiton et Toloza sont les leaders de la Marche Patriotique groupement de mouvements sociaux de deux ans. La Marche Patriotique mène l'agitation ravivée pour les droits agraires.
La guerre en Colombie a longtemps reflété les vues opposées du contrôle et de l'utilisation de la terre. L'utilisation de la terre était le premier article de l'ordre du jour dans des pourparlers de paix en cours à Cuba entre le gouvernement colombien et les Forces armées révolutionnaires de la Colombie (des FARC).
Les tueurs de 25 militants de la Marche Patriotiques ont assassiné en 2013 sont toujours en fuite. Les assassins cette année aussi ont pris les vies de 26 syndiqués associés à la fédération de travail CUT. Plus de 90 pour cent des ciblés étaient des dirigeants syndicaux. L’Ecole Nationale du Travail a raporté que des groupes paramilitaires expliquent 92 pour cent des violations, avec la police ou l'armée responsable de 19 pour cent.
Les nouvelles d'assauts mortels contre des avocats colombiens pour le changement ne sont pas nouvelles. Durant des décennies, des dizaines de milliers de fermiers pauvres, d’habitants des citées marginalisés, de professeurs, de syndiqués et d’activistes politiques ont été assassinés. Le bilan des syndiqués assassinés depuis 1984 est évalué à 3000.
Ce qui peut être nouveau est le tournant de remplir les prisons avec des adversaires politiques, particulièrement avec des leaders comme Francisco Toloza. Le temps d'emprisonnement pour lui et des homologues retenues peut être avantageux pour les responsables. Ils gagnent le crédit d'utiliser les tribunaux plutôt que le meurtre. Et le battage entourant de tels cas soutient l'image des FARC comme l'ennemi et de figures d'opposition comme loyaux envers les FARC.
Le gouvernement allègue que Toloza et beaucoup d'autres appartiennent aux FARC et sont coupables "de la rébellion aggravée." Les preuves supposée viennent d'ordinateurs recouvrés, comme va l'histoire, de sites ravagés par les bombes qui ont tué des leaders de FARC.
Toloza est un professeur de sociologie et chercheur à l'Université nationale de la Colombie qui, encouragé par des négociateurs de paix à La Havane, a organisé des forums nationaux permettant au public de discuter des questions couvertes dans les pourparlers. Olga Quintero, la collaboratrice de Toloza dans l'organisation agraire dans le Catatumbo, le décrit comme "plus qu'un leader, il a des grandes capacités intellectuelles et est engagé dans l'aide au processus social et au changement que le pays exige."
Le leader compagnon de la Marche Patriotique pair Lilia Solano a dit, "la persécution de dissident en pensé est non seulement un problème pour la Marche Patriotique, mais est aussi un pour des milliers des Colombiens qui n'acceptent pas la politique de haine et de pillage que [les autorités] ont imposé."
La persécution de Toloza suit l'emprisonnement plus tôt de Huber Bellesteros chargé de la même manière, un autre membre de la Marche Patriotique. Le syndiqué du CUT et vice-président du syndicat des travailleurs agricoles Fensuagro étaient le porte-parole du MIA collectif qui en août 2013 a organisé une lutte nationale pour les droits agraires et contre l'accord "de libre-échange" de la Colombie avec les États-Unis. Les autorités ont emprisonné Bellesteros au début de la grève.
Après que presque trois ans d'incarcération, Liliany Obando le directeur de droits de l'homme Fensuagro est en liberté conditionnelle alors qu’elle attend une décision de la Cours de Justice Suprême sur son appel. Convaicue de rébellion, elle a été condamnée à l'assignation à domicile pendant cinq ans et à une amende l'équivalente à 368,347 $.
Le prisonnier politique David Ravelo purge une peine de prison de 18 ans parce qu'il a rendu public les liens proches de l'ex-président Alvaro Uribe avec les chefs paramilitaires qui alors et maintenant terrorisait l'autochtone Barrancabermeja de Ravelo. Leur accusation fausse que Ravelo a donné un coup de main avec un meurtre 1991 a mené à sa conviction(condamnation) en décembre 2012. Ravelo est un leader du Parti communiste colombien, éducateur, organisateur de syndicat et un militant des Droits de l'Homme primé pour les droits de l'homme.
De tels prisonniers rejoignent 9,500 autres Colombiens incarcérés pour une politique de résistance. La population de prisonnier politique croit avec une augmentation de 70.4 pour cent de la population carcérale globale entre 1998 et 2009. Les prisons sont remplies : 17.2 pour cent sur capacité en 2007, 25.5 pour cent en 2008; 35.8 pour cent en 2009 et 41.7 pour cent en 2010.
Le 4 janvier l'emprisonnement des deux leaders de la Marche Patriotiques a suscité des torrents de soutiens et la condamnation de la répression gouvernementale. Des partis politiques gauches dans le monde entier, des syndicats et des groupes de droits de l'homme sont venus en défense de Toloza. "Nous exigeons de la liberté immédiate à Francisco Tolozo et la fin de persécution de la Marche Patriotique," a écrit Carlos Lozano, le rédacteur du journal hebdomadaire Voz de Colombie le. "Huber Ballesteros et maintenant Francisco Toloza : ceux-là ne sont pas des gestes de paix."
Sûrement les préoccupations de la commentatrice Sara Leuko sont largement partagées : "à l'intérieur de la Colombie les pourparlers de paix expriment une réalité et les pouvoirs constitutionnels du [président] Juan Manuel Santos en établissent un autre. Sont ils des langues différentes ?" Elle ajoute : "l'Incarcération de Professeur Francisco Javier Toloza, comme les assassinats, des prisonniers politiques, la persécution et les menaces ... ont produit un débat ouvert sur l'importance de changements structurels réels, exigés de l'état colombien. Le peuple a appelé à la rébellion populaire et c’est nécessairement ainsi."
IndustriALL La violence et la persécution à l’égard des syndicalistes colombiens doit cesser !
2014 a débuté dans la crainte et la tristesse en Colombie alors que les attaques et les tentatives de criminalisation à l'encontre des mouvements sociaux se poursuivent. Avec un leader syndicaliste à nouveau victime d'une attaque vicieuse, IndustriALL Global Union se joint aux syndicats colombiens pour dénoncer la violence.
NoticiasRCN Tribunal suspendió provisionalmente la destitución de Petro
Un tribunal a provisoirement suspendu la destitution de Petro
La décision est provisoire tant que le Tribunal étudie le recours et pris une décision de fond. Jusqu'alors, la sanction disciplinaire reste suspendue. Semana CableNoticias ElUniversal

14/01/14 RFI En Colombie, Gustavo Petro évincé de la mairie de Bogota
Bogota proteste contre la destitution de son maire. Celle-ci avait été annoncée mi-décembre et accueillie déjà par des manifestations. Elle a été confirmée lundi 13 janvier. Le maire de Bogota, officiellement jugé pour des improvisations dans la collecte des ordures de la capitale, dénonce un complot politique.
Caracol Radio Procurador califica de graves marchas que desafían la institucionalidad
Le procureur qualifie de graves les marches qui défient l’Institution
Ordoñez a expliqué que l’on doit enquêter si ces convocations encourent dans une conduite grave.
Le Procureur Général de la Nation, Alejandro Ordoñez, dans un dialogue avec 6am d’Aujourd’hui de Caracol Radio, a assuré que c’est très grave, que le maire Gustavo Petro ait convoqué à des concentrations et des protestations, après le verdict qui l'a destitué et a interdit pour 15 ans "Cela est plus grave que ne pas ramasser les ordures", a-t-il dit.
Ordoñez a expliqué que le Ministère public doit enquêter sur ces attitudes, si elles sont d'un caractère pénal et si elles ont des implications disciplinaires, l'entité correspondante le fait "En Alléguant que cette conduite de défi à l’Institution, d'exercer une espèce de révolte, d'émeute, pourrait encourir dans une grave conduite contre l'institution", a-t-il déclaré.
Le fonctionnaire a indiqué que les maires sont élus pour ramasser des ordures et non pour faire la révolution et qu'une constitution existe, par cela elle doit se respecter.
TV5 Colombie: mobilisation à Bogota après la destitution du maire
La destitution du maire de Bogota, Gustavo Petro, ex guérillero devenu symbole de la gauche en Colombie, confirmée lundi, provoque de nouvelles manifestations à l'appel de l'élu.
BBC Mundo Las vías judiciales que le quedan al alcalde de Bogotá, Gustavo Petro Hernando Salazar
Les voies judiciaires qui restent au maire de Bogotá, Gustavo Petro
Le maire destitué de Bogotá, Gustavo Petro, a encore quelques recours judiciaires - devant les autorités colombiennes et le système interaméricain de droits de l'homme - pour continuer de se battre pour son maintien dans la charge. Cependant, gagner sur ce front sera une entreprise difficile.
Washington Post Ouster of Bogota, Colombia mayor ratified By Associated Press
Ostracisme du maire Colombien de Bogota ratifié
BOGOTA-Colombie, l'inspecteur général de Colombie a ratifié lundi son ordre évinçant le Maire de Bogota Gustavo Petro du deuxième poste politique national le plus important.
L'inspecteur le Général Alejandro Ordonez a aussi confirmé son décret précédent que Petro est interdit du des fonctions électives pendant 15 ans. La déclaration a été postée sur le site Web officiel d'Ordonez.
Les partisans du maire se sont massés devant l'hôtel de ville pour attaquer la décision.
Il n'était pas immédiatement clair de qui prendrait le contrôle du travail de diriger la capitale colombienne de 8 millions de personnes.
Petro n'a aucun nouveau recours local d'appel. Il a demandé à la Commission des droits de l'homme interaméricaine d'intervenir.
Ordonez avait annoncé la destitution de Petro en décembre, en disant que le maire de 53 ans a outrepassé son autorité constitutionnelle en essayant de renvoyer des contractuels privés traînant perte pendant un conflit sur le ramassage des ordures en 2012.
Petro, un ancien rebelle du le mouvement M 19, a appelé son ostracisme à motif politique et a dit qu'il pourrait mettre en danger des pourparlers de paix le gouvernement se tient à Cuba avec le groupe rebelle principal de gauche de la Colombie.

13/01/14 InfoBAE FARC retomó el diálogo de paz con fuertes críticas al gobierno de Colombia
El Nuevo Herald FARC retoma diálogo de paz con gobierno de Colombia criticando a Santos
teleSUR TV FARC: candidaturas de derecha no son opción para paz en Colombia
El Universal - Co Reacciones a la destitución de Gustavo Petro dividen a Colombia
ElEspectador Procuraduría deja en firme destitución e inhabilidad de 15 años al alcalde Gustavo Petro
L’Office du Procureur confirme en ferme la destitution et l’inhabilité de 15 ans du maire Gustavo Petro
La décision a été prise par la Cour Disciplinaire de l’Office du Procureur Général.
LaPresse.ca Colombie: la destitution du maire de Bogota confirmée
RCN Radio Piedad Córdoba califica de ilegal ratificación de la destitución contra Petro
Piedad Córdoba qualifie d'illégale la ratification de la destitution contre Petro
ElTiempo Procurador compulsó copias a la Fiscalía contra Petro
El Universal - Co A Gustavo Petro le quedarían menos de 15 días como Alcalde de Bogotá
Moins de 15 jours resteraient à Gustavo Petro comme Maire de Bogotá
BBC Mundo Colombia: ratifican destitución del alcalde de Bogotá Gustavo Petro
Blu Radio Gustavo Petro ya no es alcalde de Bogotá: Procuraduría ratifica destitución
Semana Las razones de quienes dicen “Petro no se va”
ElEspectador Denuncian "persecución política" en contra de miembros de la Marcha Patriótica
Dénonciation de la "persécution politique" contre des membres de la Marche Patriotique
Ils considèrent qu'avec "des preuves fausses et manipulées" ils ont lié les représentants du parti politique avec des groupes armés illégaux.
Razonpublica Una política de tierras que naufraga

12/01/14

11/01/14 SoyPeriodista Asesinato político como tortura, aberración de los Estados delincuentes
L’assassinat politique comme la torture, aberration des États des délinquants
La confirmation de la destitution et de la déclaration d'incapacité pour 15 ans d’exercer des charges publiques du premier maire de Bogotá, Gustavo Petro Urrego, serait la confirmation absolue de ce qu'en Colombie continuent de gouverner les maffias politiques organisées sous la protection d'un État délinquant qui essaie d'étendre sa domination du peuple colombien au-delà de ses limites avec l'application d'une nouvelle forme de torture pour ses adversaires : le meurtre politique.
Il a fonctionné pendant beaucoup de décennies, et des siècles, le meurtre sélectif et collectif. L'élimination physique des leaders qui menaçaient son statut quo, la liquidation des bases sociales ou des partis politiques et mouvements qui osaient faire face aux actes arbitraire continus des gouvernements, habitués à répondre avec le plomb et la terreur aux revendications économiques, politiques et sociales des Colombiens était, et est, le soutien de ses institutions.
Quand, après tout, les mouvements sociaux croissaient, ils ont lancé sur les champs et les villes la terreur la plus macabre qui n’a été utilisé dans aucun pays du monde pour effrayer le peuple. Des bandes de paramilitaires, apparues dans elles " Convivir ", fondées par l'ex-président Álvaro Uribe Vélez, ont dévasté et continuent à dévaster le champ et les villes colombiennes.
BBC News Colombian mayor of Bogota, Gustavo Petro, calls for indefinite protests
Le maire colombien de Bogota, Gustavo Petro, appelle à des protestations indéfinies
Le maire de la capitale de la Colombie, Bogota, a averti qu'il mobilisera ses partisans et occupera les places publiques indéfiniment si son récent renvoi controversé est confirmé.

10/01/14 'El País' España Restitución de tierras en Colombia: poca tierra y muchos muertos
Semana El día ‘D’ para el alcalde Gustavo Petro
Le jour 'J' pour le maire Gustavo Petro
BOGOTÁ Les progressistes ont convoqué à une mobilisation massive dans la capitale ce vendredi. C'est ainsi que le panorama est.
Le maire de Bogotá, Gustavo Petro, non pas pour convoquer aux mobilisations contre le verdict du Procureur qui l'a destitué et interdit par 15 ans. "Comme premier maire de Bogotá je convoque toutes et tous les démocrates de la Colombie à se manifester sur les places publiques ce 10 janvier", a-t-il récemment écrit sur son profil Twitter.
Petro mettra la convocation à profit pour inviter les citoyens a l’appuyer le 2 mars prochain dans les urnes, où les les habitants de Bogota décideront s'il devra ou non continuer dans le Palais Liévano.
A ce moment, les organisateurs de la mobilisation affirment qu'ils s'attendent à la participation de plus de 150.000 personnes sur et autour de la Place de Bolivar.
Les mobilisations ont été critiquées fortement par des organismes de contrôle et par quelques conseillers. D'abord, le médiateur de Bogotá, Ricardo Cañon, a insisté pour ce que les employés du District aient l’interdiction d’utiliser leur charge pour influencer des particuliers ou des subalternes à soutenir des causes étrangère à leurs fonctions, ou utiliser indûment des bureaux publics.
D'un autre côté, après que des centaines de personnes soient arrivées d'autres régions du pays pour participer aux marches, des conseillers ont publiquement parlé de leur préoccupation du financement des mobilisations. Les organisateurs et les participants assurent que tout est fait par collecte.
José Cuesta, l'un des organisateurs, assure que le voyage de ceux qui arrivent hors de Bogotá sera financé par des donations de ces mêmes personnes et d'autres ressources de ceux qui appuient Petro.
Depuis ce jeudi des gens agglomérés sur la place commencent à être vu. Entre les autres, des groupes d'étudiants, employés du District font une ronde du secteur pour établir leurs voix de protestation et pour parler de ce qu'ils espèrent qui arrivera demain. Pour leur part les stands du M-19 restent incrustées depuis le 13 décembre sur la place, et depuis le mercredi quelques manifestants ont recommencé à rester dans des tentes.
Ce vendredi sera un jour de preuve, puisque le mandataire confirmera si les habitants de Bogota continuent à être mobilisés pour appuyer cause. Pour le moment, on s'attend à ce que la concentration sur la Place soit autour de 5:00 heure pm. et que Gustavo Petro parle vers les 7:00 heure pm.
Camilo Cabana, sous-commandant de la Police Métropolitaine, a prévenu que 3.500 hommes accompagneront la marche et qu'il y aura un plan de risque qui sera exécutée selon le déroulement lui même.
Sous la même scénario, ce jeudi, , le Gouvernement National devra remettre, par la Chancellerie, à la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme (CIDH) l'information sur le processus du maire et de sa position en face des mesures de prévention qu'elle a demandées contre l'État colombien après la destitution et l'inhabilité du mandataire de capitale, dans une décision polémique du procureur général, d'Alejandro Ordóñez.
Pendant ce temps, le Ministère public enquête sur la dénonciation de l'ex-militant du M-19 Otty Patiño, sur un "complot présumé entre des pouvoirs obscurs" sur les ordures qui aurait conduit à la destitution de Petro.
Otty Patiño s'est présenté mardi dernier au Ministère public pour réaffirmer que, selon lui, à la réunion qui a été soutenue avec Francisco Santos et son ami Rodrigo Rojas le 14 novembre passé, Santos a informé comme fait certain que Petro allait être destitué et qu'il était intéressé à disputer la Mairie de Bogotá dans quelques élections atypiques, pour cela, il a demandé à Rodrigo Rojas de l'aider avec l'aval de l'Alliance Sociale Indigène.
ElTiempo Manifestantes se concentran en la Plaza de Bolívar en apoyo a Petro
Caracol Radio En Cali marcharán hoy por alcalde de Bogotá Gustavo Petro
Dans Cali ils marcheront aujourd'hui pour maire de Bogotá Gustavo Petro
Des organisateurs disent que l'on prétend à ce que les services du Procureur ne se prononce ront pas en deuxième instance avant le vote de révocation.
À partir de trois heures de l'après-midi, depuis la Plazoleta Jairo Varela et jusqu'au Parc de las Banderas, se réalisera une marche en faveur du maire de Bogotá Gustavo Petro.
La mobilisation dans Cali se dénommera : "Pour la Paix, pour la Bogotá Humaine et pour une Colombie Humaine. Pour que Petro Se Léve Carajo".
Selon les organisateurs de la marche, se cherche avec la marche que la pression sociale s'exerce pour que le Procureur ne se prononce pas en deuxième instance avant le deux mars, date à laquelle se réalisera le vote de révocation du maire Petro.
Caracol Radio Caracol Radio Caracol Radio
MiamiHerald Bogota’s Mayor, fighting for his job, hopes to buy time
W Radio Listo plan de seguridad y movilidad para marchas en apoyo al alcalde Gustavo Petro

09/01/14 ElTiempo Estos son los desvíos para las marchas de Petro de este viernes
Vanguardia Liberal Bumangueses se manifestarán nuevamente a favor de Gustavo Petro
ObservatorioADPI Asesinan a dos líderes indígenas de la Nación Embera en el Valle del Cauca
Assassinat de deux leaders indigènes de la Nation Embera dans la Vallée du Cauca
Les autorités du Gouvernement propre de la Nation Embera de la Vallée du Cauca, le 09 janvier de 2014.- Les Autorités de la nation Embera du département de la Vallée du Cauca, dénoncent et manifestent un rejet profond, face au meurtre des leaders BERLAIN SAIGAMA GUTIERREZ et JHON BRAULIO SAIGAMA, de 47 et 33 ans d'âge, des indigènes Embera Chamí, appartenant à l'installation de l'Espérance, située dans la municipalité du Dovio Valle du Cauca, à l'aube du 1 janvier de l'année deux mille quatorze (2014).
Le meurtre a été perpétré par arme blanche et ses corps ont été trouvés avec des marques visibles de torture, ayant été poignardés dans diverses parties du corps avec de sévices et ensuite laissés dans différents lieux du territoire rural. La communauté indigène de l'Espérance est sûre que le crime obéit à une relation contre le leader indigène Flaminio Onogama Gutierrez, qui est le leader de la nation Embera de la Vallée du Cauca, et qui est oncle des indigènes assassinés.

08/01/14

07/01/14 Colombia Reports Supporters of Bogota mayor expect 140,000 protesters in pro-Petro march
Les partisans de maire de Bogota attendent 140 000 manifestants dans la marche pro-Petro
Les organisateurs s'attendent à ce qu'environ 140,000 personnes descendent dans la rue de la capitale de la Colombie Bogota vendredi où on attend les partisans de Maire Gustavo Petro pour protester contre le déplacement récent du bourgmestre hors de ses fonctions.
Dans une interview avec Radio Caracol, l’organiseur de la protestation Jose Cuesta a dit que l'on s'attend à ce que des partisans arrivent de partout en Colombie dans une autre tentative pour empêcher le déplacement effectif de ses fonctions d'un des politiciens d'opposition les plus en vue du pays.
L'inspecteur le Général Alejandro Ordoñez avait écarté Petro et avait défendu le politicien de gauche d'être en fonction pendant 15 ans sur des irrégularités dans la tentative de remetre le ramassage des ordures de la capitale colombienne sous contrôle gouvernemental.
PLUS : l'Inspecteur de la Colombie Général Écarte le Maire de Bogota sur un Scandale du Ramassage des Ordures
La décision avait suscité un débat sur l'autorité de l'Inspecteur Général pour enlever des élus de leurs fonctions. Petro et ses partisans ont prétendu que la décision avait été motivée politiquement et arbitraire.
La Marche de vendredi n'est pas la première; en décembre, les jours après la décision d’ Ordoñez, des milliers de personnes avaient marché dans Bogota plusieurs fois dans le cadre de ce que Petro a appelé "une révolution pacifique."
PLUS : "Ceci est la Place Tahir de la Colombie" : Appels du Maire Déposé de Bogota à une " Révolution Pacifique"
La marche sera tenue alors que le Procureur Général étudie l'appel de Petro. Le maire continuera à être en fonction jusqu'après la décision sur l'appel.
Radio Macondo Buenaventura:Drama humanitario en el principal puerto de Colombia
Buenaventura: Drame humanitaire dans le port principal de la Colombie
Depuis le 20 décembre passé de nouveaux déplacements forcés se présentent; des centaines de familles sortent du centre-ville de Buenaventura vers les zones rurales de la municipalité, la crise humanitaire affecte des enfants, des femmes, des vieillards et des jeunes. Les affrontements entre des groupes paramilitaires se présentent quotidiennement et affectent à toute la population, les plus graves cas se trouvent dans les communes 4, 8 et 12 de Buenaventura, où l'action de ces groupes continue de laisser sur ses pas morts, disparus et déplacés de la population civile.
Une mission permanente est requise d'une manière urgente pour la vie dans le port, par conséquent nous demandons à différentes organisations nationales et aux défenseurs internationaux de droits de l'homme se joindre à cette mission pour la vie et le territoire de manière rapide et opportune, en exigeant du gouvernement colombien d’accomplir les mandats constitutionnels, les pactes et les conventions internationales qui garantissent la vie et la permanence sur le territoire de la population Bonaerense.
BUENAVENTURA L'EXPRESSION MAXIMALE DE LA BARBARIE EN COLOMBIE.
Las2ORRILAS ¿Está siendo perseguida la Marcha Patriótica? Van 25 líderes asesinados.
La Marche Patriotique est elle persécutée ? Cela va avec 25 leaders assassinés.
L'arrestation de Francisco Tolosa, enseignant et un cadre dirigeant du mouvement (accusé d'appartenir aux Farc) ainsi que les 25 leaders de la Marche assassinés en 2013, Cordoue déclenchent les alarmes sur la sécurité des membres du jeune mouvement politique encadré par l'ex-sénatrice Piedad Córdoba Un cas le plus récent s'est présenté dans le département du Huila le 18 novembre passé quand Robert Cortes, porte-parole de la Marche, a été abattu par des sicaires qui lui ont aveuglé sa vie. Le 11 novembre un autre dirigeant a été assassiné; Édgar Sanchez, sur lequel deux hommes ont tiré sur le visage alors qu’il se trouvait dans la municipalité de Soacha. Anne Isabelle Valencia a été assassinée dans la municipalité de Circasia le premier de novembre. Le 30 octobre passé a été aussi assassiné Edier Otero, militant de Marche Patriotique dans Quindío, Le 26 mars le leader paysan José Alonso Lozano Rojas a été assassiné, aussi appartenant à la Marche Patriotique. Devant cette situation, ses dirigeants, avec en tête Piedad Córdoba et Charles Lozano, ont demandé des garanties au gouvernement (qui par la voix du ministre de la défense Juan Charles Pinzón, les avait qualifiés d’auxiliateurs des Farc) pour que ne se répète pas l'histoire du génocide de l'Union Patriotique.
Las2ORRILAS La política dignificándose Por: Julio Pulido
La politique dignifiée
La voiture avance à une vitesse à peine tolérable. Le paysage se couvre et les escaliers qui semblent descendre du ciel se convertissent en fontaines d'eau terreuse. Destination : le Trésor, dans la Citée Bolivar.
Par les rues difficiles et dressées, d'à peine l'un de 360 quartiers qui composent cette localité de Bogotá, les illusions et désillusions, des espérances et fatalités s’ouvrent la voie. Quelques familles arrivent à la neuvième communautée organisée dans l'une des petites maisons du secteur.
Dans Bosa, San Cristóbal, Kennedy, Usme, Engativá et Soacha les neuvaines vont déjà débuter.

06/01/14 ElEspectador La sevicia del bloque Guaviare
Les sévices du bloc Guaviare
Le Ministère public a déclaré comme crimes contre l'humanité les disparitions, les meurtres et les violations perpétrées par ce groupe paramilitaire.
"Durant le temps pendant lequel a opéré le bloc Guaviare, il a commis des attaques criminelles systématiques et généralisées dans Guaviare, dans Meta et dans Cundinamarca, lesquelles ont répondu à une politique dévastatrice qui était dirigée dans la majorité des cas contre des membres de la population civile, marqués comme collaborateurs des Farc et, de plus, contre les personnes qu'avaient commises quelconques délits et des consommateurs et vendeurs de stupéfiants dans plusieurs cas".
Ainsi le Ministère public le soutient dans une résolution de 39 pages dans laquelle il déclare délits de lèse humanité les disparitions, les meurtres et les violations perpétrées par cette structure paramilitaire entre 2001 et 2005, une période dans laquelle il fut commandé par le narcotrafiquant décédé Pierre Oliveiro Guerrero, alias Cuchillo, dont les hommes ont grossi des années après les files de la bande criminelle mieux connue comme l'Armée Révolutionnaire Populaire Anticommuniste (Erpac), le cauchemar des Plaines Orientales.
Le bloc Guaviare a été responsable de la mort d'au moins 18 personnes qui, en majorité, "ont été soustraites de leurs domiciles, ou du lieu où ils se trouvaient, d'une manière violente ou au moyen des mensonges, par les personnes qui faisaient partie du groupe". Tout de suite elles ont été assassinées et dans la majorité des cas leurs corps ont disparus ou jetés à la rivière pour ce que, conformément au Ministère public, il y ait peu de possibilités d’en récupérer les restes.
De la sorte, le bloc Guaviare a imposé sa loi principalement dans les municipalités de San José del Guaviare, Calamar et El Retorno. Et ce qui est pire à ce qu'il semble ils l'ont fait avec aide de membres de l'État. Conformément à l'entité investigatrice, il y a des indices d’un "certain niveau de connivence" entre des fonctionnaires et le groupe armé illégal, "comme l'a bien marqué dans son interrogatoire Edinson Odney Murillo Romero, alias El Cabo Murillo, tout indique que ' la Police maniait le capitaine Chitiva, il a été un actif de la Police dans El Retorno en 2003, et était en lien avec monsieur Cuchillo. Dans l'Armée le lien avec Cuchillo était Mauricio González, un surnom DJ '".
Conformément aux témoignages d’anciens membres de cette structure, l'un des assassinés, Miguel Ángel Escobar Gil, avait été arrêté dans un contrôle militaire et livré par les paramilitaires dans le Calamar. Son épouse, Yury Andrea Trujillo, et son un beau-père, José Alcibíades Trujillo, ont disparus quand ils ont essayé de vérifier ce qui était arrivé à leur parent. Les détails de celui-ci et d'autres délits, ont été connus grâce aux confessions de quelques exparamilitares comme le même Murillo Romero, Willian Olaya González, alias Sebastián, Walter Enrique Velásquez, alias Costeño, Wilson Barrios Navarro, alias Nelson, Edilson Cifuentes Hernández, alias Richard, Harvey Alcides Herrera Triana, alias Toño, et celui qui était la main droite et le successeur de Cuchillo, Eberto López Montero, alias Caracho.
De fait, Caracho a été celui qui est resté sous la conduite de l'Erpac après la mort de Cucillo, en décembre 2010. L'ex-chef paramilitaire a été démobilisé avec 292 membres de cette structure en décembre 2011. Depuis lors il a collaboré avec la justice. Cependant, ses déclarations n'ont pas été suffisantes pour éclairer tous les délits commis par le bloc Guaviare..
'Ramoncito'
Dans ce même document, connu par El Espectador, est accusé l'exj-chef paramilitaire Víctor Julio Almanza López, alias Ramoncito, des délits de concertation pour commettre un délit, d’homicide sur une personne protégée, de disparition forcée et de disparition forcée aggravée. Entre 2002 et 2005, Ramoncito a été le chef du bloc Guaviare à San José del Guaviare et par cela il a connu et a participé à presque toutes crimes perpétrées dans cette ville de la part de paramilitaires.
Actuellement, Ramoncito fuit de la justice et, à ce qu'il semble, continue de commettre un délit. Il a été récemment inclus dans la liste d'ennemis de la restitution de terres donc, supposément, continue d'être un cauchemar pour les paysans de Guaviare.
C'est par cela que dans ce document l'entité investigatrice sollicite que soient réalisées, toutes les formalités nécessaires pour l'expédition d'une circulaire rouge contre Almanza López et qu’il soit capturé en tant que l'un des protagonistes de la barbarie réalisée par le bloc Guaviare.
ElTiempo 'El 28 % de los indígenas ha sido desplazado': Gabriel Muyuy
"28 % des indigènes ont été déplacés ' : Gabriel Muyuy
Le directeur du Programme Présidentiel pour les Peuples Indigènes qualifie la situation comme 'critique'.
Dans une interview avec EL TIEMPO, le directeur du Programme Présidentiel pour les Peuples Indigènes a assuré que les groupes armés illégaux et le trafic de stupéfiants déplacent ces communautés de leurs territoires et en les conduisant à des situations "très difficiles".
Caracol Radio Cepeda insiste en que se reconozca a víctimas de la Fuerza Pública
Cepeda insiste sur ce que soit reconnues les victimes de la Force publique
Cepeda, a parlé sur la loi qui livre des bénéfices aux membres de la Force publique qui sont en situation d'handicap
Le Représentant a fait partie des congressistes rapporteurs du projet qui s'est converti en loi depuis le 27 décembre et qui octroie des bénéfices aux soldats et policiers qui suite au conflit se trouvent en situation d'handicap et qui est étendue à laurs familles.
"Remarquez qu'il doit aussi y avoir quelques bénéfices et quelques mesures qui protègent et dédommagent aussi les victimes des membres de la Force publique", a-t-il déclaré.
Cepeda a ajouté qui ne pas le faire, serait attenter au principe de l'égalité et à la protection des droits de tous les citoyens, la non génération aussi de processus similaires par rapport aux victimes de beaucoup de faits qui ont été causées par les agents de la force publique dans des contextes distincts.
Sur la loi qui est déjà dans une vigueur, je remarque qu'il s'agit, d'une manière de réparer et d’alléger la situation des membres de la Force publique qui ont au milieu de la confrontation armée été victimes de dommage à leur intégrité et "de chercher aussi que leurs parents puissent avoir une réparation".
Il a ajouté que la loi est vitale pour s'occuper des bases de la force publique parce que continuent de se remarquer les différences entre les soldats et leurs supérieurs qui jouissent de meilleures conditions.
La loi 1699 qui a été sanctionnée par le président Santos le 27 décembre passé, octroie les bénéfices économiques (un financement d'études, de bénéfices dans des produits basiques de première nécessité, de bénéfices dans des spectacles); des tarifs différentiels dans (le transport aérien, la téléphonie mobile et la télévision par souscription, le tourisme); et des programmes de bien-être.
Caracol Radio Habitantes de Acandí - Chocó se tomaron el aeropuerto del municipio
Des habitants d'Acandí - Chocó ont occupé l'aéroport de la municipalité
Les habitants d'Acandí réclament sur d'autres problèmes comme le travail des mines illégal qui génère la contamination de l'eau.
Les habitants de la municipalité d'Acandí dans le Chocó l'aéroport local ont pris ce demi-jour, pour protester par les failles continues du système d'énergie et l'inaccomplissement des promesses faites par le gouvernement national en août de l'année passée de donner des solutions du fond au problème, pour mettre une fin à la grève civique motivé par le même problème.
Jhon Jairo Zuleta porte-parole de la communauté a indiqué que l'intention est de prendre non seulement l'aéroport mais de plus les bureaux de la mairie, le conseil municipal, l'hôpital et d'autres institutions publiques, puisque des failles continues du service d'énergie ont affecté la saison touristique l'une des sources principales de evenu) de cette population.
Monsieur Zuleta a indiqué que l'intention de la communauté est de maintenir la protestation jusqu'à ce que le gouvernement national envoie des délégués et donne une réponse prompte et réelle aux demandes projetées depuis la derniere grève civique en août de l'année passée.
Noticias UNO Sindicalista demandará a British Petroleum por su secuestro
Un Syndicaliste poursuit la British Petroleum pour sa séquestration
Le syndicaliste qui a survécu à la séquestration aux mains des paramilitaires de Casanare, a dénoncé à Londres le British Petroleum parce il dit qu'il peut prouver que les exécutifs de l'une de ses filiales ont organisé le crime.
Les avocats de syndicaliste et un défenseur de droits de l'homme de l'Union Syndicale Ouvrière d'Ecopetrol, Gilberto Edgar Torres, poursuivront la British Petroleum devant un Tribunal à Londres par sa responsabilité présumée dans la séquestration et la torture du travailleur.
Gilberto Torres a été enlevé en février 2002 par les Auto-défenses Unies du Casanare sous la conduite du paramilitaire Martin Llanos, la séquestration qui avait été ordonnée, selon des témoignages de paramilitaires, par l'entreprise pétrolière ce cette époque, OCENSA, qui agissait dans le Casanare, dont la multinationale Britanique était actionnaire.
La défense a assuré qu'il existent les preuves qui compromettent OCENSA dans la séquestration du syndicaliste.
En 2010 le paramilitaire Charles López alias "Salomón" proche de Martin Llanos avait dit au ministère public comment opéraient OCENSA et les auto-défenses.
Gilberto Torres a été libéré deux mois après par les paramilitaires devant la pression internationale et la grève de l’USA qui avait duré 45 jours.
Une fois la demande acceptée dans le Tribunal britannique, les avocats du syndicaliste demanderont au juge de qu'aussi qu’une investigation pénale débute contre la British.

05/01/14 ElEspectador Denuncian irregularidades en la captura de miembro de la Marcha Patriótica
Dénonciation des irrégularité dans l’arrestation d’un membre de la Marche Patriotique
Ils considèrent que cela fait partie d'une persécution contre le mouvement politique.
Un groupe de dirigeants du mouvement Marche Patriotique ont dénoncé l’arrestation illégale et arbitraire du professeur universitaire Francisco Toloza, qui fait aussi partie de l'Assemblée Patriotique Nationale du mouvement politique la Marche Patriotique.
Les manifestants considérer que cette arrestation fait partie d'un persécution entreprise depuis un avril 2012 contre les membres de ce mouvement politique, par ce qu'ils exigent que la liberté immédiate lui soit donnée.
Liliana Solórzano, chargée des relations internationales de la Marche Patriotique dénonce que dans derniers mois les leaders sociaux et politiques du mouvement ont été victimes de persécution.
Au moyen d'un communiqué la Fondation Lazos de Dignidad elle a déclaré que l'Union Patriotique ait été victime d'une "vague de stigmatisation et de criminalisation par des entités distinctes de l'État", pou cela ils ont demandé des garanties pour continuer le travail politique et social qu'ils ont entrepris.
"Une responsabilité étatique en face des droits à la vie, la liberté, la sécurité personnelle, l'intégrité physique et psychologique, l'intimité personnelle, familiale et de leur foyer, le travail, l'organisation, l'honneur et la réputation et à la libre mobilité de Francisco Javier Tolosa autres membres du Mouvement Politique et Social de la Marche Patriotique, qui sont poursuivis par l'État Colombien", a-t-elle indiqué.
Dans les prochaines heures l’universitaire sera présenté devant un juge de garanties dans le complexe judiciaire de Paloquemao. Dans la diligence judiciaire la légalisation de la capture sera sollicitée, le délit de révolte aggravée lui sera imputé et on demandera qu’il soit couvert par une mesure d'assurance.
Los Angeles Times Colombia law fails to put land back in farmers' hands
La loi de la Colombie échoue à remettre la terre dans les mains des fermiers
La loi avait levé les espoirs de centaines de milliers de fermiers dont la terre avait été perdue pour des rebelles, des paramilitaires et des barons de la drogue. Jusqu'ici, cependant elle a peu changé.
VALLEDUPAR, la Colombie - une loi colombienne promulguée en 2011 avait donné l'espoir au paysan fermier Miguel Serna et à des centaines de milliers d'autres fermiers déplacés comme lui qu'ils récupéreraient bientôt la terre que des rebelles, des paramilitaires de droite et les trafiquants de drogue les avaient forcés à abandonner pendant les décennies de conflit armé.
Mais de tels espoirs ont commencé à s'effacer face à l'inaction gouvernementale.
"C'est une belle loi qui nous a donné l'espoir que nous pourrions récupérer à notre terre. Mais nous sommes toujours dans les limbes et sous la menace constante," a dit Serna, qui en 1997 avait été forcé par des paramilitaires de fuir sa petite ferme dans El Toco commune en Colombie du nord, avec des douzaines de ses voisins
Comme leader des fermiers déplacés de la communauté, Serna a mené des efforts pour récupérer la terre selon la Loi des Victimes et de Restitution des Terre. Mais seulement quatre familles dans son groupe sur 80 ont reçu des avis favorables de tribunaux gouvernementaux spéciaux des terre et aucun n'a l'argent pour débrousailler et cultiver les propriétés, ni faire qu’ils osent les réoccuper par crainte des représailles.
Noticias UNO No paran las amenazas contra líderes de Curvaradó
Ils n'arrêtent pas les menaces contre des leaders de Curvaradó
La Commission Inter-ecclésiale de Justice et de Paix a dénoncé que Raúl Palacios, leader des communautés noires de Curvaradó - Chocó - ait été menacé de mort par paramilitaires pour avoir dénoncé des entrepreneurs, des palméiculteurs et des éleveurs qui sont impliqués dans la dépouille des terres des afro-descendants.
Selon la Justice et la Paix, Palacios a aussi dénoncé, l'installation de la base militaire du Bataillon de Forêt numéro 54 assigné à la Brigade 17, dans une zone des communautés noires et sans une consultation préalable.
Le six décembre passé la communauté de Curvaradó ont réalisé une vigile en face des installations de la base avec l'accompagnement de la commission d'éthique internationale de l'Espagne.
La Commission Inter-ecclésiale a dit que malgré les déclarations des paramilitaires contre des entrepreneurs compromis dans la dépouille de terres plusieurs d'eux manquent toujours pour être jugés.
Il y a trois ans, la Cour Constitutionnelle a dit que 100 mille hectares de terre de Curvaradó et de Jiguamiandó sont aux afro-descendants, mais jusqu'à cette date pas un seul un mètre carré ne leur a été rendu.
MINING.com Report casts fresh doubt on AngloGold's La Colosa project Cecilia Jamasmie
Un Rapport jette un nouveau doute sur le projet La Colosa de l'AngloGold
L'utilisation de ressources en eau par le projet d'or de l'AngloGold Ashanti La Colosa (NYSE:AU), dans la région des Andes de Colombie de Tolima, constituerait des menaces sérieuses à l'environnement et la population locale, selon un rapport récent par l'organisation de droits de l'homme Basée à Londres de réclamations Colombia Solidarity Campaign.
Dans « La Colosa: une Mort prévue » le groupe dit que le projet massif mettrait en danger le bassin fluvial, réduisant potentiellement l'approvisionnement en eau pour l'agriculture et la consommation.
Bien qu'AngloGold Ashanti ait besoin de la permission du Ministre de l'environnement colombien pour commencer l'exploitation (et que celle-ci ne lui ait pas été encore accordée), l'entreprise a déjà des bureaux et des représentants dans la région, qui retiennent 12 millions d'onces de ressources évaluées.
On attent la construction de la mine La Colosa entre 2014 et 2016, avec la production prévue pour commencer en 2016 ou 2017, mais on attend maintenant à ce que la société conclue des études exploratoires en 2015.
Le rapport, publié le mois dernier, est un résultat de plus de 100 entretiens sur le terrain, de documents d’analyse légale et d'évaluation technique par docteur Mark Muller, un expert international fortement respecté dans l'extraction, a dit le groupe de droits de l'homme.
Selon le journal local El Espectador (en espagnol), La Colosa est devenu un des projets miniers avec le plus d’oppositions de ces dernières années.

04/01/14 Los Tiempos Gustavo Petro se someterá a referendo revocatorio
Gustavo Petro se soumettra à un référendum révocatoire
L'autorité électorale a convoqué pour le 2 mars prochain le référendum dans lequel les citoyens de Bogotá pourront décider s'ils révoquent ou non le mandat de leur maire, de Gustavo Petro, a annoncé hier l'enregistreur de District de la capitale colombienne, Fridole Ballen Duque.
La Enregistrement avait un délai de deux mois pour convoquer cette consultation après que le 18 décembre dercier elle ait déclaré comme valide 357.250 signatures citoyenne des 641.707 récoltées par les adversaires à Petro, une initiative du représentant à Chambre Miguel Gómez Martínez, du Parti de la U.
" Il a été définitivement identifié comme la date pour le référendum dans le but de révocation ( du maire Petro ) le 2 Mars, a dit l'enregistreur de district à la présentation devant médias la Résolution 008 du 3 janvier 2014 qui formule la convocation.
Les autorités électorales avaient calculé à environ 15,47 millions de dollars le prix de cette consultation populaire.
L'enregistreur de District de Bogotá, Jaime Hernando Suárez, a expliqué les conditions requises pour que soit révoqué le mandat du maire Petro, qui avait été élu en octobre 2011 pour la période 2012-2015 avec plus de 720.000 votes, des 2.244.025 émis par les électeurs de la capitale.
"Pour être effectuée (la révocation) doivent participer, dit la Loi 741 de 2002, au moins 55 pour cent des votants validés qui avaient existé lors des élections du Principal Maire de Bogotá du 30 octobre 2011, qui ce jour avaient été de 2.244.025 votes. Par conséquent, devraient voter au moins 1.234.214 personnes comme minime, c'est le seuil", a-t-il détaillé.
De plus, devraient voter en faveur de la fin du mandat de Petro la moitié plus un des électeurs.
"Si elles ne sont pas accomplis ces deux conditions requises que 1.234.214 personnes votent au moins ou que la moitié d’elles plus un de celles-ci votent pour qu'il ne soit pas révoqué, pour cela la révocation ne serait pas effectuée", a résumé Suárez.
La convocation de ce référendum maintien vivante la polémique sur la gestion du Maire qui est arrivée à son niveau maximal dans derniers jours de 2013. Latin American Herald Tribun
ElEspectador En marzo se podría decidir en las urnas si se confirma o se revoca su mandato
El Año Nuevo del alcalde
En mars pourrait se décider dans les urnes si son mandat se confirme ou est révoqué
La Nouvelle Année du maire
Gustavo Petro et ceux qui l'entourent croient que le 10 janvier prochain la protestation sera toujours plus grande qu’en décembre. Mais dans le Palais Liévano tout le monde ne partage pas l'enthousiasme.
El Universal - Co En las urnas también se juega el futuro de Gustavo Petro
Dans les urnes se joue aussi l'avenir de Gustavo Petro
Caracol Radio CNE debe definir si Petro puede hacer campaña para no ser revocado
Le CNE doit définir si Petro peut faire une campagne pour n'être pas révoqué
L'enregistreur délégué à l'électoral, Alfonso Portela, a dit que selon la norme le maire n'aurait pas d'empêchement.
Kaosenlared En Colombia. Todo esto…..Huele mal… por Comunicadorxs Populares / Radicales Libres / F. Sakina Iwoka
En Colombie. Tout cela ….. sent mauvais …
Il sent mauvais ce système juridictionnel qui, en plus de ne pas assumer sa fonction réelle de justice, est créé pour administrer avec une orientation politique, idéologique et de classe. Dans ce scénario, se placent également les fiches clés chargées de faire le sale travail en agissant à la fois en francs - tireurs ou en tueurs juridiques.
À propos de la destitution en première instance du premier maire de Bogotá Gustavo Petro, proférée par l’Office du Procureur Général de la Nation dirigé par Alejandro Ordoñez, le 9 décembre passé, et les réactions conséquentes – de soutien ou de rejet - divers secteurs sociaux et politiques du pays, osent, avec risque d’être marqué de sacrilèges, exprimer nos opinions et réflexions libres d’un quelconque engagement avec les parties impliquées, mais bien affectés par le mauvais procédé nauséabond de ceux qui aujourd'hui qui continuent l’etalage du pouvoir ainsi que de beaucoup qui essaient d'y être impliqués.

03/01/14 ElTiempo El 2 de marzo será la votación para la revocatoria de Gustavo Petro
Le 2 mars sera fait le scrutin pour la révocation de Gustavo Petro
Il requiert la participation de au moins 1.200.000 votants pour être valide.
Un an après qu’ait commencé la récolte de signatures pour révoquer le maire de Bogotá, Gustavo Petro, l’Enregistrement de District a validé le processus et en a fixé la date au 2 mars prochain pour que les citoyens de Bogota décident si le mandataire reste ou non dans sa charge.

02/01/14 Radio Macondo Aumentan víctimas del Terrorismo de Estado
Les victimes de terrorisme d'État augmentent
La crise humanitaire que la Colombie vit n'a pas d’égal. La responsabilité étatique essaie d'être diluée de différentes manières.
D'un côté, en changeant le nom des neo-narco-paramilitares puisque selon l'optique étatique "avec un nouveau nom," nuevacara ", de nouveaux responsables" et aujourd'hui ils les nomment BACRIM, « Rastrojos », « Águilas Negras » ou « Uribeños », lesquels de la main des forces militaires continue le massacre de civils des villages dans lesquels opèrent les insurgés armés, quand ce ne sont pas enfin directement ceux qui réalisent les meurtres.
Par l'autre, en reconnaissant les problèmes de violations des droits des Colombiens (au contraire du gouvernement du narcotrafiquant paramilitaire ex-président Uribhitler qui ne reconnaissait absolument rien), mais - comme toujours - en n'avançant pas de solutions de fond. Bien qu'il reconnaisse les dommages causés, le régime continue d'appliquer le Terrorisme d'État de la Doctrine de Sécurité Nationale et les morts et les victimes sont quotidiennes d’une telle politique criminelle qui a produit l'accumulation de presque 6 millions de victimes du conflit armé.
Semana La coca o la paz, el dilema de los campesinos AFP Por Philippe Zygel
La coca ou la paix, le dilemme des paysans
CONFLIT les Paysans craignent que, sans une culture de substitution, l'éradication de la plante génère misère et plus de violence.

01/01/14 Semana El concejal que sugiere matar a los sicarios
Le conseiller qui suggère de tuer les sicaires
MEDELLÍN C’est Juan Philippe Campuzano, qui dans plusieurs trilles a pensé que ceux qui assassinent il est nécessaire de leur faire de même.
"Qu'est-ce que méritent les assassins du jeune médecin ? Que les pendre d'où nous savons". C'était l'une des trilles du conseiller de Medellín Juan Philippe Campuzano par ce que aujourd'hui il a été défendu et attaqué sur les réseaux sociaux.
Campuzano a publié une série de commentaires sur son Twitter après la mort du jeune Daniel Areiza, un médecin qui travaillait aux urgences d'EPS Sura à Medellín depuis un mai 2012. Ils ont tiré sur Areiza au thorax durant le vol de sa moto de grosse cylindrée et il est mort le 27 décembre dernier. Peu d'heures après, le conseiller a commencé à proposer ce que l’on devraient faire aux voleurs.

31/12/13

30/12/13 Terra Colombia Destitución de Petro estaría en manos de CIDH: Jorge Rojas
La destitution de Petro serait aux mains de CIDH : Jorge Rojas
Jorge Rojas, secrétaire de l'Intégration Sociale de la Mairie de Bogotá, a assuré que la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme a reçu dans les derniers jours 4.900 signatures des citoyens qui exigent que l'on respecte leur vote et la démocratie en Colombie.
Pour Rojas, l'État colombien est obligé de suivre la décision de la CIDH sur le cas de Gustavo Petro.
"Un record a été battu devant la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme, en ce qui concerne la participation de mesures de précaution avec 4.900 signatures souscrites par les citoyens colombiens réclamant les droits politiques des personnes qui ont voté pour le maire Petro", a indiqué Jorge Rojas, dans un dialogue avec RCN Radio.
Pour Rojas, comme souscripteur de la convention Interaméricaine des Droits de l'homme, le gouvernement colombien est obligé à honorer la décision qu’elle prendrait sur la destitution de Gustavo Petro comme maire de Bogotá.
La FM Casi 5.000 firmas presentadas ante CIDH por caso Petro
El Universal – Colombia Con canción vallenata Gustavo Petro pide a los Bogotanos que no lo dejen solo
Avec une chanson vallenata Gustavo Petro demande au habitants de Bogota de ne pas le laisser seul
Le maire de Bogotá, Gustavo Petro, a écrit en son compte de Twitter une chanson vallenato nommée "Petro ne part pas", écrite après que le Procureur de la Colombie ait annoncé sa destitution au début de décembre.
Petro, qui continue dans sa charge tant que ne soit pas définitive la sanction de destitution qui lui a été imposée pour agir avec des fautes dans le système de ramassage d'ordures de la ville, a publié un lien avec la chanson, composée par Omar Martínez et interprétée parr 'Los querendones du vallenato '.
"Petro ne part pas, cela est bien que non: comment celase faire, si le peuple l'a choisi ?", dit le texte de la chanson, qui a été aussi publiée ce lundi sur la page Web de la mairie de Bogotá. RCN Radio Semana

29/12/13 Prensa Latina Apoyo a alcalde bogotano sigue en pie en la Plaza Bolívar
L'appui au maire de Bogota demeure ouvert sur la Place Bolivar
Bogotá, 29 dic (Pl) Les habitants de Bogota maintiennent vivant sur la Place le Bolivar leur soutien au premier maire de la ville, Gustavo Petro, et leur rejet de l'expertise du procureur général Alejandro Ordóñez, qui l'a destitué et interdit pour 15 ans.
Depuis le 9 décembre passé, quand Ordóñez a rendu public le verdict, les citoyens se sont réunis sur Place, où ils ont installé un campement qui héberge les résidants des localités les plus distantes de la capitale, en un relais continu de mobilisations pacifiques.
La veille des dizaines de jeunes ont brûlé durant plus d'une heure des poupées à l'effigie du procureur, en protestation au verdict dicté contre le maire, basé sur une irrégularité supposée commise par Petro durant la mise en place d'un nouveau schéma de propreté urbaine en décembre 2012.
Originaires de plusieurs centres d'étudiants, les manifestants ont dit aux journalistes que la crémation, comme ils ont qualifié leur protestation, était une action pour dire oui à la démocratie, à la paix, et à la permanence de Petro à la mairie.
Avec le même objectif, a été réalisé un concert de rock et une programmation artistique. Je continue de recevoir l'appui de la citoyenneté, a déclaré le maire de Bogota cette semaine aux médias locaux de diffusion, geste qu'il a catalogué comme un appui au programme Bogotá Humana - axe central de la politique de la mairie - et de répudiation du "coup d'État du procureur".
"Un nouveau temps est vécu, celui d'une ville démocratique qui délibère, agit qui ne se laisse pas souiller et crie à la Colombie que le temps de la barbarie a déjà passé. Maintenant c'est le temps d'attendre la paix et la démocratie pour agir par elle", a-t-il précisé.
Notifié officiellement cette semaine sur l'expertise en première instance du service du procureur à son encontre, le maire de Bogota présentera mardi prochain un recours légal mis au point à la révocatoire de cette décision.
En tant que tel, le secrétaire de la Commission Internationale de Droits de l'homme, Emilio Alvarez, a affirmé à l'émetteur Caracol Radio que l'information remise par Petro à cet organisme sur sa destitution, arrivera aux mains des membres de la Commission chargée de l'étudier avant de de finir ce mois.

28/12/13 Le Monde Gustavo Petro, le maire limogé de Bogota, résiste
Déchu de son mandat, le maire de Bogota se refait une santé politique. Quinze jours après avoir été sanctionné pour mauvaise gestion administrative, le 9 décembre, Gustavo Petro voit sa cote de popularité progresser à 47 % d'opinions favorables, selon Gallup Colombia.
Comment transformer un mauvais maire en martyr ? C'est l'hebdomadaire Semana qui pose la question, en pointant du doigt Alejandro Ordoñez, le conservateur intégriste à la tête de la « Procuraduria », le bureau du procureur général chargé de surveiller le comportement des fonctionnaires et des élus. Et de les sanctionner. Grâce à lui, M. Petro est devenu le nouveau champion d'une gauche divisée et sans candidat capable de défier le chef de l'Etat, Juan Manuel Santos (centre droit), qui briguera un second mandat à l'élection présidentielle du 25 mai 2014.
Mauvais maire, Gustavo Petro ? Les médias colombiens en sont largement convaincus. « La presse a commencé à attaquer Gustavo Petro avant même qu'il ne prenne ses fonctions », rappelle Angelica Lozano, conseillère municipale du Mouvement des progressistes, la petite formation créée par l'élu. Elle l'a suivi quand, en 2011, Gustavo Petro abandonne le Pôle démocratique alternatif (PDA), une alliance des partis de gauche secouée par un scandale de corruption, pour créer son propre mouvement.

27/12/13 ElTiempo Colombia, condenada por la operación Génesis
La Colombie, condamnée pour l'opération Génesis
La cour Interaméricaine a responsabilisé l'État par des massacres et des déplacements dans le Chocó en 1997.
La Cour Interaméricaine de Droits de l'homme a déclaré l'État colombien comme responsable d'avoir "failli à son obligation de garantir et de ne pas subir des déplacements forcés, au détriment des membres des Communautés du Cacarica, dans Riosucio (Chocó), déplacés par l’action de groupes paramilitaires en collaboration avec des membres des Forces Armées Colombiennes".
La notification de la Sentence sur des Exceptions Préliminaires, Fonds, Réparations et Coûts dans le Cas des Communautés afro-descendantes déplacées du bassin de la rivière Cacarica (Opération Génesis) vs. La Colombie a été notifiée ce 26 décembre.
"Les faits du cas se rapportent aussi à la dépossession illégale des territoires ancestraux appartenant aux communautés afro-descendantes du bassin de la rivière Cacarica", ajoute le document. De même, elle responsabilise l'État pour les "actes cruels et inhumains auxquels monsieur Marino López a été soumis dans le lieu habité de Biail, ainsi que la privation de sa vie".
Précisément pour la mort López, le général Rito Alejo del Rio reste arrêté depuis 2009.
Les faits auxquels se rapportent la sentence ont eu lieu entre les 24 et le 27 février 1997, dans le cadre de l'opération Génesis, qui s'est concentrée entre les rivières Salaquí et Truandó, destiné à capturer ou détruire les membres des Farc. D'une manière simultanée, les paramilitaires des Auto-défenses Unies de Córdoba et d'Urabá (Accu), ont mené l'opération Cacarica, dans laquelle ils ont réalisé des incursions avec l'Armée, pendant lesquelles ils ont exécuté le monsieur Marino López et ont démembré son corps.
Après les faits violents, des centaines d'habitants du bassin de la rivière Cacarica ont été forcées à quitter leurs terres et se déplacer dans des municipalités comme Turbo, Bocas de Atrato et même au Panama. (Lire Ainsi a été la défense de la Colombie devant la Cour IDH).
De même, "le Tribunal a déterminé que l'État avait failli à ses obligations de garantir l'aide humanitaire et un retour sûr, au détriment des communautés du Cacarica qui ont été dans une situation de déplacement forcé durant une période de trois à quatre ans".
Et elle ajoute : "La Cour a conclu que l'État est responsable pour la violation des droits à la vie et à l'intégrité personnelle, reconnus dans les articles 4.1, 5.1 et 5.2 de la Convention Américaine, en relation avec l'article 1.1 de la même, au détriment du monsieur Marino López Mena par l'inaccomplissement de ses obligations de prévention, de protection et de recherche, ainsi que par la violation du droit à l'intégrité personnelle au détriment de ses parents".
Indian Country Today Indigenous Guards Rally Behind Progressive Mayor in Colombia Rick Kearns
Le Rassemblement de Gardes Indigène Derrière le Maire Progressif en Colombie
Des gardes indigènes étaient parmi les dizaines de milliers de Colombiens qui se sont rassemblés en décembre en appui au Maire de Bogota Gustavo Petro, qui fait face à une révocation possible ordonnée par l'Inspecteur Général de Colombie le Alejandro Ordoñez.
L'inspecteur Général Ordoñez a dit avoir ordonné le licenciement de Petro le 9 décembre pour "la violation des principes constitutionnels de concurrence et de liberté commerciale " quand le Maire Petro a retiré des entrepreneurs de ramassage de déchets privés en décembre 2012 et les avoir remplacé par un service géré par la ville; ce que Petro a appelé 'la déprivatisation'. La manœuvre de Petro n'a marchée et les entrepreneurs privés sont retournés au travail trois jours plus tard après que des milliers des tonnes de déchets ont accumulé tout partout dans la capitale.
L'inspecteur Genereal Ordoñez a ordonné que le Maire Petro soit enlevé de ses fonctions et défendu de tenir n'importe quelle position politique pendant 15 ans. Petro a refusé de quitter les fonctions et a déposé un appel à la décision, l'appelant une tentative d'affaiblir la gauche Colombienne et les pourparlers avec des rebelles de FARC à Cuba.
D'autres représentants gouvernementaux colombiens comme le Ministre de la Justice Alfonso Gomez et beaucoup de citoyens, y compris les peuple indigènes de dans tout le pays, ont condamné l'ordre d' Ordoñez.
ElTiempo 'La situación de los trabajadores es dramática': CUT
« La situation des travailleurs est dramatique » : la CUT
Ainsi le présente Luis Alejandro Pedraza, un nouveau président de la Centrale Unitaire de Travailleurs.
Le syndicalisme est affecté par trois problèmes: le meurtre de syndicalistes, l'obstruction à la formation de nouvelles organisations et la sous-traitance de travail. Ainsi le présente Luis Alejandro Pedraza, nouveau président de la Centrale Unitaire de Travailleurs (CUT).
Que pensez vous de l'augmentation du salaire minimum ?
C'est une augmentation à la Pyrrhus en face de la réalité de la croissance de l'économie du pays.
Quelle est la situation des travailleurs aujourd'hui dans le pays ?
Elle est dramatique, parce que le génocide contre le mouvement syndical n'a pas cessé. Des plus de 2.300 meurtres qui ont été rapportés officiellement devant l'Organisation Internationale du Travail (OIT), 0,5 pour cent a été enquêté et sanctionné.
Combien de syndicalistes ont-ils été assassinés cette année ?
Ils ont assassiné 26 activistes syndicaux.
Comment la relation des entrepreneurs est-elle avec les syndicalistes ?
Il y a des secteurs patronaux qui sont radicalement opposés à la présence syndicale, comme la floriculture, le palméiculteur et le sucrier. Ils ont maintenu l'engagement de travail par voie de la sous-traitance.
Qu'est-ce la sous-traitance ?
Cela a changé la forme juridique des coopératives pour celle des Sociétés Anonymes Simplifiées (SAS), qui est celle de n'importe quelle entreprise qui exerce l'intermédiation.
Le Gouvernement a pris quelques engagements avec l'OIT: que se passe t’il avec cela ?
Il ne les applique pas. Le Gouvernement s'est engagé avec l'OIT à faire appliquer les conventions internationales sur une négociation collective et la liberté syndicale, mais en pratique il ne fait absolument rien.

26/12/13 Semana Así será la defensa de Petro ante el procurador
Ainsi ce sera la défense de Petro devant le procureur
VERDICT Semana.com révèle les détails du recours que le maire interposera Gustavo Petro ce mardi prochain, 31 décembre.
BluRadio Gustavo Petro escribió una columna para The New York Times
Gustavo Petro a écrit un article pour The New York Times
Avec un article intitulé "Don't Trash Colombia's Democracy" (ne jetez pas aux ordures la démocratie colombienne), le maire de Bogotá, Gustavo Petro, a livré les arguments pour lesquels il considère que la sanction du procureur est "excessive".
De plus, Petro a affirmé que le président Santos a à prendre une décision entre "appuyer Ordóñez ou il peut établir un précédent qui aide au processus de paix et ne pas respecter la décision".
New York Times Don’t Trash Colombia’s Democracy By GUSTAVO PETRO URREGO
Ne jetez pas aux Ordures la Démocratie de Colombie
Le 9 décembre, je donnais un exposé à l'Hôtel de ville sur le besoin de me battre avec la corruption quand, soudainement, mon téléphone portable m'a alerté par ce message : l'inspecteur général de Colombie le avait décidé de m'enlever de mon travail comme le maire de la capitale nationale et m’interdire d'être en fonction pendant 15 ans.
Mon péché présumé : le sabotage d’un projet de porter le ramassage des ordures - exécuté par un oligopole d'entrepreneurs privés - sous la gestion directe de la ville.
Effrayé, j'ai dit au public ce que je venais d'apprendre. Ils étaient furieux; le ministre de la Justice du pays et un représentant de Nations unies en Colombie, assis à la table principale avec moi, les deux m'ont étreint dans une marque de solidarité. Des dizaines de milliers de Colombiens se sont ralliées sur la Place de Bolívar, au cœur de la capitale, à mon soutien. Plus de protestations sont prévues.
J'ai été élu le maire de cette ville de huit millions d’habitants en 2011, après deux termes à la Chambre des Représentants et un au Sénat. Mon administration s'est concentrée sur l'aide des pauvres, préparant la ville pour les effets de changement climatique et renforçant la sphère publique.
Ma carrière politique n'est pas ce que je pourrais avoir prévu. Dans les années 1970, j'ai rejoint une organisation gauchiste de guérillero, Le le Mouvement du 19 avril , ou le M 19 et ai été emprisonné et torturé de 1985 à 1987 pour ma participation. Mais avant 1990, notre mouvement avait déposé ses armes et avait fait la paix avec le gouvernement - bien que le candidat au poste présidentiel de notre parti ait été assassiné cette année la. En effet, en 1991, nous avons aidé à réviser la Constitution pour la rendre plus démocratique.
Le M 19 n’a jamais fait partie des Forces armées révolutionnaires de la Colombie, ou FARC, avec qui le gouvernement colombien est engagé dans des pourparlers de paix, à Cuba, pour en finir avec presque un demi-siècle de conflit armé. Mais l'effort de m'enlever de mon poste est devenu a inextricablement lié à la question de savoir de si et comment finir la lutte de longue date avec les FARC.
Ceux qui soutiennent les pourparlers avec les FARC ont dit que ma révocation manifesterait que d'anciens guérilleros ne pourraient pas sans risque déposer leurs armes et être assuré d’un rôle dans un gouvernement juste et démocratique - une préoccupation partagée par Kevin Whitaker, le candidat du Président Obama pour être ambassadeur en Colombie.
À une confirmation du Sénat entendue le 11 décembre, M. Whitaker a dit de la décision de me révoquer "Il y a une question fondamentale ce qui est posé par ceci, il me semble et c'est le pluralisme politique," qu'il a décrit comme le défi "de comment intégrer dans processus légaux, les individus non armés, démocratiques de gauche." Il a ajouté, "si les individus en Colombie devaient conclure, sur la base de cette action ou d’une autre action, ce que cet espace n'existe pas, alors les conditions de base pour la paix vont être, à certains égards, érodées."
Comme un sénateur colombien, j'ai soutenu la nomination de l'inspecteur le général, Alejandro Ordóñez, à cause de ma croyance en l’importance de pluralisme politique, bien qu'il soit un allié proche de l'ancien président de droite Álvaro Uribe (qui a critiqué son successeur, M. Santos, pour avoir parlé avec les FARC).
Tandis que l'inspecteur le général a le pouvoir, conformément à la Constitution, enlever de certains fonctionnaires dans mon cas M. Ordóñez a outrepassé et a abusé de cette autorité. Dans la tentative de me disqualifier de la participation dans la politique sur le plus fragile de prétextes, M. Ordóñez essaye de finir ma carrière politique et d'affaiblir le politique de gauche. Il essaye aussi de porter un coup au processus de paix avec les FARC.
C'est précisément à cause de cette exagération que beaucoup en Colombie appellent à une réforme des pouvoirs de l'inspecteur du général, afin d'exiger un examen juridique avant qu'un élu puisse être révoqué. Ceci porterait notre Constitution dans la ligne avec la Convention américaine sur des Droits de l'homme, un traité que la Colombie a ratifié. Elle stipule que les élus peuvent être révoqués seulement après la condamnation par un juge compétent dans des poursuites judiciaires.
Amnesty International Colombia: 'Peace is still far away from here'
Colombie : « la Paix est toujours loin d'ici »'
"La Paix est toujours loin de notre communauté," dit Jesús Emilio Tuberquia, avec la sa voix de fermier paysan calme, profonde, regardant fixement intensément quand il parle.
Jesús Emilio est un des leaders de La Communauté de Paix San José de Apartadó, dans la municipalité de Apartadó, dans le département colombien du nord d'Antioquia.
Un groupe de plus de 1,500 paysans est venu ensemble il y a 17 ans pour installer cette communauté.
"Nous avons dit aux paramilitaires, aux guérillero et à l'armée : ' nous ne voulons pas y participer. Nous ne voulons pas nous impliquer avec n'importe lequel d'entre vous. Nous ne voulons pas tuer ou être tué '."
Malheureusement, on n'a pas entendu leurs demandes. Tous les partis au conflit colombien ont été sourds à la réclamation de la communauté de paix. Depuis sa fondation, plus de 200 des membres de la communauté ont été tués ou disparu de force .
Ces violations de droits de l'homme graves ont été commises principalement par des paramilitaires opérant souvent de connivence avec les forces de sécurité. La communauté a été aussi visée par les forces de guérillero et l'armée de la Colombie. C'est un modèle en cours.
En novembre dernier un groupe de représentants de la Communauté a visité le siège social de l'Amnesty International(Amnistie internationale) à Londres. Ils venaient de subir la disparition forcée d'un de leurs membres. Tandis qu’ils étaient dans la capitale du Royaume-Uni, ils ont appris la possible disparition forcée de sept autres personnes vivant dans le domaine de San José de Apartadó. Heureusement, ils ont été libérés une semaine plus tard.
Une des attaques les plus sanglantes dont la Communauté de Paix San José de Apartadó a jamais souffert a eu lieu en février 2005. Huit de ses membres - incluant trois enfants - ont été tués par des paramilitaires agissant en complicité avec les membres des forces de sécurité.
Des jours après le massacre, le Président colombien de ce temps-là, Álvaro Uribe, essayé pour le justifier, disant que certains des membres de communauté de paix avaient des liens avec les guérilleros.
"La déclaration d'Uribe était une tentative flagrante d'accuser et diffamer les victimes civiles du conflit armé," dit Marcelo Pollack, enquêteur d'Amnesty International(Amnistie internationale) sur la Colombie.
Cela a pris huit ans et une Décision de justice Constitutionnelle, avant que le Président actuel Manuel Santos n'ait finalement déclaré que les paroles d'Uribe étaient une erreur.
"Personne ne devrait stigmatiser ceux qui cherchent la paix et rejettent la violence," a dit Santos pour le pardon de San José de Apartadó.
Le Président colombien a encadré ses mots dans le contexte du processus de paix actuel la Colombie passe : "je demande pardon avec la certitude que le pardon est une condition préalable pour la paix."
"La demande de pardon n'est pas la question principale. La Cour a enjoint au gouvernement d’nstaller un plan de protection pour la communauté. Ce plan n'a jamais été mis en œuvre," a dit Marcelo Pollack.
CNN México Álvaro Uribe reconoce que Colombia recibió ayuda de EU contra las FARC
Álvaro Uribe reconnaît que la Colombie a reçu une aide des Etats-Unis contre les FARC
L'ex-président colombien a indiqué que lles renseignements des Etats-Unis ont aidé à libérer les séquestrés comme Ingrid Betancourt et les trois Américains Radio Santa Fe

25/12/13

24/12/13 ElEspectador Ecuador saluda a Assange por Navidad y le reitera protección
L'Équateur salue Assange pour la Nativité et réitère sa protection
L'État équatorien a dit que ", il maintiendra ferme", sa décision de protéger le fondateur de WikiLeaks, réfugié depuis une année et demie dans l'ambassade équatorienne à Londres.

23/12/13 ElEspectador "El país espera que la justicia actúe con celeridad en investigaciones por 'chuzadas'"
"Le pays espère que la justice agisse avec célérité dans des recherches pour les 'chuzadas'"
Les représentants de victimes considèrent que dans derniers mois des décisions de fond n'ont pas été prises.
L'avocat Luis Guillermo Pérez, qui représente les intérêts de l'ex-sénatrice Pitié Cordoue a dénoncé la lenteur qui ont été enregistrées dans derniers mois dans les recherches qui progressent pour les dénommées 'chuzadas' du DAS.
Pour le juriste, on ne comprend pas comment malgré la grande quantité d'éléments matériels de preuve récoltés la justice n'a pas pris des décisions de fond contre l'ex-conseiller présidentiel, José Obdulio Gaviria; l'ex-chef de presse de la Présidence de la République, Cesar Mauricio Vélasquez et le même ex-président Álvaro Uribe Vélez.
Dans le cas de l’ex-président, le représentant du Collectif d'Avocats José Alvear Restrepo a assuré qu'il a déjà présenté quatre recours dans la Commission de Recherche et d'Accusation de la Chambre de Représentants pour qu'elle soit réalisée, la mise en pratique des preuves qui ont été établies en novembre 2012.
El Heraldo (Co) Ojalá CIDH suspenda fallo contra Petro: HRW
Nous espérons que le CIDH suspende le verdict contre Petro : HRW
Le directeur de l'Organisation de Droits de l'homme a défendu une intervention de la Cour IDH.
Le directeur pour l'Amérique du Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, qui a rencontré la semaine passée à Washington le maire de la capitale, Gustavo Petro, pour traiter du sujet de sa destitution de la part du Procureur, a dit qu'il devient nécessaire, une mesure de prévention que prendrait la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme, CIDH, pour suspendre le verdict disciplinaire.
Vivanco, dans un dialogue avec l'émetteur de capitale La FM, a dit que le sujet de la destitution "est un sujet qui me paraît de la plus grande importance non seul en Colombie mais aussi pour le Système Interaméricain, et je crois que la demande d'une action de prévention c'est-à-dire une intervention rapide de la part de la CIDH, a une justification et une base".
Selon Vivanco, les bases pour une mesure de précaution sont données par trois éléments : "le premier est que l'Article 23, qui régit les droits politiques dans la Convention Américaine (des Droits de l'homme), défend ce que le procureur, c'est-à-dire qu'une autorité administrative, ait dicté la destitution d’une autorité élue. Seulement, conformément à la Convention, un juge pénal peut adopter cette décision.
Dans la deuxième terme, dans la procédure qui a été réalisée il n'y a pas de deuxième instance, et c'est une grave violation à la Convention. Et finalement, si cette décision était exécutée, entendu que le délai fatal est le 3 janvier (de 2014), les dommages contre le maire et ses électeurs seraient absolument irréparables et il n'y aurait pas tout ensuite de possibilité de revenir sur les effets de cet ordre ".
Sur les centaines de fonctionnaires choisis par une volonté populaire qui ont été destitués par le procureur, le directeur de l'ONG a dit que "le fait de ce que le procureur a impunément pu jouer le rôle de la même manière dans d'autres cas, ne légitime pas la décision que adoptée contre le maire Petro. Et s'ils ont été destitués ainsi, des centaines, nous parlons d'un étalon de conduite en violation des obligations juridiques élémentaires consacrées dans la Convention".
Il expliqué de plus que, d'adopter la mesure conservatoires, la CIDH suspendrait la décision tant que soit résolu le sujet de fond, qui resterait aux mains de la Cour IDH. "Cette décision pourrait se réaliser d'ici au 3 janvier et pourvu que cela arrive. (...) Tout de suite, le Ministère public pourrait arguer qu'ici un principe d'illégalité a été donné".
Vivanco a ajouté que la CIDH "doit le mettre en action sans prendre en compte les sujets politiques, seulement les juridiques (...) et il l’appliquerait, par exemple, pour la Colombie ou pour la Venezuela".
Le directeur de la HRW a conclu qui le verdict contre Petro constitue "une décision de caractère arbitraire de la part d'une institution qui a ces facultés, mais c'est une excellente opportunité pour que les Colombiens puissent débattre du sujet et ajuster leur législation interne à l'internationale".
Quant à lui le vice-président Angelino Garzón a dit sur son compte Twitter que le procureur Alejandro Ordóñez lui a assuré qu’"il étudiera objectivement les recours juridiques de la défense qui tiennent au droit du mairet".
De l'autre côté, la candidate libérale par Bogotá, l'ex-séquestré Clara Rojas, a dit aux médias de capitale que, selon son opinion, Petro doit honorer l'ordre du Ministère Public "pour les citoyens".
Selon Rojas, le burgomaestre doit "donner l'opportunité pour qu’arrive le maire dont Bogotá a besoin" et elle a ajouté que "déjà d'autres opportunités arriveront à Petro".
Elle a finalement considéré que le leader libéral David Luna pourrait, étant donné l'éventualité d'une confirmation de la sanction, remplacer Petro dans le Palais de Liévano : "c’est une personne jeune et capable"
W Radio Arranca investigación por presunto complot contra el alcalde Gustavo Petro
Mise en route d’une recherche pour un complot présumé contre le maire Gustavo Petro
Le Ministère public essaie d'établir s'il a existé les faits illicites qui pourraient générer des processus pénaux contre les personnes liées au cas.
Le procureur général préposé de la Nation, Jorge Ferdinand Perdomo Torres, a ordonné de débuter des travaux d’investigation, parmi ceux-ci des inspections judiciaires des organismes de contrôle, et des interviews, pour déterminer le complot présumé des opérateurs privés de propreté contre le maire Petro.
Également, il a ordonné de pratiquer des interviews de Otty Patiño et de l'ex-vice-président Francisco Santos pour vérifier les détails de la réunion présumée qui s’est produite le mois derniers où aurait été abordé le sujet de la destitution du maire Gustavo Petro.
Le Ministère public essaie d'établir s'il ont existé les faits illicites qui pourraient générer des processus pénaux contre les personnes liées au cas
W Radio Notifican sanción a Gustavo Petro por edicto
Notification de sanction à Gustavo Petro par décret
Le maire aura jusqu'au 31 décembre prochainpour interposer des recours de reprise qui devront être définis par le procureur général de la Nation, Alejandro Ordoñez
le procureur général de la Nation a pris un décret au moyen duquel la sanction a été notifiée au premier maire de Bogotá interposée à son encontre pour irrégularité dans la mise en place du nouveau schéma d'ordures à Bogotá.
Petro Urrego aura jusqu'au 31 décembre prochain pour interposer des recours de reprise que devront être définis le procureur général de la Nation, Alejandro Ordoñez.
Le plus premier a été sanctionné avec destitution et inhabilité pou 15 ans d’occuper des charges publiques par l'irrégularité qui a généré des inconvénients pour espace de trois jours après avoir entré le District à utiliser le service de propreté dans la ville. Blu Radio CM&

22/12/13 El Pais Internacional Las cicatrices de la guerra en los niños colombianos
Les cicatrices de la guerre chez les enfants colombiens
Une étude révèle le panorama désolant des séquelles qu’a laissé le conflit dans la vie d'enfants et de jeunes
Ils ne peuvent pas éviter d'être tristes. Ils pleurent. Ils s’isolent. Ils ont des problèmes pour faire des amis. L'anxiété est un appendice de leurs jours. Il leur est difficile de sourire. Ils n'ont pas confiance dans les autres. La culpabilité les poursuit et ils ont d'énormes difficultés pour surmonter la douleur. Ils sont agressifs et pour certains, surtout pour qu'ils ont été recrutés par des groupes armés, être sincères est tout un défi.
De cette taille est l'impact émotionnel subi par des milliers d'enfants et d’adolescents colombiens qui sont restés attrapés, directement ou indirectement, au milieu d'une guerre que déjà a duré 50 ans. Ainsi l'achève de révéler une étude qui a réalisé l'Organisation Internationale pour les Migrations, OIM, Unicef et l'Institut Colombien de Bien-être Familial, après avoir eu une entrevue avec plus de 1.600 mineurs d'entre 8 et 18 ans, parmi lesquels 960 étaient victimes directes du conflit.
L'étude tient en compte des ravages que la guerre a laissés dans ceux qui ont été déplacés ou les cicatrices profondes de ceux qui ont été victimes de violence sexuelle ou à ceux qu'une mine a amputé les jambes. Sont aussi ceux qui sont restés orphelins ou ont eu un parent disparu, les séquestrés et, naturellement, ceux qui ont été recrutés et ont vécu en première ligne la guerre.
ElEspectador Colombia registra casi 6 millones de víctimas de conflicto armado
La Colombie compte presque 6 millions de victimes de conflit armé
Dans le pays il y a 5 millions de déplacés que représentent 79 % du total de victimes par la violence.
Le conflit armé qui affecte la Colombie depuis cinq décennies a laissé presque 6 millions de victimes, a informé ce dimanche le bureau d’état chargé de réaliser un cadastre et d'indemniser les personnes affectées par la violence.
Paula Gaviria, directrice de l'Unité d'Attention et de Réparation des Victimes a dit ce dimanche, dans une interview radio, qu'en Colombie il y a 5 millions de déplacés, qui représentent 79 % du total de victimes par la violence.
"Nous avons dans le registre unique des victimes, avec date en cour au 10 décembre, qu'il y en a 5.966.041 présentes, parmi lesquelles 5 millions ont été victimes de déplacement forcé", a affirmé la fonctionnaire à l'émetteur RCN, qui a ajouté que plusieurs des personnes qui ont dû laisser ses foyers ont subi de plus d'autres violations.
La fonctionnaire a souligné que 39 % des victimes identifient la guérilla Farc comme auteur, bien que ce peut être nuancé que beaucoup de personnes ne savent pas qui ont été leurs attaquants, et que le registre ne considère pas cette information nécessaire pour qu'il y ait une réparation.
"La loi ne discrimine pas en vertu de l'auteur", a remarqué Gaviria.
"Nous autres nous livrons non seulement l'argent à la victime, construisons avec elle un plan pour leur conseiller que ces ressources soient dépensés pour des possibilités de progrès", a expliqué la fonctionnaire, qui a prévu que le bureau arrivera en 10 ans à réparer toutes les victimes avec des montants variables d'argent et aussi avec des programmes d'aide.
Les Farc et le gouvernement négocient actuellement à La Havane un accord pour finir avec un demi-siècle de lutte armée. Des cinq points stipulés par le programme ils ont déjà conclus des plans pour le développement agraire et la participation politique de la guérilla.
Actuellement les deux parties discutent le sujet des drogues illicites et restent pendants l'abandon des armes et de la réparation aux victimes.
Les Farc, avec entre 7.000 et 8.000 combattants, sont la guérilla principale de la Colombie et la plus antcienne de l'Amérique latine.
Aux Farc, elle se joint, l'Armée de Libération Nationale (ELN), la deuxième guérilla du pays, avec environ 2.500 membres.

21/12/13

20/12/13 Semana Diálogos con FARC son “importantes y esperanzadores”
Les dialogues avec FARC sont "importants et encourageants"
NATION Le Gouvernement et la guérilla retourneront à La Table de conversations à La Havane le 13 janvier.
Une partie optimiste. C’est ainsi que peut être qualifié le bilan des conversations entre le Gouvernement présenté et les FARC ce vendredi par Humberto de la Calle Lombana, Chef de l'équipe officielle à La Havane : "Avec toute responsabilité et sans transmettre de fausses attentes, je peux dire que les résultats à cette heure maintenant atteints en matière des accords sur La Table de Conversations avec les FARC, sont importants et encourageants", a-t-il dit.
De la Calle présenté son point de vue après avoir clos le dix-huitième cycle des dialogues de paix et qui a seulement duré quatre jours, le plus court du processus. Dans ce bref laps, les délégués du Gouvernement et la guérilla ont écouté les opinions d'experts, de leaders paysans et des organisations communautaires et des femmes sur le problème des drogues illicites, le sujet que l'on débat actuellement sur la table de négociation.
Les parties, qui recommenceront à se retrouver le 13 janvier prochain, se sont montrées réjouit d'atteindre un accord de paix qui met une fin au conflit armé interne qui a duré un demi-siècle. "D'avance nous n'avions jamais tant avancé en matière des accords avec les FARC comme à cette occasion", a entérimé De la Calle.
Et voilà qu'il a prédit : "Nous devons nous préparer pour la paix". Pour cela, a-t-il expliqué, des défis majeurs reviendront : "Rien ne mettra plus à l’épreuve la maturité démocratique de notre société qu'un accord de fin du conflit. Naturellement cela suppose des partis en armes la cessation totale de la violence et de l'intimidation; mais aussi les entourer de garanties pour leur pleine réincorporation à la société. Des Droits mais aussi des devoirs. Des garanties dans les sens", a-t-il argumenté.
Semana Las FARC insisten en una Asamblea Constituyente
Les FARC insistent sur une Assemblée Constituante
PROPOSITION La guérilla divulgue son plan pour que ce mécanisme scelle la paix.
Les FARC ont divulgué ce vendredi un plan de douze points pour une Assemblée Constituante en Colombie qui vise les accords du processus de paix avec le Gouvernement de Juan Manuel Santos, qui repousse catégoriquement cette option.
La proposition des FARC a été donné à connaître à son numèro deux et chef négociateur, Iván Márquez, alias de Luciano Marín Arango, dans un communiqué lu devant les journalistes dans La Havane, simultanément avec la fermeture du dix-huitième cycle des dialogues, du dernier de 2013.
Selon le plan des guérilleros, la convocation pour l'Assemblée Constituante sera basée sur un "grand accord politique national" qui engagerait tous les pouvoirs publics, et serait "l’expression élevée de la participation sociale" dans la construction de l'accord final du processus de paix.
Les FARC projettent que cette assemblée de 141 membres, tant élus que issus des quotas de participation assignés.
", en vue de garantir la plus ample participation sociale et populaire possible et la plus grande représentativité et la légitimité, l'Assemblée sera composée par des représentants des forces guérilleras (...) dont le nombre qui sera défini comme partie d'un Accord éventuel final", a précisé le communiqué.
De plus, la guérilla espère que seront inclus des représentants de communautés paysannes, indigènes et afro-descendantes, des victimes du conflit, et des femmes organisées, étudiantes et travailleurs.
Ils rapportent aussi qu'il doit exister la représentation de la communauté LGTBI (Lesbiennes, gays, transsexuels et bisexuels), des militaires en retraite, des "résidants colombiens, réfugiés ou d'exilés", et des forces politiques, économiques et sociales de Colombie.
Semana Fiscal podría suspender fallo del procurador contra Petro
Le Ministère public pourrait suspendre le verdict du procureur contre Petro
NATION Eduardo Montealegre révise s'il y a eu un abus de fonctions dans le cas du maire de Bogotá.
D'une manière surprenante, une bouée de sauvetage est arrivée premier maire de Bogotá, Gustavo Petro, et qui lui permettrait de se sauver de l'inhabilité et la destitution prise par le Procureur Général de la Nation.
Le Ministère public, Eduardo Montealegre, sans affirmer qu'il va y arriver, a dit dans Mañanas Blu que la Cour Constitutionnelle dans sa sentence T-489 a confirmé la compétence de son entité pour suspendre les effets d'actes administratifs quand il est déterminé qu'ils ont été décidés d'une manière opposée à la loi.
"Dans le cas récent du maire Gustavo Petro," En premier il y a à déterminer si il existe ou non une conduite contrarie à la loi de la part du procureur délégué qui a pris la décision ". Si hypothétiquement cela est ainsi, si un dépassement des limites est prouve," le Ministère public pourrait utiliser de cette faculté ", de" décrèter la suspension des effets de la destitution du maire Petro ", a expliqué Montealegre dans l'émetteur.
Dans l'interview radio; Montealegre a expliqué qu'il n'est pas "une bouée de sauvetage au transatlantique sur le point de s'écrouler par la destitution du procureur General". Dans sa conception, "qu'un fait est d'ouvrir un débat à propos de quels ce sont les portées qu’ont le Président et le Procureur".
De la même manière il a mis à profit sa visite à Blu Radio pour se rapporter la rencontre qu'il a soutenue avec le bourgmestre la semaine passée et a dit que la réunion est été étonnamment productive. "Il s'est agi d'un dialogue informel, pas une déclaration du maire dans un processus qui est pris contre lui parce qu'il s’était déjà déclaré officiellement dans ce processus ".
"Le maire, comme il avait déjà donné une explication à l'intérieur du processus, a voulu recommencer à faire une vérification de ce qu'il avait déjà remarqué. En premier lieu il a présenté les arguments qu'il avait eus pour changer le modèle des ordures à Bogotá l'année passée et il m'a expliqué en détail en quoi il considérait qu'il n'y avait pas eu de violation de la liberté d'entreprise, pour quelle raison il considérait que les principes d’attribution n'avaient pas été violés et pourquoi l'Entreprise d'Aqueduc avait bien la capacité technique d'assumer la prestation du système de propreté", a affirmé Montealegre. W Radio Vanguardia Liberal
El Universal – Colombia Destitución de Gustavo Petro disparó su popularidad: encuesta Gallup
La destitution de Gustavo Petro a tiré sur sa popularité : une enquête Gallup
La destitution et l’inhabilité pour exercer des charges publiques pendant 15 ans que le Procureur Général de la Nation a appliqués au maire de Bogotá, Gustavo Petro Urrego, a réveillé un sentiment massif de la solidarité envers le Mandataire, qui a réussi à améliorer d'une manière significative les niveaux d'approbation à sa gestion dans derniers jours.
Cette situation est restée reflétée dans la dernière enquête bimestrielle qu’a réalisé la firme le Gallup Colombie, qui a été connue ce jeudi, et où Petro a obtenu une approbation de son travail à la tête de la Mairie de 47 %, en face de 35 % qu'il avait il y a deux mois.
Le niveau de désapprobation du Maire de capitale est aussi descendu de 10 points en pourcentage.

19/12/13 The Atlantic Cities The Strange Saga of the Ousted Mayor of Bogotá Jordana Timerman
L’Étrange Saga du Maire Évincé de Bogota
AFP La coca ou la paix: le dilemme des agriculteurs colombiens
En Colombie, le gouvernement et la guérilla d'extrême gauche négocient actuellement l'éradication de l'industrie de la drogue. Mais pour beaucoup d'agriculteurs colombiens, cultiver la coca est le seul moyen de subvenir aux besoins de sa famille. Sans solution de rechange, la paix pourrait avoir de graves conséquences sociales dans le pays.

18/12/13 ElEspectador "Decisiones de la Comisión Interamericana deben respetarse"
"Les décisions de la Commission Interaméricaine doivent être respectées"
Le collectif d'avocats José Alvear Restrepo a contesté les déclarations émises par le vice-président de la République, Angelino Garzón.
Le collectif d'avocats José Alvear Restrepo ont vis à vis de l'obéissance aux décisions de la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme.
Dans un communiqué ils ont déclaré pour ce que le Vice-président a commis une erreur après avoir qualifié de "simples recommandations" les décisions que la Commission émet en faisant référence au recours qu'il sera présenté par le maire de Bogotá devant le dit organisme international.
Dans ce sens ils ont indiqué que tant la Cour Suprême que la Cour Constitutionnelle ont déterminé que les décisions du Système Interaméricain de Droits de l'homme (SIDH) - duquel fait partie la Cidh - sont d'un accomplissement obligatoire en Colombie.
"Le gouvernement colombien et l'État a eu en général une tradition de respect face aux décisions du système interaméricain de droits de l'homme, en particulier du traitement rendu aux mesures de précaution émises par la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme, c'est pourquoi nous espérons que celles qu'elle peut émettre en relation avec le Premier Maire de Bogotá, soient respectées en conséquence par tous les organes de l'État", précise le communiqué.
SwissInfo Suiza busca fortalecer apoyo a defensores de DDHH
La Suisse cherche à fortifier le soutien aux défenseurs des Droits de l’Homme
La Suisse a présenté une série de lignes directrices des tendant à fortifier son appui et la protection des défenseurs de la rubrique avec le concours de ses ambassades à travers du monde.
"Il ne s'agit pas seulement de principes généraux. Nous n'allons pas répéter des principes fondamentaux. Ce sont des mesures concrètes pour l'application d'une politique", a précisé Yves Rossier, secrétaire d'État du Ministère d'Extérieurs.
"Les lignes les directrices se dirigent vers les représentations de la Suisse à l'extérieur qu'ils sont les premiers interlocuteurs de ces personnes que nous essayons de protéger dans le pays", a ajouté l'ambassadeur Claude Wild, chef de la Division la Sécurité Humanise de la même dépendance.
Fellowship of Reconciliation Certified Seeds: Different Wars, Same Reasons By Liza Smith
Graines Certifiées : Guerres Différentes, Mêmes Raisons
Depuis de nombreuses années il y avait l'opposition des deux nations : les fermiers colombiens et les mouvements sociaux, aussi bien que des syndicalistes américains et des activistes concernés par la situation de droits de l'homme en Colombie, ont protesté contre l'Accord de Libre-échange d'États-Unis-Colombie (FTA). Néanmoins le gouvernement américain l'a approuvé en 2011 et il est entré en vigueur une année plus tard. Dans le Discours du Président sur l'état de l'Union de Barack Obama en 2012, il a dit, "bientôt sera là des millions de nouveaux clients pour des marchandises américaines au Panama, en Colombie et Corée du Sud. J'irai n'importe où dans le monde accueillir de nouveaux marchés pour des produits américains."
L'idée "de marchandises américaines" pourrait apporter à l’esprit Chevrolets, un réfrigérateur de luxe, ou des films de Hollywood, mais il inclut aussi quelque chose de beaucoup plus petit et beaucoup plus ancien : les graines. Bien que les graines grandissent librement et se reproduisent pour la plupart naturellement, les sociétés gouvernementales et multinationales américaines les envisagent comme une marchandise devant être contrôlée et commercialisée dans le monde entier. En fait, selon le documentaire 9.70, la commercialisation de graines brevetées est une des trois affaires les plus rentables dans le monde, avec dix entreprises dominant 77 % du marché global. De ces dix, trois contrôle 47 % du marché : Monsanto, DuPont et Syngenta.
Monsanto a eu une présence en Colombie depuis que les années 1970, avec la première expédition des graines génétiquement modifiées de Monsanto arrivant en 1997, mais l'affaire de graines brevetées est devenu plus lucrative avec le passage de l'accord de libre-échange. La plupart des accords de libre-échange régissent des graines et des brevets. Dans le cas de la Colombie, l'Institut colombien pour le Bétail et l'Agriculture (ICA) a passé la résolution 9.70 en 2010 comme une exigence pour l'approbation du FTA avec les États-Unis. Cette résolution contrôle la production, l'utilisation et la commercialisation des graines. Plus spécifiquement, il rendu non-certifié (ICA est l'institution de certification) les semences illégales et quiconque utilise les graines non-certifiées (ou les sauvegarde pour l'année suivante) sur une terre qui est plus grande que cinq hectares (environ 12 acres) ou pour l'utilisation commerciale, enfreint la loi. Ce n’est pas étonnant, la majorité de graines certifiées vient des États-Unis; en Colombie seulement 8 % de graines certifiées viennent d'entreprises colombiennes. Cependant, acheter des graines certifiées est deux ou trois fois plus cher que d’économiser des graines pour les planter dans les années suivantes et les graines certifiées peuvent seulement être utilisées une fois, dans une récolte (elles doivent être achetés de nouveau l'année suivante).
Le documentaire puissant de Victoria Solano 9.70, raconte l'histoire de cette résolution et son impact dévastateur sur des fermiers dans Campoalegre, Huila. Ces fermiers avaient réservé la meilleure partie de leur récolte comme des graines pour utiliser pendant l'année suivante, comme ils font chaque année. Cependant, les fonctionnaires de l'Institut colombien pour le Bétail et l'Agriculture (ICA), escorté par les membres de la police anti-émeutes de la Colombie, se sont montrés pour confisquer 62 tonnes de leurs graines de riz et les ont jetés dans une décharge parce que leurs pratiques étaient illégales selon la Résolution 9.70. Non seulement les graines des fermiers étaient détruites, mais des actions en justice ont été aussi prises contre eux pour avoir enfreint la loi. Selon les fermiers, ils n'avaient jamais été informés de la nouvelle résolution qui a rendu leur pratique héréditaire, une tradition a continué pour des centaines si non des milliers d'années, illégale. Les fermiers Campoalegre ne sont pas seuls - selon le magazine Semana, la résolution 9.70 a mené à la destruction de 4,271 tonnes des graines de riz, des pommes de terre, le maïs et d'autres produits végétaux.
Peu après la destruction de l'ICA'S de graines de riz et la sortie du documentaire en août, des fermiers colombiens se sont mis en grève. Leurs demandes ont inclus une suspension et une renégociation du FTA États-Unis-Colombie. Après que des produits américains fortement subventionnés ont commencé à inonder le marché, des fermiers colombiens se sont trouvés faire face à des pertes énormes et la perspective de plus avoir la capacité de gagner leur vie de la façon qu'ils avaient toujours eu. Leurs protestations pendant un mois rendu les préoccupations des fermiers visibles à beaucoup dans la capitale du pays à ceux qui oublient souvent de la réalité de la campagne colombienne. Pour réprimer les protestations, le gouvernement a consenti à être en pourparlers avec les fermiers dans un nombre des points. Un des résultats de leurs négociations devait "geler" la Résolution 9.70 pendant les deux ans prochains.
Ceci était une victoire puissante, bien que ce n’était pas une abrogation complète de la résolution.
Malheureusement, il y a d'autres accords internationaux qui règlent la privatisation de graines. L'Union Internationale pour la Protection des Nouvelles Variétés de Plantes (UPOV), basé à Genève, a surgi avec l'adoption de la Convention Internationale pour la Protection des Nouvelles Variétés de Plantes. Selon le GRAIN, la mission d'UPOV est de privatiser des plantes et la convention est imposée dans le monde entier sous le prétexte "de protection". La Colombie est membre d'UPOV, ce qui signifie que le gouvernement colombien peut utiliser d'autres canaux, en dehors de la Résolution 9.70, pour régler et "protéger" l'utilisation de graines.
Le 3 décembre, des fermiers colombiens sont retourné dans les rues avec la plainte que le gouvernement de Président Juan Manuel Santos n'avait pas mené à terme sur 72 des 88 accords signés dans le cadre des négociations pour cesser la grève d'un mois des fermiers en août. Un porte-parole des Honorables des Fermiers Colombiens (Dignidad Agropecuaria Colombiana) affirmé "il est clair que le gouvernement national avait assurés les accords seulement pour mettre fin à notre grève mais n'était pas du tout intéressé par la résolution des problèmes agraires. C'est une plaisanterie et nous exigeons qu'ils accomplissent leurs promesses."
Par rapport à la Résolution 9.70, le gouvernement revendique que des fermiers à petite échelle peuvent utiliser n'importe quelles sortes de graines qu'ils veulent; les fermiers disent que les règles ne sont pas claires et de toute façon, qui va définir un fermier "à petite échelle" ? Même si des fermiers à petite échelle sont exempts, d'une façon ou d'une autre une certaine part des fermiers colombiens qui ne pourraient pas vouloir faire partie "du nouveau marché pour des produits américains" sera forcé d'acheter des graines certifiées.
On considère ces jours la Colombie a des négociations de paix à l'horizon, un pays à revenu intermédiaire et sa capitale Bogota est établi sur le profil de New York Times pour être une destination désirable en Amérique latine. Peut-être la violence n'est pas aussi forte qu’elle l'était il y a dix ans (bien qu'il y en ait toujours beaucoup). Mais ces années ont simplement jeté les bases pour ce qui se passe maintenant : une différente sorte de guerre, pour toutes les mêmes raisons ; une guerre sur qui possède quoi ; une guerre qui rend certaines personnes riches et gardera d'autres pauvre.
InfoBAE Petro viajó a Washington para presentar su caso ante la CIDH
Petro se rend à Washington pour présenter son cas devant la CIDH
Le maire de Bogotá, destitué suite à la crise avec les ordures, approfondira sa stratégie légale devant la Commission Interaméricaine des Droits de l'homme, avec siège les EU. Santos a annoncé qu'il honorerait la décision résultante

17/12/13 Europa Press CLARA ROJAS - Absuelven al hombre que cuidó del hijo de prisionera de las FARC
CLARA ROJAS – Absolution de l'homme qui avait pris soin du fils de la prisonnière des FARC
La Cour Pénale de la Cour Suprême de Justice a acquitté José Crisanto Gómez Tapiero, l'homme qui avait pris soin du fils de la prisonnière des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) Clara Rojas durant sa captivité, après avoir entendu que n'était pas probable l'appartenance de Gómez Tapiero à la guérilla.
De la sorte, elle révoque la peine à 33 ans de la prison qu’avait imposé en avril de cette année le Tribunal Supérieur de Villavicencio par les délits de séquestration aggravée, de fraude procédurale, de révolte et de faux témoignage, comme le détaille l'agence de nouvelles colombienne Colprensa.
Le cas remonte à 2004, quand le fils de Rojas, Emmanuel, a été remis par Gómez Tapiero (un paysan) par ordre du chef guérillero ' Martin Sombra ' - connu comme le gardien de prison des FARC - pour qu'il en prenne soin avec ses enfants dans sa maison du département de Guaviare (centre).
W Radio El Universo Boursorama LeFigaro
ElEspectador Petro peleará para que planteamientos de Procuraduría no se vuelvan certeza juridical
Petro se battra pour que les approches du Procureur ne se changent pas en certitude juridique
C’est ce qu’il a fait savoir au président Juan Manuel Santos.
Le maire de Bogotá, Gustavo Petro Urrego, et le président de la République, Juan Manuel Santos, ont tenu une réunion dans laquelle il a été convenu de faire analyser par lds instances juridiques séparées les pertinences à l'égard du verdict de destitution et d'inhabilité pour 15 ans du bourgmestre de capitale.
Pour Petro, quel que soit le résultat va s’ouvrir un processus de restructuration juridique qui n'ignore pas le vote populaire.
"Ce que nous faisons sur la place publique c'est de défendre le droit au vote et à la démocratie que nous avons les citoyens de Bogota".
En face des mécanismes juridiques, Petro a déclaré pour ce que le Gouvernement National respecte les employés par le maire.
"Les instances gouvernementales nationales font les analyses juridiques pertinentes, je suis respectueux de celles-ci, mais les mécanismes que la Mairie Principale a, que le Maire a en tant que citoyen, pour que ses droits soient respectés et de même que ceux de 732 mille votants qui sont au point d’être annulés soient respectés par le Gouvernement National".
Petro a expliqué que le droit conformé par les lois, la Constitution et par les traités internationaux souscrits par la Colombie lesquels sont avalisés par le Congrès et l'Assemblée Nationale Constituante. "Ainsi que tous qui sommes dans l'État ou non, nous devons les honorer".
Il a réitéré que le droit à la mobilisation est écrit dans la Constitution. "Nous avons le droit à la mobilisation, par laquelle la citoyenneté s'exprime des diverses manières pacifiquement pour obtenir que non seulement l’on respecte la Constitution, les lois et les traités, mais aussi que l’on agrandisse la démocratie, qui devienne réelle, que plus jamais en avant on puisse voir un danger dans le sens d'annuler le vote populaire, quand le droit n'est pas derrière l'annulation du vote".
En face de la décision du Procureur, Petro a déclaré qu'il n'accepte pas ces approches parce qu'il les considère des violations du droit interne et conventionnel, et a ajouté qu'il va se battre pour que cela ne se change pas en certitude juridique en Colombie.
"Dans un droit interne et dans le conventionnel nous avons fait appel pour que les droits fondamentaux et les garanties soient préservés pour la citoyenneté et pour le maire".
Petro a soutenu que les citoyens colombiens peuvent seulement utiliser la Commission Interaméricaine ":" Les citoyens, en dehors du chef de l'État, peuvent utiliser la Commission Interaméricaine des Droits de l'homme, CIDH.
"La Commission Interaméricaine de Droits de l'homme est activée depuis sept semaines. Nous sommes sur le point d'un dommage irréparable et la mesure de précaution permet telle réparation que en quelques années on ne pourra pas déjà faire pour dédommager le dommage causé à 732 mille citoyens qui ont décidé librement et légitimement de voter pour un programme de gouvernement, parmi lesquels le Zéro Déchets, pour que ce soit ce gouvernerait Bogotá.
Finalement, Petro a dit n'avoir pas été demandé un soutien au président Santos, mais d’honorer des décisions de la justice conventionnelle, au cas où elles se produiraient ".
Radio Santa Fe Piden a Comisión Interamericana de Derechos Humanos medidas cautelares a favor de Gustavo Petro
Demandes à la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme de mesures de précaution en faveur de Gustavo Petro
La Fédération Internationale de Droits de l'homme, FIDH et le collectif d'Avocats José Albear Restrepo, CCAJAR, ont demandé à la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme d'octroyer des mesures de précaution premier maire de Bogotá Gustavo Petro et d'ordonner la suspension de la sanction disciplinaire à son encontre.
Dans un communiqué, la Fédération et le collectif d'avocats remarquent que "bien que la législation colombienne permettrait la sanction disciplinaire des personnes élues populairement, le dit pouvoir affecte le processus dû, la démocratie et dans les conditions spécifiques de la Colombie, se convertit de plus en obstacle au processus de paix".
"Devant cette mesure contraire au Droit Interaméricain, nous demandons à la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme dicter des mesures de précaution en faveur de Gustavo Petro", a indiqué Luis Guillermo Pérez, Président du CCAJAR.
Il expliqué que cette forme juridique est opposée au Droit Interaméricain en vertu de la jurisprudence de la Cour Interaméricaine de Droits de l'homme.
La Fédération et le collectif d'avocats rappellent le cas de Leopoldo López Mendoza, choisi populairement comme maire de la municipalité de Chacao de Caracas, Venezuela et destitué et interdit par les autorités vénézuéliennes, sur lequel la Cour Interaméricaine de Droits de l'homme a créé un précédent, puisqu'elle a repoussé la possibilité de limiter l'exercice des droits politiques d'une charge d'élection populaire sans qu'une sanction pénale n'existe c'est-à-dire on ne peut pas destituer une personne élue par une voie qui ne soit pas judiciaire, et ici la voie a été administrative.
La situation - ajoutent ils - a motivé une dénonciation qui se trouve sous connaissance de la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme, par une responsabilité étatique dans une violation du processus dû et les droits politiques du premier Maire et ses électeurs.
C'est une question de respect des règles démocratiques et des droits politiques considérés dans l'article 23 de la Convention Américaine sur des Droits de l'homme. Par cela la FIDH et le CCAJAR demandent instamment à la Commission Interaméricaine d’octroyer les mesures de précaution au premier Maire de Bogotá et à ordonner la suspension de la sanction disciplinaire dans son contre.
Il faut rappeler que depuis le commencement de ses fonctions en 2008, dans les faits qui pourraient aussi sembler constituer des abus d'autorité, le Procureur Général de la Nation Alejandro Ordóñez Maldonado a utilisé cette sanction administrative dans de nombreuses opportunités, en destituant 22 parlementaires, 29 gouverneurs et dizaines de maires, ainsi que la Sénatrice Piedad Córdoba.
Aljazeera
ElEspectador Colombia, de la anormalidad a la normalidad
La Colombie, de l'anomalie à la normalité
Le président Santos a réitéré quelques fois que la Colombie s'approche de plus en plus à être un pays normal, un pays en paix. Ses mots expriment une réalité et une espérance, mais cela peut être une illusion, si le pays ne surpasse pas certaines anomalies.
Asociación Campesina del Catatumbo – Ascamcat Sicarios ingresan a la casa de la dirigente campesina de Ascamcat, Olga Lucía Quintero
Des sicaires sont rentrés dans la maison de la dirigeante paysanne d'Ascamcat, Olga Lucía Quintero
Dans la ville du Saint-Joseph de Cúcuta, aujourd'hui, le 17 décembre 2013, vers 10 heures du matin, un homme et une femme, utilisant des armes de poing, ont neutralisé la nourrice de la fille de la dirigeante paysanne Olga Lucía Quintero. Une fois la paire de sicaires entrés dans la maison ils ont recherché par l'endroit ou se trouvait Olga Lucía; après avoir vérifié qu'elle n'était pas, ils ont bâillonné la bonne d'enfant. L'homme est monté au deuxième étage de la maison, d'où a soustrait un coffre de sécurité contenant plusieurs "mémoires USB, deux disques durs et un ordinateur propriété du compagnon d'Olga Lucía, le dirigeant paysan et défenseur des droits de l'homme, Mauricio Ramos.
ElTiempo Gustavo Petro sigue adelante con su modelo de aseo
Gustavo Petro poursuit en avant avec son modèle de propreté
Le Maire signera avec le Ministère du travail l'officialisation de 2.740 opérateurs des Eaux de Bogotá.
Au milieu du débat par la décision du Procureur Général de destituer le maire de Bogotá, Gustavo Petro, par une mauvaise administration qu’il a produite sur le sujet des ordures dans la ville il y a un an, le mandataire de la ville a décidé ce lundi d'assumer l'engagement de formaliser le travail de 2.740 opérateurs de propreté qui sont avec l'entreprise des Eau de Bogotá.
Aujourd'hui ces travailleurs travaillent pour des périodes fixes. Maintenant, ils continueraient avec un contrat à terme indéfini. Pour cela, le District signera avec le ministre du Travail, Raphaël Pardo, un accord par lequel cet organisme surveillera l'accomplissement des garanties de travail et des prestations des travailleurs qui sont au service de récolte au compte des Eaux de Bogotá.
L'officialisation se fait aux moments dans lesquels les Eaux de Bogotá ont a à sa charge 51 pour cent du service de récolte de les ordures dans la capitale, mais qui fait face à des problèmes financiers et opérationnels dans la prestation du service.
Suite au désordre comptable et chaos qui a initialement existé dans l'engagement des ouvriers à partir du 18 décembre 2012, les Eaux de Bogotá ont initié avec 4.224 ouvriers et technicien le projet qui devrait couvrir le cent pour cent de la récolte dans la ville, ce qui n'est pas arrivé.
Après ne pas avoir couvert toute la demande sans la troisième partie du territoire dans la prestation du service, et ne pas avoir non plus de budget pour couvrir tous les frais de travail, l'entreprise une Eau de Bogotá a eu à réduire cette liste, jusqu'à la laisser à ces 2.740, qui commenceraient à avoir un contrat à terme indéfini.
La liste, comme cela a été su, coûte autour de 4.600 millions de peso mensuels.
Aporrea Desde El Alto Apure
La jauría de los perros de la guerra contra el proceso de paz en Colombia
Depuis le Haut Apure - La meute des chiens de la guerre contre le processus de paix en Colombie
La guerre en Colombie est sans doute l'un des conflits de guerre les plus longs de l'histoire et c'est le moment où les parties assises sur les tables de négociation les touche à viser avec beaucoup de soin et frapper sur le clou pour ainsi obtenir ce que plusieurs considèrent impossible. Ces accords se trouvent marqués par les exigences des forces révolutionnaires basées sur la lutte agraire comme élément principal pour faire du bien aux paysans qui se trouvent chaque fois serré avec un noeud autour de la gorge par le traité de libre commerce établi, pactisé et signé par le gouvernement livré de Juan Manuel Santos aux Etats Unis
Ce traité non seulement retire le sommeil et les espérances aux paysans mais qu’ils essaient de barrer : la marque de cela est la dure protestation qu'ils ont démontré et a fait chanceler à l'oligarchie colombienne ces derniers temps. Devant cela les chiens de la guerre qui en bénéficient mais sans tirer sur un seul coup dans le combat ont donné le départ de la satanisation du merveilleux mouvement populaire d'un peuple qui a exigé et continue toujours d'exiger un changement profond dans les politiques de l'état Colombien.
Deutsche Welle The Peacemakers of Colombia.
Les Artisans de Paix de la Colombie.
Le conflit entre le gouvernement colombien et le groupe de rebelle de FARC de gauche a duré pendant 50 ans. La guérilla a pris les vies de plus de 200,000 personnes. Maintenant, les négociations entre le gouvernement et les FARC ont finalement lieu.
Un accord sur la réforme agraire est près d’être atteint. Les viols des droits de l'homme dans le pays continuent, cependant. Le Musicien César López fait campagne contre la violence et pour les droits des victimes à travers le pays. Il espère que ses chansons puissent inspirer une nouvelle discussion sur ces questions. Le Père Dario Echeverri, un prêtre, se bat aussi pour la réconciliation.

16/12/13 El Universal - Co Fiscal Montealegre buscará la razón de fallo contra Gustavo Petro
Le procureur Montealegre enquêtera sur la raison du verdict contre Gustavo Petro
ElEspectador "Siento vientos de censura para Canal Capital"
"Je sens les vents de la censure pour Canal Capital"
Hollman Morris dit qu'il n'y avait aucun intérêt politique en jeu dans la transmission du discours par le maire Gustavo Petro.
La semaine passée, le jour auquel la décision du Procureur a été connue contre le maire de Bogotá, Gustavo Petro, de le destituer et de l'interdire politiquement pour quinze ans, Canal Capital a fait une transmission qui a été critiquée par différents secteurs pour la considérer illégale. El Espectador a parlé à son gérant, Hollman Morris, pour connaître sa position à ce sujet.
NOTICIASCARACOL Gobierno rechaza consultas populares hechas para detener exploración minera
Le gouvernement repousse des consultations populaires faites pour arrêter une exploration minière
Le ministre des Mines a considéré que la plus récente réalisée dans Tauramena étaiit inopportune et envoyait un mauvais message aux investisseurs.
NOTICIASCARACOL Con el voto popular, Tauramena dijo no a la búsqueda de petróleo

15/12/13

14/12/13 JOL Press Destitution du maire de Bogotá: «les indignés» colombiens se mobilisent
Le maire de Bogotá, Gustavo Petro, a été destitué de ses fonctions et déclaré inéligible pendant 15 ans, lundi 9 décembre, pour avoir mal géré le ramassage des ordures de la capitale colombienne en décembre 2012. Cette sanction a provoqué la colère et l'indignation de milliers de Colombiens qui manifestent sur la place Bolivar, dans le centre de Bogotá, pour apporter leur soutien au maire de gauche limogé.
Depuis lundi 9 décembre, les Colombiens se réunissent en masse sur la place Bolivar à Bogota, pour protester contre la destitution du maire Gustavo Petro, qu'ils jugent injuste et considèrent comme une « atteinte à la démocratie ».
A quelques mois de l'élection présidentielle, le maire de la capitale colombienne, Gustavo Petro, a été privé de ses fonctions et a été rendu inéligible pendant 15 ans par le procureur général de Colombie, Alejandro Ordoñez, proche de l'ancien président Alvaro Uribe, qui lui reproche des « erreurs administratives » dans la gestion des services d'assainissement de la capitale en décembre 2012. Le procureur ultra-conservateur l'accuse plus précisément d’avoir violé les principes constitutionnels de la libre concurrence en retirant la concession du ramassage d’ordures à des entreprises privées en la confiant à la compagnie publique des eaux.
Semana Fiscalía General abrirá indagación preliminar contra el Procurador, Alejandro Ordóñez
Le ministère public Général ouvrira une investigation préliminaire contre le Procureur, Alejandro Ordóñez
Il cherchera à déterminer si le chef du Ministère Public a encouru un abus de ses fonctions.
Le Procureur général Eduardo Montealegre a affirmé ce samedi que cet organisme ouvrira deux investigations préliminaires pour la destitution du maire Gustavo Petro.
Il cherchera dans l'une des investigations à déterminer si le procureur général Alejandro Ordóñez a violé le principe d'égalité après avoir destitué et interdit par 15 ans pour des charges publiques le maire de Bogotá pour une gestion supposée mauvaise dans le changement du système de récolte d'ordures de la capitale. (Lire la Guerre froide pour affecter Petro).
L'autre investigation a à voir avec plusieurs déclarations de l'entrepreneur Emilio Tapia, impliqué dans un cas de corruption selon lequel il y a eu un complot contre Petro pour faire échouer le changement du système d'ordures de privé à public. (Lire ' Le chaos des ordures a été prémédité ').
"Ce sont deux lignes de recherche qu’ouvrira le Ministère public Général", a dit Montealegre aux journalistes.
Le Procureur a dit de plus que l'entité accusatrice a à déterminer si la destitution et la déclaration d'incapacité de Petro ont été ou non proportionnelles avec la faute dont il est accusé peut avoir encouru, le Procureur, dans un "abus de fonctions".
"En ce moment est questionné par quelle raison on impose au maire de Bogotá une destitution et une déclaration d'incapacité de 15 ans par des fautes dans l'adjudication, non pour un cas de corruption ou une perte d'argent public".
Montealegre a rappelé "que d'autres personnes qui ont encouru dans de graves cas de corruption dans le pays, un détournement de deniers publics, on leur a imposé une moindre sanction" qu'à Petro.
Le Procureur s'est rapporté de plus aux exposés des faits par Petro vendredi passé dans le sens de ce que constitutionnellement le Maire de Bogotá peut seulement être destitué par le Président de la République et non par le procureur.
"Le ballon est en ce moment aux mains du Président de la République qui aura à décider dans un droit si a raison le maire ou le procureur", a ajouté le fonctionnaire.
Montealegre a dit de plus qu'il ne partage pas l'appréciation du président Santos que avec la polémique générée par la destitution de Petro les institutions du pays sont en danger et a assuré que ces débats ont à se rendre d'une manière ouverte.

13/12/13 Las2ORRILAS ¿El principio del fin del Régimen? por: Rodrigo Guevara Cardona
Le début de la fin du Régime ?
La conspiration contre Petro qui a culminé d’une manière rapide et efficace par le procureur Ordóñez, a commencé dans les médias depuis le jour de sa prise de possession comme mandataire. À propos de cela, dit Rui Falcao, un député brésilien et président du Parti des Travailleurs, dans des déclarations récentes à El País de España: "plus fort que l'opposition partisane c'est l'ensemble des secteurs du grand capital, des monopoles médiatiques et de hauts fonctionnaires de l'appareil d'État, présents dans la Judicature et le Ministère Public. Cette opposition est plus puissante que celle-là des autres partis politiques joints". Une vision de pays depuis la gauche, comme celle de Petro, différente de celle du pouvoir établi et obtenue dans une manière propre par la voie de la démocratie, ne sera pas possible tandis que Le Régime est le maître absolu des institutions et de la République.
Le Régime, comme Álvaro Gómez Hurtado appelait cette conjonction de forces dominantes vissées dans le pouvoir, conformée par des hommes politiques, des entrepreneurs, des propriétaires fonciers, des entrepreneurs, des journalistes, des militaires, religieux, des mafieux, des intellectuels, notables et les autres, et qui totalisent 200 ans des privilèges, de protections et d’absolutions étant répartis devant l'in-équité croissante que vit la Colombie, finit de s'exprimer au moyen de l'un de ses instruments, le Procureur Ordóñez qui, en agissant "en droit", commet un crime politique de lèse majesté contre le peuple après avoir livré dans un plateau en argent couvert de "loi", la tête du leader politique le plus important et de plus grand avenir qu’ a aujourd'hui la Colombie : Gustavo Petro.
Devant la décision despotique, le Procureur Ordóñez s'est comporté comme un missionnaire au service du Régime et le Frankestein s'est converti, d’une manière subite, chez le bourreau, le Monstre. Maintenant tous dans le pouvoir (sauf les minorités conservatrices) se déchirent les vêtements devant l'attitude d'Ordóñez, en public, et soulignent comme "abusives" ses fonctions. Dans le privé, ils applaudissent et célèbrent en silence et sentent le "frisquet" de soulagement pour avoir rétiré de dessus les deux menaces politiques les plus sérieuses que l'Établissement a eues. Et voilà qu'il est très probable que dans peu de jours ils lui retirent ces fonctions si arbitraires, contraires au droit et anticonstitutionnelles. Ou encore qu’ils décrètent la nullité de sa réélection. Quand il a déjà fait le dommage, quand il a déjà accompli sa mission.
Parce que la mission silencieuse recommandée par Le Régime, par Santos et la classe politique, à Alejandro Ordóñez, après avoir été réélu dans la charge de Procureur Général de la Nation - contre l'opinion publique et en se servant des pratiques honteuses - était, non seulement elle de révoquer les mandats de Piedad Córdoba et Gustavo Petro mais, de plus, de leur causer la mort politique. La manière de vérifier cela est de faire une composition du temps et de circonstances : si Piedad Córdoba avait les droits civils et politiques, très possiblement elle disputerait aujourd'hui la Présidence de la République. Dans le cas de Gustavo Petro, égal : avec la décision d'Ordóñez le plus fort adversaire est éliminé, aujourd'hui, dans la lutte pour la Présidence de 2018. (Certains soupçonneraient, peut-être avec une imagination fiévreuse, qu'Ordóñez nettoie le chemin pour son aspiration présidentielle de 2018). Dans le bref temps de sa gestion il a réussi à tirer de la scène politique aux deux des poids les plus lourds de l'opposition, Piedad et Petro, par la voie rapide de la mort politique : un vrai exploit qui le consacre comme l'un des favoris sera terminé son mandat. (La quantité de destitutions et d'inhabilité qui le présente comme un fonctionnaire impartial, c'est pour apprêter le fort plateau du dîner politique : la statistique simple pour imiter le vrai trophée. Nous ne mangeons pas de cela).
L'État Social de Droit et la majesté des institutions et de la République ne peuvent pas être invoqués pour légitimer un crime juridique d'État avec des conséquences politiques sévères et immédiates contre le leader de gauche, comme il a été vu par la protestation solidaire et spontanée nationale et internationale en faveur de Petro. On n'a pas enduré une sortie juridique de taille intempestive et en cassant les canons rigoureux de la diplomatie, il a protesté, sans aucune pudeur, immédiatement, contre la mesure extrême. Comment serait ostensible et lourde le déshonneur … ?
Le message politique envoyé avec la décision d'Ordóñez peut être le début d'une inflexion historique dans laquelle les majorités, par effet de l'indignation et de la mobilisation populaire et citoyenne sur les places publiques, - le retour du pendule-, prendront dans les bras Gustavo Petro comme leur grande espérance de libération politique du Régime. Et d'un fait, Petro s'est déjà converti, arrivées à peine 72 heures, en leader avec des projections historiques pour obtenir une révolution citoyenne, pacifique et légale, attachée à la Constitution de 1991, du dehors d'une idéologie et des partis, à la recherche d'un pays rêvé dans la paix et dans une démocratie. Parce que ce qu’a besoin la démocratie pour être fortifié ce n'est pas les partis politiques (presque tous antidémocratiques) mais une nouvelle citoyenneté en participant à la construction de pays.
qui aura réussi à démobiliser la guérilla comme premier pas dans la recherche de libération nationale. S’éveillera ainsi une énergie politique apaisée et soumise par la peur, la terreur et la violence, et le pas suivant, de la main avec Petro, ce sera d'enlever la démocratie au Régime pour consolider l’entrée de la Colombie à la modernité et le XXIe siècle.
ElTiempo Mitos y verdades del fallo contra Petro / Opinión
Mythes et vérités du verdict contre Petro / Opinion
Un constitutionnaliste de l'Extérieur analyse la décision du Procureur
.Colombia Reports 2013: The Year Of Social Protest And Repression In Colombia (Pt 2) by Diego Melo
2013: Année de Protestation Sociale et de Répression en Colombie
Il y a une formule pour décrire pourquoi et comment les gouvernements répriment les gens qui descendent dans la rue pour protester ? Pouvons-nous saisir la signification de pourquoi les chars, la police anti-émeutes et des armes chimiques sont souvent et de plus en plus utilisés pour contrôler les populations qui disent la vérité au pouvoir ?
En effet, il y a un seul et il implique un composant crucial : la légitimité - l'acceptation populaire d'une autorité, si il y a une loi gouvernante ou un régime. En Colombie, la légitimité du gouvernement était faible en 2013, ce qui a provoqué un nombre sans précédent de protestations motivées par un ensemble hétérogène de raisons. Malgré mobilisation contre des questions différentes, le plus partagé le défi commun de répression gouvernementale.
Des avocats constitutionnels revendiquent qu'il y a une relation inversement proportionnelle entre la légitimité et la contrainte. Largement, la légitimité signifie l'approbation populaire tandis que la contrainte signifie d'habitude la répression militaire et policière. Inversement proportionnel, d'autre part, signifie que quand un facteur diminue les autres augmentent et vice versa.
Concrètement, si ceux-là le plus affecté par une politique perçoivent une telle politique être justes, la légitimité est haute. Dans ce cas il n'y a aucun besoin de la contrainte. Quand la politique est perçue comme injuste, cependant, les états usent de la contrainte pour remplir vide que laisse le manque de légitimité. Par les mêmes principes sur lesquels les États-nations sont fondés, la force physique sera utilisée contre la population pour réprimer la dissidence et légitimera les décisions des dirigeants actuels.
La formule est: la répression sera haute quand les politiques sont impopulaires.
Fox News Colombians argue over whether ouster of Bogota's mayor hurts peace chances
Les Colombiens discutent si l'ostracisme du maire de Bogota endommage les chances de paix
Las2ORRILAS Verdades, mentiras y exageraciones
Vérités, Mensonges et Exagérations
Ce n'est pas la place Tahir, il ne s’agit pas d’avenues bourrées chavistes, ce n'est pas un mouvement national par un leader puissant, c'est simplement la rage et la solidarité qu’a réveillé la décision maladroite du Procureur contre Gustavo Petro.
Le maire exagère après avoir proclamé depuis le balcon que nous sommes dans le printemps des indignés, mais une chose est une chose. Petro a obtenu beaucoup plus d'appui que ses contradicteurs en attendaient et fait peur a plus d'un, en incluant le procureur qui a déclenché les colères du maire et ses adeptes et maintenant paie ses cachettes au poids.
Même le propre gouvernement a joué dans sa défense après avoir critiqué Ordóñez par la bouche du ministre de la Justice qui a offert à l'improviste de réviser les attributions de cet inquisiteur. Bien sur, très du style santiste, qui veut corriger les choses après que les problèmes soient apparus. Mais cette fois ne s'agit pas d'un projet de loi qui se retire ou d'un fonctionnaire qui est désavoué. Ici c'est une destitution accompagnée d'une sanction politique d'énormes répercussions, l'inhabilité pour exercer des charges publiques pour quinze ans, et cela ne peut pas se changer d'un trait de plume.
L'exagération du châtiment, qui ne fait pas justice avec la faute rencontrée, a levé une vague de solidarité impressionnante. (Pas même la sanction contre Piedad Córdoba n’a eu ce niveau de rejet). Quand le châtiment de Petro est comparé à celui-là de Samuel Moreno on le trouve encore plus disproportionné : celui qui a volé Bogotá entière, a reçu trois ans d'inhabilité de moins qu'un maire qui a voulu faire un changement de modèle dans la récolte d'ordures....
ElTiempo Queda en libertad Martha Leal, protagonista de las 'chuzadas'
Remise en liberté de Martha Leal, protagoniste des 'chuzadas'
Dans la nuit de ce vendredi sortira de la prison l'ex-sous-directrice des opérations de la DAS.
L'Inpec a confirmé que le Tribunal Supérieur de Bogotá a émis le billet de mise en liberté de Martha Leal, l'une des responsables principales du scandale des interceptions illégales de la DAS. L'ex-fonctionnaire sort de la prison El Buen Pastor pour peine accomplie.
Dans l'une de ses déclarations devant le Ministère public elle avait assuré que l'ex-directeur de la DAS Andrés Peñate lui avait ordonné de faire des suivis de la sénatrice Piedad Córdoba, et que "l'information avait été requise par Álvaro Uribe".
En 2011 le Procureur l'avait interdit d'occuper des charges publiques pendant 15 ans.
Leal avait été capturée le 2 août 2009 et son premier centre de réclusion a été l'école d'Aquimindia de la DAS disparue.
Le 13 février de cette année passée au centre de réclusion de femmes El Buen Pastor de Bogotá, dans lequel, à travers des travaux de peinture, elle avait racheté une partie de sa peine.

12/12/13 Semana ¿Hasta dónde llegará Petro con los indignados?
Où Petro arrivera-t-il avec les indignés ?
PROTESTATION De la mobilisation de ce vendredi dépendra l'incident les proches élections. La gauche paraît réunifiée.
En défense de la démocratie, du droit de choisir et d'être choisi. La volonté populaire se respecte!. Désobéissance civique aux lois qui s'opposent au mandat du pouvoir constituant!!! Souveraineté populaire! Maureén Maya
La carte que le procureur Alejandro Ordóñez a tirée de sa manche lundi passé, la destitution de Gustavo Petro de la Mairie de Bogotá, a été un coup audacieux qui a donné des coups de pied pour beaucoup de planches des échecs politiques nationaux.
Non seulement parce que cette décision oblige à une campagne politique atypique, pour savoir qui remplace Petro, situation qui 'contaminera' sans doute les élections pour le Congrès et le président de la République, mais le sentiment d'indignation qui s'est éveillée après le verdict d'Ordóñez, a commencé changer Petro en protagoniste de première rang dans la campagne politique, et une inclusion déterminante .
Petro, qui jusqu'à il y a peu de jours ne jouissait pas de plus grand faveur dans l'opinion publique, et qui semblait être 'encarté' dans la mairie, à la lumière de sa gestion controversée, s'est converti maintenant en joueur décisif au compte de la solidarité que réveille sa destitution.
Le même lundi, jour auquel le procureur l'a destitué de sa charge, Petro a convoqué la citoyenneté autour du Palais de Liévano. La Place de Bolivar s'est remplie de manifestants qui bien que en principe ils(elles) ont été réunis autour de Petro, rapidement ont canalisé les autres, par exemple indignés contre le procureur.
Petro a mis la ferveur à profit pour le capitaliser à sa faveur, et a convoqué l'organisation d'un mouvement d'indignés, en principe, autour du sien. "Cela commence une révolution démocratique et pacifique", a-t-il prévenu
Le maire a cité les indignés à revenir à la Place de Bolivar dans la nuit mardi, et ceux-ci ont répondu. Petro en a profité pour remettre le rôle principal au peuple auquel il a recommandé la tâche de défendre la démocratie. Le jour même s'est constitué le Comité de Défense de la Démocratie, qui essaie d'organiser la mobilisation des indignés.
Tout se succédait devant le regard attentif d'autres acteurs de la politique, qui étaient témoins silencieux de la manière avec laquelle le procureur avait tiré Petro du terrain pire où il se meouvait, celui de l'administration, et le laissait dans le domaine de la politique et l'agitation, peut-être dans lequel il se développe comme un poisson dans l'eau.
BBC Mundo El alcade de Bogotá, Gustavo Petro, piensa en una Primavera colombiana
Le maire de Bogotá, Gustavo Petro, pense à un Printemps colombien
Le maire Gustavo Petro semble fatigué, mais c'est normal.
Après tout, cela fait déjà trois jours qu'il lutte pour sa survie politique et son poste à la tête de la Mairie de Bogotá, pour lequel lundi dernier le Procureur Général de la Nation a ordonné sa destitution et sa déclaration d'incapacité pour une période de 15 ans pour une illégalité supposée dans la réforme du système de récolte d'ordures de la capitale colombienne.
Mais aussi peut être pour l'heure dans laquelle il me reçoit, à près du minuit mercredi.
L'homme politique finit de sortir d'une très longue séance de l'équipe de direction de l'une des entreprises publiques de la capitale. "La preuve - insistent ses conseillers - de ce qu'il n'a pas négligé ses fonctions", malgré l'orage politique dont il est protagoniste, qui a mobilisé aux milliers de Bogota et qu’il aspire à changer en cause nationale.
Dans son bureau du Palais de Liévano, BBC Monde a conversé avec lui pour mieux comprendre pourquoi considère la sanction disciplinaire à son encontre comme un coup d'État, quels sont, ses arguments légaux et où il pense encourager la mobilisation populaire.
ElEspectador Seguidores del alcalde de Bogotá presentaron 800 tutelas contra el fallo del jefe del Ministerio Público
'Tutelatón' por Gustavo Petro Por: Juan Sebastián Jiménez Herrera
Des adeptes du maire de Bogotá ont présenté 800 recours contre le verdict du chef du Ministère Public
' Faisons recours ' pour Gustavo Petro
Quant à lui Julio Ortiz, avocat de Petro, a interposé un recours pour que le verdict soit annulé pou des violations supposées. Plusieurs avocats, parmi ceux-ci Jorge Molano, ont dénoncé le procureur Ordóñez pour trois délits.
Por su parte, Julio Ortiz, abogado de Petro, interpuso un recurso para que se anule el fallo por supuestas violaciones. Varios abogados, entre ellos Jorge Molano, denunciaron al procurador Ordóñez por tres delitos.
Semana Las revelaciones de Emilio Tapia sobre el complot contra Petro
Les révélations d'Emilio Tapia sur le complot contre Petro
Le témoin principal du manège de l'engagement dit que le chaos des ordures a été prémédité et projeté par les opérateurs privés pour chasser Petro de la Mairie de Bogotá.
Colombia Reports Clashes between guerrillas and neo-paramilitaries in northwest Colombia displace 1000
Des heurts entre des guérilleros et néo-paramilitaires dans le nord-ouest la Colombie déplacent 1000 personnes
Les heurts entre le groupe rebelle de gauche ELN et le groupe néo-paramilitaire Urabeños ont forcé environ 1,000 résidents du nord-ouest de la Colombie à fuir leurs maisons, a dit jeudi le Médiateur.
Selon l'agence de droits de l'homme gouvernementale, le déplacement massif est arrivé dans les municipalités d'Apartado, Antioquia et Alto Baudo, Choco.
Le Médiateur a dit que les heurts sporadiques entre les deux groupes rivaux ont commencé le 28 novembre et sont en cours.
Tous les déplacés sont les membres de communautés Afro-colombiennes des régions éloignées.
Selon le Bureau du Médiateur, le combat empêche les gens du pays qui sont restés de récolter ou pêcher et les contraint à dormir sous leurs matelas pour éviter d’être frappés par des balles.
Les heurts entre les guérilleros de gauche et néo-paramilitaires à l'origine de droite ne sont pas les premiers; fin novembre une ONG(organisation non gouvernementale) locale a rapporté le déplacement massif dans la municipalité de Zaragoza, environ 150 miles à l'est d'Apartado, après des heurts entre Urabeños et le plus grand groupe rebelle du pays, les FARC.
Reuters AlertNet Fear, depression scar child victims of war in Colombia – report
Crainte, dépression marquent l'enfant victimes de guerre en Colombie - rapport
BOGOTA (Thomson la Base(Fondation) de Reuters) - Plusieurs enfants ont des cauchemars récurrents et une anxiété constante, d'autres souffrent d'insomnie et se basse estime de soi et ont beaucoup de mal à interagir avec leurs pairs. D'autres enfants, blessés par des mines terrestres, ont eu des membres amputés ou sont aveugles.
Ce sont les cicatrices mentales et physiques infligées aux enfants pendant la guerre de 50 ans de Colombie, selon une étude conjointe sortie au début du mois par l'agence de protection de l'enfant de la Colombie (ICBF), l'Organisation internationale pour les migrations (l'OIM) et l'agence des enfant des Nations unies (l'UNICEF).
Les décennies de combat entre le gouvernement, les guérilleros de gauche et les groupes paramilitaires de droite ont tué au moins 220,000 personnes et forcé environ 5 millions de Colombiens, la moitié d'entre eux des enfants, de quitter leurs maisons, selon des chiffres gouvernementaux.
Le rapport a examiné l'impact du conflit de la Colombie sur 1,681 enfants, dont 961 étaient les victimes directes de violence et de violations des droits de l'homme, y compris la violence sexuelle, le déplacement forcé, l'enlèvement, le recrutement obligatoire par des groupes armés, la perte d'un parent assassiné ou disparu et les blessures causées par des mines terrestres et des dispositifs explosifs improvisés.
Basé sur des entretiens avec des enfants âgés entre 8 et 18 ans de groupes ethniques différents, y compris des garçons et des filles indigènes et afro colombiens, le rapport a trouvé on doit faire plus pour effectuer des politiques adaptées pour aider les enfants avec le trauma concernant la guerre, basé sur leur genre, le type de violence dont ils ont souffert, leur appartenance ethnique et niveau d’éducation.
"L'étude nous permettra d'utiliser les informations qui peuvent nous guider pour différencier des services psychosociaux fournis aux garçons, filles et adolescents selon comment ils ont été affectés (par le conflit) et le groupe ethnique auquel ils appartiennent," Katie Kerr, le responsable de l'OIM de programmes en Colombie, a dit dans une déclaration. "Il y a les différences importantes et significatives qui éclairent les besoins psychosociaux des enfants."
La comprehension des façons différentes dont les enfants sont affectés par la guerre est une partie clé pour réhabiliter des victimes de guerre et promouvoir la réconciliation parmi des Colombiens alors que des pourparlers de paix entre le gouvernement et les rebelles de FARC continuent à Cuba, disent les experts.

11/12/13 Noticiascaracol "Acciones como la destitución de Petro podrían poner en riesgo paz de Colombia"
"Des actions comme la destitution de Petro pourraient mettre à un risque une paix de la Colombie"
Ainsi l'a remarqué Kevin Whitaker, le candidat d'être ambassadeur des EU. dans le pays, après une intervention devant le Comité de Relations Extérieures du Sénat.
Courrier international Les indignés de la place Bolívar
ElEspectador "Depuis lundi, les cris et les vuvuzelas n'ont pas cessé de résonner sur la place Bolívar" de Bogotá, souligne le quotidien. Deux jours après l'annonce de la destitution très controversée de Gustavo Petro, maire de gauche de la capitale colombienne, la principale place de la ville, où se trouve la mairie, le Congrès et le palais de justice, reste l'épicentre des manifestations de soutien. Au balcon de la mairie, le maire a demandé à la foule d'"indignés" de garder ses forces pour ce vendredi 13 décembre, jour auquel il a appelé à une grande mobilisation nationale.
Trinidad & Tobago Express ‘Human trafficking one of the worst forms of abuse’
'La Traite des humains une des pires formes d'abus '
La TRAITE DES HUMAINS est un des pires abus de droits de l'homme et cela arrive directement ici en Trinité et Tobago, a dit Alana Wheeler, la directrice adjoint de l'Unité de Contre Trafic au Ministère de Sécurité nationale.
De 2007 à maintenant, il y a eu 42 cas(affaires) de traite des humains dans ce pays.
Cette statistique, a dit Wheeler, n'est pas un vrai reflet de la mesure du problème.
Depuis que l'Unité de Trafic Inverse a été en établie janvier dernier, 12 les personnes ont été rapportées comme étant des victimes de la traite des humains.

10/12/13 ElTiempo ONU pide reunión con Procurador para analizar fallo contra Petro
L’ONU demande une réunion avec le Procureur pour analyser le verdict contre Petro
Le ministère Public a remarqué qu'il n'a pas reçu la demande et qu'il l’attend pour concrétiser le rendez-vous.
La destitution et l’inhabilité pour 15 ans par lesquels le Procureur a sanctionné le maire de Bogotá, Gustavo Petro, sera analysée par les Nations Unies comme étant un sujet relatif aux droits de l'homme d'une personne choisie par un vote populaire.
Ainsi l'a remarqué Todd Howland, délégué de l'ONU, qui s'est prononcé sur le sujet depuis la Maison de Nariño, où il assistait à la remise d'un rapport relatif aux droits de l'homme. Il a dit qu'il espère parler personnellement à Alejandro Ordóñez, procureur Général, qui a émis le verdict. (Lire aussi : le Parti Conservateur sort en défense du procureur Ordóñez).
L'organisme multilatéral prévient qu'il y a une jurisprudence internationale sur des cas similaires. "Nous demandons déjà un rendez-vous avec le Procureur, parce qu'il est important de parler d'une jurisprudence existante en raison des droits de l'homme de ce type de cas", a précisé Howland, qui a éclairci que "le Procureur a son mandat et agit dans son mandat, mais aussi il a à respecter les droits de l'homme".
Le Procureur, sur son compte Twitter, a remarqué qu'il n'a pas reçu la dite demande. "ProcuradorOrdóñez n'a pas reçu une demande de rendez-vous de @ONUWeb, mais est dans l'attente de n'importe quelle initiative pour concrétiser une rencontre", dit le message.
L'un des sujets qu'essaie d'analyser le délégué de Nations Unies avec le chef du Ministère Public est le droit de ceux qui ont voté pour Petro, pour lequel il a annoncé qu'ils sont "en demande d’une copie du verdict".
"Nous avons à parler des droits des citoyens de Bogotá qui ont voté pour lui (Petro). Il est important que le Procureur entende qu'il y a une jurisprudence du Comité de Droits Politiques et Civils, et de la Cour Interaméricaine de Droits de l'homme", a précisé Howland, qui a souligné que "n'importe quelle intervention d'un fonctionnaire qui n'est pas élu a à être équilibrée".
Les détails ne sont pas encore connus de quand cette rencontre sera effectuée ni si le Procureur a accepté la réunion pour analyser ce sujet.
Quant à elle la délégation des Farc à La Havane a critiqué le verdict du procureur Ordóñez et a remarqué que la dite décision affecte la crédibilité et la confiance dans le processus de paix. "Son pouvoir universel (du Procureur), se manifeste dans la persécution aux courants progressistes et de leaders comme Piedad Córdoba et Gustavo Petro, il est directement lié avec le projet fasciste d'Álvaro Uribe", a remarqué le communiqué. Hier un lundi, Place de Bolivar, le maire Petro a demandé aux Farc de ne jamais livrer les bannières de la paix.
Courrier international Le maire de Bogotá destitué : une décision politique
La destitution pour "erreurs administratives" de Gustavo Petro, annoncée le 9 décembre, est critiquée par la presse et déclenche des manifestations. Le maire de gauche appelle ses partisans à se mobiliser contre une décision qui obéit selon lui à des intérêts politiques.
Libération Pas de retour en politique pour Ingrid Betancourt
L’ancienne otage des Farc ne sera pas candidate au Sénat colombien pour Alianza Verde, a annoncé lundi le parti écologiste. Cette dernière n’a pas confirmé son intérêt, a précisé Alianza Verde, qui avait démarché l’ex-représentante des verts à la présidentielle et se voyait contraint de déposer sa liste de candidats lundi, date butoir avant les législatives de mars. Elle peut cependant toujours postuler, jusqu’en mars également, à la présidentielle, qui se tiendra, elle, en juin. En octobre, l’ex-otage des Farc avait dit être en «réflexion» sur un éventuel retour en politique, précisant que l’idée lui avait été suggérée par un «groupe d’amis» et «plusieurs secteurs» de la société. Elle avait également évoqué son désir de contribuer au succès des négociations de paix entre la guérilla et le gouvernement, qui se déroulent depuis un an à Cuba.
ElTiempo ONU pide reunión con Procurador para analizar fallo contra Petro

09/12/13 Semana Procuraduría destituye a Gustavo Petro y lo inhabilita por 15 años
BOGOTÁ El procurador general, Alejandro Ordóñez, reveló la drástica decisión en rueda de prensa.
Semana La decisión de la Procuraduría que tumbó al alcalde Petro
La décision du Procureur qui a renversé le maire Petro
COMMUNIQUÉ c'était les mots que le procureur général Alejandro Ordóñez a lus, avec lesquels il a destitué et interdit pour 15 ans Gustavo Petro.
MarketWatch Nestle first major multi-national to launch human rights white paper
Nestle la première multinationale majeure à lancer un livre blanc de droits de l'homme
(Thomson Reuters ONE via COMTEX) - Nestle S.A. / Nestle la première multinationale majeure à lancer un livre blanc de droits de l'homme. Traité et transmis par NASDAQ OMX Solutions d'Entreprise. L'émetteur est entièrement responsable pour le contenu de cette annonce.
Nestle est devenu la première entreprise multinationale majeure à faire un rapport sur ses impacts aux droits de l'homme à travers sept pays et ce qu'il fait pour les prendre en compte.
La veille du Jour de Droits de l'homme international demain, l'entreprise a publié un livre blanc utilisant des informations d'évaluations de son impact sur les droits de l'homme réalisé en collaboration avec l'Institut danois pour des Droits de l'homme (DIHR) en Angola, Colombie, Kazakhstan, Nigeria, Russie, Sri Lanka et Ouzbékistan.
Ce journal, lancé au Forum Annuel Affaires et Droits de l'homme à Genève la semaine dernière, souligne les actions que Nestle a pris pour améliorer sa performance de droits de l'homme tant aux opérations au niveau de pays que de l'entreprise.
Fight Back! Newspaper Minneapolis protest marks Human Rights Day
Vanguardia Liberal Habría cuatro mujeres en la baraja presidencial en las próximas elecciones
Il y aurait quatre femmes dans la distribution des cartes présidentielles aux prochaines élections
Pour cette année, l'offre de candidates est plus grande, la plus forte étant Clara López du Polo Démocratique.
Postulent aussi à cette charge, Aída Avella du Parti de l'Union Patriotique réapparu; Martha Lucía Ramirez, pour le Parti Conservateur, qui est dans l'attente de la convention de la collectivité qui sera réalisée en janvier, et la plus récente à apparaître dans à l'arène politique est Ingrid Betancourt, qui a déjà été candidate présidentielle, séquestrée et libérée dans une opération du Gouvernement National.

08/12/13 LA OPINIÓN Las Farc ordenan alto al fuego por 30 días
Les Farc ordonnent une halte au feu pour 30 jours
Un jour après l'attentat terroriste des Farc contre la station de Police d'Inzá (Cauca), qui a laissé neuf personnes mortes, parmi celles-ci deux civils, et plus de 43 blessés, la guérilla des Farc a annoncé une cessation unilatérale du feu durant 30 jours à partir du 15 décembre prochain à zéro heures.
Dans des déclarations aux médias depuis La Havane (Cuba) à la fin du dix-septième cycle de conversations avec le Gouvernement National, le porte-parole négociateur de cette guérilla ' Paul Catatumbo ' en a fait l'annonce.
"Nous procédons d'une manière unilatérale à ordonner à toutes nos unités guerrilleras et miliciennes une cessation de feux et d'hostilités pour 30 jours à partir du 15 décembre suivant, à zéro heures, correspondant à une demande nationale profonde ".
Et il a ajouté que d'une manière simultanée les Farc ont ordonné à toutes leurs structures "de rester vigilantes devant n'importe quelle opération ennemie", en même temps qu'il espère que le Gouvernement National prendra une décision similaire "en ordonnant une halte dans son offensive".
Dans le même sens s’est prononcé depuis Bogotá l'ex-sénatrice Piedad Córdoba, porte-parole du Mouvement Colombiens et Colombiennes pour la Paix, qui a souligné l’annonce des Farc sur la cessation du feu unilatéral.
"Il serait très important que le Gouvernement National déclarât aussi une cessation du feu, pour qu'il y ait une vraie tranquillité dans le pays au moins pour cette saison", a-t-elle dit.
Prensa Latina Sectores políticos colombianos piden cese bilateral del fuego
Des secteurs politiques colombiens demandent une cessation bilatérale du feu
Bogotá, les Personnalités politiques colombiennes ont invité aujourd'hui le Gouvernement à décréter une cessation bilatérale le feu après qu’elles aient salué le geste unilatéral des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - armée du Peuple (FARC-EP).
La guérilla a annoncé à la fin du dix-septième cycle de conversations de paix une trêve unilatérale depuis le 15 décembre prochain, étendu sur 30 jours.
Dans un message dans Twitter le maire de Bogotá, Gustavo Petro, a remarqué que "à la cessation au feu unilatéral offert par les FARC doit être répondue une manière est égale par le Gouvernement et elle peut s'étendre jusqu'à l'accord final".
Pour sa part la présidente du parti Polo Démocratique Alternatif et candidate présidentielle, Clara López, a salué l’annoncé de la force insurgée. Maintenant le Gouvernement peut répondre avec réciprocité, a-t-elle écrit sur ce réseau social.
Dans des déclarations émises par l'émetteur Caracol Radio le président de la Chambre de Représentants, Hernán Penagos, a affirmé que cette nouvelle est reçue avec optimisme. Nous espérons que cela permet d'avancer plus rapidement la négociation de paix, a-t-il ajouté.
Le 21 novembre dernier l'ex-ssénatrice Piedad Córdoba a demandé au Gouvernement, aux FARC-EP et à l'Armée de Libération Nationale (ELN) d’arriver à un accord spécial sur la cessation d'hostilités.
Au nom du mouvement social les Colombiens et Colombiennes pour la paix, la défenderesse des droits de l'homme a planifié que ce serait du 16 décembre à un juin 2014, tandis que tout le processus électoral se développerait.
Upside Down World 'Touch One of Us and We Will All Respond': Building a Movement to Fight Femicide and Impunity in Medellin Written by Gina Spigarelli
' Touchez l’un d'entre Nous et Nous Répondrons Tous ' : Construction d'un Mouvement pour combattre le Femmicide et l’Impunité dans le Medellin
Le Jour International de Aucune Violence Contre des Femmes, a donné le coup d'envoi de 16 jours d'Actions Publiques dans le Medellin, Colombie le 25 novembre pour sensibiliser et mobiliser l'assistance pour combattre la violence contre les femmes. Organisé localement par un coalition d'organisations des droits de l'homme incluant des groupes d'étudiant, des groupes de femme, des ONG(organisations non gouvernementales) des droits de l'homme, des groupes contre la guerre et d'autres organisations locales de base, la campagne nommée, ' Pour le droit d'exister, de penser et prendre des décisions : 16 jours d'action publique pour les femmes, la dignité et la paix ' font partie d'une initiative internationale lancée par les Nations unies qui durent jusqu'au Jour de Droits de l'homme International le 10 décembre.
"Nous avons joint des mains pour marcher ensemble et nous battre avec le système qui nous opprime et nous remplit de la mort - nous avons besoin de vous à nos côté pour faire du rêve de liberté et la justice en Colombie une réalité," lit une déclaration faite par le groupe d'étudiant TEJUNTAS.

07/12/13

06/12/13 Huffington Post Yes to Peace in Colombia
Oui à Paix en Colombie
Comme le Président Santos rencontre le Président Obama le 3 décembre 2013, il est temps de dire oui à la paix.
People's World Colombian peace a distant dream for David Ravelo and le Credhos
La Paix colombienne un rêve éloigné pour David Ravelo et le Credhos
Les négociations à Cuba entre le gouvernement colombien et les Forces armées révolutionnaires de la Colombie (des FARC) ont comme but d'en finir 50 ans de guerre ont continué maintenant pendant une année. Des accords sur des droits agraires et, récemment, la participation politique ont stimulé des espoirs de paix. Mais les chances pour la paix se reposent en grande partie sur ce qui arrive dans des villes et des régions comme Barrancabermeja.
Le destin de prisonnier politique de David Ravelo et la violence dirigée contre le groupe de droits de l'homme Credhos indique des difficultés en avant. Credhos (la Société Régionale pour la Défense de Droits de l'homme) est le groupe de droits de l'homme Barrancabermeja fondé et mené par Ravelo. Une délégation de solidarité a visitée Ravelo dans la prison Picota de Bogota fin 2012 et aussi appelé à siège social Credhos dans Barrancabermeja. L'auteur a rejoint cette délégation et offre ce qui suit en guise de suivi.
ABC.es Santos dice que Mandela deja una guía para la paz de Colombia
Santos que Mandela laisse un guide pour la paix de la Colombie
Caracol Radio Mandela es un ejemplo de que la paz en Colombia es posible: ONU
Mandela est un exemple de ce que la paix en Colombie est possible : ONU
Les Nations Unies considèrent que Mandela représente pour la Colombie les idées clés pour faire une paix viable.
Le coordinateur résidant des Nations Unies en Colombie, Fabrizio Hochschild, a regretté la mort du leader de la paix et de la liberté pour l'humanité, Nelson Mandela, il a souligné ses apports pour la démocratie dans le monde, mais de plus a dit que c'est un exemple de ce que la paix en Colombie est possible.
ElEspectador Los alcances de un fallo del Consejo de Estado a favor de Luciano Quiguanás
Un desagravio para la hoja de coca
Les suites d'un verdict du Conseil d'Etat en faveur de Luciano Quiguanás
Réparation pour la feuille de coca
Hier, dans un acte public de réparation ordonnée après un verdict du Conseil d'Etat, le Ministère public Général de la Nation et le Conseil Supérieur de la Judicature ont demandé pardon au copropriétaire et habitant de la réserve de Toribío (Cauca), Luciano Quiguanás Cometa et, dans la foulée, au peuple Nasa, pour avoir ignoré que la consommation de feuille de coca est une tradition de cette communauté et une conduite licite, non seulement la mastication mais aussi sa culture.

05/12/13 El Pais - Cali Co Pese a ser muy conocida, Ingrid Betancourt es la menos aceptada en encuesta
Malgré qu’elle soit très connue, Ingrid Betancourt est la moins acceptée dans une enquête
70 % des personnes interrogées ont une image défavorable de Betancourt, par rapport aux autres candidats potentiels de l'Alliance Verte.
Las2ORRILAS Seis grandes empresarios con haciendas armadas a punta de baldíos en Córdoba y Antioquia.
Six grands entrepreneurs avec des fermes armées à la pointe de terrains incultes à Córdoba et Antioquia.
William Vélez, Ernesto Garcés y William Salleg entre autres, auront à expliquer comment ils ont obtenus des terres incultes qui devaient légalement être pour des paysans selon la dénonciation de Iván Cepeda
Six grands entrepreneurs auraient armé des fermes géantes Córdoba et Antioquia à partir de terres incultes qui appartenaient à l'État. Pour cela deux modalités auraient été utilisées : d'abord, en obtenant que des fonctionnaires de l'Incora leur adjuge les terres incultes qui selon la Loi 160 de 1994 devraient être pour des paysans; et la deuxième, s'agirait de l'achat de parcelles qui avaient été accordées pour des paysans dans la réforme agraire, avant les 15 ans que la loi stipule.
La recherche a été réalisée par Iván Cepeda, représentant du Polo Démocratique, qui a envoyé les dénonciations respectives au Ministère public et a demandé à l'Incoder d'enquêter sur ces cas pour procéder à une nullité éventuelle de ces adjudications.
La FM Consejo de Estado ordena práctica de pruebas en caso de Piedad Córdoba
Le Conseil d'Etat ordonne la production de preuves dans le cas de Piedad Córdoba
La production de preuves a été ordonnée dans le processus qui cherche à renverser l'inhabilité de l'ex-sénatrice Piedad Córdoba Ruíz.
LA F.m. a su que le Conseil d'Etat a ordonné la production de preuves testimoniales dans le cadre de la demande que l'ex-sénatrice Piedad Córdoba a présenté qui recherche à renverser l'inhabilité de 18 ans proférée par le Procureur Général de la Nation à son encontre pour des liens présumés avec les Farc.
Le haut tribunal a pris la décision d'entendre dans une déclaration le 27 janvier prochain les ex-congressistes Luis Eladio Pérez et Gloria Polanco, ainsi que à l'actuel sénateur Jorge Eduardo Gechem Turbay et le général Luis Mendieta, ainsi que le 29 janvier le colonel Luis Enrique Murillo, le sergent Arvey Delgado et à l'ex-représentant à la Chambre Orlando Beltrán Cuéllar.
La corporation judiciaire a considéré pertinente d’écouter les dits témoignages afin de déterminer si l'ex-congressiste a en principe ou non des liens avec le groupe un guérillero dans mentionné.
Dans son moment, le Procureur avait destitué et inhabilité pour 18 ans à l'ex-sénatrice pour avoir fait la promotion et collaboré avec les Farc, selon le ministère public.
L'organe de contrôle a eu pour preuve les documents trouvés dans les ordinateurs capturés dans la ' Opération Phénix ' dans laquelle a été abattu alias ' Raúl Reyes ', où l'ex-parlementaire avait été identifiée avec les surnoms 'Teodora', 'Teodora de Bolívar', 'La Negra' y 'La Negrita'

04/12/13 Semana Baldíos: Cepeda salpica a “amigos” de Uribe
Friches : Cepeda éclabousse "des amis" d'Uribe
JUSTICE Le congressiste du Polo a dénoncé de nouveaux cas d'accumulation de terres de manière illégale à Córdoba et Antioquia.
Le représentant du Polo Iván Cepeda a dénoncé devant l'Incoder et a porté à la connaissance du Ministère public et de l'Inspection des Finances six nouveaux cas d'accumulation de terres incultes qui ont été adjugées à des personnes qui ne sont pas des paysans sans terre, l'une des conditions de la loi pour l'adjudication.
Ekklesia Churches and activists engage on business and human rights
Les églises et les militants s'engagent sur affaires et droits de l'homme
Trois militants des Droits de l'Homme des communautés indigènes du Guatemala et de Colombie ont présenté des cas mettant en évidence des violations de droits de l'homme par des sociétés multinationales dans leurs pays, y compris les cas de vols de terres, aux Deuxièmes Forum Annuel des Nations unies sur affaires et Droits de l'homme.
Le groupe a représenté la Commission des Églises sur des Affaires Internationales (CCIA) du Conseil oecuménique des Églises (WCC) au forum qui a eu lieu du 2 au 4 décembre 2013 à Genève, la Suisse.
Kaosenlared Colombia: Declaración de esperanza por la paz por Unión Patriótica y otras organizaciones
Colombie : Déclaration d'espérance pour la paix par l'Union Patriotique et d'autres organisations
Au soir de l’année 2013, on écoute en Colombie des clameurs pour la concrétisation d'une ample proposition d'unité des multiples forces sociales et politiques qui ont maintenu levées le drapeau de l'espérance pour la paix.
La demande pour la solution politique du conflit qui est vécu au plan national et pour la convocation d’une assemblée nationale constituante comme point de départ du processus de construction de paix s'exprime dans tous les coins du pays comme une démonstration de la capacité immense de survie soutenue par tout le peuple colombien, et que nous avons défendu avec les mains pleines d'alternatives et de possibilités; pour la vie digne, pour le droit d'être, pour une démocratie pleine et réelle, pour la justice sociale.
Le V Congrès de l'Union Patriotique est un clocher qui active la certitude de ce qui arrive en Colombie avec le rêve travaillé de l'espérance pour la paix. Oui elles ont existé, comme l'UP et comme tant d'autres initiatives, les volontés et les forces nécessaires pour concrétiser les transformations que notre pays requiert. Et elles ont aussi existé les politiques et les pratiques d'extermination contre ces possibilités, et elles ont voulu être niés et déformées dans l'histoire, pour qu’elles cessent de sonner comme l’appel qui les représentent toutes.
Aujourd'hui il n'y a pas de moyen d'étouffer cet appel. Il résonne à partir des dialogues de La Havane, et dans chacune des luttes sociales qui reviennent en ouvrant un chemin. Aujourd'hui, l'ample unité a cessé d'être un sujet de convenances, pour se convertir en impératif historique lié avec la réussite d'une transition effective vers la paix et la démocratie.
Ainsi nous, différents secteurs, forces et organisations qui souscrivons cette déclaration ample et unitaire, nous voulons assumer la matérialisation de cet appel et l’étendre à toute Colombie, en affirmant :
L’appui aux luttes sociales qui se livrent dans le pays. Leur reconnaissance comme expression légitime et juste du fondement du conflit social et armé, et la nécessité de sa solution par la voie du dialogue avec des garanties pour l'accomplissement des demandes sociales comme contenu même de la paix.
La nécessité de la vérité, de la justice et de la réparation intégrale face au génocide dont a souffert l'Union Patriotique et les autres forces alternatives soumises aux pratiques et répressives, comme base de consolidation d'un vrai scènario de garanties démocratiques pour exercer l'opposition politique et pour être du gouvernement.
L'appui au processus de paix et à l'agenda de la solution politique qui se développe à La Havane entre le gouvernement national et les FARC-EP et l'exigence d'accomplissement des annonces de dialogue avec l'ELN.
La convocation à un ample front pour la paix et la démocratie qui exprime l'unité populaire qui est déjà vécue dans les rues et sur les champs qui suppose un acte historique de volonté sur les leçons apprises pour comprendre et pour marcher depuis la diversité et le respect, pour la victoire.
En embrassant l'espérance par la paix, aux 16 jours du mois de novembre 2013,
Sudinfo.be Colombie : un parti écologiste proposera la candidature de Betancourt à la présidentielle
Un parti écologiste va proposer la candidature d’Ingrid Betancourt, l’ancienne otage de la guérilla des Farc, pour l’élection présidentielle de 2014 en Colombie, a annoncé vendredi son responsable.
Le Point Colombie: Ingrid Betancourt va bientôt décider d'un éventuel retour en politique
Ouest-France Colombie. Ingrid Betancourt de retour en politique ?

03/12/13 UPI.com Obama cites 'tremendous progress' in Colombia
Obama cite "les énormes progrès en Colombie"
"Des Énorme Progrès " dans l'amélioration de la sécurité en Colombie a conduit à une coopération américaino-colombienne plus grande a dit le Président américain Barack Obama mardi.
"Non seulement nous continuons à exceller dans la coopération sur la sécurité qui je pense a aidé faciliter les progrès énormes qui ont eu lieu en Colombie au cours de la dernière décennie," a dit Obama après une rencontre à la Maison Blanche avec le Président colombien Juan Manuel Santos, "mais précisément à cause du succès sur le front de sécurité, nous avons aussi pu élargir notre discussion à toute une série de questions - comment nous pouvons améliorer l’opportunité de l'enseignement et l'occasion économique en Colombie; comment nous pouvons travailler ensemble sur les projets d'énergie qui sont essentiels à la région; comment nous pouvons profiter de nouvelles technologies pour étendre la capacité pour un enfant rural à être exposé au monde; et comment nous pouvons travailler ensemble dans un partenariat sur beaucoup de défis régionaux clés qui ont lieu."
Vanguardia Liberal Obama elogió los esfuerzos de Santos para lograr la paz de Colombia
The Hill Obama, Colombian president to meet
Imperial Valley Press Obama touts economic, trade ties with Colombia
Kuwait News Agency Obama, Colombian Pres. discuss trade relations, negotiations with FARC
KCAU Obama To Meet With Columbia's Santos
eNews Park Forest White House Fact Sheet: The United States and Colombia – Strategic Partners
Télam Piedad Córdoba afirmó que el diálogo con el ELN es inminente Terra Argentina
RCN Radio Piedad Córdoba insiste en solicitud a las Farc y el Eln de un cese unilateral

02/12/13 VoiceOfAmerica Colombian President 'Optimistic' About Peace
ElTiempo Dignidad en venta Por: CRISTIAN VALENCIA
La dignité en vente
ICA. La résolution 970 de 2010 : "Au moyen de laquelle la production et la commercialisation de graines est réglementée pour les semences dans le pays et d'autres dispositions sont dictées".
Quels moyens.
Pas d’importance quel type de modifications que vous apporte à la résolution. Alors que le postulat principal tente de réglementer la production, l'usage et la commercialisation des graines, les paysans colombiens seront sur la limite de l'illégalité. C'est-à-dire, de la faillite. La résolution fameuse est sortie à flot durant les protestations champêtres de cette année. Si les paysans ne s'étaient pas mis en grève, personne n’aurait été informé d'un coup semblable à l'agriculture nationale.
Suite à l'exposition publique d’un tel non-sens, l'ICA a décidé de faire une consultation publique sur la résolution 970. Publique c’est à dire, parce qu'elle apparaît seulement sur la page officielle Internet. Et il faut savoir surfer sur le web victimes.
Peu importe combien de changements que vous faites, la résolution 970 attente à la paysannerie colombienne et attente à la sécurité alimentaire de tous. Je ne se sait pas, celui qu’elle protège. Ce n'est pas très clair. Mais, à en juger d'après les conditions techniques requises qu'ont à avoir ceux qui manipulent des graines, un bien c’est pour les semences, ou bien pour la production, ce n'est pas précisément aux agriculteurs colombiens.
Que les graines soient privées c'est le mécanisme qu'ont plusieurs compagnies du premier monde pour avoir le contrôle de l'agriculture sans la nécessité de posséder la terre. C'est une belle figure pour des pays sans terre. Nous payons pour la conservation de la terre, payons les guerres pour le territoire, payons pour les machines, payons le prix élevé des combustibles, payons la sécurité sociale des paysans, l'investissement dans l'éducation (si elle existe) et les investissements dans les voies de communication. Nous payons tout, pour que quelques compagnies viennent à nous dire que nous devons payer pour la graine parce qu'elle leur appartient. C'est-à-dire, ils ne paient rien mais ils touchent de nous parce que nous nous devons breveter les graines. Il de toujours : nous nous permettons de mettre les doigts à la bouche en échange de ce que les doigts ont mis à la bouche. Le gagnant-gagnant des pays développés. . Le perdant-perdant des pays pauvres sans dignité , pire encore , avec la dignité vendue.
Je crois que les Colombiens nous sommes rassasiés des ministres et les exécutifs qui viennent à reprocher les maîtrises dans des universités des États-Unis ou de l'Europe, parce qu'il semble qu'ils perdent la perspective de pays : ils se permettent de convaincre d'une vision d'avenir qui, évidemment, favorise les pays riches; et, évidemment aussi, nous exclut comme les protagonistes sérieux et capables de ce nouvel ordre mondial qui est monté.
La Colombie peut être grande si nous reconnaissons et protégeons l'énorme biodiversité du territoire, si nous reconnaissons et protégeons le potentiel hydrique et si nous reconnaissons et protégeons le potentiel agraire. Ce seront les grands capitaux de l'avenir. Les pays développés le savent et reconnaissent leurs manques dans ce sens. Les pays sous-développés le savent aussi, et leurs dirigeants mettent à une vente chacunes de tant de ressources naturelles. Je ne crois pas qu'il s'agisse d'une ignorance; je crois qu'il s'agit de corruption : notre pire ennemi.
La résolution 970 ne peut pas être mis en application en Colombie. Nous jouerions le jeu d'énormes grands centres commerciaux alimentaires mondiaux, contre notre immense possibilité de nous positionner dans le monde comme l'un des grands garde-manger de l'avenir.
Nous ne parlons pas d'aujourd'hui. Nous parlons de l'avenir. Parce que l'avenir joue en ces moments.
Página 12 PETER DRURY, INVESTIGADOR DE LA ORGANIZACION AMNISTIA INTERNACIONAL PARA COLOMBIA
La tierra y la crisis de los DD.HH.
La terre et la crise des Droits de l’Homme.
"La question agraire est derrière une bonne partie des causes de la crise de droits de l'homme qui est vécue en Colombie", affirme l'expert Drury, qui continue d'es investigations sur ce conflit depuis vingt ans.
Le respect pour les droits de l'homme n'est pas un sujet central dans le processus colombien de paix, a affirmé Peter Drury, enquêteur d'Amnistie Internationale pour la Colombie. "Le Cadre Juridique par la Paix créé par le gouvernement contient beaucoup d'éléments inquiétants. D'abord, il ouvre les portes à juger seulement les responsables principauxx. Dans un contexte dans lequel beaucoup de cas de violations et abus des droits de l'homme n'ont pas été enquêtés, il ne peut pas exister de sécurité que les responsables maximaux aient été réellement identifiés et que réellement ils vont être conduits devant la Justice", a-t-il soutenu dans un dialogue avec Página/12. Le dit cadre légal approuvé par le président Juan Manuel Santos - a ajouté Drury - octroie aussi au Congrès la faculté d'établir des critères pour fermer des recherches pénales et pour suspendre des condamnations de prison.

01/12/13 Vanguardia Liberal ELN está listo para negociar el fin del conflicto en Colombia
L'ELN est prête pour négocier la fin du conflit en Colombie
L'ELN a désigné cinq commandants comme négociateurs pour quelques dialogues éventuels de paix avec le gouvernement du président Juan Manuel Santos et est disposé à faire avancer ces conversations sans qu'une cessation d'hostilités n'existe, selon des apartés d'une interview divulguée le vendredi par le canal NTN24.
"Ils ont désigné deux commandants de niveau national de l'ELN et trois commandants de région pour les dialogues avec le Gouvernement", a indiqué Nicolas Rodríguez, tu allies "Gabino" et commandant maximal de ce groupe guerrillera.
Le guérillero leader, qui apparaît assis, en uniforme vert et avec un drapeau de la Colombie et les autres de l'ELN en arrière, n'a pas donné de détails sur les identités des négociateurs.

30/11/13 Common Ground.ca A few words on Human Rights by Bruce Mason
Quelques mots sur les Droits de l'homme
· " Une image a la valeur mille mots," a observé Confucius. Mais parfois il y a plus que respecte l'oeil et les grandes images(les vues d'ensemble) exigent le texte, aussi.
Par exemple : "C'est ce que Nous Voulons Vous dire,"La puissante exposition de photos d'Amnesty International Canada/ Organisation Nationale Indigène de Colombie, disponible pour les communautés, d’une côte à l’autre. C'est un cas où les mots demandent instamment, y compris les votre, d’arrêter la complicité en cours du Canada dans "le nettoyage social," exacerbé par l’Accord de Libre-échange (FTA) et les accords ultérieurs..
"Les forces de Sécurité de l'État tirent sur les gens, le nombre de blessés continue à grandir. Nous sommes sous le choc. C'est un état d'urgence," a rapporté le photographe de l'exposition Juan Pablo Gutíerrez dans un appel téléphonique récent au bureau d'Amnesty de Toronto..
En décrivant l'appel comme "sinistre, la tension palpable," Kathy Price - militante d'Amnesty - dit : "seulement des jours plus tôt, il avait miraculeusement échappé à des coups de feu sur le véhicule dans lequel il voyageait.
"Les peuples indigènes à travers le pays sont descendus dans les rues protestant publiquement contre les échecs répétés par le gouvernement colombien de soutenir ses promesses," explique Price. "Les Paramilitaires ont écrit aux manifestants de retourner à leurs communautés dans les 24 heures ou de faire face au "nettoyage social, "menaces qui doivent être prises incroyablement au sérieux, étant donné leur bilan sanglant."
En 2009, la Cour Constitutionnelle de la Colombie a déterminé 34 nations Indigènes en danger imminent "d'extermination, un cas d'urgence qui est aussi sérieux qu’il est invisible." Elle a ordonné au gouvernement d'agir, mais la protection n'a pas été mise en œuvre.
Pour faire les injustices visibles, Gutíerrez a pris des photos. Les gens dans 12 images restent anonymes, mais "parlent" directement aux Canadiens, "face à face, en partageant des messages cordiaux, écrits à la main. Une décennie, plus de 90,000 personnes Indigènes ont été conduites hors de leurs terres vitales de leur identité et moyens de subsistance. Les massacres, assassinats et autres atrocités ont décimé des communautés et sont liés avec des mégaprojets de développement des ressource.
Un homme dans une photographie de Gutíerrez a écrit : "Peuple du Canada, le peuple Zenu a besoin de votre soutien." La pression de Canadiens fera une différence significative, particulièrement étant donné la relation "spéciale" entre les deux gouvernements.
Le Zenú a souffert dans la défense de leur territoire et leurs droits. En 2009, la Cour Constitutionnelle a donné au gouvernement six mois pour concevoir et mettre en œuvre un plan de protéger le Zenú, mais ils restent en danger d'extermination.
Le FTA a été mis en œuvre en 2011. Le commerce bilatéral a totalisé plus de 1.4 milliards de $ en 2010, quand l'investissement canadien en Colombie était 824 millions de $, principalement en pétrole, gaz et extraction. Ceci grandit exponentiellement comme le gouvernement de Harper promeut vigoureusement la nouvelle extraction de ressource, sans garanties de droits de l'homme.
Des entreprises canadiennes garantissent des permis gouvernementaux pour opérer, malgré les plaintes des peuples Indigènes dont les droit à être impliqué dans la prise de décisions est par habitude nié. Les projets coïncident avec la contamination et des problèmes de santé, aussi bien que la militarisation et la violence, forçant des communautés entières à fuir.
En 2012, la Commission interaméricaine sur des Droits de l'homme a entendu le témoignage des impacts de l'extraction à grande échelle, y compris la contamination environnementale, la perte de plantes et de cultures vivrières et l’augmentation des taux de cancer.
L'expert indépendant de L'ONU dans des droits des peuples indigènes, James Anaya, a dit l'extraction de ressource naturelle et d'autres projets de développement majeurs dans, ou à proximité, du territoire Indigène constitue une des sources de violations des droits de l'homme les plus significatives, appelant à une visite par le Conseiller Spécial de l'ONU sur la Prévention de Génocide.
L'année dernière, le Canada et la Colombie ont signé un Protocole d'accord sur la Coopération de Défense. Le Ministre Peter MacKay a rapporté : "les domaines actuels de collaboration incluent des exercices militaires, la formation de militaires et des pourparlers de politique de défense," et d'autres occasions incluent "le partage de connaissance sur des dispositifs explosifs contre-improvisés."
L'affirmation du FTA a donné le Canada plus d'influence pour insister sur des droits de l'homme, le gouvernement d'Harper a aussi signé des accords couvrant la coopération de travail et environnementale. La pression doit être apportée pour honorer ceux-ci, aussi bien que des accords commerciaux.
Pour accueillir l'exposition dans votre communauté, rendez visite au site Web d’Amnesty Canada.
Vous serez aussi invités à joindre(rejoindre) Writeathon, le plus grand événement d’écriture de lettres du monde, a maintenir le Jour de Droits de l'homme International, le 10 décembre. Dans plus de 80 pays, des gouvernements seront pressés de répondre aux violations des droits de l'homme, y compris des expulsions forcées et les effets d'action des ressource d'extraction.
L'année dernière, presque deux millions de messages ont été envoyés. Si vous êtes concernés par la détérioration rapide de la réputation et du bilan du Canada, rendez visite www.amnesty.ca.
Marcha Patriótica Editorial - La Paz en el centro del debate
Editorial - La Paix au centre du débat
Le 19 novembre passé le processus de paix a accompli un an du, entre le gouvernement de Juan Manuel Santos et la Rébellion des FARC-EP, après avoir présenté devant l'opinion publique l'accord général pour la fin du conflit et la construction de la paix stable et durable. Aussi comme lors des tentatives antérieures de dialogue, les ennemis de la paix sont devenus présents. Dans ce cas sans toujours avoir obtenu leur tâche. D'une manière simultanée croît le mouvement social et populaire qui exige une justice sociale comme l'élément fondamental de la paix enpasse de s’accorder. Le bilan est positif, dans ce laps du temps les parties ont présenté comme résultats la signature d'accord dans deux de six points de l'agenda de dialogue et de négociation, des accords partiels dans les points de la problématique agraire, de terre et de territoire et de la participation politique.
Cependant, pendant cette année de processus de paix, le gouvernement a eu un double discours : il se maintient à la table de dialogue à la Havane - Cuba-, alors qu'en Colombie il approfondit le programme néo-libéral et la politique de guerre.
Au milieu de cette contradiction gouvernementale, les ennemis de la guerre, qui dans autrefois étaient embusqués, veulent pêcher en eaux troubles; ils prétendent revenir complètement au gouvernement en 2014. Sous le prétexte du maintient de la guerre ils osent lever les drapeaux propres du camp populaire et de la gauche du pays. Tel, il a été, l'opportunisme que dans quelques protestations ils se sont posés d'être à côté de l'intérêt de secteurs populaires, comme de la paysannerie et la santé. Le discours belliciste se maintient à l'intérieur du gouvernement. Des secteurs visibles de l'établissement sont vissés dans des chaises ministérielles comme celle du ministère de défense. La guerre totale est leur meilleure affaire, elle il a été rentable pour l'accumulation de richesses et de pouvoir, et ils essaient de la faire durer dans le temps.
Le mouvement populaire et démocratique est mobilisé dans un appui au processus de paix et dans le rejet du programme continu de Juan Manuel Santos. De grandes mobilisations ont donné un fort soutien aux dialogues avec la guérilla des FARC alors qu'elles ont demandé le début du dialogue avec l'Armée de Libération Nationale - ELN-. Le processus de paix doit nécessairement inclure ces deux armées des guérilleros. La volonté populaire exprimée dans les rues est en faveur du processus, insiste sur la paix comme synonyme de justice sociale, et pour obtenir ce désir populaire ardent une coupure est requise avec le modèle économique imposé des deux dernières décennies dans le pays et une démocratisation nécessaire de la vie sur les champs sociaux, politiques et culturels.
Le peuple a réussi, malgré les difficultés, au moyen de la mobilisation et la protestation à démontrer qu'il prend le contrôle de la clef de la paix. La paix ne réussira pas par concession des secteurs de l'établissement, ce ne sont pas les Santos et les Uribes, au contraire, cela pourra seulement être une conquête populaire. Dans telle perspective, l'unité populaire et démocratique, l'action décidée et coordonnée et l'exigence d'une nouvelle Constitution politique de la Colombie à travers d'une Assemblée Nationale Constituante, une Constituante qui ratifie les accords de paixconclus sur la table de dialogue, et de plus oriente le cadre constitutionnel vers la démocratisation, la justice sociale et la souveraineté, ce sont les éléments qui sont au centre de l'actuel débat.

29/11/13 Télam El acusador de Uribe ante la Corte Penal Internacional
L'accusateur d'Uribe devant la Cour Pénale Internationale
Le gouvernement d'Alvaro Uribe a été "instigateur et promoteur" de la violence d'État, assure l'avocat Luis Guillermo Pérez Casas, qui porte en avant trois dénonciations contre l'ex-président qui ont été présentés par la Corporation Collectif d'Avocats José Alvear Restrepo (CCAJAR) devant la Cour Pénale Internationale (CPI), pour coresponsabilité avec les crimes du para-militarisme, pour les "faux positifs" et pour persécution politique.
"En décembre 2002 Uribe a annoncé les négociations pour la démobilisation des paramilitaires, à condition qu'ils cessassent de commettre des délit, mais durant et après les négociations les AUC (Auto-défenses Unies de la Colombie) ont commis des massacres, des exécutions extrajudiciaires, des disparitions; nous demandons à la CPI d'enquêter sur la responsabilité d'Uribe par omission en relation à ces crimes", argumente Pérez Casas...
Terra Argentina TRES DENUNCIAS CONTRA URIBE ANTE LA CORTE
Télam Política y paramilitares: todos los caminos conducen a Uribe
Politique et paramilitaires : tous les chemins conduisent Uribe
Quand en Colombie on parle de parapolítique, tous les chemins conduisent l'ex-président Alvaro Uribe Vélez, un ennemi passionné des dialogues de paix et candidat sénateur flambant neuf pour son nouveau parti, le Centre Démocratique, tandis que les collaborateurs principaux de son gouvernement sont condamnés ou font face à des jugements pour des liens avec le para-militarisme.
El Colombiano Premio Nobel de Paz pide seriedad para lograr la paz en Colombia
Un Prix Nobel de la Paix demande du sérieux pour obtenir la paix en Colombie
Le prix Nobel de Paix de 2006, le Bengali Muhammad Yunus, a célébré ce vendredi les négociations entre le Gouvernement et la guérilla des Farc et a demandé mettre "tout le sérieux du cas" pour obtenir la réconciliation.
"Cinquante ans de guerre c'est suffisant. Il n'y a pas de raison par laquelle nous ayons à tuer comme une nation. C'est un moment de nous rejoindre", a déclaré Yunus durant une conférence de presse à Bogotá, où il participait au forum "les Stratégies innovatrices pour alléger la pauvreté", organisé par la revue la Semana.
Yunus, qui a rencontré hier avec le président du pays, Juan Manuel Santos, a assuré qu'il félicite non seulement le Gouvernement mais "tout le peuple colombien d’avoir pris cette initiative".
"La guerre n'est pas une solution, mettons tout le sérieux du cas et obtenons cette paix", a complété ce banquier et économiste, connu pour avoir développé le concept de microcrédit, la "banque des pauvres" et pour promouvoir les "affaires sociales" comme mécanisme pour surpasser la pauvreté.
Le prix Nobel, qui a scellé une alliance avec l'Agence Nationale pour le Dépassement de la Pauvreté Extrême (Anspe), promeut à un travers Yunus Negocios Sociales Colombia des projets dans le département de Caldas, à l'ouest du pays, et d’autres près de Bogotá.
Ce jeudi, les négociateurs du Gouvernement et des Farc sont revenus à la table de conversations à La Havane pour débattre du problème des drogues et du trafic de stupéfiants, le troisième point dans la négociation bien que ce soit le quatriéme de l'agenda établie par les parties pour ce processus.

28/11/13 Semana Drogas ilícitas, el nuevo reto en La Habana
Drogues illicites, le nouveau défi à La Havane
PROCESSUS de PAIX Les FARC se ont rencontrés avec la citoyenneté sur comment il faut attaquer le trafic de stupéfiants.
Ce jeudi 28 novembre commence un nouveau cycle et un nouveau point de discussion dans l'agenda du processus de paix. Après avoir approuvés la participation politique, les délégations du gouvernement et des FARC commenceront à discuter sur les drogues illicites, mais c'est l'un des sujets crucial du fait de la participation de la part de cette guérilla dans le trafic de stupéfiants.

27/11/13 Upside Down World Indigenous Continental Summits: The International Politics of Resistance Written by Manuela Picq
Sommets Continentaux Indigènes : la Politique Internationale de Résistance
"L'Indigénéitée" n'est pas exactement où ou est le regard pour la politique mondiale. Pourtant c'est probablement un des sites branchés de gouvernance mondiale aujourd'hui. Les peuples indigènes s'engagent dans des relations internationales avec une dynamisme qui dément n'importe quelle perception de leur politique comme isolé ou passif. Le Cinquième Sommet Continental des Peuples Indigènes de l'Abya Yala, tenu le 10-15 novembre dans le Cauca, Colombie, était seulement la dernière expression de la diplomatie Indigène.
L'expression Indigène Abya Yala ("le Continent de Vie" dans la langue du peuple Kuna du Panama) se réfère en Amériques et de plus en plus en série de sommets continentaux. Le processus a commencé avec deux réunions ad hoc, la Rencontre en 1980 des Organisations des Indien de Cône du Sud dans Ollantaytambo (le Pérou) et la Conférence Continentale de 1990 Cinq cents Ans de Résistance Indigène à Quito (l'Équateur). En 2000, le Premier Sommet Continental de Peuples Indigènes a eu lieu au Mexique, suivi par un Deuxième Sommet en Équateur (2004), un Troisième au Guatemala (2007) et un Quatrième au Pérou (2009). Le processus a provoqué d'autres lieux continentaux comme le Sommet de Communication Indigène, qui a tenu son deuxième sommet le 7-13 octobre dans Oaxaca (Mexique).
Ce sommet confirme que la politique Indigène est marquée par leur bon sens international. Similaire aux conférences mondiales organisées par les Nations unies, des Sommets Indigènes doivent transformer des préoccupations locales en ordres du jour mondiaux. Pourtant contrairement à ceux de l'ONU, les Sommets Indigènes ne sont pas une place pour des états. Comme la Déclaration a identifié la politique minière d’extraction soutenue par l'État comme une de ses menaces les plus urgentes, il a encouragé à intensifier la politique de résistance contre des projets d'extraction sur le territoire Indigène.
Rebelión Tres posibles escenarios
Un futuro no muy lejano Guillermo Solarte Lindo
La paz hoy es difícil, mañana será imposible (C Monsiváis)
Trois scénarios possibles
Un avenir pas très lointain
La paix est aujourd'hui difficile, demain elle sera impossible (C Monsiváis)
Des rapports et des études multiples montrent une occupation dramatique territoriale croissante et dramatique de la part des groupes délinquants. Les groupes qui établissent des autoritarismes locaux très proches des plus cruelles dictatures. Des territoires où la démocratie n'existe pas et où la liberté est limitée et les institutions et les budgets de l'État cooptées. Les données de sources tant officielles que des organisations sociales montrent la Colombie submergée dans des autoritarismes et le militarisme qui depuis l'illégalité a constitué un pouvoir local dictatorial.
Depuis cette perspective croissante on peut affirmer que l'idée de développement rural, en dehors d'un développement politique qui garantisse la démocratisation de beaucoup de municipalités soumises aux dictatures locales existantes, est non seule impossible mais aussi hautement inconvénient. La promesse politique de ceux qui sont en confrontation n'est pas de casser l'illégalité existante dans les territoires distincts.
Si cela n’est pas limité, restreint ou mis avec clarté sur la table de La Havane, les efforts de la négociation tomberont dans le vide. Un vide éthique immense et un grand abîme d'illégitimité. On ne peut pas construire une territorialité légitime au milieu des situations d'autoritarisme militaire extrême tant de ceux qui s'identifient à une pensée d'extrême gauche que de ceux qui se trouvent dans l'extrême droite. On pourrait affirmer que la non existence d'une démocratie est l'obstacle principal pour ce que les uns défendent et les autres critiquent : le modèle économique et social.
Le territorial exige non seulement un nouveau discours mais aussi un nouvel institutionnalisme. La fragilité de la décentralisation et la faiblesse de l'institutionnalisme rural sont les deux ennemis de la démocratisation ou, s'il l’on préfère, de la construction d'une démocratie territoriale qui soit le support d'un post-conflictl intelligent et par conséquent juste. Cet axe de grandes transformations politico-institutionnelles - est l'étage où échouera ou aura un succès, cette nouvelle société rurale qui est en jeu.
Si le spatial est fondamental, le temporel est stratégique. L'idée d'introduire un concept comme celui-là de transition oblige ceux qui négocient à définir un horizon sérieux. Des plans de post-conflit attachés à la transition en manière de pactes politiques. Des pactes territoriaux qui articulent l'intervention de l'État dans les zones de haut conflit et entrelacent l'effort public avec les citoyens. Devrait surgir une stratégie de transition qui donne à la société une règle, un horizon d'où part et dans combien de temps on puisse obtenir la base d'une cohabitation démocratique et pacifique. Il faudrait éliminer, diminuer l'abîme entre la ville et la campagne et la brèche régionale. Un effort immense doit être fait pour que cette Colombie médiévale hautement militarisée fasse partie de cette démocratie dont peu jouissent. Passer d'un féodalisme local de très haute illégalité vers une démocratie non militariste est le défi.
La réflexion conduit à penser que l'aventure de savoir ce qui passerait ou lesquels seraient ces scénarios distinctes que nous avons n'est pas très variée. Ceux qui négocient n'ont plus d'options. Les intellectuels, les mouvements sociaux ou les réseaux ne pourront trouver d'autres scénarios.
Les trois scénarios ou les points de départ naissent de notre proximité et se l’analyse du sujet du conflit en Colombie, de ses causes, de ses solutions possibles et de la certitude de ce que les problèmes du développement rural sont intimement relatifs à la problématique générale ou intégrale du pays......
ElDiario.es Critican ante UE situación de derechos humanos en Colombia tras aplicarse TLC
Des organisations de la société civile ont dénoncé aujourd'hui dans le Parlement Européen les déficiences des droits de l'homme en Colombie après l’entrée en vigueur du Traité de Libre Commerce (TLC) entre ce pays et l'Union Européenne.
"La Colombie est le pays avec le plus de défenseurs de droits de l'homme assassinés", a indiqué le directeur de la Commission Permanente pour la Défense des Droits de l'homme et porte-parole de l'organisation MOVICE, Jacques Martínez, dans une audience publique sur le sujet(affaire) célébrée par la sous-commission de Droits de l'homme de l'Euro-chambre.

26/11/13 Sipse Se unen dos mujeres al proceso de paz colombiano
Deux femmes se joignent au processus colombien de paix
Le président Juan Manuel Santos incorpore à la table de négociation le Nigerienne Rentería et María Paulina Riveros.
BOGOTÁ, Colombia. - Le président Juan Manuel Santos a désigné mardi deux femmes pour faire partie de la table de négociation entre le gouvernement et la guérilla des FARC, en substitution d'un représentant influent du secteur patronal, qui est maintenant ambassadeur de la Colombie à Washington.
Les deux nouvelles négiciatrices sont l'avocate le Nigeria Rentería, qui a été nommée en mai dernier comme haute conseillère présidentielle pour l'Équité de la Femme, et aussi l’avocate Marie Pauline Riveros, qui a travaillé dans le Bureau de Droits de l'homme du Ministère de l'Intérieur, a indiqué Santos dans une déclaration depuis la maison de gouvernement.
Bien que l’incorporation de femmes à la table ait été bien reçue en général par les activistes de droits de l'homme et des femmes, ils ont aussi souligné que le point clef est leur expérience comme négociatrice et leur trajectoire dans des démarches pour atteindre la paix comme dans le cas de Villegas, qui a participé dans le passé à d'autres processus.
Selon le mandataire, De Riveros travaillera sur des sujets de substitution des cultures illicites, de victimes et des aspects territoriaux, alors que Rentería "va veiller (à la table de dialogues) pour que continue de s'affirmer un point de vue de genre et d'équité dans les conversations". Ni les nouvelles négociatrices ni le président n’ont répondu aux questions, selon la publication The Associated Press.
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba, défenderesse ouverte du processus de paix et à qui cette guérilla dès 2008 et jusqu'à l'année passée a remis en liberté plusieurs dizaines de séquestrés, a commenté par voie téléphonique qu’elle ne connaissait ni Riveros et ni Rentería. "Je ne les ao non plus entendu mentionner... Quand leur militantisme ou leur engagement pas connu pour la paix puisque c’est comme si deux hommes arriveraient" à la table. InfoBAE Semana El Nuevo Herald Global Times
kaosenlared Colombia: Campaña electoral entre la guerra y la paz por Nelson Lombana Silva
La Nación Se concretan diálogos con el Eln
Les dialogues avec l'Eln se concrétisent
Le Gouvernement National annoncera en décembre prochain le début des dialogues de paix avec l'Armée de Libération Nationale (Eln) annoncé dans Neiva par l'ex-sénatrice Piedad Córdoba. L'annonce a été faite dans le cadre de la célébration du jour international de la non violence contre la femme. "Il est certain que le gouvernement débutera le processus de paix aussi avec l'Eln, je suis sûre totalement que cela est parti pour commencer très vite, et sur une table d'accord et de négociation pour obtenir la paix, c'est une nouvelle excellente pour le pays en tenant compte et soulignant l'intérêt que les parties ont eu pour l’initier", a assuré l'ex-congressiste. En face de la date à laquelle les conversations débuteraient, elle a indiqué : " je crois qu'en finissant l'année le Président livrera cette bonne nouvelle aux Colombiens ". Les dialogues qui ont été annoncé depuis plusieurs mois de la part du Gouvernement National, débuteraient dans les jours suivants. Un fait que l'Eln et le Gouvernement National réaliseront formellement les conversations de paix, mais sur une table différente de celle-là des Farc à La Havane, en Cuba.
À ce sujet, dans des opportunités antérieures le vice-président de la République, Angelino Garzón, ait déclaré pour ce que "le Gouvernement ait pris la décision de ne pas mêler de poires avec des pommes : il a pris la décision pour que le dialogue avec la guérilla de l'Eln part pour être séparé de la guérilla des Farc".

25/11/13

24/11/13

23/11/13

22/11/13 Semana Las mujeres marcharon y clamaron por la paz
Les femmes ont marché et ont réclamé la paix
NATION La marche s'est faite avec le mot d’ordre d'obtenir une paix avec équité de genre.
Des milliers de personnes, en majorité des femmes, ont remplis ce vendredi le centre de Bogotá dans une marche populaire convoquée par le collectif les Femmes par la Paix avec l'objectif d'appuyer la fin négociée au conflit armé et de réclamer leur participation dans le processus.
Malgré le fait que la marche a été aussi soutenu par des hommes, l’objet de la convocation a été les femmes, qui ont largement répondu à la convocation de l'ONG et de la Mairie de Bogotá qui avait décrétée un jour civique et appelée à soutenir la mobilisation bien que le maire, Gustavo Petro, n'était pas finalement venu.
Sous des cris de "nous n'enfantons pas des enfants pour la guerre", les femmes venues de plusieurs coins du pays ont exprimé leur désir d'atteindre une paix avec une justice sociale et ont réclamé au Gouvernement et la guérilla une cessation bilatérale du feu, ainsi que la démilitarisation des régions.
Beaucoup des femmes qui ont marché à Bogotá étaient des départements lointains comme le Cauca, Meta, Vichada ou Chocó, des régions très marquées par le long conflit interne et qui ont vécu dans leur propre chair la violence sexuelle, le recrutement forcé, ainsi que les combats et les bombardements.
Le rôle principal féminin dans la journée a été tel que jusqu'aux policiers de l'Esmad, qui contrôlaient la marche étaient, en majorité des femmes.
Deisy González, de l'Association de Femmes du département d'Arauca (Amar), a dit aEfe que du processus de paix du Gouvernement avec les FARC en Cuba elles attendent "un bénéfice pour les femmes, pour l'équité de genre".
"Nous luttons pour une paix la une justice sociale, voulons la paix dans toute la Colombie, plus dans le département d'Arauca ou nous avons été aussi frappés par la violence", a ajouté González.
D'un autre côté, les organisateurs de la marche ont dénoncé que 106 femmes qui voyageaient dans trois autobus depuis Arauca, ont été retenues et interrogées par la Police dans Chocontá, une municipalité cundinamarqués proche de Bogotá.
Dans derniers jours, le président de la Colombie, Juan Manuel Santos, a annoncé qu'il incorporera une femme à la délégation négociatrice du Gouvernement dans le processus de paix avec les FARC, formé, jusqu'au moment, dans sa totalité par des hommes.
El Colombiano Mujeres se tomaron Bogotá por la paz
Des femmes ont pris Bogotá pour la paix
Les femmes de tout le pays ont réalisé une marche populaire, qui est arrivée à la place de Bolivar, en faveur de la paix et la justice sociale. De même les femmes ont protesté contre le machisme et les séquelles que la guerre les a laissés.
Par toute la Septième Cour, à un plein centre de Bogotá, plus de 3.000 femmes se sont pressées en exigeant que ne cesse pas le processus de paix qui se développe à La Havane (Cuba). "Nous lui exigeons le Gouvernement National, spécialement des négociateurs qu’ils ne se lèvent pas jusqu'à ce que tout soit conclus, ne sommes pas non plus en accord à qu'il y ait une suspension des dialogues par les élections", a dit Chila Pineda, organisatrice du collectif des femmes par la paix.
La dirigeante sociale a exigé une présence beaucoup plus active de la femme sur la table de négociation de La Havane, "mais non comme celle qui répond au téléphone et organise les papiers, mais celle qui porte toutes les demandes que nous avons en tant que collectif ".
La leader sociale a ajouté que ce ne doit pas être une femme arrivée de l'institution, mais quelqu'un qui représente les organisations sociales de femmes dans le pays.
À la marche, qui a été soutenue par l'administration de district, sont arrivés 30 bus de 60 localités du pays. Les manifestantes se sont concentrés au Centre de Mémoire Historique, dans le Parc National et dans la Cour 10 et la rue 13, la marche est partie de chacun de ces lieux vers la Place de Bolivar où c'était la réunion centrale.
Durant le parcours les manifestants ont exprimé que la paix dans le pays soit construite en ouvrant des espaces de participation pour les femmes puisqu'elles sont aussi victimes du conflit armé, de plus en garantissant que ce n’avance pas pour violer plus leurs droits à elles.
Durant le parcours trois estrades mobiles se sont installées où ont été annoncés des groupes de danse, des orateurs et des leaders de tout le pays, sur l'estrade mobile centrale a participé Andrea Echeverri, fondatrice du groupe musical Aterciopelados, et Piedad Córdoba, un leader de Marche Patriotique.
À la concentration ont assisté les mouvements syndicaux, les mouvements ouvriers et les mouvements politiques comme la Marche Patriotique, Je le Pouvoir Citoyen, l’Union Patriotique et le Parti communiste.
Les organisateurs de l'évènement se sont montrés satisfaits par le résultat, et ont dit que la journée a été tout un succès : "nous démontrons que les femmes sont bien politiques", a affirmé Pineda.
Prensa Latina Masiva marcha por la paz y la democracia en Bogotá
teleSUR TV Mujeres por la Paz toman las calles de la capital de Colombia
Oidhaco Mujeres y Paz - Evento en el Parlamento Europeo 05/11/2013
Vidéo - Femmes et Paix - un Évènement au Parlement Européen (Bruxelles)
le 5 novembre 2013 un évènement s’est produit au Parlement Européen sur les Femmes et la Paix. À cette rencontre s'est détachée l'importance de la participation, particulièrement, dans la négociation et dans le processus de construction de la paix.
El Heraldo (Co) Alias El Alemán responderá por el secuestro de Piedad Córdoba
ElTiempo Expresidente español llamó a confiar en el proceso de paz en Colombia Por: JOHN MONTAÑO
L’ex-président espagnol a appelé à avoir confiance dans le processus de paix en Colombie
Felipe González, qui avait accompagné Belisario Betancur dans sa tentative de paix, cette fois la voit bien possible.
L'ex-président espagnol Felipe González, qui avait été pendant 32 ans au pouvoir et avait accompagné les processus de la paix que des gouvernements colombiens antérieurs avaient abordé, il s'est montré optimiste avec l'actuel processus que le président Juan Manuel Santos méne avec les Farc.
González, en visite à Carthagena pour parler dans le Congrès de l'Infrastructure, a dit que ce sujet du capital physique "est étroitement lié à la paix". Selon l'ex-mandataire, la Colombie a accompli les conditions principales pour atteindre la croissance économique : un agro-alimentation, un développement énergétique et le développement dans la technologie des communications et des infrastructures.
Dans son concept, cependant, "atteindre la paix est fondamental pour le développement de la population sur son territoire".
"C'est la première fois que je crois que maintenant un espace est bien possible pour la paix, non parce que les prédécesseurs n'ont pas fait l'effort mais à la fin il n'y avait pas de climat pour maintenir ces processus", a-t-il dit.
Dans son discours il a assuré que ce n’était pas l'ex-président qui parlait, mais l’homme agé, l'homme d'expérience. González a appelé les Colombiens à avoir confiance dans processus de paix du président Santos.
"L'espérance a la même envergure que la méfiance. Cinquante ans de guerre ne se passent pas en vain. Ils ont créés la méfiance, mais, à la fois, acec l’espérance se dépassent les difficultés ", a ajouté le dignitaire espagnol, qui a rappelé quand il avait accompagné l'ex-président colombien Belisario Betancur dans ses tentatives manquées pour atteindre la paix.
"La paix est la condition nécessaire pour tout le reste. Après l'affrontement, la paix est une tâche difficile. Il n'y a pas de paix sans justice, mais … : peut-il y avoir une justice sans paix ? Une justice pour les déplacés, mais il ne peut pas y avoir une justice pour nos enfants s'il n'y a pas de paix", ila-t-il ajouté.
Il a été emphatique dans assurer que la Colombie est dans la capacité d'atteindre un potentiel de 7 et 8 points de croissance, mais cela sera seulement possible s'il y a la paix dans le territoire.
Radio Rebelde Respalda Piedad Córdoba reelección de presidente colombiano
Piedad Córdoba appuie la réélection de président colombien
L'ex--sénatrice colombienne Piedad Córdoba a appuyé la décision du président Juan Manuel Santos de se présenter à sa réélection à la recherche d'une nouvelle période de gouvernement dans les comices de mai 2014.
Córdoba a déclaré hier soir aux journalistes qu'elle appuie le président de la République dans tout ce qui a à voir de la paix, il a toute ma contribution pour ce que le pays a besoin, a-t-elle dit.
La militante a réitéré que la paix en ces moments est une priorité. Elle a aussi souligné que les prochaines élections vont décider entre ceux qui veulent la guerre et ceux qui défendent la fin du conflit armé.
Le chef d'État colombien a annoncé la veille que le 25 novembre prochain, comme l’établit la loi, il présentera devant l’Enregistrement de la République la lettre dans laquelle il fera figurer au protocole son intérêt à être candidat à la présidence pour la période 2014-2018.
Vermelho Piedad Córdoba apoia decisão de Santos se candidatar à reeleição
NBCLatino Famed ex-hostage Ingrid Betancourt running for presidency in Colombia
EuropaPress Ingrid Betancourt acepta ser precandidata presidencial en Colombia

21/11/13 NACLA Colombia: Looting Under Legal Camouflage
Colombie : Le Pillage Sous un Camouflage Légal
Aux pourparlers à La Havane il y a deux semaines, le gouvernement colombien et les rebelles de FARC sont parvenus à un accord de base sur la participation politique future des FARC. Ce mouvement marque le progrès sur le deuxième des six articles de l'ordre du jour des pourparlers de paix en cours qui ont pour but d’en finir 49 ans de conflit armé. (L'accord Partiel sur la réforme agraire avait été atteint précédemment.) les Détails quant à la participation politique des rebelles doivent toujours être mis au point - comme le destin des rebelles qui sont coupables de crimes contre l'humanité - mais la perspective que les FARC négocient sur l'enlèvement et le meurtre pour la politique marque un pas en avant.
La signification de l'accord des FARC pour la Colombie pauvre - le peuple que les FARC revendiquent représenter - est peu claire. Les décennies de combat et l'insécurité ont laissé une part stupéfiante de la population déplacée de l’intérieur. À partir de l'année dernière, la Colombie avait le nombre le plus élevé de personnes déplacées de l’intérieur dans l'évaluation mondiale entre 4.9 et 5.5 millions selon un rapport de Conseil de Réfugié norvégien. (Aujourd'hui, la Syrie peut très bien avoir surpassé ce nombre.) Ce qui représente plus de 10 pour cent de la population de la Colombie. Les sources de FARC disent à IPS qu'il y a en Colombie hausse des propriétés de plus de 100,000 hectares de superficie, tandis que 87 pour cent de paysans n'ont aucune terre.
La Loi de 2011des Victimes et de Restitution de Terre ordonnée par le Président Juan Manuel Santos avait eu pour but de rendre des millions d’hectares de terrain qui avaient été volés ou abandonnés en raison de la violence. Cependant, la mise en œuvre a été lente et l'exécution difficile. Selon un rapport de Human Rights Watch (Observatoire des droits de l'homme) 2013, "les Abus contre des prétendants à la terre déplacés et leurs leaders dans des années récentes incluant menaces, déplacements forcés et meurtres - ont créé un climat de crainte de ceux cherchant la restitution dans plusieurs zones du pays, Urabá, Montes de María, et Cesar."
Nazih Richani, le directeur d'études latino-américaines à l'Université de Kean, me dit : "les acteurs qui ont déplacé ces gens sont toujours autour. Ils sont armés et dangereux. Comment pouvez-vous restituer une pièce de terrain à un paysan pauvre quand le nouveau propriétaire a le potentiel pour employer la force ou embaucher un assassin ?" Une décision judiciaire a peu d'effet dans cette situation. "Ceci a été le dilemme clé pour la Colombie depuis l’époque de l'indépendance. La loi de restitution confronte toujours des obstacles sérieux," dit Richani.
La question du déplacement est une menace physique, existentielle pour beaucoup de Colombiens. En fait, pour plusieurs comptes rendus, plus de 60 pour cent de la population indigène du pays sont en danger d'extinction en raison de l'extraction minière par des sociétés multinationales, du conflit armé et de l’échec général de la part de l'état pour protéger ceux qui ne peuvent pas se protéger. Mais le déplacement physique est souvent relié au déplacement économique. Dans les cas des mines, quand les multinationales entre en action, les opérations minières de subsistance sont souvent avalées par de grandes, les mines à fosse ouverte intensifient la contamination de sources d'eau et aboutissent au déplacement économique aussi bien que physique des gens qui avaient vécu dans ces zones depuis des générations. Ceux qui ne sont pas forcés ou soudoyé au le départ de leurs maisons sont souvent poussés dans le crime, la prostitution et d'autres moyens désespérés de survie.
Ces derniers mois, une vague de protestations a progréssé rapidement à travers plusieurs communautés indigènes en Colombie. Les causes derrière ces protestations varient, s'étendant de meilleures conditions de vie et la participation politique à la réforme de santé. Richar Leguizamo, le directeur de communications à l'Organisation nationale de Colombiens Indigènes, dit à Colombia Reports que les protestataires exigent "que du plaisir gouvernement colombien traite [leur] existence comme une priorité et non un fardeau." Les peuples indigènes sont descendus dans les rues dans des nombres record cette année, alors que les forces de sécurité effectuaient à plusieurs reprises des violations des droits de l'homme contre eux.
Une des questions centrales des protestataires est la réforme agraire. En Août, des fermiers ruraux ont lancé une grève agraire nationale, bloquant des routes dans le cadre de leurs protestations, manifestant pendant plusieurs semaines et supportant des efforts gouvernementaux divers de saboter leur résolution. En mars dernier, le gouvernement a fait une promesse générale aux fermiers liés à la politique de soutien des prix et le crédit, mais échoué d'en poursuivre jusqu'au bout sur n'importe quoi. Richani dit, "L’importation de cultures vivrières de nations voisines et de l'étranger a mené à une concurrence au niveau local, poussant des prix en bas au point où des paysans locaux ne peuvent pas s’en permettre la vente. Ils ne font pas de marge bénéficiaire pour soutenir leur propre production."
La situation économique pour des Colombiens ruraux se corrèle étroitement avec la croissance récente des accords de libre-échange (FTAs) signé par le gouvernement. En août 2011, le Canada et la Colombie ont signé un FTA qui a ouvert plus loin la porte pour les sociétés minières Canadiennes. Le FTA de la Colombie avec les États-Unis est entré en vigueur en mai de l'année dernière et son FTA avec l'Union européenne est entré en vigueur cet août passé. Un FTA avec Israël donnera un coup de pied dans au début de l'année prochaine donnant 97 pour cent des exportations agricoles colombiennes sans droits de douane en accès au marché israélien. Ces FTAS profitent en grande partie aux grands capitalistes agroalimentaires, marchands et aux partenaires colombiens de multinationales étrangères. "Essentiellement un segment minuscule de l'élite dominante tire profit de ces contrats," dit Richani. "C'est un processus de pillage typique sous un camouflage légal."
Bien que la Colombie soit un endroit dangereux pour des Colombiens, le gouvernement en a fait un endroit sûr pour des investisseurs étrangers, fournissant la protection d'armée pour des sociétés minières multinationales. Le Président Santos a dit l'année dernière que l'état consacre 30 pour cent de forces de sécurité à la protection de l'infrastructure minière et d'énergie. En attendant, les gens qui vivent placés sur ces dépôts riches d'or, d'argent, de nickel et de charbon sont laissés à bien des égards de se débrouiller seuls .
El Pais Internacional Santos hace oficial que buscará la reelección para concluir el proceso de paz
Santos a officialisé qu’il cherchera sa réélection pour terminer le processus de paix

Le président colombien demande de trancher la polarisation que vit le pays à la suite des négociations avec les FARC
Les enquêtes sur les élections de mai annoncent 30 % de vote blanc
Santos announces re-election bid to conclude peace process

20/11/13 RCN Radio "La paz de Colombia tiene muchos enemigos": Íngrid Betancourt
"La paix de la Colombie a beaucoup d'ennemis" : Íngrid Betancourt
L'ex-candidate présidentiel, Íngrid Betancourt, a dit que malgré le fait que la paix en Colombie ait beaucoup d'ennemis, il est nécessaire d'obtenir un accord urgent pour que ne soient pas plus élevés, les coûts démocratiques, politiques et économiques de la guerre.
Dans un dialogue avec RCN Radio Betancourt a dit que "la paix en Colombie a beaucoup d’ennemis, parce qu'il y a des gens qui vivent de la guerre, et je le dis pas pour les personnes qui vivent dans les zones de conflit mais par les personnes qui profitent à travers celui-ci".
Elle a ajouté que "il y aura beaucoup de personnes qui continueront de saboter le processus, mais le fondamental est de savoir que le processus peut changer la vie des Colombiens à court terme".
L'ex-candidate présidentielle a aussi dit qu'un "mauvais accord est préférable à un bon procès", après s'être rapporté à la polarisation que l'on a présentée en grande partie du pays, à l'égard des bénéfices que les leaders de la guérilla auraient en matière d'une participation politique, d'un accord éventuel réussi.
"Nous avons à être très pragmatiques. C’est mieux d’avoir un mauvais accord qu'un bon procès et c’est mieux d’obtenir la paix que de continuer dans la guerre, et il est mieux de faire quelques concessions parce qu'entre nous la prolongeons cela va nous coûter plus non seulement en vies humaines mais dans des traumatismes démocratiques", a-t-elle indiqué.
Sur l'éventualité que le paix soit obtenue elle a assuré que "il faut réfléchir ce qui passera avec les 'raspachines', ce sont les paysans qui travaillent pour les Farc".
"Il est très difficile de le dire, mais disons qu'il y a beaucoup de possibilités et disons que ont été dépassés beaucoup d'obstacles des négociations passées. C'est-à-dire, que le moment dans lequel la société civile est fondamentale, et elle a à participer à ce possible référendum qui peut le donner", a affirmé l'ex-candidate présidentiel.
À l'égard du trafic de stupéfiants Betancourt a dit que un accord de paix a réussi avec les Farc ne signifierait pas la fin immédiate de ce problème, bien qu’il est à prévoir qu’il diminuerait notablement.
"Ce processus de négociation ne va pas en finir avec le trafic de stupéfiants en Colombie, cela est clair (...) le fait d'avoir une paix négociée est déjà une grande avance, mais aussi et il est important de réfléchir parce que les Farc ont l'expérience de ce qu’est ce négoce en Colombie et il faudra regarder ce qui va passer avec les paysans qui travaillent pour ces groupes en semant des feuilles de le coca et avec d'autres personnes qui sont impliquées dans cet aspect".
En tant qu’une des victimes emblématiques de la violence en Colombie, l'ex-candidate présidentielle Íngrid Betancourt a affirmé que les personnes qui se sont trouvées affectées par le conflit demandent, comme elle, compassion de la part des Colombiens et justice dans chacun de leurs cas.
Betancourt a assuré que "les dommages qu’ils m'ont causé ont été irréparables, comme victime dans moi ont nié tous les droits (...) ce que nous réclamons c'est compassion de tous les Colombiens".
Elle a indiqué que dans ce plus d'un demi-siècle de conflit tous les Colombiens se sont convertis en victimes de la guerre, et par cela l'importance est ressortie d'obtenir une fin négociée avec tous les acteurs armés.
"Tous les Colombiens nous avons été victimes du conflit. Je crois que ce qui fait mal est plus incompréhension des leurs que l'agression de l'ennemi, pour cela une justice est demandée. Non seulement aux Farc mais à tous les acteurs du conflit il faut leur exiger qu'ils demandent pardon aux victimes (...) le pardon entendu comme une disposition à d'accepter qu'il soit possible de faire la paix avec ces personnes qui nous ont fait un dommage pour pouvoir réinventer une nouvelle démocratie,", a-t-elle assuré.
C’ est ainsi que l'ex-candidate présidentielle a dit qu'après un an du processus de la paix que le Gouvernement négocie avec les Farc "il est mieux que nous coûtez un peu la paix que nous coûte tout à fait la guerre".
Betancourt a affirmé que "le moment que nous vivons est très différent de ce que nous avons vécu dans des processus antérieurs".
De plus elle a indiqué que "l'actuelle génération des Farc sont la dernière avec une motivation politique et il faut négocier pour cela (...) Timochenko est le seul vivant qui avait déjà négocié avec le Gouvernement".
Finalement par rapport à son retour possible sur la scène politique, Betancourt a dit qu'en ce moment sa priorité est sa famille, cependant, il n'a pas écarté de candidature pour les élections de l'année prochaine, malgré sa baisse de favorabilité dans les enquêtes.
"Ma séquestration a été très dure non seul pour moi mais pour ma famille. Ils sentent beaucoup la crainte de ce que je passe beaucoup de temps en Colombie parce que cela a été très difficile à surpasser et encore il y a des choses qui restent (...) en ce moment je ne peux pas dire s'il(si elle) le ferait ou non parce que ma priorité est ma famille, mais aussi a un engagement(compromis) avec la Colombie".
Semana “Como víctima se me negaron todos los derechos”: Íngrid
"Comme victime il m’a été refusé tous les droits" : Íngrid
NATION l'ex-candidate est réapparue pour parler du processus de paix, de trafic de stupéfiants et des victimes.
La Razón (Bolivia) Ingrid Betancourt llama a aprovechar la oportunidad de la paz en Colombia
Ingrid Betancourt appelle à mettre à profit l'opportunité de la paix en Colombie
L'ex-otage des FARC Ingrid Betancourt a appelé les Colombiens à mettre à profit l'opportunité d'obtenir un accord de paix avec cette guérilla, après avoir souligné que l'actuel commandement central du groupe rebelle est de la dernière génération "avec une motivation politique".
Semana “Maza Márquez auspició el entrenamiento de sicarios”
"Maza Márquez a patronné l'entraînement de sicaires"
PROCESSUS Semana.com a repris les détails de la décision qui a amené au Ministère public à ordonner la capture de l'ex-directeur du DAS.
Une justice tardive n'est pas justice. Depuis les années quatre-vingts a été entendue sa participation directe dans des crimes contre l'humanité, comme tortures contre des détenus, et de ses alliances criminelles. "" Maza Márquez a patronné l'entraînement des écoles de sicaires (tueurs) où se sont formés les assassins qui ont tué le docteur Galán et ses accompagnateurs et certains des fonctionnaires de sa confiance comme Orlando Monroy Rivera ", dit le document"
World War 4 Report Colombia: Cauca campesino leader assassinated
Colombie : Un leader paysan du Cauca assassiné
Sergio Úlcue Perdomo, leader paysan représentant de veredas (hameaux) dans la municipalité de Caloto, dans le département Cauca du Sud-Ouest de la Colombie, a été tué par des bandits armés en civil inconnus qui ont envahi l'abri de sa famille dans la vereda Mara le 17 novembre. Les membres de la famille, y compris des enfants, ont vu comment il avait été tué. La famille vivait dans l'abri improvisé depuis novembre 2011, quand ils été forcé par des menaces paramilitaires d'abandonner leurs terres traditionnelles et leur maison dans la vereda El Pedregal. En 2009, Úlcue Perdomo avait mené un effort pour documenter les abus des droits par l'armée colombiennes et leurs alliées paramilitaires dans les veredas El Pedregal et El Vergel, portant une plainte devant la Commission interaméricaine sur des Droits de l'homme (CIDH) pour le compte d'environ 175 familles. Le CIDH est publié la "Mesure de Prècaution" MC-97-10, appelant le gouvernement colombien à garantir la sécurité des familles menacées. (Corporación Justicia y Dignidad via Rebelión, le 19 novembre)
L'assassinat est arrivé deux jours après que la cloture d'une réunion indigène internationale qui a été tenue dans le resguardo du Cauca (territoire indigène) de María Piendamó, Cinquième Sommet Continental des Peuples Indigènes d'Abya Yala, suivi par environ 2000 participants de partout dans les nations des Andes et de l'Amérique centrale, aussi bien que du Mexique, des Etats-Unis et du Canada. Le sommet périodique, nommé selon le mot pour les continents Américains dans la langue des peuples Kuna du Panama, convoqués pour la première fois au Mexique en 2000. Le Cinquième Sommet Abya Yala s’est conclu avec l'émission " Declaration of La María Piendamó " condamnant la nature "prédatrice et irrationnelle" "du modèle capitaliste néolibéral d'extraction," en aussi un avertissement contre un "' l'économie verte '" qui "commercialiserait" des ressources naturelles sous l'apparence de leur sauvetage. (Panamá On, le 19 novembre; Servindi, le 15 novembre)

19/11/13

18/11/13 ElTiempo ¿Aída Abella logrará unir a la izquierda? / Análisis
Aída Abella réussira-t-elle à unir la gauche ? / Analyse
Elle est revenu d'exil et maintenant c'est la carte de l'UP. Attente pour l'arrivée sur la scène politique.
L'incursion surprenante dans le panorama présidentiel de 2014 de l'ex-conseillère de Bogotá Aída Abella constitue sans doute l'un des faits les plus important pour la gauche colombienne dans dernières années. (Lire aussi : ' Nous Faisons appel à la gauche pour que nous parlions ' : Abella)
Samedi passé, durant le Véme Congrès de l'Union Patriotique (UP), un mouvement politique qui était pratiquement annihilé pour beaucoup de la scène politique nationale, s'est proclamé le nom d'Abella pour concourir pour la Présidence de la République l'année prochaine. (Lire aussi : l'Union Patriotique prête à se présenter au Congrès en 2014)
Abella, qui était descendue d'un avion à peine trois jours avant après être resté exilée 18 ans en Europe, a accepté le défi au milieu de l'allégresse des membres d'une organisation politique que re-étrennera le personnalité juridique que le Conseil d'Etat lui a rendu en juin passé.
Rebelión Aida Abella: candidata a la presidencia por la Unión Patriótica (Vidéo)
Venezolana de Televisión Aída Abella será la candidata presidencial de la Unión Patriótica de Colombia
Kaosenlared Colombia: Concluye primer día de deliberaciones del V Congreso de UP
Reuters AlertNet Colombia must focus more on tackling internal human trafficking – report Author: Anastasia Moloney
La Colombie doit se concentrer plus à aborder la traite interne des êtres humains - Rapport
À Singapour, on promet à une femme colombienne un travail comme modèle et elle termine enfermée et battue dans un bordel et obligée de prendre de l'héroïne. En Colombie, une jeune fille prend un travail comme un domestique et se trouve ensuite contrainte de travailler comme une prostituée, ses bénéfices subtilisés.
Ceux-ci sont juste certaines des façons par lesquels des femmes et des jeunes filles sont attrapés dans des cercles de trafic sexuels, selon un rapport par Women's Link Worldwide, un groupe mondial des droits de la femme, qui dit que la traite des humains à l'intérieur de la Colombie est devenue « une pratique endémique ».
Ariadna Tovar, l'auteur principal du rapport, a dit que la Colombie était non seulement un pays d'origine pour le trafic avec des victimes transportées dans d'autres pays d'Amérique latine, d’Asie et d'Europe, c'était aussi un pays de transit et un pays de destination - pour des femmes principalement indigènes et des filles de l'Équateur forcées dans l'exploitation sexuelle.
"Mais que l’on connaît moins est que la Colombie est un pays avec les hauts niveaux de trafic interne, un problème qui est invisible," a dit Tovar vendredi aux journalistes à Bogota.
"On ne voit pas de Traite des humains comme un problème à l'intérieur de la Colombie, mais quelque chose qui arrive au-delà de ses frontières. Les efforts des agents d'état sont plus orientés vers les victimes de trafic transnational que sur le trafic interne," a-t-elle ajouté.
L'Organisation internationale pour les migrations (OIM) estime 70,000 personnes sont victime de la traite en une année en Colombie.
Jusque récemment, on a connu l'Amérique Latine comme une région dont les personnes étaient victimes de la traite, mais plus de personnes sont victimes de la traite à travers les pays en Amérique latine et c'est une région où les victimes de trafic finissent de plus en plus, dit l'OIM.
À l'intérieur de la Colombie, l'exploitation sexuelle des femmes et des jeunes filles dans les certaines parties du pays est en hausse, a dit le rapport.
La sécurité améliorée et une insurrection de guérillero déclinante ont alimenté en combustible un boom minier - tant légal qu'illégal – conduisant les travailleurs masculins à travers le pays qui laissent typiquement leurs femmes et partenaires derrière eux pour se rendre dans des zones éloignées, inhospitalières où les réseaux de crime organisés opèrent.
"Il y a la traite des humains allant vers les régions minières, y compris des régions minières d'or, comme dans la province Choco. Il y a un flux de femmes aux régions minières où leur exploitation sexuelle débute" a dit Tovar.
La sécurité plus grande) a aussi attiré des nombres record des touristes au pays ce qui conduit à son tour une demande croissante du tourisme sexuel, particulièrement le long de sa côte des Caraïbes.

17/11/13 Eurasia Review Colombia Government Apologizes For Palace Of Justice Holocaust
Le Gouvernement de Colombie Demande Pardon pour l'Holocauste du Palais de Justice
L'état colombien a fait des excuses aux victimes de l'opération de reprise du Palais de Justice qui avait été occupé par l'organisation de guérilleros le Mouvement du 19 avril (M19) en 1985.
Pendant la 49ème période des sessions extraordinaires du Tribunal interaméricain des Droits de l'homme, qui a eu lieu à Brasilia les 11-14 novembre, le directeur de l'Agence nationale de Défense Juridique de la Nation, Adriana Guillén, a reconnu la responsabilité de l'état dans les événements il y a 28 ans que l'on connaît comme "l‘Holocauste du Palais de Justice."
"L'état colombien fait des excuses aux victimes et à leurs familles," a dit Guillén. "Nous regrettons profondément que des actes de l'état et l'échec des actions aient approfondi les blessures causées par les événements."
Le 6 novembre 1985, pendant la dénommée Operation Antonio Nariño pour les Droits d'Homme, 35 membres du M19 ont occupé le Palais de Justice et a pris environ 350 otages. L'incursion a été immédiatement prise en charge par l'armée qui a commencé une opération de reprise qui a duré 27 heures et a abouti à la destruction du bâtiment.
Pendant l'opération une centaine de personnes ont perdu leurs vies, parmi eux des juges, des hauts fonctionnaires, des clercs, des visiteurs et des combattants guérilleros, tandis que 12 personnes ont disparu. En 2005 une commission de vérité (TC) a été formée qui a tenu M19, le président de l’époque Belisario Betancur (1982-86) et l'armée responsables des événements. On a considéré l'action de cette dermière comme "disproportionné" et selon le TC elle n'avait pas essayé de sauver les otages.

16/11/13 ElEspectador 'Los fusiles no se callan con otros fusiles'
' Les fusils ne se taisent pas avec d'autres fusils '
Misael Payares, porte-parole d'Asocab, l'organisation de la Carmen de Bolivar qui a gagné cette semaine le Prix National de Paix, donne une lecture du dialogue entre les Farc et le Gouvernement qui aura un an à La Havane.
Cette semaine l'Association de Paysans du Buenos Aires (Asocab) a été récompensée par le Prix National de Paix pour sa lutte pendant des années de forme pacifique pour la possession de leurs domaines dans la ferme Les Pavas (Carmen de Bolivar) dont depuis des décennies ils ont été des-appropriés par des narcotrafiquants, des paramilitaire et plus récemment par des entreprises des palmiers. Deux ans après, Misael Payares, représentant et porte-parole de l'organisation, était en Espagne pour parler de son cas dans la "Table catalane par la paix et les droits de l'homme en Colombie". "Dans ce moment j'ai dit qu'Asocab était l’argile pour mouler une figure de paix et voyez, je ne me suis pas trompé", a-t-il dit peu d'heures avant la cérémonie de remise du prix qu’il a reçu cette semaine.
Payares, de 66 ans, est allé dans une petite salle d'un simple hôtel à Bogotá. Il parle à un accent caraïbe du dialogue de paix entre les Farc et le Gouvernement, et donne sa vision, celle-là d'un homme paysan qui a seulement étudié un an à l’école, mais a beaucoup lu et est arrivé à être maire du Buenos Aires, la municipalité dans laquelle il est né, il s'est battu pour ses domaines et espère mourir.
Comment voyez vous le processus de paix, vous qui avez réellement souffert la guerre ? "Je le vois avec de très bons yeux et félicite le président Santos pour cette recherche, mais aussi l'inviterait à à ne pas avoir de peur, parce qu'ils lui mettent de la peur, et ceux qui lui mettent de la peur sont ceux qui ont bénéficié de la guerre. Je lui dirait qu'il le crée, parce qu'il y a des gens qui l'accompagnent, et qui cherchent la paix depuis la base, depuis les gens"....
LaSillaVacia Las Pavas, un Premio Nacional de Paz que pisa callos
Les Pavas, un Prix National de Paix qui écrase des cors aux pieds
Hier soir les 120 familles paysannes et déplacées qui continuent depuis une décennie de réclamer leurs terres dans la Ferme Les Pavas ont gagné le Prix National de Paix. L'Association de Paysans du Buenos Aires (Asocab) a reçu le prix parce que, selon les mots du président Juan Manuel Santos, "ils sont un modèle, comme peu, d'une résistance pacifique devant l'action des violents" qu’ils ont parié de résoudre leur cas par la voie légale et surmonté le harcèlement permanent des palmiculteurs qui occupent leurs terrains dans El Peñón, au sud du Bolivar.
Mais malgré les éloges de Santos et le symbolisme du cas, il est certain que Les Pavas est au centre de la crise par laquelle traverse la politique progressiste des terres qu’impulse Santos et son un premier ministre d'Agriculture Juan Camilo Restrepo et des perturbations du fonctionnement dans l'Incoder, qui en est la pièce angulaire.

15/11/13 Caracol Radio El proceso de paz es una luz en el túnel de la violencia en Colombia: Aída
Le processus de paix est une lumière dans le tunnel de la violence en Colombie : Aída
Aida Avella est venu participer au cinquième congrès national de l'union patriotique les 15 et 17 novembre à Bogotá
A son retour au pays après 17 ans dans l'exil, la dirigeante de l'union patriotique Aída Avella a fait appel au gouvernement et aux FARC pour qu'ils ne se lèvent pas de la table de négociation de paix jusqu'à arriver à un accord.
"Nous venons pleins d'espoir, croyons qu'il va y avoir une paix à cette occasion, et nous appelons à cela les parties pour qu’ils ne se lèvent pas de la table tant qu’ils ne sont pas arrivés aux accords".
Avella a remarqué qu’elle voit avec beaucoup d'espoir les négociations de paix qui sont réalisées à la Havane.
"Avec beaucoup d'espérance nous voyons que c'est une lumière dans le long tunnel de la violence en Colombie et que cette lumière elle il faut la maintenir allumée, et elle se maintient allumée, si nous obtenons que le processus de paix sorte en avant".
La FM En delegación de paz del Gobierno debe haber una mujer
Dans la délégation de paix du Gouvernement il doit y avoir une femme
L’appel a été fait alors que le président Santos, doit définir le remplacement de Luis Charles Villegas comme plénipotentiaire à la table de négociations.
Le président du Congrès, Juan Ferdinando Cristo, a fait l’appel pour que dans la délégation de paix du Gouvernement il y ait la présence d’une femme comme plénipotentiaire dans les dialogues qui progressent avec les Farc à La Havane (Cuba).
Cristo a assuré que cette détermination doit être prise le plus rapidement possible pour que les victimes du conflit armé se sentent représentées.
"Le fait qui sur la table de négociations de La Havane n'existe pas de femmes ou que n’a pas été reconnu aux victimes d’attirer l’attention. Pour cela il faut faire le plus rapidement possible".
Devant cette demande prend de la force la désignation possible d'Ingrid Betancourt, qui a été séquestrée par la guérilla, et i qui dans derniers jours a été dans les bruits pour intégrer la délégation dans la place que laissera Luis Charles Villegas, qui assumera l'ambassade à Washington dans les jours prochains.
Upside Down World Putting Profits over People: Extractivism and Human Rights in Colombia
Mettre les Profits sur le Peuple : Extractivisme et Droits de l'homme en Colombie

14/11/13 RedDePrensaSUR La discusión que se viene sobre el narcotráfico Por Timochenko
La discussion qui revient sur le trafic de stupéfiants
Le journal de Lima Commerce a rédigé le 12 février 1998, sous le titre « Drogues: une guerre injuste ? », plusieurs déclarations du fameux léconomiste nord-américain Milton Friedman :
"Notre politique anti-drogue a provoqué des milliers de morts et de pertes fabuleuses en Colombie, au Pérou et au Mexique (…) Tout cela parce que nous ne pouvons pas faire accomplir les lois dans notre propre pays. Si nous l'obtenions le marché d'importation n'existerait pas (…) les Pays étrangers ne subiraient pas la perte de leur souveraineté (…) : une politique peut elle être morale si elle conduit à la corruption généralisée, en conséquence, a des racistes, détruit nos quartiers pauvres, fait des ravages entre les gens faibles et transporte mort et désintégration dans des nations amies ?"
Canal tv Privado emitió entrevista a Pablo Catatumbo miembro de la delegación de Paz de las FARC EP

13/11/13 Reuters AlertNet Colombian town emerges from bloody past, but healing trauma proves elusive Author: Anastasia Moloney
La ville colombienne émerge du passé sanglant, mais la guérison des traumatismes se révèle illusoire
SAN CARLOS, Colombia (Thomson Reuters Foundation) – Le long de la place principale de cette ville , les hommes discutent autour d'une bière et d’un billard au son de la musique " vallenato " tonitruante folklorique. Les fidèles assistent à la messe de midi et les écoliers profitent de la crème glacée à l'ombre des palmiers.
Dans les environs verdoyants de collines, le bétail paît et le café est en cours de récolte pour la première fois depuis des années .
De telles scènes étaient impensables il y a dix ans lorsque paramilitaires d'extrême droite régissaient cette ville agricole du nord-ouest de la province d'Antioquia en Colombie, torturant et tuant ceux stigmatisés comme des sympathisants de la guérilla de gauche , disent les habitants .
La violence implacable a incité un exode et avant 2004, 80 pour cent de 25,000 habitants de Carlos San s'étaient enfuis de leurs maisons.
" San Carlos c’est habituée à être une ville morte," a dit Fanny Socorro, un fermier de subsistance de 61 ans, qui a été déplacé. "Vous verriez que les gens en uniformes de camouflage arrivent soudainement à la maison de votre voisin. Vous n'avez pas su qui ils étaient et de quel coté étaient ces gens. Vous ne pouviez avoir confiance en personne."
Le conflit de la Colombie continue dans ses provinces méridionales et des zones frontalières de jungle et les trafiquants de drogue imposent toujours le contrôle violent de certaines régions, mais dans San Carlos le combat est en grande partie fini.
Une offensive militaire gouvernementale a repoussé des rebelles dans des cachettes plus éloignées et la paix controversée de 2003 négociée avec les chefs paramilitaires a mené à plus de 30,000 combattants à remettre leurs armes.
Une fois symbole du bilan humain de la guerre de la Colombie, on connaît aujourd'hui Carlos San pour son succès dans la reconstruction de sa communauté brisée comme elle émerge de son passé sanglant.
Au cours des sept dernières années, plus de 20,000 personnes sont retourné à San Carlos, marquant le plus grand retour au pays de réfugiés internes de n'importe quelle ville en Colombie.
"Il y a maintenant la paix ici. Nous revenons à nos vies normales. San Carlos s’est transformé en un court espace de temps. Je suis si heureux de retourner à ma ferme, mes vaches," a dit Socorro, assis sur un banc de parc.
Le retour au pays fait partie d'une politique gouvernementale pour encourager des centaines de milliers de familles déplacées par la guerre de 50 ans du pays à retourner à leurs maisons.
L'effort se déroule au milieu des pourparlers de paix entre le gouvernement et le plus grand groupe de guérilla du pays, les Forces armées révolutionnaires de Colombie ( FARC) .
La reconstruction dans Carlos San pourrait servir d'un exemple à d'autres communautés rurales déchirées par la guerre en Colombie.
Conformément à la législation passée par le gouvernement de Président Juan Manuel Santos, les victimes et les familles de ceux qui sont morts par la violence peuvent chercher la justice et hausse de 12,000 $ la compensation pour les parents assassinés, les familles déplacées, les terres volées et les victimes de mine terrestre.
Des centaines de résidents dans Carlos San, y compris le fermier Peregrino Giraldo, sont parmi le premier à récolter les avantages de la loi historique.
Chassé de la maison en 2002 par la violence , il a passé quatre ans grattant sa vie comme vendeur de rue dans la deuxième ville de Colombie, Medellin, à quatre heures de route.
«C'était une catastrophe quand je suis revenu en 2006. Ma maison était envahie par les mauvaises herbes et les insectes . Il a fallu deux ans pour que ma canne à sucre croisse à nouveau . C'était repartir de zéro . Mais j'aime ma terre et je ne voudrais pas être ailleurs », a déclaré Giraldo, qui prévoit de consacrer sa rémunération $ 3,650 pour effacer la dette, acheter des vaches et commencer un élevage de poissons.

12/11/13 Semana Palacio: perdón no es suficiente para víctimas
Palacio : Le pardon n'est pas suffisant pour les victimes EFE
CAS Selon la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme (CIDH), l'État doit encore une "réponse".
La Colombie a demandé ce mardi "un pardon" devant la Cour Interaméricaine de Droits de l'homme (CorteIDH) pour la prise sanglante du Palais de la Justice de Bogotá en 1985 ce qui n'a pas suffi pour les parents des victimes qui exigent un châtiment pour les coupables.
La CorteIDH, qui célèbre à Brasília son 49éme période de séances extraordinaires, a réalisé la première de deux audiences orales sur le cas de la prise du Palais de la Justice, qui a laissé, il y a 27 ans, plus de cent morts et douze disparus.
ElEspectador Colectivo de mujeres colombianas elabora su propia Comisión de la Verdad
Le collectif de femmes colombiennes élaborent sa propre Commission de la Vérité
La présentation du rapport "La vérité des femmes : les Victimes du conflit armé en Colombie" sera officiée jeudi prochain.
Le collectif féministe la Route Pacifique des Femmes, qui travaillent depuis 1996 pour la sortie négociée du conflit armé interne colombien, présentera jeudi prochain sa propre Commission de Vérité, sur laquelle elles ont travaillé pendant les trois dernières années.
Cet exercice cherche à rendre visible la situation par laquelle les femmes colombiennes ont traversé durant le conflit et marquer une règle pour la Commission de la Vérité qui peut surgir d'une signature éventuelle de paix entre le Gouvernement colombien et les Farc, immergé dans des conversations depuis presque un an à Cuba.
La coordinatrice nationale de la Route Pacifique des Femmes, Marina Gallego, a affirmé aux journalistes que la grande innovation de ce travail consiste en ce qu'il est basé sur les témoignages de femmes les victimes qui ont été eues une entrevue par leurs semblables ce qui suppose de construire une mémoire "depuis la base".
Ce collectif a disposé de l'appui du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), avec ONUMujeres, de la coopération espagnole, suédoise, catalane et basque, ainsi que des organisations non gouvernementales comme Intermón Oxfam.
La présentation du rapport "La vérité des femmes : les Victimes du conflit armé en Colombie" aura lieu jeudi prochain, 14 novembre au Centre Culturel Gabriel García Márquez de Bogotá.
NACLA Leader Opposed to Colombian Mining Project Murdered
Un Leader opposé au Projet Minier Colombien Assassiné
Pedro César García Moreno, membre de Conciencia Campesina et le président du Conseil d'Action Communautaire du district El Cajón-La Leona, a été tué par balle près de sa maison le 2 novembre. Il avait été activement impliqué dans l'opposition au développement d'un projet d'extraction de l'or en fosse ouverte, avait régulièrement assisté aux réunions environnementales et avait aidé à persuader beaucoup de fermiers dans la zone de ne pas vendre leurs terres aux mineurs étrangers. César était un travailleur paysan, défenseur du territoire et leader environnemental. Il a laissé une femme et deux enfants âgés de 4 et 9 ans.
Kaosenlared Colombia: Nace el Movimiento Amplio por la Paz en La Macarena (Meta)

11/11/13 Vanguardia Liberal “Escuchen los enemigos de la paz: el pueblo quiere paz”: Santos
"Ecoutez ennemis de la paix: le peuple veut la paix" : Santos
Durant la visite à Santa Marta, le président Juan Manuel Santos a demandé l'appui au processus de paix, de la part du peuple colombien et cela a été clair après avoir dit qu'après 50 ans, la Colombie a l'opportunité d'être libéré de la guerre.
"Ce que je vous demande c'est que vous m’appuyez sur ce processus de paix. Ce n'est pas ma paix, ce n'est pas la paix de mon Gouvernement, c'est la paix de vous, des Colombiens, et pour cela nous avons besoin que tous, tous, nous s'appuient sur la recherche de la paix", a souligné Santos.
De plus il a ajouté: "voulez-vous la paix ? Ecoutez les ennemis de la paix: le peuple veut la paix, le peuple veut la paix".
De plus, le mandataire a indiqué que 50 ans de la guerre que l'on peut achever : "la guerre qui nous a saignés, qui a créé les blessures que nous essayons de cicatriser avec la Loi de Victimes, en réparant les victimes, en rendant aux paysans les terres qui leur ont été retirées à la pointe de fusil".
Et voilà qu'il a terminé en disant que son unique objectif était d’en finir avec la chaîne de violence, par cela il s'entête à chercher la paix.
Europa Press Santos apela a la unión del pueblo colombiano para conseguir la paz
Rebelión Colombia sigue buscando la paz
ElEspectador 'Las Farc van a hacer la paz'
« Les Farc vont faire la paix »
Pour l'ex-sénatrice la signature de l'accord politique était le point le plus difficile des négociations de paix. Par rapport à la position du procureur général sur la participation politique elle a dit qu'Ordóñez n'est pas au-dessus du président.

10/11/13 Últimas Noticias Paz en Colombia comienza a perfilarse tras dos posibles acuerdos
La Paix en Colombie commence à prendre forme après deux accords possibles
Reste à voir si Santos capitalisera du processus sur les votes
Infolatam Colombia y su marcha hacia la paz
Semana El verdadero significado del acuerdo en La Habana Por Humberto de la Calle, jefe del equipo negociador del gobierno
PROCESO DE PAZ Humberto de la Calle, jefe del equipo negociador del gobierno, explica el punto dos en la agenda.
Vanguardia Liberal Circunscripciones de paz no son para aumentar representación Farc
Vermelho Movimento Colombianos pela paz aplaude acordos de Havana
Le mouvement colombien pour la paix applaudit aux accords de La Havane
Le mouvement Colombiens et Colombiennes pour la paix fondé par l’ancienne sénatrice Piedad Córdoba a reçu avec le bonheur les nouveaux accords entre le gouvernement et les guérilleros des Farc et a demandé le début des conversations avec ELN.

09/11/13 Semana "La verdad solo se sabrá cuando haya paz" Por María Jimena Duzán
"La vérité se saura seulement quand il y aura la paix"
EN ARGENT BLANC Le portail Verdad Abierta achève de recevoir son troisième prix Simón Bolívar par son travail pour révéler la vérité des acteurs du conflit colombien. Discussion avec sa directrice, María Teresa Ronderos.
Semana Una lengua, un país Por Antonio Caballero
Une langue, un pays
OPINION Pour la première fois en un demi-siècle les FARC disent qu'ils partagent quelque chose avec l'État, et que ce quelque chose n'est rien moins que la démocratie.
Semana ¿Qué sigue? Por León Valencia
OPINIÓN Las Farc deberían considerar un cese unilateral de hostilidades a lo largo de la campaña electoral como antesala del proceso de desmovilización y desarme.
Semana La guerra de Uribe Por María Jimena Duzán
OPINIÓN En el fondo los uribistas le temen a la paz negociada porque les conviene más la guerra, que es cosa de machos.
Semana Apertura democrática Por Marta Ruiz
Ouverture démocratique
MARTA RUIZ il ya 30 ans, les guérilleros proposaient à Belisario Betancur une ouverture démocratique. Aujourd'hui, 200.000 morts plus tard, on recommence à en parler.
ElEspectador Perfil de un defensor del medio ambiente
El 'Loco' que se le opuso a La Colosa
Profil d'un écologiste
Le «fou» qui s'opposait à la Colosse
Avec l'assassinat de César Garcia, l'un des plus grands critiques de l'entrée des grandes minières à Cajamarca, la crainte saisit les leaders paysans de Tolima.

08/11/13 Caracol Radio La resolución 970 sigue vigente. Gobierno incumplió
La résolution 970 entre en vigueur. Le gouvernement a failli
La résolution 970 entre en vigueur. Le gouvernement a failli à sa parole donnée aux paysans. Victora Solano, et Melquisedec Torres.
El Pais OPINION Impulso a la paz
Impulsion pour la paix
L'accord sur une participation politique obtenu avec les FARC renforce le dialogue en Colombie
Le Gouvernement de Juan Manuel Santos et les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) ont teminé un celui atteint en mai sur le développement rural, insuffle de l'oxygène à un processus qui commençait à désillusionner l'opinion publique : deux accords dans 12 mois c'est un rythme trop lent inclus pour le Gouvernement, qui avait menacé de se lever de la table si en un an des progressions substantielles ne s'inscrivaient pas. Dans l'agenda est encore attendu le trafic de stupéfiants, le désarmement, les droits des victimes et la fin du conflit.
Maintenant le président Santos peut appuyer à fond sur l'accélérateur et faire la sourde oreille à ceux qui recommandaient de suspendre le dialogue pour éviter des interférences avec la campagne électorale des présidentielles de mai 2014. Il n'y aura pas de pause dans les conversations, a dit les Santos, qui doit annoncer ce mois si, comme tous croient, il se présente à la réélection. Dans ce sens, l'accord réussi le mercredi éperonne non seulement un processus de paix qui semblait languir, mais renforce Santos lui-même, dont la popularité avait décliné dans derniers mois.
On ne peut que se féliciter de ce que les efforts pour trouver une sortie négociée à presque 50 ans de violence donnent des fruits. Mais il convient de maintenir un point de scepticisme. D'abord, parce que, tel et ainsi que les autorités colombiennes insistent, "il n'y a rien de convenu jusqu'à ce que tout le soit". Et en second lieu, parce que ce qui a transcendé des deux accords conclus jusqu'à présent sont des énoncés généraux, qui réveillent de plus des soupçons dans une population avec trop une souffrance sur ses épaules.
Le pacte sur une participation politique ouvre la porte et crée des "conditions spéciales" pour la transformation des FARC, considérées comme groupe terroriste, dans un parti, mais laisse en l'air des questions décisives sur la procédure. Il est clair que de ses dirigeants, la majorité condamnés pour des crimes contre l'humanité, essaient de se garantir l'impunité avec cette "reconversion politique", quelque chose contre ce qu’ont déjà remarqué les organisations de droits de l'homme et qui trouve un rejet populaire indiscutable. Les enquêtes sont claires : les Colombiens veulent la paix, mais pas à n'importe quel prix. Ils ont le dernier mot. Santos le sait et a à jouer dans ces marges.
El Pais Internacional Colombia, al fin del principio
Colombie, à la fin du commencement
Le président Santos semblait être dans l'eau jusqu’au cou, et subitement il trouve une bouée
Peut-être il n'y avait pas de motif pour la surprise et le calendrier prudemment accordé entre le Gouvernement colombien et les FARC avait à produire, précisément pour ces dates, une bonne nouvelle; ou, peut-être, c'est que le rebelion a vu les oreilles au loup de la croissance de l'uribisme, a mis ses barbes à couper en accordant au président Santos le ballon de l'oxygène sans lequel les conversations de paix de La Havane agoniseraient.
Reuters AlertNet Large-scale development projects increase risks to women human rights defenders in Colombia By Katherine Ronderos
Les projets de développement à grande échelle accroît les risques des femmes aux défenderesses des droits de l'homme en Colombie
Le 30 septembre 2013, Adelinda Gómez Gaviria, une WHRD et une leader fermière paysanne a été tuée par balle près de sa maison, dans la municipalité d'Almaguer, région du Cauca en Colombie. Gómez Gaviria rentrait à la maison d'un réunion du comité local des femme quand deux hommes non identifiés se sont approché d'elle et de son fils de 16 ans. Elle a été touchée cinq fois et tuée et son fils est dans un état critique dans un Hôpital dans la ville de Popayán. Gómez Gaviria a consacré sa vie à sa communauté, travaillant avec le Comité de Integración del Macizo Colombiano (FundeCIMA) dans le cadre de Proceso de Mujeres Maciceñas (Processus de Masse des Femme pour le Comité pour l'Intégration colombienne des masses).
Dans une intervie) avec AWID, un représentant de FundeCIMA a partagé comment Gómez Gaviria a joué un rôle de leadership actif dans l'organisation d'un Forum Mines et d'un Environnement dans Almaguer en février 2013, regardant l'impact d'entreprises des mines d'extraction de l'or dans sa région locale et proposant une opposition collective contre des projets miniers illégaux et à grande échelle. Bien qu'un mois avant son meurtre, Gómez Gaviria ait reçu un appel téléphonique menaçant d’étrangers qui lui ont conseillé "d'Arrêter de s'amuser avec la chose de ces mineurs. C'est risqué et cela vous fera tuer", elle n'a pas prêté attention à la menace, ne se considérant pas comme une figure publique comme d'autre WHRDS dans sa région.
La région Cauca est engagée dans une bataille pour l'extraction de ses ressources naturelles, principalement l'or, qui est motivé l'intérêt aigu par de grandes entreprises capitales transnationales d'investissement dans la région; et les demandes de concessions minières pour l'exploration et l'extraction augmentent considérablement. Selon le rapport sur la Situation des Droits de l'homme dans la Région Cauca en 2012, le Service Géologique colombien a reçu 510 demandes de permis, correspondant à 25 % du terrain total disponible dans la région pour des multinationales; il a été accordé à 248 permis (11.5 %) pour l'extraction minière.

07/11/13 Semana Las víctimas podrían estar en la Mesa de Negociaciones
Les victimes pourraient être à la Table de Négociations
PROCESSUS de PAIX Le Haut Commissaire pour la Paix a ouvert la possibilité pour qu'un groupe de victimes participe à La Havane.
Caracol Radio Francia apoya el proceso de paz en Colombia
La France appuie le processus de paix en Colombie
Le porte-parole du Ministère français considère comme une "avance importante" l'accord obtenu entre le Gouvernement et les Farc
El Mundo.es Colombia, más cerca de la paz
La Colombie, plus près de la paix
- Le Gouvernement a atteint avec les FARC un accord pour leur participation dans la vie politique
- Les parties recommenceront à se réunir le 18 novembre suivant pour débattre sur les drogues
Prensa Libre Gobierno de Colombia y FARC logran acuerdo en diálogos de paz
Oxfam America Activists call on home states to protect human rights
Les militants invitent les Etats d’origine à protéger des droits de l'homme
En Amérique latine, l’attention s’est déplacée sur le Canada et les Etats-Unis sur comment leurs entreprises opèrent à l'étranger.
Les militants d'Amérique Latine invitent aux pays hôtes à protéger les droits de citoyens où leurs entreprises opèrent à l'étranger.
Depuis les années 1990, le secteur de ressources naturelles de la région a grandi. Avec cela est venu une augmentation du conflit et des violations de droits de l'homme par des sociétés minière étrangères.
Pour aborder cette question croissante, Oxfam Amérique et la Fondation du Processus du Droit Légal (DPLF) a accueilli un Congrès d’information sur les droits de l'homme avec les représentants d'organisations de la société civile visitant Washington, D.C., qui a témoigné dans une audition (voir ici la vidéo) de la Commission interaméricaine sur des Droits de l'homme (IACHR). Ceci est la première fois que l'IACHR a abordé les responsabilités des états d’origine sur les actions de leurs sociétés minière opérant dans les Amériques, selon le DPLF. Jusqu'à présent, dit le DPLF, ces conversations s’étaient concentrées sur les responsabilités des états hôtes - pays où les entreprises opèrent. Cependant, les institutions dans des états hôtes ne peuvent pas souvent protéger des citoyens contre des sociétés minière.
"Il n'y a aucun mécanisme adéquat en Amérique latine pour les citoyens d’exercer leurs droits et de s'opposer à ces industries ou de protester quand leurs droits sont violés," a dit Pedro Landa, du Centre de Promotion y de Développement du Honduras. "C'est précisément à cause de ce manque de mécanismes efficaces pour les citoyens pour exercer leurs droits que nous avons décidés d'essayer d'ouvrir quelques espaces internationaux pour travailler aux changements … parce que notre conclusion est que dans nos propres états, ce n'est pas probablement la que nous allons trouver de l'aide."
Colombia Reports Colombia opens investigations over 1985 Palace of Justice siege posted by Taran Volckhausen
La Colombie ouvre des enquêtes sur le siège du Palais de Justice de 1985
Le procureur Général de Colombie le Eduardo Montealegre a annoncé mercredi l'ouverture d'une enquête à multiples facettes sur la réponse officielle violente à la prise de contrôle du Palais de Justice de la guérilla en 1985.
Montealegre a dit que la première ligne d'une enquête en trois parties se concentrera sur le Général retraité Victor Delgado, responsable de la Police nationale du Colombia au moment de l'incident.
L'enquête, il a dit, examinera aussi les rôles joués par des autorités dans le Département Administratif de Sécurité maintenant disparu (DAS) et l'administration de président d'alors Belisario Betancur.
En 1985, le groupe guérilla urbaine M-19 a pris le contrôle de la Cour suprême de la Colombie à Bogota, prenant les juges eux-mêmes l'otage et exigeant la présence de Betancur lui-même pour le passer en justice.
En réponse, la police et l'armée ont fait un raid sur le bâtiment, dans une opération problématique qui a laissé 100 personnes mortes, y compris 11 de 25 juges de Cour suprême du pays et a incendié le bâtiment.
Les détails du siège du Palais de Justice ont été endommagés depuis dans la controverse et la confusion et une série de décisions de justice a tenu l'armée responsable "des disparitions" non signalées de 11 civils pendant l'opération et a condamné le Bureau du Procureur Général d’avoir manqué d’examiner correctement l'incident.
PLUS : le Gouvernement nie que des gens aient disparu pendant le siège du Palais de de Justice
L'ancien Ministre de la Justice Carlos Medellin, fils d'un juge qui est mort dans le raid, a dit l'agence de presse Colprensa qu’il soutenait la nouvelle enquête du Procureur Général.
"Contrairement à la croyance populaire, ni le président ni les ministres de cette époque n'ont été examiné," a dit le Medellin.
En octobre, la Commission interaméricaine sur des Droits de l'homme (CIDR) a ouvert sa propre enquête sur la question, qui pourrait aboutir à des sanctions sur l'état colombien mauvaise réalisation par le gouvernement de l'opération de secours.
PLUS : la Colombie va être sanctionnée pour le massacre de 1985 du Palais de Justice
Worldcrunch The Staggering Toll Of An Anniversary Colombia Would Rather Forget
Le Bilan Stupéfiant d'un Anniversaire que la Colombie Préférerait Oublier
Presque trois décennies après un bain de sang entre des guérilleros et le gouvernement, des peines de prison, des dépenses juridiques et des poursuites internationales coûtent cher au pays.

06/11/13 ElTiempo Habrá circunscripciones para zonas de conflicto y partido para Farc
Il y aura des circonscriptions pour les zones de conflit et un parti pour les Farc
Conclusions de l'accord dans le deuxième point sur une participation politique.
ElTiempo Lea el comunicado conjunto tras acuerdo en participación política
Lire le communiqué conjoint après un accord sur la participation politique
La Havane, le Novembre 6 de 2013
Les Délégations du Gouvernement et des FARC-EP informent que :
Nous sommes arrivés à un accord fondamental sur le deuxième point de l'Agenda contenu dans l’ "Accord Général pour la fin du conflit et la construction d'une paix stable et durable", dénommé la Participation Politique.
Dans le proche cycle de conversations, nous présenterons le deuxième rapport périodique conjoint de la Table.
Réseau France Colombie Solidarités Communiqué de presse conjoint quant à l’accord sur la participation politique
Libération Colombie: gouvernement et Farc font un nouveau pas vers la paix
El Pais Internacional Colombia alcanza con las FARC un acuerdo de participación política
Washington Post Agreement on rebels’ role in politics moves Colombia closer to peace
NYTIMES Colombia and Rebels Reach Deal on Political Participation

05/11/13

04/11/13 El Nuevo Herald Colombia y FARC deciden prolongar ciclo de diálogo de paz
ElTiempo Punto sobre participación política, listo en un 90 % en La Habana
InfoBAE Colombia modifica método de negociación con las FARC para acelerar proceso de paz
El Pais - Cali Co “El Gobierno y el ELN ya deben dar inicio a los diálogos”: exjefe del ELN
"Le Gouvernement et l'ELN devraient déjà donner un commencement aux dialogues" : ex-chef de l'ELN
Charles Velandia, alias « Philippe Torres »', ex-dirigent du groupe guérillero, assure qu'il ne faut pas mal employer l'opportunité pour que les deux parties cherchent la paix.

03/11/13 Vanguardia Liberal Exministro Álvaro Leyva pide "blindar" proceso de paz contra interferencias
L’ex-ministre Álvaro Leyva demande de "blinder" le processus de paix contre les interférences
L’ex-ministre colombien lvaro Leyva Durán a envoyé une lettre à la table de dialogues à La Havane dans laquelle il propose "de" "blinder" le processus de paix des interférences éventuelles électorales, a informé ce dimanche la guérilla des Farc.
Leyva Durán, qui a été ministre des Mines et de l'Énergie en 1984, durant le Gouvernement du président Belisario Betancur (1982-186), "a mis en considération de la table, six propositions importantes qui marquent des directions possibles pour rendre la marche plus dégagée vers l'objectif de la solution politique au conflit interne colombien, comme l’a indiqué le groupe insurgé.
Les propositions de l'homme politique colombien projettent "créer une atmosphère propice pour la route de la réconciliation avec la matérialisation d'un armistice sous la supervision de l'ONU, d'Unasur et de Celac", et une convention pour "avancer dans des travaux de déminage".
Dans ses propositions, Leyva Durán, qui milita dans le Parti Conservateur, suggère d'aborder aussi, avec une participation internationale, la solution du problème des drogues illicites, et projette d'analyser les formules qui permettraient d'agrandir les portées des bénéfices de la paix par rapport aux acteurs de la confrontation.
De la même manière, dans la lettre datée le 21 octobre passé, Leyva Durán "insiste sur sa préoccupation pour l'éclaircissement de la vérité et de la responsabilité autour de l'histoire du conflit", conformément au communiqué lu à la presse par Jorge Torres Victoria, alias Paul Catatumbo, l'un des négociateurs des Farc dans les dialogues.
"Nous avons reçu avec beaucoup d'intérêt cette missive autour de laquelle nous faisons nos analyses pour répondre avec réussite aux attentes que tout le pays a par rapport à la santé du processus et la possibilité de concrétiser un traité de paix pour la Colombie", ajoute la déclaration des Farc.
teleSUR TV FARC saluda nuevas propuestas para conseguir la paz en Colombia
Radio Santa Fe Farc responden a propuestas de Leyva sobre el proceso de paz

02/11/13 ElTiempo Farc ven posible acuerdo en participación política este fin de semana
Les Farc voient un accord possible sur la participation politique ce week-end
Ce lundi se termine un autre cycle de plus dans lequel il pourrait y avoir un accord sur le deuxième point de l'agenda.
Les Farc ont avancé ce samedi à La Havane qu'ils considèrent possible un accord avec le Gouvernement colombien sur la participation politique.
"Il est possible que depuis La Havane nous annoncions la disposition de travailler dans ces perspectives d'une réforme de changements politiques importants qui permettraient une participation plus influente des Colombiens dans la vie politique du pays", a dit ce samedi le porte-parole des Farc, Andrés París.
Le point de participation politique établit les règles pour que les guérilleros s'incorporent au système politique colombien dès qu'ils abandonnent les armes.
Les délégations du Gouvernement et des Farc sont proches d’avoir accompli un an de conversations de paix à La Havane.
Jusqu'à présent, ils ont pu atteindre seulement des accords dans le premier point, le problème agraire, d'un agenda de cinq points.
Devant la proximité d'un accord sur une participation politique, ce vendredi la prolongation a été annoncée jusqu'au lundi du cycle actuel, qui était prévu pour conclure ce samedi.
Ils restent de plus pendants, les sujets relatifs aux drogues illicites, la réparation des victimes et le désarmement des guérilleros, en plus des mécanismes de ratification d’un accord éventuel.
InfoBAE ElEspectador ElTiempo Agencia Nova

01/11/13 Prensa Latina Colombia and Cuba United in Solidarity Meeting in Medellin
Colombie et Cuba Unis dans une Rencontre de Solidarité dans Medellin
Medellin, Colombie, le 1 novembre (Prensa Latina) la 22ème Réunion nationale de Solidarité avec Cuba entre dans le troisième jour aujourd'hui avec l'ouverture d'officielle, à lequel l'ancienne Sénatrice Piedad Cordoba et le législateur Ivan Cepeda, parmi d'autres figures politiques en vue, seront présents.
L'événement a aussi inclus des forums et des ateliers depuis mercredi, le 30 octobre, auxquels environ 750 Colombiens se sont joints pour renforcer les liens de fraternité avec l'île.
Parallèlement à cet événement se tient la 7ème Réunion de Jeune, dont les discussions se centreront sur le sujet d'enseignement supérieur et la participation de femme dans la société cubaine.
La réunion a impliqué d'autres figures en vue de l'île, y compris Aleida Guevara, la fille de combattant argentin-cubain guérillero Ernesto Che Guevara; Irma Sehwerert, mère du combattant antiterroriste Rene Gonzalez avion de chasse Rene Gonzalez; et l’ambassadeur cubain en Colombie, Ivan Mora.
Le diplomate sera reçu aujourd'hui par le Maire de Medellin Anibal Gaviria et le gouverneur d'Antioquia Sergio Fajardo.
Le pédiatre Aleida Guevara a mené hier un débat sur le progrès et les défis de santé publique à Cuba, à laquelle s'est renforcée sur les principes de solidarité internationale qui caractérisait toujours l'île, particulièrement dans ce secteur.
Radio Reloj Colombia y Cuba por la solidaridad
RCN Radio ONU resalta iniciativa de paz de Colombia y protección a derechos humanos
L’ONU souligne l’initiative de paix de la Colombie et la protection des droits de l'homme
La haute commissaire de l'ONU pour les Droits de l'homme Navi Pillay, a dit qu'elle admire l'engagement du président colombien Juan Manuel Santos avec le processus de paix qui se poursuit avec la guérilla des Farc depuis un an.
La fonctionnaire a remercié au Gouvernement pour l'invitation pour connaître de première main les programmes entrepris dans différentes régions du pays pour fortifier la promotion et la protection des droits de l'homme.
"Ses paroles et son optimisme ont renforcé mon espérance d'une fin désirée du conflit armé. Durant mes réunions avec victimes du conflit, des représentants de la société civile, des peuples indigènes, afro-colombiens et paysans, j'ai pu percevoir leurs espérances", a exprimé Pillay dans un communiqué.
D’une même manière se détache la lutte contre la pauvreté dans dernières années, la mise en oeuvre de la loi de victimes et son engagement à continuer d'appuyer l'agenda de droits de l'homme de la Colombie.
Pillay, a envoyé une missive à la chancelière colombienne Marie Ángela Holguín, pour remercier de la prolongation de la permanence de son Bureau en Colombie qui sera dans le pays andin jusqu'au 31 octobre 2014.

31/10/13 ElEspectador Fueron presentadas ante la CIDH por 16 ONG colombianas
Las nuevas denuncias contra el Estado
Elles ont été présentées devant la CIDH par 16 ONG colombiennes
Les nouvelles dénonciations contre l'État
Ils sont centrées sur les arrestations supposés arbitraires que l'Esmad a réalisés durant la grève agraire. Selon les chiffres, 90 % des capturés sont restés en liberté par manque des preuves.
Au milieu des séances de la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme (CIDH), qui se développent à Washington (Etats-Unis.) et dans lesquelles des organisations multiples non gouvernementales de différents pays présentent des dénonciations pour les faits de gravité dans lesquels a été impliqué l'État – comme des cas d'impunité ou d'abus de pouvoir-, 16 ONG colombiennes ont mis à la connaissance de cet organisme des situations sur les excès présumés d'autorité et les rétentions arbitraires de la Force publique. Le cas par lequel ils ont sollicité l'audience a été les affrontements entre des paysans et l'Esmad de la Police durant les marches de la grève agraire.
Le rapport, présenté par le Comité Permanent des Droits de l'homme - qui a représenté l'Association Paysanne du Catatumbo, l’Association Paysanne du Río Cimitarra, la Fédération Syndicale Agricole (Fensuagro), la Corporation Collectif d'Avocats José Alvear Restrepo, le Mouvement National de Victimes de Crimes d'État (Movice) et d'autres 11 organisations syndicales et des droits de l'homme - a mis en évidence la différence abyssale entre les chiffres de captures réalisées durant le 19 août passé et le 8 septembre, qui avaient détenus le Ministère public et la Police.
Dans les registres de la Force publique 837 captures apparaissent, 152 plus que l’a fait un rapport par l'entité investigatrice (685). Pour les ONG cela représentent des "arrestations secrètes", et pour cette raison ils ont demandé que la CIDH prenne les choses en main contre l'État colombien. De la même manière, le rapport a mette en relief que des 308 plaintes, seulement 30 recherches disciplinaires ont été ouvertes dans celles-ci que 66 agents de police sont inculpés. Cependant, pour les organisations non gouvernementales le plus inquiétant du cas consiste en ce que des arrestations réalisées par l'Esmad plus de 90 % des personnes sont restés en liberté par manque des preuves.
C'est-à-dire, que, selon la thèse du rapport, les autorités ont abusé de son pouvoir et à travers des arrestations arbitraires ont essayé d'empêcher le droit à la protestation. De la même manière, ils ont indiqué que 70 % des capturés ont été accusés d'obstruction de rue et de perturbation au service de transport collectif ou officiel; que la majorité des arrestations ont été Antioquia, Boyacá, Cundinamarca et Caquetá, et que la situation la plus aigue en ce qui concerne la violation des droits de l'homme s'est inscrite dans Facatativá (Cundinamarca), où "une mission de Droits de l’Homme. a documenté des actes d’arbitraire dans des captures, de coups graves et jusqu'à des tortures".
Pour ces faits cinq demandes ont été réalisées devant la CIDH : "Commander le Gouvernement de la Colombie à respecter le droit à la protestation sociale et à l’ONU d’accomplir l'article 17 de la Convention contre les Disparitions Forcées :" Personne ne sera arrêtée en secret "; qu’ils enquêtent sur des dénonciations d’infiltration policière, militaire et paramilitaire dans différents endroits du pays, non seulement pour réaliser des travaux de renseignements, mais aussi pour saboter et générer du vandalisme; que l'État émette des directrices dans le sens de interdire la crimilisation de la protestation; qui est demandé aux hauts fonctionnaires à s'abstenir de faire des discours qui incitent à la haine contre les manifestants, et que l'État renonce aux opérations psychologiques et aux stratégies de militarisation de la société comme réponse à la protestation sociale".

30/10/13

29/10/13 El Heraldo (Co) Procuraduría no puede destituir a personas elegidas por voto popular, según Clara López
Le Procureur ne peut pas destituer des personnes élues par un vote populaire, selon Clara López
La présidente du Polo Démocratique a exprimé qu'une réforme constitutionnelle est nécessaire au Procureur Général de la Nation.
Clara López Obregón, présidente du Polo Démocratique Alternatif, s'est montrée préoccupée des décisions que prend le Procureur Général de la Nation, en ce qui concerne destituer des personnes élues au moyen du vote populaire.
Selon Obregón, la décision de destituer Piedad Córdoba, et maintenant l'idée de le faire avec le maire de Bogotá, Gustavo Petro, est erronée, puisqu'une personne qui a été choisie par des milliers de votes ne peut pas être destituée par une personne qui accomplit une fonction simplement administrative.
"Il me semble que le Procureur a exerce un contrôle trop pointilleux. J'ai vu les statistiques de 800 maires sanctionnés par le Procureur. Je crois que doit être révisée la norme et cette faculté excessive du Procureur que nous ne partageons pas. Les cas de Piedad Córdoba et Petro nous paraissent ne pas devoir recevoir ce traitement. Mais la loi est la loi et les organisations internationales ne peuvent pas commencer à l'abroger", a exprimé López.
La candidate présidentielle pour le parti de gauche a indiqué de plus que le pays est en retard sur la délimitation des fonctions pour que la démocratie ne se trouve pas affectée.
"Nous sommes en retard de promouvoir une délimitation réelle de fonctions, je crois que de la perte d'investiture, des sanctions du Procureur a à être réorganisé d'un caractère intégral pour respecter au-dessus de tout, le principe démocratique", a souligné la présidente du Polo Démocratique.
El Pais - Cali Co Mininterior afirmó que proceso de paz definirá las elecciones presidenciales
Le Ministre de l'intérieur a affirmé que le processus de paix définira les élections présidentielles
Selon Aurelio Iragorri, ministre de l'intérieur, la Présidence de la République se décidera entre ceux qui appuient le processus de paix et ses détracteurs.
Le ministre de l'intérieur, Aurelio Iragorri, a assuré ce mardi que certainement le processus de paix marquera le développement des élections, par ce qu'il est observé que ce seront les Colombiens qui décident s'ils veulent une proposition qui offre la paix avec une sortie négociée ou la guerre pour arriver à la paix.

28/10/13 People's World U.S. diplomats not pushing Colombia on workers’ rights by: Mark Gruenberg
Les Diplomates américains pas poussant la Colombie sur les droits des travailleurs
WASHINGTON - Les diplomates américains Surchargés ne poussent pas le gouvernement colombien à vivre en accord avec ses engagements écrits sur les droits des travailleurs et d'autres droits que la Colombie a consenti à accomplir pour gagner un prétendu pacte "de libre-échange", ont dit des témoins législateurs colombiens et américains des le 24 octobre.
En conséquence, parmi d'autres problèmes, il n'y a eu aucune poursuite des meurtriers de syndiqués et de dirigeants syndicaux dans la nation latino-américaine depuis deux ans le traité, appelé DR-CAFTA, est entré en vigueur, a dit Celeste Drake spécialiste du commerce de l'AFL-DSI.
Le personnel d'Ambassade américain répond aux rapports, que les syndicats tant américaines que colombiennes et des représentants des travailleurs, de menaces mortelles, des enlèvements, l'intimidation et plus, elle a dit. Ils présentent les plaintes à leurs contreparties colombiennes, mais "ils n'entendent jamais de retours et nous ne recevons rien d'eux de nouveau," a dit Drake.
Cela inclut le meurtre récent de dirigeant syndical Sintrinalgo Juan Carlos Perez Munoz, a-t-elle ajouté. Ni son syndicat ni l'ambassade n'ont jamais obtenu des réponses à leurs demandes d'enquête.
"Mais la façon de dissuader des menaces et la violence est la justice rapide et efficace," a-t-elle dit.
La question est importante pour les syndicats américaines, puisque la Colombie a le taux le plus bas de syndicalisation, quatre pour cent, dans l'Hémisphère Occidental et environ 3,000 syndiqués ont été assassinés dans les deux dernières décennies de la guerre civile de 50 ans. Ce rapport n'a pas arrêté l'administration Obama de mettre en œuvre le pacte commercial.
Mais des législateurs Démocratiques mettent une condition pour le pacte : Que la Colombie respecte des droits de travailleurs internationalement reconnus et les normes de droits de l'homme et Drake a dit que ce n'est pas. Le manque de poursuites est juste l'omission plus notable, a-t-elle ajouté.
ElTiempo En Judicatura aplicaron reforma del fuero sin que entrara en vigencia
La Justice a appliqué la réforme su Droit Coutumier sans qu’il soit entré en vigueur
C’est ce qu’a fait le magistrat Henry Villarraga, protagoniste d'un scandale par une corruption supposée.
Une interprétation polémique de la réforme du droit coutumier militaire, qui n'était pas entrée en vigueur et qui est tombée dans la Cour Constitutionnelle la semaine passée, a été l'argument avec lequel le magistrat de la Judicature Henry Villarraga et certains de ses collègues ont essayé de recaler plusieurs cas de ' faux positifs ' enquêtés par la justice ordinaire.
Villarraga est dans l'oeil de l'ouragan pour un enregistrement révélé par Noticias Uno dans lequel il parle au colonel Javier González - un prisonnier pour un cas d'homicide outre un combat – du transfert de son procès à la justice militaire.
ElTiempo 'Justicia tiene que dar ejemplo de probidad': Santos
ElTiempo Las polémicas visitas del magistrado Villarraga a la 'cárcel' militar
ElTiempo El caso por el que el coronel González quería pasar a justicia militar

27/10/13 La Nación ¿Pausa o avance en las negociaciones de paz? Escrito por Rafael Méndez Lozano
Pause ou progression dans les négociations de paix ?
Avec une vision scientifique, le colombianiste et expert en résolution de conflits de l'Université de Georgetown, Marc Chernick, après avoir considéré que l'option de déclarer les négociations clôturées entre le gouvernement et les Farc n'est pas, pour l’immédiat, un scènario probable, ébauche comme scénarios possibles la pause dans les négociations et le fait de continuer à la table.
Dans le premier des scénarios, la pause, le résultat après une escalade du conflit serait un affaiblissement extrême du processus de paix, peut-être la mort même.
Les Farc conditionneraient très possiblement la reprise du dialogue à une cessation de feu bilatérale, une chose que le Gouvernement et les Forces Armées ne seraient pas disposées à accepter. Le pays perdrait l'opportunité historique de tirer en avant le processus de paix et il en résulteraient un profit pour ceux qui, depuis l'extrême droite ou dans le sein même de la guérilla, ne conçoivent pas leur bien-être sinon avec la permanence du conflit. Dans ce scènario le pays perdrait sa meilleure opportunité de négocier une sortie politique au conflit armé, après trente ans de tentatives manquées.
Dans le deuxième des scénario, continuer à la table de négociation, après avoir collé les parties à l'Accord Général de ne pas se lever de la table jusqu'à la signature de l'accord final, une diminution se produirait dans l'intensité du conflit armé et les Colombiens seraient périodiquement informés sur les réussites atteintes dans les conversations. Le conflit électoral s'avancerait, par ailleurs, sans sacrifier le processus de paix et aurait lieu une stratégie pédagogique sur la nécessité et les bénéfices de l'actuel processus de paix. Dans ce scènario la paix résulterait réalisable.
Dans une interview récente, Ingrid Betancourt, victime de l'une des séquestrations perpétrées par les Farc, exprimait sa conviction que grâce à ce que les Farc sont une organisation militaire hiérarchisée et à que son Secrétariat a assumé la responsabilité collective de la négociation avec participation de commandements moyennes, il est réalisable qu’il existe une démobilisation effective et complète, avec de meilleurs résultats que ceux obtenus avec la démobilisation de groupes paramilitaires. Betancourt Soutient qu’il existe des différences substantielles entre celui-ci et les processus antérieurs de paix : changements dans la direction de la guérilla, participation à celle-ci d'une génération qui peut arriver à concevoir la paix comme une victoire et non comme un échec, ainsi que la qualification des Forces Militaires dans les droits de l'homme et leur responsabilité face à la population civile. " La récompense du pardon est la tranquillité "soutient Betancourt, pour qui les Colombiens nous devons apprendre à faire une politique d'idées et non des passions, avec un attachement à la vérité. La consigne est alors : avancer!
teleSURTV FARC pide eliminar "obstáculos innecesarios" para la paz en Colombia
Les FARC demande d’éliminer les "obstacles superflus" pour la paix en Colombie
Les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - armée du Peuple (FARC-EP) ont insisté auprès du Gouvernement de Juan Manuel Santos d’éliminer les "obstacles superflus" à leurs propositions pour pouvoir atteindre la paix dans le pays.
Le chef de la délégation des FARC-EP dans les Dialogues de Paix, Iván Márquez, a remarqué ce dimanche qui pour avancer dans les entretiens "requiert de plus que ne continuent pas de placer des obstacles superflus à chaque proposition que nous faisons pour obtenir les transformations sociales".
De plus, a réaffirmé que la volonté du groupe est d'une réconciliation. "Notre volonté est d'une réconciliation, non d'une reddition", a remarqué Márquez dans un communiqué lu dans la réinitialisation du XVIéme cycle de négociations de paix qui se développent à La Havane (la Cuba) depuis le novembre passé.
La veille, le président Juan Manuel Santos avait demandé aux FARC de "mettre l'accélérateur" aux conversations pour "continuer d'avancer dans les accords".
Santos a insisté sur quelques opportunités consiste en ce que le retard dans la réussite d'un accord qui met une fin au conflit est la faute des FARC, alors que le groupe assure que le Gouvernement n'a pas voulu accélérer le processus après s’être refusé à signer les propositions du groupe.
"Combien aurions-nous obtenu plus si le Gouvernement avait accepté d'offrir aux Colombiens la tranquillité qui peut dériver d'une trêve bilatérale de feux et une cessation des hostilités ?", s'est demandé Márquez.
Entre-temps, Santos a réitéré que "je ne vais pas accepter de cessation au feu", à la fois il a ajouté que "les ordres à notre Armée, à notre Police, sont de continuer avec l'offensive militaire jusqu'au moment auquel nous avons signé ces accords".
L'organisation insurgée et le Gouvernement ont débuté les dialogues pour mettre une fin au conflit armé le 19 novembre 2012, mais jusqu'à cette date ils ont seulement obtenu un accord sur le premier point de l'agenda de cinq, le problème agraire.
Après son absence vendredi passé, le chef de la délégation gouvernementale dans les conversations, l'ex-vice-président Humberto de la Calle, a recommencé à prendre la tête du groupe négociateur de l'Exécutif, mais il s'est limité à saluer d'un geste de la main les reporters présents.
Semana La historia del regreso del exmarine
L'histoire du retour de l'ex-marine
Dans un secret complet a été réalisée la libération et le transfert Bogotá de Kevin Scott.
L'ex-marine américain Kevin Scott Sutay est revenu à la liberté ce dimanche après quatre mois au pouvoir des FARC, grâce à l'opération discrète à laquelle ont participé le Comité International de la Croix-Rouge (CICR) et des représentants des Gouvernements de la Cuba et de la Norvège.
Sutay, qui avait été séquestré le 20 juin 2013 alors qu’il débutait une traversée par les forêts du sud-est de la Colombie, a été remis par le Bloc Oriental des FARC à la commission humanitaire qui a accompagné après le jeune de 27 ans à Bogotá, où l'attendaient des représentants de l'ambassade d'Etats-Unis
Selon un communiqué des Gouvernements de Cuba et de la Norvège, Sutay a été remis en bonne santé aux représentants de l'ambassade des États-Unis à l’aéroport de Bogotá, et pour le moment on ignore s'il a déjà entrepris le voyage au retour chez lui.
Los Angeles Times Ex-U.S. Marine released after being held by Colombian rebels
BBC News Colombian rebels release US hostage Kevin Scott
Europa Press Piedad Córdoba celebra la liberación del exmilitar estadounidense secuestrado por las FARC
Radio Santa Fe Piedad Córdoba celebró liberación de exmarine estadounidense, Kevin Scott
Prensa Latina Saluda colombiana Córdoba liberación de soldado estadounidense
Las2ORRILAS ¿Cuáles son los hechos que comprometerían a Uribe Vélez en el surgimiento del paramilitarismo en Antioquia?
Quels sont les faits qui compromettraient Uribe Vélez dans le surgissement du para-militarisme à Antioquia ?
Les détails du dossier qui se convertira en mal de tête judiciaire de l'ex-président Uribe facz à sa campagne au sénat.

26/10/13 Semana “No parimos hijos e hijas para la guerra”
"Nous n'enfantons pas des garçons et des filles pour la guerre"
Le sommet des femmes exige que les conversations entre le gouvernement et les FARC continuent durant la campagne électorale.
"Nous n'enfantons pas des garçons et des filles pour la guerre" était le slogan le plus écoutée durant la clôture du Sommet de Femmes, convoquée par neuf organisations de différentes régions du pays, durant lequel il a été convenu de faire une série de propositions aux négociateurs du Gouvernement et des FARC à La Havane.
Les propositions ont été remises par les représentants du Système des Nations Unies et à plusieurs congressistes qui sont restés présents durant le matin vendredi, un jour de la fermeture de l'évènement, pour écouter les organisations.
Des centaines de propositions ont été discutées par les dix tables de travail qui se sont employées à fond durant tout le jeudi. Toutes se concentraient dans le point six de l'agenda de La Havane, celui-là de la mise en oeuvre, la vérification et la ratification des points réfléchis, dont les mécanismes et commissions envisagent la participation de la société civile et ses organisations. Les femmes ont décidé de revendiquer leur droit de panifier leurs propres idées et contributions.
Il y a eu plusieurs propositions récurrentes durant les interventions, parmi celles-ci de ne pas congeler le processus de paix durant la campagne des élections de 2014 et le délier politiquement de ce processus. Il y a eu, aussi, des appels réitérés que les femmes participent et siégent à La Table de négociation à Cuba.
Par rapport à la ratification des accords, les femmes ont proposé qu'au cas où il y ait un référendum, elles aient une participation dans l'élaboration des questions. Elles ont projeté, de plus, que ce mécanisme puisse être un préambule pour convoquer à une possible assemblée nationale constituante, qui se réunirait plusieurs années après l’approbation de l'accord.
Les dix tables se sont rencontrées sur ce qu'il doit y avoir une diminution de la dépense militaire et l'élimination du service militaire obligatoire et en son lieu, investir dans l’éducation, en reprenant les propositions d'autres secteurs ou il y a les chaires de paix qui transforment les scénarios de violence sociale en lieux de paix.
Les femmes cherchent une parité dans la participation politique et dans les mécanismes de mise en oeuvre et de raffermissement de la démocratie qui puissent surgir après signature de l'accord, dans le cadre d'une réforme au système électoral. Deux fois a surgi la proposition qu'il existe un parti politique de femmes et quatre fois la suggestion que se crée un Ministère de la Femme.
La création d'une Commission de la Vérité a été un point qui a été annoncé depuis le premier jour du Sommet. Les femmes exigent les acteurs armés qu’ils éclaircissent ce qui s’est passé, ainsi que la nécessité de situer les fosses communes et de réaliser le déminage des zones semées de mines antipersonnelles. Il est demandé que les acteurs armés demandent un pardon public pour les faits commis durant le conflit armé.
Pour les femmes, les mécanismes de suivi et de vérification qui seront mis en place dans la phase de mise en oeuvre des accords entre le gouvernement et la guérilla devront être accompagnés par les organisations internationales qui garantiraient la participation de la femme et l'accomplissement des points pactisés. Elles exigent aussi que soient garantis des espaces de participation dans les scènes politiques et depuis la société, avec régulation et un financement étatique.
Différentes réalités locales et régionales doivent être prises en compte pour garantir le succès de la mise en oeuvre. Durant le Sommet beaucoup de femmes ont mentionné que toutes ces régions sont très différentes entre elles, mais que ces différences ne doivent pas être un obstacle pour se joindre et pour construire une paix. Tenir en compte de ces différences est essentiel pour le succès du processus.
Elles exigent aussi que la Colombie mette en place les engagements acquis dans des traités internationaux et les résolutions adoptées sur les scènes internationales comme le 1325, dans lequel le Conseil de Sécurité de Nations Unies a appelé, dès 2000, de donner une participation aux femmes dans les négociations de paix et la reconstruction de sociétés après des conflits armés.
La journée vendredi a disposé de la présence d’experts internationaux comme Socorro Gomes, présidente du Conseil Mondial par la Paix, et Betty Bigombe, ministre des ressources hydriques de l'Ouganda et ex-négociatrice de paix entre le gouvernement de l'Ouganda et l'Armée de Résistance du Seigneur, qui avait recruté de force des milliers d'enfants sous le leadership de Joseph Kony.
En faisant une comparaison avec l'expérience de son pays, Bigombe a revendiqué la nécessité et la convenance que les femmes partagent les négociations. Elle se a demandé comment un pays dans lequel les femmes sont la moitié de la population les exclut des négociations de paix. Elle a remémoré l'époque à laquelle les négociations ont débuté en Ouganda, en admettant que en principe la participation des femmes dans ce processus de paix n’avait pas été considérée nécessaire. Cependant, après un temps on a entendu que l'on ne pouvait pas exclure les femmes, qui étaient des soeurs, des filles, des mères et des victimes des rebelles. Elles les convainquaient de participer aux conversations de paix. Bigombe non a seulement fait référence à leurs apports durant les négociations, mais aussi durant les processus de mise en oeuvre, en assurant que quand il n'y a pas de participation de femmes, la mise en oeuvre des propositions échoue. Par cela elle fait un appel pour que les femmes soient incluses à La Table de négociation à La Havane.
Une dernière décision avec laquelle se sont conclus les trois jours de débat de ce sommet des femmes pour la paix marche pour la paix était la convocation d'une mobilisation pour le 22 novembre prochain.

25/10/13 ElTiempo ¿Cuál es el papel de las mujeres en el proceso de paz?
Quel est le rôle des femmes dans le processus de paix ?
Prensa Latina Piedad Córdoba pide a Santos un compromiso más serio con la paz
Piedad Córdoba demande à Santos un engagement plus sérieux pour la paix
Bogotá, 25 oct (PL) l'ex-sénatrice Piedad Córdoba a invité aujourd'hui le président Juan Manuel Santos assumer un engagement beaucoup plus sérieux pour la paix pour que les Colombiens puissent tomber amoureux du processus.
Le Président a à envoyer un message très indiscutable au pays sans langage de guerre et sans la guerre du langage pour que les gens se convainquent que cela ce ne sont pas quelques dialogues mécaniques, a-t-elle déclaré à des journalistes.
Piedad Córdoba a remarqué que le sujet des élections de 2014 sans des doutes distraira le mandataire, mais, a-t-elle dit, nous aspirons à ce qu'il se place au-dessus de tout cela, réussisse à consolider les accords de paix et incorpore l'Armée de Libération Nationale aux conversations.
D'un autre côté la défenderesse de droits de l'homme et porte-parole du mouvement Marche Patriotique a demandé aux Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - armée du Peuple ne pas se lever de la table de dialogue avec le Gouvernement, qui s'écoule à Cuba.
Je leur demande en tant colombienne, "comme la femme qui a parié même avec sa propre vie sur ce processus de paix que nous marchons au-dessus du feu, des cahots qui se présentent", a-t-elle déclaré.
Ayez la certitude absolue de ce que ceux qui aujourd'hui sont muselés par ceux qui croient représenter le pouvoir de ce pays ne vont pas l'obtenir parce que nous sommes au-dessus de cela, a signalé l'avocate et la politique.
RCN Radio Yo si no me voy por las ramas para agradecerle a las Farc: Piedad Córdoba
Moi si je ne pars pas par les branches pour remercier les Farc : Piedad Córdoba
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba a remercié aux Farc de l’appui exprimé depuis La Havane pour la sanction du Peocureur qui l'a destituée et interdit et qui dans des jours passés est resté sur un terrain ferme après la décision de la Cour Constitutionnelle.
"Je si je ne pars pas par les branches pour remercier l'expression de solidarité de ceux qui aujourd'hui nous avons à le reconnaître ont un intérêt dans la paix", a-t-elle remarqué.
"Avec moi ils peuvent continuer à disposer(…) depuis mon âme et mon coeur et une l'embrassade affectueuse qui signifie ma reconnaissance pour être allé à la table de négociation", a-t-elle indiqué.
Finalement, l'ex-sénatrice a réitéré sa demande aux Farc pour qu'ils ne se lèvent pas de la table de dialogues de La Havane (Cuba).
CM& Farc defienden a Petro y Piedad Córdoba y critican al procurador Ordóñez
Les Farc défendent Petro et Piedad Córdoba et critiquent le procureur Ordóñez
Les Farc se sont attaquées depuis La Havane au procureur Alejandro Ordóñez qu'ils ont qualifié comme "un faux prêtre de la morale publique '.
À travers d'un communiqué les Farc ils(elles) ont remarqué "le Ministère Public n'avait pas inscrit une figure aussi réactionnaire dans une représentation des intérêts de la société en face de l'État comme celle du monsieur Alejandro Ordoñez, l'actuel Procureur Général de la Nation qui, que, contrairement à ses devoirs constitutionnels , a monté une sorte de tyrannie de l'Inquisition. Au cours du temps, le Procureur Ordóñez s'est converti en un torquemada intransigeant, persécuteur des droits civils et des libertés politiques en Colombie ".
Il se sont aussi référés au Procureur comme "connu par son anticommunisme et son intransigeance, nommé par l'élite gouvernante pour l’aider à neutraliser des opposants inconfortables. Agissant comme un faux prêtre de la morale publique, s'oppose à l'avortement, aux mariages entre des paires du même sexe et à tout celui qui contrevient ses caprices, mais en revanche s’octroie bien de même la faculté d'envoyer des invitations personnelles à des individus à la marge de la loi, comme au sénatrice Zucardi, accusée d'avoir des liens avec paramilitaires, et à son époux, Juan José García Romero, condamné pour le vol effronté et continuel des deniers publics. C’est un procureur corrompu avec des airs messianiques".
Les Farc remarquent que "personne n’est autour de ce sinistre personnage; personne n'a de contrôle sur ses actes arbitraire. Jusqu'à quand tant d’animosité et de persécution contre des personnalités démocratiques comme Piedad Córdoba et le Maire de Bogotá, Gustavo Petro ?".
"Avec Gustavo Petro nous maintenons politiquement quelques distances. Mais à Petro, un maire indépendant, non engagé dans le bipartisme et choisi par un vote populaire, Ordoñez ne pardonne pas son engagement avec la défense du public, ni sa vision incluante de la citée. De là sa prétention à le destituer. Son élection et sa réélection, les deux illégitimes et des dérivées de pots-de-vin et d'accommodements de basse étoffe, l'ont changé en dépositaire d'un pouvoir illimité qu'il utilise effrontément contre ses adversaires", remarque le communiqué des Farc.
El Universal - Co ElTiempo La FM

24/10/13 Actualidad Étnica Listo para firma Presidencial Acuerdo Indígenas - Gobierno
L’Accord Indigènes - Gouvernement Prêt pour la signature Présidentielle
Rédaction SIEC - Après plusieurs jours de négociations, a enfin réussis cette nuit un accord de principe, qui a été fait figurer au protocole entre les indigènes représentés par Conseiller Principal de l'ONIC et le Gouvernement National, mené par le Ministre de l'intérieur, il restant seulement à attendre la signature du président Juan Manuel Santos.
Washington Post Colombia’s high court rules widened military justice unconstitutional in blow to government
La Cour Suprême de Colombie a jugé inconstitutionnelle l’élargissement de la justice militaire dans le coup au gouvernement
BOGOTA, Colombie - Dans un coup raide au gouvernement, la plus haute cour de Colombie pour des questions constitutionnelles a aboli mercredi une extension du système de justice militaire que les militants des Droits de l'Homme avaient dit mener à une impunité plus grande pour des criminels de guerre.
Dans une 5-4 décision non soumise à appel, la Cour(le Tribunal) Constitutionnelle a annulé un amendement constitutionnel et une loi consécutive qui aurait placé sous la juridiction d'un système de justice militaire étendu tous sauf sept types des violations de droit humanitaire international impliquant le personnel de forces armées.
Actuellement, tous les cas de droits de l'homme sont supposés être enquêtés dans le tribunal civil.
Le Magistrat Jorge Ivan Palacio lit une déclaration disant la cour a trouvé "des défauts procéduraux" dans le cheminement du changement par le Congrès, acceptant les arguments de législateurs d'opposition et d’un avocat supérieur des droits de l'homme. La décision n'a pas été publiée.
Le Ministre De la Défense Nationale Juan Carlos Pinzon a appelé la décision "un coup au moral des forces militaires qui sans doute affectera la sécurité des Colombiens." Il a dit que le gouvernement envisagerait de soumettre une révision de tribunal militaire révisée, mais n'a pas donné de renseignements.
On a vu le Président Juan Manuel Santos comme ayant poussé le changement(la monnaie) par le Congrès gagner le soutien de leaders militaires pour les pourparlers de paix qui ont commencé l'année dernière par le groupe rebelle principal du pays à Cuba.
Santos insistait à plusieurs reprises le changement(la monnaie) légal ne mènerait pas à l'impunité dans des crimes de guerre, mais de tels arguments(disputes) n'ont pas persuadé les membres du Congrès américain, qui a refusé(retenu) au moins 10 millions de $ dans l'aide militaire dans l'objection à la mesure.
Human Rights Watch(Observatoire des droits de l'homme) et d'autres critiques ont dit que la loi avait trop d'échappatoires et pourrait permettre à plusieurs membres de l'armée d'éluder la justice pour des meurtres extrajudiciaires et d'autres crimes.
Une vague de cas résultant de centaines de meurtres extrajudiciaires présumés par des soldats dans 2002-2008 continuent à se frayer un chemin par les tribunaux civils de la Colombie et les activistes de droits ont dit qu'ils ont craint que la révision de justice que militaire rende plus difficile de poursuivre les responsable, particulièrement des officiers supérieurs.
Dans ces dénommés meurtres "faux positif", des civils innocents ont été tués sans aucune raison apparente autre que stimuler les nombres des morts rebelles, ont trouvé des enquêteurs de l'ONU.
Amnesty International Colombia: Court throws out retrograde military justice reform
Colombie : la Cour rejette la réforme rétrograde de la justice militaire
La décision de la Cour Constitutionnelle de la Colombie de rejeter les réformes du système de justice militaire du pays est un échec pour le gouvernement essaye de mettre une protection contre l'examen minutieux des violations de droits de l'homme engagées par les forces de sécurité, a dit Amnesty International.
Les nouvelles réformes auraient assuré que les membres des forces de sécurité soupçonnées de responsabilité criminelle dans des violations de droits de l'homme pourraient éluder la justice.
"Le gouvernement affirmait à plusieurs reprises son engagement sur le combat contre l'impunité, mais cette réforme aurait renforcé la Colombie les niveaux d'impunité déjà à hauteur du ciel" a dit l’enquêteur pour la Colombie d'Amnesty International Marcelo Pollack.
La réforme du système de justice militaire avait significativement augmenté le pouvoir des forces de sécurité pour redéfinir des crimes de manière qu’ils puissent être entendus devant des militaires plutôt qu’un tribunal civil.
"Partout dans le conflit de 50 ans, des cours militaires ont joué un rôle central dans la protection systématique des membres des forces de sécurité prétendument impliquées dans des violations de droits de l'homme et la réforme aurait rendu encore plus difficile de se tenir pour rendre compte sur les membres des forces armées et de la police soupçonnée de tels crimes," a dit Marcelo Pollack.
La cour la plus haute de la Colombie a hier déclaré que la réforme du gouvernement du système de justice militaire était inconstitutionnelle, bien que sur des raisons procédurales. Le gouvernement devra représenter la réforme au Congrès s'il souhaite qu’elle devienne loi.
"Si le gouvernement est sérieux dans la transmission à la justice de ceux soupçonnés de responsabilité criminelle de violations de droits de l'homme sérieuses il ne doit pas chercher à représenter la réforme," a dit Marcelo Pollack.
N'importe quelle action par le gouvernement colombien pour élargir la portée du système de justice militaire contrevient aux obligations de l'état de garantir des enquêtes criminelles pleines et impartiales dans des violations de droits de l'homme. Elle serait aussi contraire aux recommandations faites par les Nations unies et le système de droits de l'homme interaméricain.
NECN Colombia court nixes military justice overhaul
Semana Congreso “violó la ley” al aprobar fuero militar
Le congrès a "enfreint la loi" après avoir approuvé le droit coutumier militaire
POLITIQUE Les cinq congressistes qui avaient combattu la réforme avaient remarqué les erreurs dans lesquelles le parlement avait encouru.
Latin American Herald Tribune Rights Activist Slain in Colombia
Une Militante des Droits Tué en Colombie
BOGOTA - une déléguée du Conseil Municipal pour la Participation des Victimes de Medellin a été assassinée dans la province colombienne du Nord-Ouest d'Antioquia, ont dit ses collègues mercredi.
La victime, Diana Marcela Morales Arenas, a été trouvée avec la gorge coupée mardi dans Batea Seca, une zone rurale dans la municipalité d'Angostura, selon un communiqué publié par le Conseil.
L'organisation, qui n'a fourni aucun détails complémentaires sur le travail de Morales ou sur le cas, a publié une déclaration publique dans laquelle il a exprimé ses "rejet et indignation" sur le meurtre aussi bien que ses solidarité et deuil.
De la même manière, le groupe a demandé au gouvernement national et aux collectivités locales de prendre toutes les mesures préventives nécessaires pour protéger les leaders et les défenseurs des droits de l'homme, aussi bien que les représentants des victimes.
L'organisation invite les Colombiens à défendre des droits de l'homme sur une base en cours et à se rallier autour des victimes du conflit armé de plusieurs décennies du pays.
De plus, il a exigé que le Bureau du Procureur Général lance immédiatement une enquête sur le cas "pour empêcher l'impunité" et garantir la justice.
ElTiempo Asesinan a una defensora de Derechos Humanos en Antioquia

23/10/13 In Serbia Amnesty International Calls On Colombia To End Violence Against Indigenous Protesters
Amnesty International Invite à la Colombie à terminer la Violence Contre les Manifestants Indigènes
BOGOTÁ, Colombie - l'organisation non gouvernementale mondiale Amnesty International a invité le politique et les autorités de sécurité en Colombie à assurer une fin à la violence contre les manifestants indigènes qui s’est produite pendant les plusieurs dernières semaines.
Les peuples indigènes de Colombie, qui se comptent plus de 800,000 ou 2 % de la population du pays sud-américain, ont protesté à travers le pays ces dernières semaines. Ils revendiquent que des violations de droits de l'homme impliquant les membres de la communauté indigène se sont répandues, avec beaucoup de violations ayant lieu dans le contexte du conflit armé interne de la Colombie entre les rebelles de FARC de gauche et les forces gouvernementales.
Les indigènes ont aussi protesté contre les politiques agricoles du gouvernement concernant les territoires indigènes à travers le pays. De plus, les questions sont compliquées et encore plus amer pour les communautés indiennes parce que le gouvernement avait promis de rectifier ces questions dans le passé, mais n'a jamais accompli ses promesses.
Le groupe principal représentant les Indigènes est l'Organisation Nacionale de Colombie, connue comme l'ONIC. Le groupe, s'est formé en 1982 dans l'état des Andes de Tolima en Colombie centre-ouest a tenu le rôle de représenter les droits indiens en Colombie par l'activisme politique et les protestations. Lors de manifestations récentes, le groupe a organisé les blocus de routes dans les différentes parties de la Colombie pour sensibiliser de leur situation critique.
Dans sa déclaration, Amnesty International a averti qu'il y a "des préoccupations sérieuses" sur la sécurité des manifestants indigènes. Des douzaines de manifestants indigènes ont été blessées, certains gravement, par des forces de sécurité sur les sites de protestation ces dernières semaines. Aussi, un des leaders de l'ONIC a reçu des menaces mortelles en forme de lettres d'un groupe paramilitaire de droite.
Marcelo Pollack, chercheur principal pour Amnesty International la Colombie, a dit que "la preuve rassemblée par l'organisation indique une utilisation de trouble profond et la violence disproportionnée par des forces de sécurité contre des protestataires indigènes.
Le gouvernement colombien a promis d'examiner les menaces de mort et dit qu'il essayera de s'asseoir avec l'ONIC et de discuter des questions pertinentes, mais l'ONIC maintient son avis qu'il a tenu pendant des décennies, qui dit que des leaders gouvernementaux promettent toujours le progrès, mais ne fournissent jamais même de dialogue.
Prensa Latina Colombia busca su camino: Diálogos de Paz en el Caguán Por Adolfo Pérez Esquivel
La Colombie cherche son chemin : les Dialogues de Paix dans le Caguán
Buenos Aires (PL) Des Décennies de luttes, d'affrontements, de marches et contremarches cherchant les chemins alternatifs pour trouver la paix au conflit que vit le peuple colombien et de réussir à en finir avec la souffrance qui affecte des milliers de paysans, d'indigènes, des déplacés internes, des exilés, des prisonniers et des victimes de la violence structurelle et sociale, comme de l'affrontement armé interminable.
À travers du temps, se sont réalisées beaucoup de tentatives de négociation entre les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - armée du Peuple (FARC - EP), et les gouvernements successifs colombiens. Des chemins marqués par des échecs continus, mais qui réservent malgré tout des espérances pour atteindre la Paix.

22/10/13 RCN Radio Piedad Córdoba analiza presentar nueva tutela contra su destitución e inhabilidad
Piedad Córdoba analyse la présentation d’un nouveau recours contre sa destitution et son inhabilitation
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba a annoncé, sur son compte Twitter, qu'elle analyse avec une équipe d'avocats les opportunités juridiques en face à la déclaration de la Cour Constitutionnelle qui a laissé sur un terrain ferme la destitution inhabilité pour occuper des charges(postes) publiques interposée par le Procureur.
Cordoue a dit que parmi les options qu'ils analysent, est, la possibilité de présenter un nouveau recours devant le Haut Tribunal.
"Nous étudions si un nouveau recours procèdé devant @CConstitucional", a-t-elle indiqué sur son compte Twitter.
L'ex-congressiste a révélé que son équipe analyse aussi quel type d'action judiciaire peut sz présenter devant des instances internationales.
"L’équipe pour présenter un recours devant le CIDH, comprend Danilo Rueda de @Justiciaypazcol, Olga Amparo Sanchez de @casa_la et Raphaël Barrios de @ccajar", a-t-elle dit.
LaInformacion Cumbre de mujeres en Colombia ideará métodos para refrendar acuerdos de paz
Le sommet de femmes en Colombie imaginera des méthodes pour ratifier les accords de paix
Bogotá, 22 oct. - Environ 400 colombiennes participeront à partir de demain et durant trois jours au Sommet National des Femmes et la Paix à Bogotá pour imaginer des mécanismes de ratification et d’implémentation des accords possibles de paix entre le Gouvernement et les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC).
Une dizaine d'associations de femmes sont derrière cette convocation qui disposera de l'appui de la coordination de Nations Unies, entre d'autres organismes humanitaires, dans son effort pour aider la société colombienne à canaliser ses apports à la table de négociations du Gouvernement et la guérilla à La Havane.
Les invitées pointeront leur discussion sur le sixième point de l'agenda des négociations, sur "Implémentation, vérification et ratification" de la signature de l'accord final ce qui inclut la discussion sur les mécanismes pour le faire, l'application des pactes, le suivi de ce processus et la résolution de différences.
De plus, le sommet disposera de l'aide d'expertes internationales comme Betty Bigombe, ex-négociatrice de paix et actuelle ministre d'État des Ressources Hydriques de l'Ouganda, en plus d'Elizabeth Porter, du Centre pour la Paix et la sécurité de l'University of South Australia.
La directrice du Centre d'Education et de Recherche pour la Paix d'Espagne, Manuela Mesa; la coordinatrice du Groupe du Travail des Femmes, Paix et Sécurité des États-Unis, Sarah Taylor, et plusieurs expertes de l'Amérique centrale accompagneront les participantes au sommet.
Parmi les ressortissantes invitées il y aura des représentantes de la Maison de la Femme, de la Route Pacifique des Femmes, du Réseau National des Femmes, du Collectif de Pensée et d'Action des Femmes, de la Conférence Nationale sur des Organisations Afro- colombiennes et l'Association Nationale de Femmes paysannes, noires et indigènes.
Après avoir terminé le sommet, les organisateurs livreront les propositions aux présidents du Sénat, de la Chambre des Représentants, aux Commissions de Paix et d'Équité de Genre du Congrès et au coordinateur résidant de l'ONU, Fabrizio Hochschild, pour qu'ils puissent plus tard les remettre à la table de dialogues.
La discussion sur la convocation d'un référendum possible pour valider les accords éventuels de paix est un point polémique pour les parties et pour la société colombienne.
En attendant le Congrès avance dans l'approbation d'un projet leur la convenance à convoquer une Assemblée Constituante.
ElTiempo Gobierno, dispuesto a hacer ciclos con Farc más largos o permanentes
Le gouvernement, disposé à faire des cycles avec Farc plus longs ou permanents
On cherche à accélérer l'obtention de résultats. Ce mercredi a débuté le 16éme cycle.
Devant le manque de rythme dans le processus de paix avec les Farc, une chose que le président Juan Manuel Santos a reconnu, le haut Gouvernement étudie les possibilités qui permettent d'accélérer l'obtention de résultats, et l'une d'elles serait un changement éventuel dans la méthodologie.
La Maison de Nariño n'est disposée à céder en rien dans le contenu de l'agenda pactisé pour les dialogues, qui se poursuivent depuis le 19 novembre, un an, mais examine bien quel chemin pourrait oxygéner le processus et, par cette voie, démontrer au pays que la fin du conflit est une possibilité réelle.
Ce mardi, après une réunion avec le président Santos, l'équipe négociatrice du Gouvernement est partie pour la Cuba, où un nouveau cycle des dialogues débute, avec l'ordre d’ "avancer, avancer et avancer dans des résultats". (Lire aussi : ' Avancer, avancer et avancer ', a ordonné Santos aux négociateurs de Cuba)
Selon Humberto de la Calle, chef de l'équipe, le mandataire aussi "évalue la marche du processus".
EL TIEMPO a su que l'une des possibilités est d'établir des cycles de conversation plus longs ou permanents, ce qui s'appliquerait jusqu'à ce que, au moins, un accord concret réussisse dans le deuxième des six points de l'agenda : la participation politique.
Cela concorde avec une partie de ce qu’a été dit hier par De la Calle, qui a expliqué que, à la réunion avec Santos, "nous avons analysés les éléments distincts qui doivent être pris en considération pour la marche du processus".
Hier, dans une nouvelle communication, ' Timochenko ', chef des Farc, a dit que cette guérilla n'est pas la responsable de ce que le processus de paix n'a pas donné des plus grands résultats et a marqué le Président de cette pression pour montrer des résultats qui justifieraient sa réélection.
Actualidad Étnica Avanzan negociaciones de Indígenas y Gobierno
EntornoInteligente COLOMBIA: Iván Cepeda sale en defensa de Petro ante rumores de sanción del Procurador

21/10/13 Amnesty International Colombia: Paramilitary group threatens indigenous protesters with ‘social cleansing’
Colombie: groupe paramilitaire menace les manifestants indigènes d'un «nettoyage social»
« La plupart des témoignages recueillis par Amnesty International dans plusieurs parties de points de Colombie pour une utilisation extrêmement préoccupante et largement disproportionné de la force contre les manifestants indigènes par la police et les forces armées »
Marcelo Pollack, chercheur d'Amnesty international sur la Colombie
Il y a des inquiétudes persistantes graves pour la sécurité des manifestants autochtones en Colombie au milieu de l’escalade de la violence à leur encontre par les forces de sécurité et après que leurs leaders a reçu une menace de mort par un groupe paramilitaire d'extrême droite, a déclaré Amnesty International. Des dizaines de manifestants indigènes, dont de nombreux enfants , ont déjà été blessés lorsque les forces de sécurité colombiennes semblent avoir utilisé une force excessive contre les manifestations, qui ont débuté le 12 Octobre et se poursuivent dans plusieurs régions du pays. Les craintes de nouvelles violences ont été aggravée la semaine dernière après que le groupe paramilitaire Rastrojos appelés pour «nettoyage social» des dirigeants autochtones et des groupes impliqués dans les manifestations. "La plupart des témoignages recueillis par Amnesty International dans plusieurs parties de points de Colombie pour une utilisation extrêmement préoccupante et largement disproportionné de la force contre les manifestants indigènes par la police et les forces armées », a déclaré Marcelo Pollack, chercheur d'Amnesty international sur la Colombie. «Les autorités colombiennes doivent veiller que la violence contre les manifestants et les menaces de mort par des groupes paramilitaires, ainsi que les allégations d'usage excessif de la force, soient rapidement et minutieusement arrêtés. Les responsables doivent être traduits dans des tribunaux de justice civile - et non militaire -.
Ne pas le faire pourrait ouvrir la voie à davantage de victimes alors que les manifestations continuent. "
protestations autochtones
Depuis le 12 Octobre, des milliers d'indigènes ont manifesté dans plusieurs régions colombiennes. Ils réclament le respect de leurs droits qui sont de plus en plus menacés que les mines, le pétrole et d'autres intérêts économiques qui empiètent sur leurs terres traditionnelles. Cette vague de protestations a suscité une réaction violente par les forces de sécurité colombiennes, avec certains des incidents les plus graves qui se soient déroulés dans les régions colombiennes au sud-ouest du Cauca et du Valle del Cauca. Le 19 Octobre, le Conseil régional indigène du Cauca ( Comité Régional Indigène du Cauca , CRIC) ont rapporté que dans La Augustina, dans la municipalité de Santander de Quilichao, dans le Cauca, les forces de sécurité auraient ouvert le feu sur des marches dans les jours précédents, blessant 15 manifestants indigènes, dont plusieurs enfants. Le 16 Octobre, les unités de police anti-émeute ( Escuadrón Móvil Antidisturbios , ESMAD) sont intervenues pour disperser une manifestation indigène qui bloquait la route de Buenaventura, dans le Valle del région du Cauca. La police aurait tiré des grenades de gaz lacrymogène - certains d'entre eux auraient été remplis avec des éclats d'obus - directement sur les manifestants et les a également battu à plusieurs reprises. Plus de 60 personnes ont été blessées, 16 avec des blessures graves. La police anti-émeute aurait empêché des manifestants blessés de recevoir un traitement médical pendant plusieurs heures.
Inquiétudes pour la sécurité
Les menaces de mort contre des dirigeants autochtones viennent au milieu de ce cadre des forces de sécurité colombiennes auraient recours à la force excessive. Dans sa menace de mort écrite le 15 Octobre le groupe paramilitaire Rastrojos a spécifiquement nommé les dirigeants autochtones et des organisations de Cauca, Caldas, Risaralda, La Guajira, Huila et régions d'Antioquia. Les paramilitaires ont dit aux manifestants de rentrer chez eux dans les 24 heures ou ils seraient considérés comme des cibles militaires et seraient distingués pour des " meurtres de nettoyage social»( limpieza sociale ). Les paramilitaires ont affirmé que les manifestants indigènes ont été utilisés comme «chair à canon» par les guérilleros du groupe Forces armées révolutionnaires de Colombie ( FARC). «Compte tenu des rapports de force excessive contre des manifestants autochtones au cours des 10 derniers jours, nous avons de très sérieuses préoccupations quant à la sécurité des dirigeants autochtones et des membres des organisations citées dans la menace de la mort paramilitaire », a déclaré Marcelo Pollack. "Dans le passé, ces éléments subversifs étiquetés ou des collaborateurs de la guérilla ont souvent été la cible de violations graves des droits humains par paramilitaires, qui agissent seuls ou en collusion avec les forces de sécurité ».
Amnesty International craint également que la récente réforme du système de justice militaire , ce qui rendra presque impossible d'amener en justice les membres des forces de sécurité impliqués dans des violations des droits de l'homme, peut également avoir encouragé les forces armées et la police à utiliser des forces excessives contre les manifestants. L'organisation exhorte les autorités civiles colombiennes à enquêter de façon indépendante sur toutes les allégations d'usage excessif de la force par les forces de sécurité et les menaces de mort proférées par des paramilitaires contre des dirigeants autochtones et les organisations.

20/10/13 Europa Press Piedad Córdoba cree que su inhabilitación es una "pérdida para la democracia" colombiana
Piedad Córdoba croit que sa déclaration d'incapacité est une "perte pour la démocratie" colombienne
L'ex-sénatrice colombienne Piedad Córdoba a affirmé que la sentence récente de la Cour Constitutionnelle de la Colombie, qui a ratifié sa destitution et sa déclaration d'incapacité pour exercer des charges publiques par 18 ans pour ses liens avec les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC), est une perte pour la démocratie du pays et l'indépendance du Législatif "Je continerai dans la politique jusqu'à ce qu'ils m'enterrent (...) il est totalement clair que je suis une leader politique, que je ne dois rien et suis disposée à donner le visage et à répondre par tous et chacuns de mes actes", parce que "j'aime mon pays et suis disposée pour lui donner jusqu'à ma vie", a dit Córdoba dans une interview accordée au journal colombien un 'El Espectador'.
Córdoba a assuré que ce qui la préoccupe plus sur la sentence sur le recours interposé par elle devant le Haut Tribunal est "la perte qui a subi la démocratie dans le pays, en ce qui concerne l’indépendance de la branche législative" rapporte-t-elle.
L'ex-sénatrice a présenté devant le dit tribunal une demande d'annulation de la sentence imposée par le procureur général, Alejandro Ordóñez, le 29 septembre 2010, qui l'a destituée de sa charge de sénatrice, à laquelle elle avait été récemment élue, et l'a interdit d'exercer des charges publiques pendant 18 ans.
Cependant, par un vote de 7 contre 2, la Session Plénière de la Cour Constitutionnelle a repoussé le recours interposé par l'ex-sénatrice et les magistrats ont accepté la communication présentée par le président du Haut Tribunal, Jorge Iván Palacio, dans laquelle une raison n'était pas donnée à l'ex-congressiste et en conséquence avalisait le verdict du Ministère public général.
La controverse juridique a traité des facultés du procureur de sanctionner les congressistes, puisque certains considèrent qu'il devrait seulement s'occuper de la vigilance des fonctionnaires publics et non des parlementaires, en théorie, qui peuvent seulement été enquêtés par la Cour Suprême de Justice et le Conseil d'Etat.
Mais dans sa sentence définitive, le Haut Tribunal considère que dans le processus disciplinaire contre l'ex-sénatrice le processus dû n'a pas été violé et la sanction maintenue contre elle parce qu'il considère qu'elle a dépassé les bornes dans ses fonctions quand elle a décidé d'être une partie négociatrice avec la guérilla pour négocier un échange humanitaire.
Agencia Venezolana de Noticias Prensa Latina
Las2ORRILAS Estallan las movilizaciones populares y sociales en Colombia Por: Edison E. Burbano Urbano
Les mobilisations populaires et sociales éclatent en Colombie
Dans la semaine qui a pris fin les indigènes ont protesté dans la dénommée Minga Social et Populaire, en exigeant de l'état colombien d’accomplir les accords signés, pendant ce temps continue la mobilisation des étudiants universitaires avec des marches symboliques et des assemblées permanentes dans la majorité des universités publiques du pays exigeant plus de ressources à l'éducation supérieure, "l'éducation est un droit et non une marchandise".
Le gouvernement colombien avec en tête du Président Juan Manuel Santos, a fait sourdes oreilles, il n'écoute pas le mouvement estudiantin représenté dans La MANE et ordonne de réprimer les mobilisations indigènes ou Mingas sociales
Rappelons qu'en février - mars 2013, la grève des caféiculteurs s'est développée, en août - septembre la grève national agraire avec des dynamiques sectorielles et régionales.
Cela veut il dire que le peuple colombien s'éveille … ?
Espérons le …, mais il y a une nécessité d'avancer au-delà de la protestation, il faut proposer et construire un mouvement politique social mutations fascistes comme l'uribisme, un centre "bureaucratique" … qui maintient le peuple dans la misère, la pauvreté, où le pays est l'un des plus inégaux du continent, où les riches sont plus riches et des pauvres plus misérables.
Mais beaucoup de secteurs sociaux et alternatifs affirment qu'il n'y a pas de garanties pour participer "démocratiquement" aux prochaines élections 2013, je partage cette affirmation, après avoir vu que la Cour Constitutionnelle refuser à l'ex--sénatrice Piedad Córdoba un recours contre le Procureur Monseigneur Ordoñez qui exigeait de rétablir les droits politiques à l'ex-sénatrice, par ce fait je peux dire que la Colombie vit une "Démocratie MANQUÉE".
Des Colombiens et colombiennes changeons notre classe politique ou elle nous changera vers la misère et la désespérance.
Il est temps de s'éveiller et de rêver un pays avec la Paix et la justice sociale.

19/10/13 ElTiempo Ausencias y llamado de renovación en inicio de Cumbre Iberoamericana
Absences et appel au renouvellement au début de Sommet Ibériquo-américain
Seulement 11 des 22 de chefs d'État ont confirmé leur présence ce samedi aux séances.
Le XXIII Sommet Latino-américain a débuyé ce vendredi au Panama avec une absence marquée de gouvernants, révélatrice de la perte de rôle principal et d’utilité du forum et un appel au renouvellement pour éviter qu'il ne succombe, deux décennies après été créé.
"C'est le sommet du changement et de la transformation", a souligné le secrétaire général Ibériquo-américain, l'hispano-uruguayen Enrique Iglesias, après avoir inauguré dans la nuit le rendez-vous à une cérémonie à un centre de conventions au bord du Canal de Panama, ternie par des annulations de dernière heure.
Seulement 11 des 22 de chefs d'État et de Gouvernement de Ibériquo-américain (Amérique latine, Espagne et Portugal) ont confirmé qu'ils seront ce samedi dans les séances qui analyseront la réforme de ce système. A l'ouverture il y avait à peine six Ibériquo-américain mandataires (le Mexique, le Paraguay, la République dominicaine, la Colombie, le Costa Rica et le pays hôte).
Dans la moitié absente presque tous sud-amèricains étaient : Dilma Rousseff (Brésil), Cristina Kirchner (Argentine), Raphaël Correa (Équateur), José Mujica (Uruguay), Sebastián Piñera (Chili), Ollanta Humala (Pérou), Nicolas Maduro (Venezuela) et Evo Morales (Bolivie). De plus, manqueront Raúl Castro (Cuba), Daniel Ortega (Nicaragua) et Otto Pérez (Guatemala).
À l'absence des leaders principaux de l'Amérique latine s’est ajoutée celle du roi Juan Charles de l'Espagne, qui est en convalescence d'une opération de la hanche et a envoyé un message de salut enrègistré, après avoir manqué pour la première fois à ces rendez-vous depuis qu'ils ont débuté en 1991.
"Je considère comme une réussite que "cela"soit considéré le sommet de la réforme. Après 22 ans de rencontre et de fonctionnement il faut une nouvelle impulsion et un renouvellement pour nous adapter aux changements produits dans nos pays et dans la sphère internationale. Nous comprenons les difficultés de cet engagement", a dit le président du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, qui prend la tête de la délégation espagnole. Le "sommet du renouvellement" cassera le record d'absences qui avait celui d’'Asunción, tenu en 2011.
El Universal - Co Iberoamérica apoya esfuerzos de paz en Colombia
Terra Argentina Iberoamérica expresa respaldo a diálogo de paz en Colombia
RCN Radio Países latinoamericanos respaldarán proceso de paz, dice Presidente del BID
Workers World Colombia: The meaning of the peace process
Colombie : la signification du processus de paix
Les événements historiques ont été abondants en Colombie cette année passée : grèves agricoles, négociations de paix, assemblées populaires, grandes manifestations d'étudiants - bref, le dynamisme dans les mouvements sociaux. Bien que la vague n'ait pas été assez massive pour changer l'équilibre des forces, elle l'a été assez pour donner à tout le monde une lueur du chemin vers l'espoir pour peuple de ce pays, pour qui l'espoir a jusqu'ici été refusé.
Semana Las cartas de Córdoba
Les Cartes de Córdoba
POINT DE VUE POLITIQUE "Avec l’abandon de mes droits ils ont affecté le vote de milliers de citoyens. Une tristesse pour notre démocratie"
" Avec l’abandon de mes droits ils ont affecté le vote de milliers de citoyens. Une tristesse pour notre démocratie ". C'était l'un des twits que l'ex-sénatrice Piedad Córdoba a écrit après avoir connu la décision de la Cour Constitutionnelle de refuser le recours dans lequel elle demandait au tribunal révoquer la décision du Procureur qui lui avait donné la mort politique. Córdoba, qui a été caractérisée par son activisme en faveur des droits de l'homme et des positions de gauche, a été destituée et interdite en 2010 par le procureur, Alejandro Ordóñez, pour collaboration et promotion des Farc. L'ex-sénatrice dispose encore d'une carte juridique en Colombie puisqu'elle est dans l’attente de ce que le Conseil d'Etat résout une demande dans laquelle elle demande que le tribunal rejette les preuves avec lesquelles le Ministère Public l'a sanctionnée. Sa prochaine action sera devant la Cour Interaméricaine de Droits de l'homme.
Semana Las mujeres quieren estar en el proceso de paz
Les femmes veulent être dans le processus de paix
DIALOGUES Leur participation sera d'envoyer des propositions concrètes, basées sur les tragédies qu'elles ont vécu dans le conflit.

18/10/13 Vanguardia Liberal Mujeres debatirán propuestas de paz en Colombia para dirigirlas a La Habana
Des femmes débattront des propositions de paix en Colombie pour les envoyer à La Havane
Le "Sommet National de Femmes et la Paix" qui sera célébré du 23 octobre au 25 octobre est une initiative de neuf organisations et réseaux de femmes de Colombie et compte sur l'appui du Système des Nations Unies dans le pays et d'autres entités de la coopération internationale.
Au rendez-vous, ils se présenteront, les représentantes d'un ample spectre social qui inclut, entre autres, des organisations des paysannes, des défenseurs des Droits de l'homme, de victimes du conflit armé, de féministes, d’indigènes, d’afro-descendants, des étudiantes), des académiciennes, des entrepreneuses, religieuses, politiques et sportives, selon l'ONU.
L'objectif de la réunion est de partager des expériences locales, nationales et internationales pour la construction de la paix et de formuler des propositions concrètes face au sujet, ayant pour en cadre de référence le point six de l'agenda des conversations entre le Gouvernement et les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie, Farc.
Le dit point est le dernier de l'agenda de dialogues qui sont conduits à Cuba depuis un novembre passé et se rapporte à la "implémentation, la vérification et ratification" des accords qui sont conclus pour mettre une fin au conflit armé dans le pays sud-américain.
Avec cette réunion à Bogotá est recherché "de convoquer la société colombienne en général et aux femmes en particulier, à une participation active dans la construction de paix, en dimensionnant le processus de ratification, d’implémentation et de vérification des accords", a remarqué l'ONU dans un communiqué.
Les négociations en Cuba on acquis jusqu'à présent un accord sur la question de la terre et du développement rural et depuis un juin passé les parties discutent le deuxième point, sur une participation politique.
Les propositions du Sommet de Femmes seront transmises au les présidents du Sénat, de la Chambre de Représentants et des commissions de paix du Congrès, ainsi que au coordinateur résidant du Système de l'ONU en Colombie, comme cela avait été fait sur les conclusions des tables régionales sur les victimes, le cinquième point de l'agenda.
A ce rendez-vous seront aussi présentes des expertes de l'Australie, du Salvador, de l'Espagne, du Guatemala, de l'Irlande et de l'Ouganda qui ont participé, enquêté ou joué des processus de fin de conflits ou de construction de paix.
ElTiempo Polémica por idea de mediadores internacionales en diálogos de paz
Polémique sur l’idée de médiateurs internationaux dans des dialogues de paix
Des experts ont divisé leurs opinions sur la possibilité projetée par un groupe d'académiciens.
Mercredi passé on a été connue une lettre d'une série d'experts et d'académiciens internationaux qui recommandent d’avoir recour à une médiation dans le processus de paix entre le Gouvernement et les Farc.
La missive s'est révélée une semaine avant de commencer un nouveau cycle de conversations entre les parties, à La Havane (la Cuba), dans laquelle ils abordent le deuxième point de l'agenda de dialogues : la participation politique.
Les experts ont exprimé leur soutien aux dialogues de paix et ont projeté que doivent être cherchés des médiateurs internationaux qui seraient des personnes avec "une expérience dans le maniement de conflits civils ou internationaux de solution difficile et être accepté par les deux parties".
Pour défendre leur recommandation, ils ont parlé des trois négociations antérieures entre le Gouvernement et les Farc qui ont échoué - selon les experts - par le manque de cet outil.
"Ces tentatives se sont trouvées affectées et dernièrement ont échoué en bonne partie par des dynamiques créées par le bas niveau de confiance, de la basse qualité dans la communication, la perception de différences dans le flux et les sujets de la négociation, et l'influence indue d'évènements externes, entre d'autres facteurs", dit la lettre.
Le président Juan Manuel Santos et, comme ceux de l'Intérieur et Justice, divers de ses ministres ont attiré l’attention sur ce que selon laquelle il est nécessaire d’appuyer sur l'accélérateur dans le processus, dont la lenteur, selon les mots du chef du portefeuille politique, Aurelio Iragorri, a rempli de "scepticisme" le peuple colombien.
L'idée d’avoir recours aux médiateurs internationaux a généré une polémique entre des spécialistes en sujet de la paix consultés par El Tiempo. Alors que certains soutiennent que cette possibilité est nécessaire, les autres la touvent superflue, pour l'instant. Même, le Haut Commissaire de la Paix, Sergio Jaramillo, a parlé de la proposition.
ElEspectador El proceso de paz un año después
Le processus de paix un an après
Le 18 octobre 2012, le Gouvernement et les Farc avaient officiellement installé la table de dialogues. Aujourd'hui le processus de paix semble être dans un goulot d’étranglement : que s’est il passé depuis lors ?
El Colombiano Piedad Córdoba acudirá al Sistema de Protección de Derechos Humanos
Piedad Córdoba se présentera devant le Système de Protection de Droits de l'homme
Après que la Cour Constitutionnelle ait laissé sur un terrain ferme la ' mort politique ' de l'ex-sénatrice Piedad Córdoba Ruiz, celle-ci a répondu à travers de son compte dans Twitter et a dit qu'elle se présentera devant le Système de Protection de Droits de l'homme.
"Je ne suis pas morte politiquement, je rêve d'un meilleur pays et je lutterai pour le construire, c'est la plus belle manière de faire de la politique", a exprimé l'ex-sénatrice, qui a ajouté que "je crois dans le droit, le coeur et la raison, pour cela j'irai devant les Systèmes de Protection de Droits de l'homme".
La Cour a repoussé les arguments de Piedad Córdoba dans le recours qu'elle avait instaurée il y a près de deux ans et par lequel elle essayait de renverser la sentence du Procureur qui l'avait destituée et interdite pendant 18 ans.
La Cour a trouvé sans fondement les arguments de la défense de Córdoba Ruiz selon lesquels la sentence du Ministère Public violait les droits à la vie, au bon nom et au procès dû et la présomption d'innocence de la dirigeante politique.
Finalement, Cordoue a dit que "avec abandon de mes droits ils ont affecté le vote de milliers de citoyens. Une tristesse pour notre démocratie".
W Radio Piedad Córdoba llevará su caso a la Corte Interamericana de Derechos Humanos
Caracol Radio Consejo de Estado tiene última palabra en caso de Piedad Córdoba
Le Conseil d'Etat aura le dernier mot en cas de Piedad Córdoba
La corporation devra définir si les preuves avec lesquelles a été interdite l'ex-congressiste manquent ou non d'une validité.
Le président de la Cour Constitutionnelle, Jorge Iván Palacio, a expliqué que l'inhabilité de 18 ans contre l'ex-sénatrice Piedad Córdoba est restée sur un terrain ferme parce qu'elle a seulement controversé la faculté du Ministère Public de sanctionner des fonctionnaires publics et sur qui, selon l'article 277 de la Constitution, l'organe de contrôle a bien cette compétence.
"Le Procureur Général est bien compétent pour exercer la vigilance supérieure des fonctions dégagées par les congressistes, dans sa qualité de serviteurs publics et membres d'une corporation publique d'élection populaire, pour lequel il peut avancer les recherches et imposer les sanctions disciplinaires définies dans la loi", remarque la sentence.
Kaosenlared Corte colombiana rechaza recurso interpuesto por Piedad Córdoba
La cour Colombienne repousse le recours interposé par Piedad Córdoba
La Cour Constitutionnelle colombienne a repoussé aujourd'hui le recours interposé par l'ex-sénatrice Piedad Córdoba en vue de l'annulation de la senyence imposée par le Procureur, qui l'a destituée et interdit d'exercer des charges publiques pendant 18 ans.
Prensa Latina Consejo de Estado colombiano decidirá sobre fallo contra Cordóba
El Colombiano Consejo de Estado decidirá sobre muerte política de Piedad Córdoba

17/10/13 Actualidad Étnica Indígenas denuncian agresión contra la Minga en el Valle del Cauca
Les indigènes dénoncent une agression contre la Minga dans la Vallée du Cauca
L'Organisation Nationale Indigène a lancé ce mercredi une Action Urgente par les harcèlements que des membres de l'ESMAD développent contre le Minga Social Indigène et Populaire, à la hauteur du Km 72 Balneario la Delfina une route de Buenaventura.
Les faits qui affectent d'une manière directe des indigènes groupés dans l'Organisation Régionale Indigène de la Vallée du Cauca (ORIVAC) et de l'Association de Chapitres Indigènes de la Vallée la Région Pacifique (ACIVA R-P), ont été qualifiés par l'ONIC comme de graves violations du Droit international Humanitaire, en même temps qu’ils ont lancé une alerte sur le danger d'actions de guerre dans la réserve.

16/10/13 NASAACIN COMUNICADO PÚBLICO: SOLO LA LIBERTAD DE LOS TERRITORIOS ES EL SENDERO DE LA VIDA, PARA LA LIBERTAD DE LOS PUEBLOS
COMUNICADO OPINIÓN PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL.
LA MINGA INDÍGENA Y SOCIAL POR LA DEFENSA DE LA VIDA Y EL TERRITORIO.
COMMUNIQUÉ PUBLIC : SEULE LA LIBERTÉ DES TERRITOIRES EST LE SENTIER DE LA VIE, POUR LA LIBERTÉ DES PEUPLES
COMMUNIQUÉ A L’OPINION PUBLIQUE NATIONALE ET INTERNATIONALE.
LA MINGA INDIGÈNE ET SOCIALE POUR LA DÉFENSE DE LA VIE ET DU TERRITOIRE.
Il est un devoir naturel et humain essentiel des peuples de libérer la terre mère. Elle nous a enfantés pour la vie et nous allaite à chaque instant quand nous avons une faim et soif, elle nous donne l'air quand nous sommes sans respiration, nous donne la chaleur quand nous avons froid, nous donne la force quand nous sommes faibles, nous prend dans les bras avec sa lumière de chaque jour et berce nos rêves quand nous dormons. Notre mère est malade; Pour cette raison il faut la libérer de ceux qui l'exploitent et l'empoisonnent aujourd'hui.

15/10/13 Colombia Reports 50 Years Of US Intervention In Colombia II
50 ans d'intervention américaine en Colombie II
Lorsque les citoyens américains proclament avec enthousiasme qu'ils «soutiennent les troupes" qu'est-ce que cela signifie vraiment? Dans le passé, l'appui des troupes a été confondu avec le soutien des efforts de guerre, en dépit de la logique que moins de guerres signifierait moins de décès des jeunes hommes et femmes en uniforme.
Aujourd'hui, cependant, que les coûts économiques, sociaux et humains de la guerre sont à l'étude avec un examen plus minutieux, certains commencent à voir que soutenir les troupes ne correspond pas toujours avec un cri de guerre pour la guerre.

14/10/13 Agencia Nova Ingrid Betancourt : “Santos es un presidente que derrotó a las Farc”.
Ingrid Betancourt : "Santos est un président qui a battu les Farc".
L'ex- séquestrée Ingrid Betancourt dans une interview à Caracol Radio, a montré son soutien complet au processus de la paix que le Gouvernement de Colombie conduit avec les Farc.
"Le pays ne peut ni perdre la vision de la paix ni se permettre de se porter par les extrêmes qui s'opposent à une solution négociée". Elle a ajouté de plus que la négociation doit se réaliser pour aider à sauver des vies.
Ingrid Betancourt a aussi affirmé que, "Santos est un président qui a battu les Farc qui a libéré les séquestrés qui a réussi les opérations qui ont décapitées les Farc des leaders qui les maintenaient dans la guerre et qui il s'est assis à la table de négociations mais en continuant la confrontation militaire"
De plus, j'ajoute que la négociation ne doit pas s’accélérer et qu'elle doit être réalisé pour aider à sauver des vies.
Finalement, l'ex-candidate présidentielle, je laisse la possibilité de sa participation ouverte dans les proches élections et a dit qu'une réélection éventuelle du président Juan Manuel Santos ne lui déplairait pas.
Prensa Latina Paramilitary Groups Denounced in Colombia
DigitalJournal Campaign launched to free jailed Colombian trade unionist
Une campagne lancée pour libérer le syndicaliste colombien emprisonné
Justice pour la Colombie, une organisation britannique qui fait campagne pour des droits de l'homme, fait actuellement campagne pour la libération de leader de syndicat emprisonné Huber Ballesteros.
Selon des chiffres de l'ONU presque 3,000 syndicalistes ont été tués en Colombie depuis 1986. En outre, dans les six premiers mois de 2013 au moins 11 syndicalistes ont été tués. En plus des attaques physiques le rapport déduit cet emprisonnement est souvent utilisé pour punir et réduire au silence des syndicalistes.
Il y a des rapports sur ce que des sociétés américaines en Colombie ont travaillés avec des paramilitaires pour réduire l'activité de syndicat. En plus de paiements rapportés de multinationales aux Forces d'Autodéfense Unies de Colombie (AUC) (Biche v. Chiquita Marque International) : "les syndicalistes ont été particulièrement visés par les paramilitaires et la plupart de la violence a été dirigée vers les leaders des syndicats de sociétés multinationales," selon le journaliste Martin-Ortega.
Par rapport à une arrestation spécifique, le dimanche 25 août 2013 le leader sydicaliste Huber Ballesteros a été arrêté et emprisonné. Selon The Gardian Huber siège au Comité exécutif de la plus grande fédération de syndicat de la Colombie, la CUT, aussi bien qu'étant le Vice-président de l'Union des Travailleurs agricoles FENSUAGRO et Organisateur national pour le mouvement de la Marche Patriotique soutenu par le syndicat.
Au moment de son arrestation Ballesteros organisait les luttes de masse à travers le pays. Selon l'organisation de campagne la Justice pour la Colombie, l'arrestation de Ballesteros est une tentative par des autorités colombiennes pour réduire des activités du syndicat dans le pays.
Pour soutenir la libération de Ballesteros, le Labour Start (du parti travailliste) a organisé une pétition en ligne adressée au Président Santos, le chef d'État colombien.

13/10/13 Actualidad Étnica Gobierno no ha cumplido los compromisos del Plan de Desarrollo con los pueblos indígenas
Le gouvernement n'a pas accompli les engagements du Plan de Développement avec les peuples indigènes
À la cérémonie de pagamento (le retour de ce qui a été enlevé à la Mère Terre) qui a eu lieu à la Sierra Nevada de Santa ont assisté la Ministre d'Education Maria Fernanda Campo, d'autres représentants du Gouvernement National et les délégués de Confédération Indigène Tayrona, l'Organisation des Peuples de l'Amazonía Colombiana, les Autorités Traditionnelles Indigènes de Colombie - le Gouvernement Principal et les Autorités Indigènes de Colombie.
Dans la même, le Président a reconnu que tous les engagements acquis avec des indigènes et formés dans le Plan du Développement pour la reconnaissance des droits n’ont pas été accomplis, pour cela il a manifesté son intérêt à accélérer l'accomplissement des dits accords.
"L’autre propos que nous avons eus, depuis le début, est une chose pour laquelle vous j'avez beaucoup insisté, que, en son bon savoir et entendement, vous le connaissez mieux que quiconque : c'est la réconciliation avec la mère nature. On me l'ont remarqué ce jour. Je m’en souviens parfaitement. L'irrespect à la mère nature va avoir des conséquences (…).
Selon le Président, la violence et le conflit armé "ont empêché que plusieurs des progressions dans l'application de leurs droits qui peuvent figurer au protocole, pouvoir être réalisés" et il a aussi été un "ennemi à la progression dans la reconnaissance de plusieurs des droits" parce que "ceux qui profitent de l'autonomie indigène sont ceux qui ont les fusils".
Si nous réussissons à en finir avec ce conflit, a-t-il dit, "nous aurons le chemin le plus sûr, plus clair, pour continuer d'avancer dans ce propos.
"(…) Je suis disposé à continuer d'avancer non seulement sur les engagements que nous avons mais avec les engagements que nous allons acquérir, les nouveaux engagements qui ont une logique qui ont un sens, qui nous aident. En cela je veux aussi être absolu et totalement clair : qui nous aident à fortifier leurs cultures, leur existence …
Par cela, a-t-il dit, j’aimerais maintenir un dialogue permanent et constructif avec les peuples indigènes et prendre les décisions qui se traduiraient en des progressions concrètes.
Il a rappelé que lors d’une de leurs réunions, Jeremías, l'un des gouverneurs indigènes lui a dit : « le Président, elle me plaît beaucoup cette sa phrase sur la prospérité pour tous, elle me plaît beaucoup. Mais ne l'oubliez pas que chacun a sa propre définition de ce qu’est la prospérité ». Pour les uns ce peut être d'avoir encore une automobile de plus, encore un appartement ou vivre dans une plus grande maison. Pour les autres, comme nous, c’est de maintenir nos cultures, c’est de maintenir cette diversité, c'est qu'ils nous permettent de vivre tranquilles, qui nous respectent nos sites sacrés … ".
ElEspectador Los polos opuestos de la participación política
Les pôles opposés à la participation politique
Au terme du cycle de négociation, le Gouvernement demande aux Farc la célérité et de se limiter à l'agenda de dialogues.
Le quinzième cycle de dialogues entre le Gouvernement et les Farc qui s’est terminé hier a été peut-être l'un de plus difficile auquel a fait face le processus de paix à La Havane (Cuba), peu de semaines avant d'avoir accompli une année. Non parce qu'a existé la possibilité de ce que les dialogues cassent, mais parce qu'ils sont arrivés à un moment décisif grâce aux facteurs du temps, à la campagne électorale qui a déjà saisi des moteurs et à que le désaccord de fond entre les parties a fait une métastase. On pourrait dire qu'aujourd'hui la table vit une pulsation dans laquelle la délégation de Santos demande se limiter au programme conclu dans les points de l'accord général pour la fin du conflit et accuse les Farc de diluer les discussions, tandis que les plénipotentiaires de la guérilla disent que la volonté politique n'existe pas pour garantir les transformations structurelles qui ont provoqué le conflit et que le Gouvernement n'a pas de regard flexible pour offrir les minimums que la rebellions exige et seulement cherche la démobilisation et le désarmement.
ElEspectador Gobierno y Farc cierran ciclo entre reproches y sin avances
Le gouvernement et les Farc ferment un cycle parmi les reproches et sans progressions
Il ne s'est pas été concrétisé, le sujet de la participation politique.
ElEspectador Presidente Santos agradeció apoyo de las comunidades indígenas al proceso de paz
Le Président Santos a remercié le soutien des communautés indigènes au processus de paix
"Par cela je sens que le conflit armé a aussi été un ennemi de la progression dans la reconnaissance de beaucoup des droits", a déclaré le premier mandataire.
ElTiempo Las Farc y Gobierno quieren acuerdo, pero no encuentran aún la manera
Les Farc et le Gouvernement veulent un accord, mais n’en trouvent pas toujours la manière
Après la fin du cycle 15 les parties s'efforcent pour obtenir des consensus.
Au-delà des reproches que le Gouvernement et les Farc se jettent pour la marche "lente" de la négociation à Cuba, il est resté clair, après la fin du cycle 15 et à presque an d'avoir arraché le dialogue, qu’il existe un appétit d'arriver à un accord de paix. Des deux parties.
Non on peut autrement entendre que malgré le fait que le chef de la délégation officielle, Humberto de la Calle, ait demandé samedi à cette guérilla montrer avec des faits -entendus comme célérité - sa volonté de paix, son équipe est partie de l'île sans claquer la porte, comme l’avaient suggéré certains au Gouvernement. (Lire aussi : Le Gouvernement demande des faits aux Farc)
Et les Farc, malgré le fait qu'ils aient répondu hier sur la défensive, en affirmant qu’il est "insensé" les accuser d'être ceux qui ont freiné le processus, ont dit que "les guerres doivent avoir une fin".
Ils ont demandé au Gouvernement de ne pas permettre que "l’on fasse courir ventre à terre cette espérance" de paix.
Le fait consiste en ce que si au milieu des accusations mutuelles ils sont d'accord de préserver l'effort de la paix sur lequel ils se sont embarqués - et avec lequel ils ont illusionné au pays qui croit encore à la sortie négociée du conflit-, ils doivent se mettre d'accord sur comment tirer la négociation du carrefour auquel la met l’impulsion de montre qui a la raison. (Lire aussi : « Il n'est pas sensé de présenter les Farc comme ceux qui freinent le dialogue »)
Semana El momento definitivo de La Habana
BBC News Colombian governor Kiko Gomez charged with murder
MinneapolisStarTribune In Colombia, rights activists fear impunity for war crimes under new military justice law
En Colombie, les militants des droits craignent l'impunité pour des crimes de guerre sous la nouvelle loi de justice militaire

12/10/13 Europa Press Piedad Córdoba pide una pausa en las negociaciones con FARC hasta elecciones
Piedad Córdoba demande une pause dans les négociations avec les FARC jusqu'aux élections
L'ex-sénatrice colombienne Piedad Córdoba s'est montrée ce samedi partisane, de ce que le Gouvernement de Colombie et la guérilla des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) ajournent les dialogues de la paix qu'ils conduisent depuis presque un an à La Havane jusqu'à ce que les élections législatives soient effectuées du 9 mars prochain.
"Je suis totalement d'accord avec l'ajournent les dialogues jusqu'à la fin des élections que la table recommence après le 9 mars de l'année entrante", a dit l'ex-sénatrice dans une interview au média colombien de la semaine par le président de la Colombie, Juan Manuel Santos, qui devant l'incertitude sur les progressions du processus a dit que l'une des options qui sont débattues est de les suspendre.
"Andrés París", négociateur des FARC à La Havane, a réagi à cette annonce et a dit que "si c'est nécessaire nous faisons une pause dans le processus de paix", bien qu'il ait aussi assuré que la guérilla y est "vissée". Córdoba a aussi proposé que dés que cette pause serait réalisée ", il y ait une cessation bilatérale du feu".
L’ex-sénatrice destituée et interdite par le Ministère public en 2010 pour des liens supposés avec les FARC, a considéré que le processus électoral dans lequel la Colombie est immergée "part pour trancher entre la guerre et la paix" et pour cela a considéré comme "plausible et importante" la possibilité projetée par Santos.
Actualidad Étnica 100 mil indígenas en Minga por la Vida, el Territorio, la Autonomía y la Soberanía
100 mille indigènes en Minga pour la Vie, le Territoire, l'Autonomie et la Souveraineté
Plus de 100 mille indigènes Colombiens sont mobilisés depuis ce 12 octobre dans au moins dans 25 départements du pays, selon des déclarations faites aujourd'hui par Luis Ferdinand Arias, indigène kankuamos et Conseiller Principal de l'Organisation nationale Indigène de Colombie - ONIC-.
Selon le leader, les 44 organisations indigènes régionales et zonales groupées dans l'ONIC ont invité le premier mandataire des Colombiens à discuter un agenda de cinq points dans un domaine proche de la capitale. Devant la répugnance du mandataire et en un jour aussi symbolique que le 12 octobre, pour les indigènes, un jour de la diversité, les aborigènes ont décidé de continuer de l’avant avec l'organisation de la Minga.
Selon le communiqué rendu public par l'ONIC, les indigènes ont déclaré ce 12 octobre comme "jour de résistance des peuples indigènes", et un jour de commencement du "MINGA INDIGÈNE, SOCIALE ET POPULAIRE EN DÉFENSE DE LA VIE, DU TERRITOIRE, DE L'AUTONOMIE ET DE LA SOUVERAINETÉ".

11/10/13

10/10/13 Caracol Radio Colombia no puede perder esta oportunidad histórica para la paz: Betancourt
La Colombie ne peut pas perdre cette opportunité historique pour la paix : Betancourt
Considérant nécessaire "quelques crapauds avalés" que génère la négociation pour sauver des vies. Elle a dit être en accord avec la réélection de Santos.
metronews Ingrid Betancourt bientôt de retour en politique ?
COLOMBIE - L'ancienne otage de la guérilla des Farc a confié jeudi qu'elle réfléchissait à un éventuel retour en politique en Colombie, à l'occasion des élections législatives l'an prochain, afin de contribuer au processus de paix. LeMatin
Semana ¿Regresará Íngrid Betancourt a la política?
El Colombiano Corte Constitucional aplazó fallo de tutela que interpuso Piedad Córdoba
La Cour Constitutionnelle a ajourné le verdict sur le pourvoi qu’a interposé Piedad Córdoba
Pour une quatrième fois consécutive, la Session Plénière de la Cour Constitutionnelle a ajourné la décision sur la pourvoi que l'ex-sénatrice Piedad Córdoba a interposée, avec laquelle elle cherche que l'on déclare la nullité de la sentence du Procureur Général de la Nation qui l'a destituée et l’a interdit pour 18 ans d'occuper des charges publiques.
Bien que l’on s'attendît que la décision, finalement, soit connue ce jeudi, l’assemblée a accueilli la demande de rotation qu’a formulé l'un des magistrats c'est-à-dire d’ajourner le verdict pendant que les documents et les preuves joints au dossier soient révisés par la Cour.
Colprensa a su que les discussions à l'intérieur de la Session Plénière ont été "intenses mais cordiales", puisque tous ses membres ont pu exprimer leurs arguments amplement et dans un cadre de respect.
La Cour, comme on pouvait s’y attendre, a analysé tous les antécédents de cas similaires ainsi que la jurisprudence internationale, particulièrement celle de la Cour Interaméricaine de Droits de l'homme.
Il a aussi appris que le sujet central a été la portée du paragraphe 6 de l'article 277 de la Chartre Politique, et qui donne des facultés au Procureur Général de la Nation de surveiller les hauts fonctionnaires de l'État, en incluant ceux d'élection populaire.
On s'attend qu’un verdictdéfinitif soit connu jeudi prochain, 17 octobre.
Europa Press Piedad Córdoba pedirá a la FARC un cese unilateral de sus actividades para Navidad
Piedad Córdoba demandera aux FARC une cessation unilatérale de ses activités pour Noël
L'ex-sénatrice colombienne Piedad Córdoba a annoncé que l'association qu'elle préside, les Colombiens et Colombiennes pour la Paix, demandera aux Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) une cessation unilatérale de leurs opérations pendant les fêtes de Noël.
Córdoba avait déjà réalisé la dite demande l'année passée, après qu'en octobre aient commençé les négociations entre la guérilla et le Gouvernement à La Havane. Les FARC avaient décidé de suspendre toutes les hostilités durant deux semaines.
"Nous ferons l'effort, nous allons le tenter comme nous l'avons fait dans d'autres opportunités et avons eu des réponses positives par rapport à ce que nous avions proposé aux FARC", a-t-elle indiqué dans une interview pour RCN Radio.
D'un autre côté, l'ex-sénatrice a aussi appuyé la proposition de la guérilla de faire une pause dans les négociations pendant la période électorale pour les comices législatifs de mars et pour les élections présidentielles de mai. El Colombiano Terra Colombia Radio Santa Fe

09/10/13 El Colombiano Este jueves Corte Constitucional fallará tutela de Piedad Córdoba
Ce jeudi la Cour Constitutionnelle se prononcera sur le pourvoi de Piedad Córdoba
Caracol Radio Estudio de tutela interpuesta por Piedad Córdoba, inicia recta final

08/10/13 Prensa Latina Denuncian asesinato de líderes campesinos colombianos
Dénonciation du meurtre de leaders paysans colombiens
Les cadavres des leaders paysans Milciades Cano et Nancy Vargas, lsurvivants(survivantes) du mouvement politique et social l’Union Patriotique, ont été trouvés dans les environs de leur propriété placée dans une zone rurale du département de Huila.
Selon les dénonciations de l'Agence de Presse Rurale et de la Marche Patriotique, auxquels ils appartenaient, les corps des deux conjoints ont été trouvés dans les environs de leur propriété avec les traces de six à huit décharges de balle chacun.
Cano et Vargas ont eu une participation active dans les mobilisations de la grève nationale agraire en l'août dernier, selon les témoignages de leurs voisins, qui connaissaient leur trajectoire comme leaders de la paysannerie.
À ce qu'il semble, l'attaque a eu lieu alorrs qu’ils revenaient la veille du lieu habité proche d'Algésiras, à bord d'une motocyclette de basse cylindrée.
Dans derniers mois des dizaines de leaders de la campagne par la restitution de terres, des défenseurs de droits de l'homme dirigeants syndicaux ont été victimes d'intimidations, de persécutions et de meurtres.
La veille le congressiste Iván Cepeda et l'ex-sénatrice Piedad Córdoba avaient exprimé son rejet pour le meurtre de Charles Olmos, dans le département du Nord du Sucre, membre de la Table de la Municipalité de Victimes des cultivateurs de palme.
Olmos a reçu sept décharges après avoir participé à une réunion, près d'autres dirigeants agraires de la municipalité, et Ivan Cepeda lui-même.
En mars dernier le Bureau à Bogotá du Haut Commissaire de Nations Unies pour les Droits de l'homme a insisté auprès de l'État à mettre en application des mesures efficaces pour protéger les activistes ruraux.
Hispanically Speaking News Peasant Rights Leader Shot Dead in Colombia
RTL Les Farc diffusent la preuve de vie d'un ex-soldat américain
La guérilla des Farc a diffusé, en guise de preuve de vie, un entretien présumé avec l'ancien militaire américain, séquestré depuis le 20 juin dernier en Colombie.
Terra Colombia Las Farc publican 'prueba de vida' del exmarine secuestrado El Mundo.es
La Cronica del Quindio “Creo que los diálogos de paz están por un positivo camino”: Piedad Córdoba
"Je crois que les dialogues de paix sont sur un chemin positif" : Piedad Córdoba
Piedad Córdoba voit d’un bon œil le processus de la paix qu'ont commencée le gouvernement national et les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie, Farc, malgré le fait que certains l'ont critiqué.
Cependant, elle a déclaré pour ce que en un an on ne pourra pas obtenir l'accord total, et a demandé à la communauté avoir en général de la patience et d’appuyer les actions qui sont réalisées à La Havane, Cuba.
L'affirmation a été faite par l'ex-sénatrice lors de la présentation du Mouvement Blanc pour la Paix, effectuée dans l'enceinte de l'assemblée départementale du Quindío.
"Si je suis en accord dans quelque chose avec le gouvernement du président Juan Manuel Santos Calderón c'est de travailler pour la paix, il me semble qu'il a démontré l'intérêt que cette guerre se termine une bonne fois", a indiqué Córdoba dans une conférence de presse.
De la même manière, elle a expliqué devant l'auditoire qu'il est important que le Congrès de la République et tous les gens accepte ces insurgés qui laisseront sûrement les armes.
"Nous savons que c'est difficile, mais si nous voulons que les affrontements se terminent il est nécessaire que tous nous en abordions aussi la cause et la meilleure manière est à travers du pardon".
D’une même manière, elle a indiqué qu'il est urgent d’avoir une assemblée constituante pour former la nouvelle politique nationale puisque "ce n'est pas un secret que les Farc quand ils remettront les armes ils arriveront au Congrès".
L'appui aux blancs
Le Mouvement Blanc pour la Paix continue son travail d’apprendre à la communauté l'importance du vote blanc.
"Dans les élections pour des autorités publiques beaucoup de gens ont marqué cette case, cela signifie qu'il n'y a pas d’approbation pour les actions des mandataires et des congressistes", a indiqué René Flórez.
Caracol Radio Farc piden a Congreso no tramitar proyecto que endurece penas a manifestantes
Les Farc demandent au Congrès de ne pas ratifier le projet qui durcit les peines des manifestants
Depuis la Cuba ils ont remarqué que cette initiative déposée par le Ministère de Défense va à contrecourant de ce que l'on négocie au sujet de participation politique.
Paul Catatumbo a qualifié d'antidémocratique et fasciste le projet qui, entre d'autres mesures, prévoie des peines de jusqu'à 5 ans pour ceux qui ont comis des excès durant les marches et les mobilisations.
"Il est ouvertement antidémocratique, de mettre en prison des paysans et des étudiants, cela est ce que nous avons à discuter dans la participation politique", a-t-il indiqué.
Aujourd'hui s'est joint à la délégation du Gouvernement le général Oscar Naranjo et à celle de la guérilla Pablo Catatumbo qui n'avait pas assisté aux discussions pour des indispositions médicales.
ElEspectador Entrevista con el investigador Eduardo López
Ciudades colombianas: más desiguales
Entrevue avec l'enquêteur Eduardo López
Les villes colombiennes : plus inégalitaires
Un rapport des Nations Unies place le pays au premier lieu des inégalités urbaine d'Amérique latine. Medellín est celle qui sort à la pire place. Elle est suivie de Cali, Monteria et Bogotá. L'étude est présentée aujourd'hui à Santa Marta.
Le Rapport sur les Inégalités Urbaine en Amérique latine, qui est diffusé aujourd'hui, révèle que des 18 pays dans la région, la Colombie prend la tête des indices d'inégatité urbaine, avec la circonstance aggravante que le problème est en augmentation dans toutes ses villes, en commençant par Medellín.
RedDePrensaSUR 2da Parte: Entrevista que realizó Antonio Caballero a voceros de FARC Pablo Catatumbo e Iván Márquez Por rpaSUR/CanaCapital (Vidéo)
2éme Partie: Interview qu'Antonio Caballero a réalisée avec les porte-parole des FARC Paul Catatumbo et Iván Márquez
Le mardi 8 octobre passé à 9:00 heure p.m. Canal Capital a émis la deuxième partie du spécial de "Clés", dans lequel le journaliste et écrivain Antonio Caballero dialogue avec les porte-parole des Farc Iván Márquez et Paul Catatumbo sur les conversations de paix à La Havane. Pour la première fois, entre autres sujets traités, ils repoussent ouvertement l'intervention des institutions internationales dans la fin du conflit en Colombie.

07/10/13 Prensa Latina Piedad Córdoba califica de indignante asesinato de líder campesino
Piedad Córdoba qualifie de révoltant le meurtre du leader paysan
L'ex-sénatrice et militante des droits de l'homme Pitié Cordoue a manifesté aujourd'hui sa tristesse et son indignation pour la mort du leader paysan colombien Charles Olmos, assassiné dans le Nord du département de Sucre.
J'accompagne du coeur sa famille, a écrit dans un message de twitter la porte-parole du mouvement la Marche Patriotique.
L'homicide d'Ormes a été repoussé d'une manière énergique par le congressiste Iván Cepeda, qui des heures avant avait participé auprès du leader agraire et d'autres dirigeants paysans à une réunion dans la municipalité Les Palmitos.
"Cela ne peut être que après une réunion comme celle-ci, où des dénonciations étaient faites contre la même police, ils assassinent l'un des leaders principaux de la municipalité", a exprimé le représentant à la Chambre pour le Polo Démocratique Alternatif dans des déclarations publiées par la presse locale.
Ce nouveau crime et les menaces constantes, a ajouté Cepeda, confirment que les victimes - les réclamants de terres - continuent d'être poursuivies, stigmatisées et exterminées.
Olmos, membre de la table municipale de victimes de justice transitionnelle des Palmitos, a été assassiné dimanche dernier par deux tueurs en moto qui lui ont tiré sept coups.
Des dizaines de leaders de restitution de terres ont été assassinées dans diverses régions de Colombie dans les derniers mois.
Dernier samedi la Commission Interecclésiale de Justice et de Paix a dénoncé les intimidations des groupes paramilitaires et des entrepreneurs contre 10 réclamants de terres dans Curvaradó, dans le Chocó.
Le 28 mars passé le Bureau en Colombie du Haut Commissaire des Nations Unies (ONU) pour les Droits de l'homme a demandé instamment à l'État de mettre en application des mesures efficaces pour protéger les activistes et défenseurs ruraux.
Caracol Radio Fallo de la CIDH crucial para fallar tutela de Piedad Córdoba
Le verdict de la CIDH crucial pour la décision sur le recour de Piedad Córdoba
Selon le verdict de la CIDH, les morts politiques pourront seulement être décrétées quand il s'agira d'une condamnation imposée par un juge compétent, dans un processus pénal.

06/10/13 El Correo L’invasion silencieuse de l’Amérique Latinoriginaire par Stella Calloni (Espagnol)
L’Amérique Latine reste traversée de blessures qui ne cicatrisent pas, comme le génocide de la conquête, la colonisation et la recolonisation postérieure. Au cours du seul XXe siècle les interventions et les dictatures semées tout au long du continent par les États-Unis d’Amérique ont laissé des millions de victimes, avec les séquelles du processus de domination, de spoliation et d’extermination, qui durent jusqu’à aujourd’hui. Maintenant les nouveaux plans de recolonisation sont déjà en action et en voici la preuve.
Actualidad Étnica La Palabra de los Pueblos no tiene precio
La Parole des Peuples n'a pas de prix
"Le Sommet de Communication est un processus long et ardu des collectifs indigènes de communication du Continent pour la construction d'une communication propre en défense de la vie et de nos territoires".
Les faits récents du 13 septembre quand le gouvernement mexicain a brutalement réprimé la protestation pacifique des professeurs nous ont rappelé les jours de la grève agraire nationale pendant lesquels les agriculteurs asphyxiés par le haut prix des facteurs de production, de la production à perte, les hauts prix des combustibles et le manque d'allocations soutenant le travail des champs, se sont vus obligé de quitter leurs parcelles et de sortir sur les routes, au soleil et à l'eau, en risquant tout pour exiger des changements dans les économiques politiques qui en terminent avec la campagne et la production nationale pour favoriser l'investissement étranger.
Des agriculteurs de tous les coins du pays ont bloqué les routes principales en repoussant les Traités de Libre Commerce avec les Etats Unis et l'Union Européenne, causes de ce désastre dans l'agriculture et la production nationale. La clarté, l'organisation et la fermeté de la grève agraire ont réveillé la conscience du peuple colombien et d'autres secteurs sociaux se sont joints en soutien pour que le gouvernement écoute leurs exigences. Pendant que les paysans donnaient une leçon au pays, l'ESMAD sur les ordres du gouvernement s'est attaqué avec brutalité et bassesse aux gens mobilisés pacifiquement, en laissant 5 morts, des dizaines de blessés et plus d'une centaine d’inculpés.

05/10/13 Prensa Latina FARC, Colombian Gov''t Talk on Political Participation
FARC, Gouvernement Colombien Discutent sur la Participation Politique
La Havane, le 5 octobre (Prensa Latina) les Forces armées révolutionnaires de la Colombie – Armée du Peuple (FARC-EP) et l’exécutif de cette nation continue des pourparlers ici aujourd'hui, centrés sur l'article de la participation politique et de ses garanties.
Les guérilleros ont fait plusieurs déclarations rejetant hier "les menaces" par le Président du Sénat Juan Fernando Cristo, sur les politiciens qui décident de participer aux pourparlers de paix.
Le membre de délégation rebelle Ricardo Tellez a cité le cas d'ancien ministre de la Colombie Alvaro Leyva, soumis à la persécution après sa décision de se joindre aux pourparlers et pour sa position en faveur d'une Assemblée constituante nationale.
Tellez a critiqué au Centre de Conférence à La Havane, lieu permanent des pourparlers depuis novembre, l'intransigeance contre d'autres défenseurs du processus de paix dans ce pays, comme le cas de l'ancien Sénatrice Piedad Cordoba.
Tellez a dit qu'il a apprécié les déclarations faites par le Procureur Général colombien Eduardo Montealegre, qui ne voit aucun crime dans le voyage à Cuba sans la permission de Président colombien Juan Manuel Santos.
Au début du 15ème cycle, le chef de délégation de FARC-EP Ivan Marquez a décrit comme modeste la progression réalisée jusqu'ici aux pourparlers.
Les deux côtés discutent le deuxième article depuis fin mai, après six mois de pourparlers, ont réalisé un premier accord partiel sur la question agricole. CubaDebate

04/10/13 Prensa Latina Estudiará Corte colombiana pruebas presentadas por Piedad Córdoba
La Cour colombienne étudiera les preuves présentées sur Piedad Córdoba
Bogotá, 4 oct (PL) La Cour Constitutionnelle colombienne recommencera jeudi prochain l'étude de la tutelle présentée par l'ex-sénatrice Piedad Córdoba, mise au point pour annuler la sentence qui l'a destituée et l’a interdit d'exercer des charges publiques pendant 18 ans.
Le haut tribunal a pris cette décision après avoir considéré qu'une nouvelle analyse juridique s'impose à partir des éléments probatoires apportés, selon lesquels le Procureur manque de pouvoir pour sanctionner disciplinairement un congressiste, pour lequel seul est compétent le Conseil d'Etat.
L'action légale de Córdoba avait été déjà présentée devant le Tribunal Supérieur de Bogotá et la Session Civile de la Cour Suprême de Justice, qui l'a repoussée.
La sanction de déclaration d'incapacité et de destitution de la sénatrice de l'époque a été imposée le 27 septembre 2010 par le Procureur Général Alejandro Ordóñez, lequel l’a appuyé sur les informations supposées trouvées dans l'ordinateur du guérillero leader Raúl Reyes qui, selon son critère, prouvaient la proximité de Córdoba avec les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - armée du Peuple.
CaracolRadio Tutela de Piedad Córdoba tendría nuevo rumbo en la Corte
Washington Post Former Colombian security chief faces questioning in 2000 disappearance of 2 rights activists
Upside Down World Petraeus' Statement on Plan Colombia at Odds With Reality Written by Eileen O'Grady, CEPR Source: The Americas Blog
La Déclaration de Petraeus sur Plan la Colombie en désaccord avec la Réalité Écrite
La semaine dernière, l'ancien directeur de C.I.A. David Petraeus a cosigné un article avec Michael O'Hanlon du Brookings Institute saluant la politique américaine en Colombie comme "une des meilleures histoires sur le front de sécurité nationale du début du 21e siècle jusqu'à présent." Ce même jour, le Président colombien Juan Manuel Santos s’est tenu devant les Nations unies à New York et a rappelé que plus de 220,000 personnes qui ont été tuées dans le conflit pendant les 50 ans passés, soulignant "la réalité dure et laide d'un conflit qui [est] malheureusement, toujours en force."
La juxtaposition des déclarations des deux leaders dirige l'accent en cours vers l'approche militarisée ds États-Unis de guerre contre la drogue, malgré la preuve accablante qui suggère que le Plan la Colombie ait été, selon l'Amnesty International(Amnistie internationale), "un échec en tous points."
Petraeus, conducteur clé des efforts américains pour augmenter les opérations de drone dans le Moyen-Orient, vante le Plan Colombie comme "L’ histoire d’un succès" à cause de l'augmentation massive de la taille des forces armées de la Colombie et l'afflux d’un nouveau renseignement et de la technologie de ciblage. De telles mesures pour le succès de la Colombie restent superficielles d'une manière prévisible et sont, de plus, en divorce avec les buts exposés du programme de réduire la culture et la violence liée à la drogue. Tandis qu'il y a eu en effet eu une augmentation de la présence militaire depuis le commencement du Plan Colombie en 2000, cela n'a en aucun cas été une victoire pour "l'aide à la sécurité" des Etats-Unis.
Le rapport [PDF] par Fellowship of Reconciliation et le Bureau USA de Colombie sur la découverte de liens alarmant entre financement des militaires en Colombie et les morts extrajudiciaires de civils. Selon leur recherche, dans des zones où les États-Unis sont impliqués dans des efforts militaires colombiens, les meurtres civils par l'armée ont augmenté après que les États-Unis aient augmenté leur aide. Selon un rapport 2012 par la Fédération Internationale pour des Droits de l'homme, au moins 3,000 de tels meurtres ont été des cas "de faux positifs" où des soldats ont tués des civils et ont ensuite habillés leurs corps d’uniformes de guérillero pour artificiellement augmenter leurs nombres des morts. L'armée colombienne est alléguée avoir encouragé les nombres des morts les plus hauts pour justifier l'aide militaire continue de Washington, qui n'était en aucun cas oubliée. Dans l'analyse de documents américains classifiés, Michael Evans des Archives de Sécurité nationale a constaté qu'aussi tôt que 1994, même avant la mise en œuvre du Plan la Colombie, "la C.I.A. et les diplomates seniors des Etats-Unis étaient conscient que les forces de sécurité colombiennes soutenues par les États-Unis s'étaient engagés dans ' la tactique d'escadron de la mort, ' ont coopéré avec le trafic de la drogue des groupes paramilitaires et ont encouragé ' un syndrome du nombre des morts … pour aggraver les choses , cette violence a encore rencontré immense impunité; conformément à la documentation du Département d'Etat , seulement 1,5% des exécutions extrajudiciaires rapportés ont entraîné des condamnations. .....
Movice Comunicado Público: Asesinato de Adelinda Gómez Gaviria, lideresa, campesina y defensora de DDHH
Communiqué Public : le Meurtre d'Adelinda Gómez Gaviria, leader, paysanne et défenderesse des Droits de l’Homme

03/10/13 La Nación Exposición "7.000 millones de otros" llega a Colombia para promover la paz
L’Exposition "7.000 millions d’autres" arrive à la Colombie pour promouvoir la paix
La vidéo - exposition les "7.000 millions d’autres", une série de témoignages repris autour du monde par le photographe français Yann Arthus-Bertrand, arrivera en Colombie ce vendredi avec l'intention de promouvoir la paix dans ce pays, qui subit un conflit armé depuis un demi-siècle.
Le travail gigantesque d'Arthus-Bertrand, qui a parcouru 84 pays et a fait 6.000 interviews, sera exposé durant deux mois, jusqu'au 30 novembre suivant, dans le Musée des Caraïbes du port de Baranquilla.
Ses promoteurs espèrent que ce projet artistique permet le rapprochement de la culture de la paix, juste quand le gouvernement et la guérilla FARC réalisent des conversations pour mettre fin au conflit armé.
"C'est un moment très opportun celui dans lequel cette exposition arrive, quand plus de 40 millions de Colombiens nous suivons, certains de près, le autre de loin, la table de dialogue de paix", a dit à l'AFP Ilva Chogo Picón, coordinatrice du musée.
"L'exposition souligne l'importance de la communication, du dialogue et de la culture, dans le processus de reconstruction de la société. Vivre ensemble d'une manière interdépendante, à l'égard des différences les plus profondes c'est le défi que nous avons et c’est la réflexion sur laquelle porte les ' 7 milliards d’autres '", a-t-elle assuré.
L'exposition dispose d'une vingtaine de films thématiques et de deux grandes installations de vidéo, sur lesquelles les visiteurs pourront laisser leurs impressions sur la page Web www.7milliardsdautres.org.
Parmi les questions qu'Arthus-Bertrand a projetées dans son périple artistique plusieurs son particulièrement sensibles pour la Colombie, où le conflit armé a laissé des centaines de milliers de morts.
"Quel est pour vous le sens de la vie ? Quelles difficultés avez vous eu à surpasser ? Quels changements avez vous vus dans votre pays ?", a questionné cet artiste.
"Nous espérons que cette exposition permette à chacun de poser des questions sur la façon d'écouter les autres , ce qu'il faut partager et quel est le sens du vivre ensemble en quelque sorte contribuer à créer un environnement propice au dialogue ", a déclaré Kenan Galitt , Fondation GoodPlanet , promoteur en collaboration avec BNP Paribas pour ce projet lancé à Paris en 2009 .
Semana “Daremos la cara a las víctimas del conflicto”
"Donnons un visage aux victimes du conflit"
'Timochenko ', chef supréme des FARC, répond à Marie Jimena Duzán, chroniqueuse de SEMANA
Semana Defensoría mediará para que victimas estén en mesa de diálogo
La Défense fera médiation pour que des victimes soient à la table de dialogue
Dans l'élection de la Table Nationale de Victimes ils ont sollicités de pouvoir parler aux FARC. Ils ont présenté d'autres propositions.
ElEspectador Fiscalía llama a indagatoria a general (r) Santoyo por dos desapariciones
' Le ministère public appelle à une première déposition le général (retraité) Santoyo pour deux disparitions '.
L'ex-chef de sécurité d'Álvaro Uribe quand il était président, a été condamné aux États-Unis pour des liens avec des groupes paramilitaires.
RedDePrensaSUR 'Primer informe sobre el estado de las conversaciones de paz' Delegación de Paz de las FARC EP (Vidéo)
Un ' premier rapport sur l'état des conversations de paix ' Délégation de Paix des FARC EP
En développement de la directrice du commandant des FARC-EP, Timoleón Jiménez, nous présentons au pays le premier rapport suivant sur l'état des conversations de paix. Aucune restriction n'existe pour parler de ce qui est en accord. Le président lui-même, en défense du processus de paix s'est rapporté au sujet dans des scènarios variées. Et cela est bien. De plus, dans aucune clause de l'accord général ne stipule que les parties doivent garder une réserve sur les progressions du processus.

02/10/13 Caracol Radio Uribe respondió a Cepeda que sus tierras son legales
Uribe a répondu à Cepeda que ses terres sont légales
L'ex-président a répondu aux accusations du représentant, dans lesquelles celui-ci avait assuré qu'Uribe avait destiné les ressources du district d'arrosage à Córdoba pour son propre bénéfice.
À travers de Twitter l'ex mandataire a dit :
"La réponse au désespoir d’un téméraire : je n'ai pas de terres dans le District d'Arrosage de Mocarí. Oui j'en ai dans le District de Drainage. Ma famille et moi nous sommes parmi le de ceux qui ont payé les taxes de maintenance cependant en quelques occasions nous avons subi des inondations par manque d'attention de l'État".
Je précise que ses friches n'ont pas été irrégulièrement acquis "notre entreprisse agricole est une entreprise privée respectable qui accomplit une fonction sociale et n’a rien à cacher. Par cela ni ma famille ni moi n'avons de prête-noms".
Caracol Radio Uribe acumuló baldíos en Córdoba: representante Iván Cepeda
Uribe a accumulé des friches à Córdoba : le représentant Iván Cepeda
Selon l'information du représentant, l'épouse de l'ex-président et ses enfants auraient acquis quatre domaines incultes adjugés aux paysans dans Montería.
The Independent Colombia's 50 year-war: An end in sight? THOMAS MORTENSEN
Une guerre de 50 années en Colombie : Une fin en vue ?
Bien qu'il n'y ait pas eu de cessez le feu et que la violence continue, il y a des raisons pour un optimisme prudent alors que reprennent les pourparlers de paix de groupe rebelle des FARC à Cuba
Antiwar The Militarized US Drug War in Colombia is One Giant Failure
La Guerre américaine Militarisée à la drogue en Colombie est un Échec Géant
Semana “Una cosa es silenciar las armas y otra construir la paz”
"Une chose est le silence des armes et une autre de construire la paix"
ENTREVUE Rosa Emilia Salamanca, leader du groupe la Femme, paix et sécurité, a parlé à Semana.com du pacte éthique qu'elle présente au pays aujourd'hui.

01/10/13

30/09/13 Human Rights Watch Letter to EU High Representative Catherine Ashton on Colombia
Re: European Union’s offer to provide assistance to Colombia’s military justice system
Lettre à la Haute Représentante de l'Union européenne Catherine Ashton sur la Colombie
Re : l'offre de l'Union européenne de fournir l'aide au système de justice militaire de la Colombie
Chere Haute Représentante,
Nous écrivons pour exprimer notre préoccupation de l'annonce de l'Union européenne le 25 juin qu'elle envisage de fournir l'aide au système de justice militaire de la Colombie. En décembre dernier, la Colombie a validé un amendement constitutionnel qui a étendu la juridiction de son système de justice militaire sur des violations des droits de l'homme, en infraction directe aux décisions répétées par la Cour Constitutionnelle de Colombie et la Cour interaméricaine de Droits de l'homme. Les corps experts et les agences des Nations unies ont fortement condamné l'amendement, y compris 11 experts en procédure spéciales de L'ONU, qui ont affirmé que cela "représenterait une rechute historique au progrès réalisé par l'État la Colombie dans le combat contre l'impunité." Nous croyons que ce serait impossible pour l'UE d'aider le système de justice militaire de Colombie sans en pratique soutenir l'application de cette réforme, qui est en désaccord avec les normes des droits de l'homme internationaux et menace de refuser la justice pour les victimes d'abus flagrants par les militaires.
L'amendement constitutionnel et sa loi de mise en œuvre ultérieure créent un risque sérieux que des meurtres illégaux par les militaires, connus comme "faux positifs," soient transférés des procureurs civils au système de justice militaire, qui a longtemps failli à détenir les criminels responsables. L'amendement stipule que le système de justice militaire "traitera exclusivement" des violations de droit humanitaire international et d'autres abus par les militaires, à part une liste fermée de sept crimes, y compris "les exécutions extrajudiciaires." Cependant, la définition "des exécutions extrajudiciaires" établi dans la mise en œuvre de l'amendement approuvée de loi par le Congrès en juin 2013 - n'assure pas que les presque 4000 faux positifs allégués examinés actuellement par le Bureau du Procureur Général comme "homicide aggravé" ou "homicide de personnes protégées" restera avec des procureurs civils.
………
Europa Press Jesse Jackson insiste en mediar para la liberación del ex militar estadounidense en poder de las FARC
Jesse Jackson insiste pour servir de médiateur à la libération de l'ex-militaire américain au pouvoir des FARC
Le pasteur américain Jesse Jackson a réitéré son désir d'arriver à servir de médiateur pour la libération de l'ex-militaire américain Kevin Scott, séquestré il y a trois mois par les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC), malgré l'opposition du Gouvernement de Juan Manuel Santos.
"Nous disons encore que nous allons nous rendre en Colombie dans quelques jours pour récupérer Scott", a dit le pasteur américain depuis La Havane, où il a rencontré les négociateurs des FARC dans le dialogue de paix, comme en a informé la chaîne panaméricaine TeleSur.
Le militant pour les Droits de l'homme a précisé que "en ce moment Scott est libre", bien qu'il ait expliqué qu'il ne pourra pas partir vers les États-Unis jusqu'à ce qu'il y ait un cessez-le-feu qui permette de le sortir de la forêt colombienne.
BBC News Jesse Jackson continues Farc mission despite Colombia refusal
Diario La Página El Salvador Las FARC quieren que Jesse Jackson reciba a rehén estadounidense
Informador.com.mx Las FARC piden a Santos protocolo para liberar a ex militar de EU

29/09/13 Vanguardia Liberal Realizan jornada mundial de meditación por la paz de Colombia
Réalisation d’une journée mondiale de méditation pou la paix de la Colombie
À Bogotá, environ 3 mille personnes se sont réunies sur la Place centrale de Bolivar où ont assisté des personnages de la vie publique nationale comme Frank Pearl, négociateur du Gouvernement colombien à la table de dialogue avec la guérilla des Farc installée à La Havane, Cuba.
Pearl a dit que ce type d'initiatives fortifient le processus de paix qui se poursuit avec le groupe subversif puisque la paix est un ardent désir humain qui dans cette occasion s'est concentré dans la fin du conflit armé le plus ancien de l'Amérique, qui totalise 50 ans.
"Un message qu’il est important d'envoyer consiste en ce que nous commençons à assumer une responsabilité chaque fois plus grande pour la situation de notre pays, il est très facile de chercher des tiers coupables mais il est important que nous réfléchissions au rôle que nous avons comme citoyens", a-t-il remarqué.
Pour le négociateur, la rencontre représente la nécessité pour l'humanité d’être impliqué dans les processus de transformation du monde dans un lieu plus harmonique pour les générations futures.
"Tous de nos actes ont une implication dans la société, chez nos voisins immédiats ou chez les Colombiens qui sont dans les régions lointaines, alors il faut abandonner l'indifférence et assumer la responsabilité citoyenne et nous engager à avoir un pays où nous vivions ensemble dans la paix", a-t-il précisé.
Des familles entières se sont déplacées vers la place, où il y a aussi eu un espace pour les manifestations artistiques dirigées à exprimer le désir urgent de ce qu'un accord définitif de paix soit signé.
Pour sa part, Marie Gamboa, porte-parole de la Fondation Internationale l’Art de Vivre, organisatrice de la rencontre simultanée, a rappelé que cette organisation gouvernementale est l'une des plus grandes du monde et a bénéficié à des millions de personnes avec ses programmes de service.
"La paix commence à l'intérieur de chaque être humain et par cela l'Art de Vivre veut rappeler qu'indépendamment d’un processus de paix qui est réalisé entre le gouvernement et les Farc, la paix naît à l'intérieur de chaque personne et dans la mesure dans laquelle elles apprennent à vivre, cela va impacter positivement l'humanité", a-t-elle dit.
Gamboa a remarqué que le propos de la fondation est d'arriver au plus grand nombre de personnes dans le monde qui, quel que soient son âge, son sexe, sa religion, prennent conscience de l'importance d'apprendre à trouver la sérénité dans son intérieur et ainsi à contribuer à la transformation de la violence en paix.
Sandra Camacho, l'une des assistantes à la journée de méditation dans la capitale colombienne, a indiqué que la rencontre est une opportunité de générer une cohabitation citoyenne et de rendre visible le sentiment des personnes pacifiques qui surpassent en nombre les violents, qui sont en général ceux qui font plus un bruit.
"Si tu es en paix tu génères autour le toi la paix. À partir du changement dans ma vie toutdevient est plus pacifique, il est plus facile de résoudre les conflits, on croirait que si beaucoup de personnes méditent ou si toute la ville médite il serait impossible qu'il y eût des conflits, il serait impossible que nous n'atteignissions pas ce désir ardent que tous avons que se soit la paix", a-t-elle exprimé.
Durant trois heures, les méditants dans des villes comme Paris, Caracas, Moscou, New York, Río de Janeiro, Quito, México D.F., Lima, Montevideo, le Panama, le Buenos Aires, Madrid, Londres, Montréal, New Dheli et Moscou, se sont simultanément joints pour exprimer leur rejet de la violence en Colombie.
Entre-temps, en Cuba les représentants du gouvernement et de la guérilla des Farc avancent le dixième quart de cycle de conversations, dans lesquelles les guérilleros étudient des sujets comme la démobilisation et la participation politique des chefs dans un post-conflit éventuel.
El Pais - Cali Co 150 países del mundo realizaron jornada mundial por la paz de Colombia
Aragón Liberal Cáritas Española apoya la semana por la paz colombiana
Kaosenlared Piedad Córdoba dedicará su programa Causa Justa a los Cinco Escrito por Ibet Garcia Córdoba dédiera son programme Juste Cause aux Cinq
Piedad Córdoba a ratifié son appui à la convocation mondiale pour la liberté des frères cubains, qui sont exemples pour leur grand esprit de lutte, de conviction révolutionnaire et de défense de la Patrie.
Juste Cause, programme de TeleSUR La Havane, Cuba. - l'ex-sénatrice colombienne Piedad Córdoba a soutenu ce vendredi à La Havane une rencontre avec le Héros de la République de Cuba, René González, et les familles des anti terroristes cubains captifs aux États-Unis.
Piedad Córdoba a souligné l'intérêt de transmettre aux citoyens des États-Unis, dans son programme Juste Cause, tout le processus des Cinq Héros cubains, injustement condamnés pour avoir lutté contre le terrorisme.
Córdoba a ratifié son appui à la convocation mondiale pour la liberté des frères cubains, qui sont exemples par leur grand esprit de lutte, de conviction révolutionnaire et de défense de la Patrie.
Par cette raison nous sommes venus en Cuba – a-t-elle dit - pour faire de ce fait une grande Juste Cause qui peut être soit fait connaître et pour arriver d'une manière indiscutable à l'Amérique latine, au peuple nord-américain et aux organisations qui luttent pour les droits de l'homme.
W Radio Piedad Córdoba se negó a hablar sobre el proceso de paz en su visita a Cuba
Piedad Córdoba s'est refusée à parler du processus de paix lors de lsa visite à la Cuba
L'ex-sénatrice a visité La Havane pour solidariser avec le cas des quatre agents condamnés pour espionnage aux Etats-Unis mais il s'est refusé à parler parce qu'elle ne l'a pas estimé "prudent".
Qué.es Santos rechaza la mediación de Jesse Jackson en la liberación por parte de las FARC de un estadounidense
Santos repousse la médiation de Jesse Jackson dans la libération d'un Américain de la part des FARC
Le président colombien, Juan Manuel Santos, a assuré que seulement le Comité International de la Croix-Rouge (CICR) participera à la libération du citoyen américain Kevin Scott Sutay, séquestré en territoire colombien en juillet 2012 par les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC), après que la guérilla ait proposé le révérend Nord-Américain Jesse Jackson comme médiateur.
teleSUR TV Presidente Mujica reitera voluntad de mediar en proceso de paz en Colombia

28/09/13 Europa Press Las FARC liberarán al exmilitar estadounidense secuestrado en 2013 para facilitar las negociaciones de paz
Les FARC libéreront l'ex-militaire américain séquestré en 2013 pour faciliter les négociations de paix
Les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) ont annoncé ce samedi qu'ils mettront en liberté le citoyen américain Kevin Scott Sutay, séquestré en juillet de l'année actuelleen Colombie.
Dans un communiqué de quatre points la guérilla des FARC a déclaré sa disposition de libérer l'ex-militaire américain pour "contribuer à un environnement positif à la paix de la Colombie" et ont accusé le Gouvernement de ne pas "offrir les conditions nécessaires minimales pour la procédure".
Ce communiqué s’est produit des minutes après que l'ex-sénatrice Piedad Córdoba ait demandé publiquement à la guérilla de libérer l'ex-marine sans sa médiation. "Je décline être partie de cette mission humanitaire", a exprimé Córdoba dans une lettre envoyée au président de la Colombie, Juan Manuel Santos, et au chef des FARC, alias ' Timochenko '.
À ce sujet, les FARC ont exprimé dans le communiqué "la magnanimité d'une femme qui a montré une générosité et s’en remet à la cause de la réconciliation", ainsi que le reprend le communiqué dans la revue colombienne ' Semana '.
Dans son dernier point, les FARC proposent au révérend et militabt américain Jesse Jackson d’agir comme un médiateur et un facilitateur dans la remise du séquestré. Le révérend est connu à son appui au processus de paix ouvert entre les FARC et le Gouvernement colombien.
Kevin Scott Sutay, de 27 ans, a été séquestré le 18 juin de cette année par la guérilla qui l’avait considérée comme "mercenaire" alors qu’il se trouvait dans la zone forestière de Tomachipán, à l’Est du pays. La dite zone est connue pour les séquestrations d'Ingrid Betancourt, de Clara Rojas et d'autres hommes politiques et militaires que les FARC ont retenu pendant plusieurs années.
El Universal – Colombia Jornada de oración por la paz de Colombia
Journée de prière pour la paix de la Colombie
Depuis très tôt dans l'après-midi samedi, se sont données un rendez-vous dans la Place de Bolivar de Bogotá au moins environ quatre mille personnes qui se sont jointes à une chaîne de prière pour la paix de la Colombie, qui a été reproduite dans 149 villes autres de plusieurs pays.
Ángela Losada, de la Fondation Internationale l’Art de Vivre qui a organisé la prière a remarqué que ce samedi a été réalisé dans le monde le jour international de la paix, et qu’on en a profité pour prier pour la possibilité d'obtenir un accord entre le gouvernement et les guérillas.
L'organisatrice a mise en relief de plus que l'activité a eu pour propos de transformer l'agression et la violence en sentiments de compassion, d'amour et de solidarité.

27/09/13

26/09/13 El Colombiano Inicio de proceso de paz con el Eln va por buen camino: Piedad Córdoba
Le commencement de processus de paix avec l'Eln est en bon chemin : Piedad Córdoba
L'ex-congressiste Piedad Córdoba a affirmé ce jeudi à RCN Radio que le début des dialogues de paix avec l'Eln vain est en bon chemin et que dans les jours prochains sera annoncé le commencement de ces conversations.
"Je crois qu'il ne manque rien, les choses marchent. Nous en aurons des nouvelles", a affirmé l'ex-sénatrice.
Córdoba a remercié la démonstration de soutien du président de l'Uruguay, José Mujica, qui a offert son pays comme siège des dialogues avec cette guérilla.
"Cela nous réjouit qu'il a finalement pris la décision que l'Uruguay, un pays ami, un pays frère, un président très engagé sur la solution à la guerre. Et surtout avec beaucoup d'expérience par sa vie antérieure comme guérillero, et que la Colombie entière tient à remercier le pays uruguayen pour tout ce qu'il a fait pour que l'Eln puisse travailler vers la paix", a-t-elle indiqué à l'émetteur.
Le président Juan Manuel Santos s'est déjà réuni lors de sa visite à New York avec Mújica pour parler des dialogues avec l'Eln et avec le Premier ministre sortant de la Norvège, Jens Stoltenberg, pour confirmer ces appuis à ces dialogues.
"Le Premier ministre Norvégien m'a dit que non seulement dans le processus avec les Farc, mais si un processus s'initie avec l'Eln, ils seraient que disposés à aider plus, une chose dont je l'ai remercié tout spécialement ", a indiqué le Chef d'État à New York.
Caracol Radio Colombianos por la Paz piden a Gobierno y Farc no retirarse de la mesa
Les Colombiens par la Paix demandent au Gouvernement et Farc de ne pas se retirer de la table
La porte-parole de ce mouvement, Piedad Córdoba, a montré sa préoccupation par la situation qui se présente à la table de négociation entre le Gouvernement et les Farc.
L'organisation les Colombiens et Colombiennes pou la Paix a fait appel au Gouvernement National et aux Farc pour qu'ils ne renoncent pas à la recherche de la solution au conflit armé dans le pays.
L'ex-sénatrice et porte-parole de ce mouvement, Piedad Córdoba, a montré sa préoccupation par la situation qui se présente à la table de négociation entre le gouvernement et les Farc, par ce que depuis cette organisation elle a fait un appel pour que les différences soient résolues.
"Nous sollicitons que ne se lève pas la table, qui soit appellé l'Eln que nous sommes capables de surpasser ce moment", bien qu’elle ait remarqué que c'est très difficile quand il y a tant d'intérêts électoraux qui sont au-dessus de la paix ".
Elle a assuré que l'actuelle situation est la conséquence de ceux qui utilisent le sujet de la paix pour se défendre de tous leurs rôles du passé, "ainsi que les autres qui ont une loyauté a sur des bases mobiles et aspirent à succéder au président Juan Manuel Santos".
Elle a affirmé que se joignent "les mêmes imprudences du Gouvernement national qui a un message faussé sur la paix".
Pour l'avant, Piedad Córdoba a demandé au Gouvernement et au Congrès de reconsidérer le sujet de l’allongement de la période présidentielle et des congres, pour que le sujet électoral ne se croise pas avec les dialogues de paix, pour le dommage que cette situation le génère au processus.
El Colombiano Piedad Córdoba se mostró preocupada por las declaraciones de "Timochenko"
Piedad Córdoba s'est montrée préoccupée par lesdéclarations de "Timochenko"
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba a exprimé sa préoccupation par declaracionesdel récents un chef suprême des Farc, Rodrigo Londoño Echeverri, alias "Timochenko", qui a affirmé que cette guérilla publierait bientôt un rapport sur ce qui "en vérité arrive à la table de La Havane".
L'ex-sénatrice a aussi manifesté son espérance de ce que toute cette tension "soit une escarmouche qui puisse être résolue". Córdoba a manifesté de plus son rejet de que "le Gouvernement génère des imaginaires en disant que le processus peut casser par faute des Farc".
Dans sa déclaration fait aussi des forts des critiques à Germán Vargas Lleras qu’elle accuse d'être un "clairement ennemi de la paix" malgré le fait que, selon elle, l'ex-ministre du Logement "malgré le fait qu'il emette des messages aux Farc, en dessous de la table".
El Universal - Colombia Piedad Córdoba ve con preocupación declaraciones de 'Timochenko'
Kaosenlared En Colombia, Gobierno no es serio y contundente con aspiraciones Campesinas y la Paz.
En Colombie, le Gouvernement n'est pas sérieux et indiscutable avec des aspirations Paysannes et la Paix.
Les Collectifs les "radicaux libres" et pour l’"Alternative Latino-américaine" ont consulté des sources autorisées à connaître de première main, quelles ont été les réponses de la part du Gouvernement, pour les revendications élevées de la part de la Paysannerie lors de la Grève Nationale agraire et populaire, pour ce que nous pouvons informer qu'il n'y a pas eu la réponse sérieuse et indiscutable que les paysans attendent.
Que en Colombie, la violence de l'état a radicalisé la protestation, nous l'observons depuis l'époque de la violence Libérale conservatrice qui a servi d’accoucheur à l'actuel processus de conflit armé interne que vivent les Colombiens, depuis plus de cinquante ans, sans compter sur des violences institutionnalisées depuis ont assisté à un vrai tremblement de terre de luttes sociales, à propos de la Grève Nationale agraire et populaire, conséquence des mille visages violents que l'État exerce, avec ses mesures économiques, politiques, idéologiques, culturelles et militaires sur l’autel des bénéfices politiques étrangers du capital transnational. En Colombie nous observons que depuis avant l'installation d'une série de bases militaires étrangères, des formes de lutte se combinent en une claire occupation militaire colonisatrice, pour laquelle également les Traités de Libre commerce sont signés.

25/09/13 Actualidad Étnica El paro agrario y la lucha campesina por la tierra en Colombia Efraín Jaramillo Jaramillo
La grève agraire et la lutte paysanne pour la terre en Colombie
Collectif de Travail Jenzera
Beaucoup d'analyses ont été faites sur La grève agraire, mais à mon jugement manquent, ceux dont plus les paysans ont besoin, surtout ceux qui n'ont pas de terre. La majorité des essais sur La grèv) agraire, ont été idéologiques ou des textes que cherchent les responsables de la crise de l'agriculture colombienne seulement dans les Traités de Libre Commerce (TLC), le néolibéralisme, la globalisation qui remplacent les coupables antérieurs, l'impérialisme, la CIA et autres repoussoirs.
C'est nécessaire aussi de tourner le regard en arrière et de faire une histoire politique des processus qui ont conduits à cette levée générale des paysans qui dure déjà depuis un mois et que bien que calmée, n’est pas terminée.
GlobalPost Guerrilla politics: Colombia's FARC may soon be on the ballot
Politique des guérilla : les FARC de la Colombie peuvent bientôt être sur les bulletins
Les rebelles de FARC ont essayé de faire des partis politiques auparavant - et cela s'est fini en meurtre. Presque 30 ans plus tard, les guérilleros feront-ils un échange plus sûr des armes à feu pour des bulletins ?
BOGOTA, Colombie - Les pourparlers de paix en cours à Cuba entre le gouvernement colombien et les guérilleros de FARC a inclus des rebelles retournés à la politique étrangers d'Irlande du Nord, du Salvador, du Nicaragua et d'Afrique du Sud.
Leur message à la plus grande guérilla de la Colombie s'y est résumé à : "si nous pouvons le faire, vous aussi ."
Pourtant bien qu'un des buts clés des négociations de paix de La Havane soit pour les FARC pour terminer sa guerre de 50 ans, de désarmer et former un parti politique, les guérilleros sont circonspects. Dans les années 1980, les FARC ont fondé un parti de gauche seulement pour voir que des milliers de leurs membres abattus.
Les conversations pour la fin du conflit armé le plus long de l'Amérique Latine a commencé à La Havane l'année dernière et le Président Juan Manuel Santos, allié proche des États-Unis, espère signer les écritures finales pour l'année prochaine, quand il sera en route pour la réélection.
Mintpress News VOXXI
Charlotte Observer Chiquita fighting suit over Colombian killings By Ely Portillo
Chiquita se bat avec le procès sur les meurtres colombiens
Plus d'une année après que Chiquita Marque International se soit déplacé à Charlotte, un procès accusant l'entreprise de banane d’avoir financé le meurtre de milliers de Colombiens par ses paiements aux combattants guérillero s'accroche toujours aux responsablex de Chiquita.
Les plaignants, plus de 4,000 parents de victimes colombiennes, sont représentés par des avocats américains. Les procès ont été combinés dans la cour fédérale en Floride en 2008 et les avocats disent qu'ils cherchent potentiellement ds milliards de dollars de pénalités.
"La signification et l'ampleur des réclamations qui sont en suspens contre Chiquita sont assez significatifs pour menacer la survie de l'entreprise," a dit Jack Scarola, un avocat en Floride dont la société représente environ 500 des demandeurs colombiens.
Chiquita a dit pendant des années que ces paiements étaient l'argent d'extorsion et destinés pour protéger des travailleurs. L'entreprise cherche à faire renvoyer le procès. Le cas est actuellement dans la 11ème Cour d'appel régionale à Atlanta et quoiqu'il n'y ait aucun ensemble de dates pour une décision, les avocats familiers du cas ont dit que la cour pourrait statuer plus tard cette année.
Le procès a affecté Chiquita pendant plus de cinq ans, au moment où l'entreprise essaye d'achever une transformation et un retour à la croissance et des profits plus forts.
"Chiquita lui-même était une cible dans le conflit colombien; on a extorqué sa filiale colombienne et menacé et des douzaines de salariés ont été assassinées au hasard par des guérilleros colombiens et des paramilitaires de la même façon," a dit Ed Loyd, un porte-parole de Chiquita, dans une déclaration.
En réponse aux commentaires de Scarola de l'avenir de l'entreprise étant menacé, Loyd a dit : "il est épouvantable qu'une entreprise qui a été visée par des groupes de guérillero et paramilitaires par l'extorsion pour empêcher la perte supplémentaire de vie de ses salariés est soumise à ces types de réclamations et des déclarations sans fondement."
Greenwich Citizen Chiquita seeks dismissal in Colombian case
Chiquita cherche le renvoi dans le cas colombien
RedDePrensaSUR Foro nal sobre la solución al problema de los cultivos de uso ilícito Intervención Adam Isacson (Vidéo)
Le forum national sur la solution au problème des cultures d'usage illicite - Intervention d'Adam Isacson
Ne fumigez plus les cultures de le coca. Tant de fumigation a restreint la crédibilité dans l'État. La fumigation n'a pas obtenu son objectif. C'est une lutte un contre-insurrection mais à l'envers. Ce sont des phrases d'Adam Isackson dans le cadre du Forum National sur la solution au problème des cultures illicites en Amérique, produit des dialogues de paix entre le gouvernement colombien et les FARC de la Havane Cuba. Isacson est membre de WOLA.

24/09/13 Caracol Radio Soberanía jurídica de Colombia y paz, temas de Santos ante Naciones Unidas
La souveraineté juridique de la Colombie et la paix, les thèmes de Santos devant les Nations Unies
Le président dans son intervention devant la réunion plénière de l'ONU a souligné l'appui international aux négociations avec les Farc.
Caracol Radio Corte Penal Internacional respetará autonomía judicial de Colombia en proceso de paz
ElTiempo 'Que se respete el derecho de buscar la paz', pidió Santos en la ONU
"Que soit respecté le droit de rechercher la paix", a demandé les Santos à l'ONU
Le Président a dit qu'il n'y aura pas d'impunité dans le processus de paix. Il a demandé le respect pour des décisions internes.
La Colombie ne veut pas que la justice internationale affecte les décisions qui sont adoptées en interne pour réussir à mettre un point final à plus de 50 ans de guerre, pour cela il a fait appel à la communauté internationale pour que soient respectés les décisions internes qui sont prises afin de s'acquitter de cet objectif.
Le président Juan Manuel Santos, devant la réunion plénière des Nations Unies, à New York, a assuré que c'est nécessaire que le monde continue d'appuyer les dialogues que son Gouvernement a entrepris et veut développer avec les guérillas pour mettre fin à la confrontation armée.
"Que soit respecté le droit de la Colombie, et de toute nation de chercher la paix. Nous demandons que l'on continue de nous accompagner, mais de respecter nos décisions et notre manière de faire la paix", a demandé les Santos ce mardi aux Nations Unies.
Europa Press (AMPL) Colombia.- Santos aboga por "dar una oportunidad a la paz" porque "seguir con la guerra no sería responsable"
El Comercio Colombia espera lograr acuerdo de paz con grupos terroristas en el 2014
Vanguardia Liberal Santos llama la atención de la ONU por proceso de paz
El Colombiano Sociedad civil pidió en Bruselas avanzar en la construcción de la paz
La société civile a demandé à Bruxelles d’avancer dans la construction de la paix
Des représentants d'organisations de la société civile de la Colombie ont demandé ce mardi à Bruxelles plus de progrès dans la construction de la paix dans ce pays en parallèle aux progressions aux négociations entre le Gouvernement et les Farc, et ont plaidé pour les réformes structurelles qui étaient ce processus.
"Les négociations de paix avancent, à un rythme lent, mais pas beaucoup le lien entre la négociation du conflit armé de la construction de la paix, et comment le relier au reste de la société", a indiqué dans une conférence de presse à Bruxelles le professeur associé de l'Université Nationale et cofondateur de l'organisation Planeta Paz, Leopoldo Múnera.
Selon son opinion, cette situation crée "une tension" parce croît, la "mobilisation sociale" des citoyens qui demandent être écoutés dans le processus.
"Comme il n'y a pas de processus de construction de paix il n'y a pas de rapprochement des victimes", a remarqué Múnera.
Le coordinateur du Bureau International de Droits les Humains - actions Colombie (Oidhaco) - qui représente à une trentaine d'organisations de dix pays européens-, Vincent Vallies, a souligné que "il n'y aura pas de construction réelle de paix sans un changement des structures politiques qui provoquent cette inégalité en Colombie".
De la même manière, il a demandé de diférencierr entre "un dialogue de fin de conflit armé et la construction de paix réellement", et a invité l'Union Européenne (UE) "d’exiger" le Gouvernement colombien "des garanties pour le travail des défenseurs des droits de l'homme".
Il a aussi demandé instamment à l'UE de réviser sa logique de relations commerciales, qui établit des normes inaliénables pour les entreprises européennes qui s'installent en Colombie et a condamné les initiatives législatives "qui permettent l'impunité, comme l'accroissement du droit militaire".
Quant à lui le responsable de la Plate-forme Démocratie, Développement et Droits de l'homme, Sergio Coronado, a mis en relief les motifs dans l'origine des protestations sociales et de la grève paysanne, agraire et minière.
En particulier, il a mis en exergue que les paysans dénoncent l'inaccomplissement des pactes entre eux et le Gouvernement, la distribution de la terre, les conséquences des traités de commerce libre dans l'agro-économie ou les luttes environnementales, surtout par l'impact des entreprises extractives dans les territoires ruraux.
Dans ce contexte, Coronado a affirmé que les problèmes sociaux causés par le conflit armé continueront d'exister sans une "scènario possible de construction de paix, démocratique".
"Mais le Gouvernement criminalise la protestation", a-t-il souligné.
Le représentant de la Plate-forme Coordination la Colombie, l'Europe et les États-Unis, Winston Gallego, a détaché pour sa part le "développement" d'attaques qui se produisent chaque année contre les défenseurs des droits de l'homme en Colombie, et a pointé que cette année environ cinquante meurtres se sont déjà inscrits dans ce domaine.
"Il se produit un usage arbitraire du système judiciaire. Sans reconnaître ces droits, il n'y aura pas de vraie paix", a-t-il conclu.
Reuters América Latina ONU: Perú desplaza a Colombia en 2012 como mayor cultivador de hoja de coca en el mundo
ONU : le Pérou dépasse la Colombie en 2012 comme le plus grand cultivateur de feuille de coca dans le monde

23/09/13 Europa Press Cinco países se ofrecen para diálogo de paz entre Colombia y el ELN
Cinq pays s'offrent pour le dialogue de paix entre la Colombie et l'ELN
Le médiateur éventuel devant une négociation possible de paix entre le Gouvernement de la Colombie et l'Armée de Libération Nationale (ELN), l'avocat Jaime Bernal Cuellar, a confirmé ce lundi que cinq pays seraient disposés à être siège un cadre possible de dialogue.
Les cinq pays que Bernal Cuellar a cité durant sa conversation dans l'émetteur colombien Caracol Radio sont des Sud-Américains. Le Brésil, la Costa Rica, l'Uruguay, la Venezuela et la Cuba ont manifesté leur intérêt d'accueillir un processus qui n'a pas encore été confirmé par le président de la Colombie, Juan Manuel Santos, mais qui a bien assuré que "des progressions" se sont produites à ce sujet.
"Le président manage directement le sujet, je ne le connais pas, ils ne m'ont confirmé ni le lieu, ni la date, ce que je sais bien consiste en ce qu'il y a plusieurs pays de la région intéressés à collaborer", a remarqué l'avocat.
Les déclarations de Bernal Cuellar se produisent peu d'heures après les affirmations du président Santos, qui a assuré à une autre radio locale qu'un processus possible du dialogue avec l'ELN prenait forme grâce aux dernières progressions qui s'étaient produites.
Cependant, le mandataire colombien a refusé de donner plus de détails sur ce sujet puisqu'il s'y était engagé, bien qu'il ait mentionné qu’il y avait des « tentatives de dates " proposées " et que la possibilité de la dite rencontre à être célébrée en Uruguay "devait être traitée", puisque "elle n'avait pas encore été discutée". El Nuevo Herald
Diario La Opinión Cúcuta Nicaragua y Paz, los temas de Santos ante la ONU
AFP Colombia: soluciones de sociedad civil a drogas en proceso de paz Por Pablo RODRIGUEZ (AFP)
Colombie : les solutions de la société civile aux drogues dans le processus de paix
Bogotá - Le problème des drogues, qui en Colombie s'est constitué en combustible du conflit armé, sera abordé à partir de ce mardi par la société civile dans un forum qui fera des propositions pour le processus de paix qui est réalisée à La Havane.
Les drogues illicites sont le troisième point de l'agenda de conversations que développent depuis un novembre 2012 des délégués du gouvernement du président Juan Manuel Santos et de la guérilla communiste les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC), et le forum citoyen est réalisé à la demande de la table de dialogue.
"La diversité d'opinions va alimenter la construction d'accords à La Havane", a dit à l'AFP l'académicien Alejo Vargas, directeur du Centre de Pensée pour la Paix de l'Université étatique Nationale de la Colombie.
"Si les FARC sont décidées à avancer dans la paix ils ont à abandonner ce sujet", a dit Vargas, avec l'allusion les liens que, les autorités le dénoncent, ont les FARC avec la production de drogues ce que les rebelles nient.
"La drogue a été une option productive de survivance de beaucoup de paysans dans des zones de colonisation, des bastions traditionnels des FARC", a expliqué l'expert, après avoir mis en relief que par cela "la drogue a beaucoup à voir avec le conflit".
Prensa Latina Abre hoy en Colombia foro nacional sobre cultivos ilícitos
Latin American Herald Tribune Robert Kennedy Center Calls for Protection for Colombia Rights Workers Who Received Death Threats
Le Centre Robert Kennedy appelle à la protection des droits des travailleurs en Colombie qui ont reçu des menaces de mort
Menaces de mort contre des défenseurs des droits de l'homme en Colombie
WASHINGTON, DC - Le Centre Robert F. Kennedy pour la justice et droits de l'homme (RFK Center) exprime sa profonde préoccupation pour le bien-être et la sécurité des défenderesses des droits humains Bérénice Celeyta et Olga Araujo de NOMADESC, l'Association pour la recherche et l'action sociale; Alfamir Castillo , président du Comité des femmes coupeuses de canne et Martha Giraldo, des victimes nationales des crimes de l'État (MOVICE), chapitre Cuaca Valley. Le 15 Septembre à environ 17:00, les femmes ont reçu une lettre contenant des menaces de mort au siège de NOMADESC à Cali, en Colombie.
La lettre a spécifiquement ciblé Celeyta, Araujo, Castillo, et Giraldo, menaçant ", vous verrez votre mort très bientôt." Les menaces semblent être liés à la sensibilisation du public des femmes de tenir l'armée colombienne responsable d'une série d'exécutions extrajudiciaires, y compris celle du fils de Castillo, Darvey Mosquera Castillo, et du père de Giraldo, Jose Orlando Giraldo.
"Le Centre RFK exige une enquête complète et invite instamment le Gouvernement colombien à prendre des mesures immédiates pour garantir la vie et l'intégrité personnelle de celles qui sont menacées, ainsi que leur capacité à accomplir leur travail », a déclaré le porte-parole du Centre RFK. «Le Centre RFK appelle à l'Unité nationale de protection Colombien (UNP) du ministère de l'Intérieur de mettre en œuvre des mesures de protection promises qui n'ont pas encore été remises à NOMADESC. Un échec par UNP à mettre en œuvre des mesures de protection met la vie de ces femmes en danger ».
Celeyta et Araujo ont déjà été ciblés avec des menaces de mort, figurant sur une liste d'éminents défenseurs colombiens des droits humains, des dirigeants syndicaux et des partis politiques de l'opposition qui faisait partie d'une campagne ciblée visant à les discréditer et les assassiner, connue sous le nom «Opération Dragon ».
«Les menaces contre la vie des défenseurs des droits humains en Colombie ne doivent pas être pris à la légère, car la Colombie est un des pays les plus dangereux pour les défenseurs des droits humains», a déclaré Santiago A. Canton, Directeur Partenaires RFK pour les droits de l'homme. "Le gouvernement colombien doit prendre des mesures immédiates pour protéger les femmes menacées, et sera responsable pour tout dommage ce qui arrive à ces défenderesses."
NOMADESC est une organisation des droits de l'homme qui conseille et accompagne les organisations et les syndicats sociaux aussi bien civiques, que de femmes, d’indigènes , d’afro-descendants et les organisations d’agriculteurs paysans.
Le Centre Robert F. Kennedy pour la Justice et Droits de l'Homme a été fondé en 1968 par la famille et les amis de Robert Kennedy comme un mémorial vivant pour faire avancer sa vision d'un monde plus juste et pacifique.
Public Radio International Renewed Violence Keeps Colombia Farmers from Getting Back Their Land
La Reprise de la Violence Empêche les Fermiers de la Colombie de Récupérer Leur Terre
La longue guérilla en Colombie a forcé presque 5 millions de fermiers de paysan hors de leur terre - et beaucoup de leurs propriétés ont été volées. Maintenant, le gouvernement colombien essaye de rendre cette terre à ses propriétaires légitimes. Mais l'effort a été saboté par un nouveau cycle de menaces et des meurtres.
La terre se trouve au coeur de la guerre de la Colombie. Un des griefs principaux pour des fermiers de paysan, qui ont formé des guérillas Marxistes dans les années 1960, était le manque d'accès aux terres agricoles.
La guerre a rendu les choses pires.
Des légions de petits cultivateurs ont été tuées ou déracinées par les paramilitaires de droite qui les ont accusés de collaboration avec les rebelles. D'autres ont été expulsés de leur terre par des guérilleros. En tout, ils ont laissé presque 15 millions d'acres, grossièrement la taille du Maryland et le Massachusetts réuni.
"Au lieu que la réforme agraire arrive en Colombie," dit Max Schoening, un chercheur de la Colombie pour Human Rights Watch (Observatoire des droits de l'homme), "il y a eu une réforme agraire inverse cela a été conduit par des atrocités comme des massacres dans lesquels les groupes armés entreraient dans des villes et commenceraient à tuer des civils, les torturant en public. Et après qu'ils aient abandonné cette terre, ils l'acquerraient pour eux-mêmes."
En 2011, le gouvernement colombien a passé une loi de restitution des terres qui a pour but de rendre des millions d'acres aux paysans déplacés au cours de la décennie prochaine. Mais les groupes armés qui ont volé la terre dans un premier temps opèrent toujours dans beaucoup de parties du pays. Ces bandits armés ont tué plus d'une douzaine de militants des droits du terrain dans les deux dernières années et ont menacé des centaines de plus qui ont essayé de réclamer leurs fermes, selon un nouveau rapport de Human Rights Watch (Observatoire des droits de l'homme), écrit par Schoening.
La loi de restitution des terres a été conçue pour aider des lieux comme l'état d'Arauca, où le combat a déplacé plus d'un tiers de tous les résidents. L’un d'entre eux est Ricardo Sanabria, qui est à la tête d'un groupe de paysans essayant de récupérer leur terre.
"C'est un risque énorme de retourner à votre terre dans Arauca," dit Sanabria. "Il y a des menaces et des meurtres. Les gens sont extrêmement effrayés."
Un autre accroc consiste en ce que beaucoup de personnes dans Arauca n'ont jamais même entendu parler de la loi. Même s'ils l’avaient, le bureau le plus proche pour déposer une requête est 200 miles de distance.
À un bureau des droits de l'homme gouvernemental dans la ville d'Arauca, des familles désespérées se montrent souvent pour demander de l'aide. C'est la où je rencontre William, sa femme et le fils de 5 ans. Il dit qu'ils se sont enfuis de leur maison dans la ville voisine de Cravo Norte neuf ans après que les guérilleros les aient accusés d'espionnage pour le gouvernement.
"Je n'envisagerai pas même de déposer une réclamation de terre parce que les guérilleros sont toujours actifs dans Cravo Norte," dit-il.
Les officiels colombiens disent que la sécurité pour le retour des paysans s’améliorerait radicalement si des pourparlers de paix, se passant maintenant entre le gouvernement et les rebelles de FARC à Cuba, terminerait la guerre.
"La loi agraire est toujours si nouvelle qui il est trop tôt pour la juger," dit Gloria Cuitiva, officiel de droits de l'homme dans Arauca.
Mais Schoening, de Human Rights Watch (Observatoire des droits de l'homme), dit que les premiers résultats dérangent.
"À moins que le gouvernement ne prenne des efforts plus sérieux pour contenir et réduire le pouvoir et démanteler les groupes paramilitaires et démanteler les réseaux criminels, il va être presque impossible d'assurer que les personnes déplacées puissent rentrer à la maison sans risque," dit-il.
Ce n'est aucune exagération. Des 43,000 réclamations déposées jusqu'ici conformément à la loi de restitution de terre, Schoening dit que juste une famille a réussi à rentrer à la maison.
Workers World ‘Colombia’s Agrarian Summit will be magnificent!’ says Piedad Córdoba
' Le sommet Agraire de la Colombie sera magnifique! ' Dit Piedad Córdoba
Le Sommet Paysan qui s’est tenu le 12 septembre à Bogotá, la Colombie, a signifié d’un coté la défaite du faux pacte agraire du gouvernement de Juan Manuel Santos et de l'autre l’occasion d'unir le mouvement populaire colombien. Des milliers des paysans de tout le pays qui ont assisté à la conférence ont entendu Piedad Córdoba, porte-parole pour la marche Patriotique du Mouvement Social et Politique, faire un commentaire révélateur au mouvement populaire en Colombie.
Dans l’allocution de Córdoba, elle a mentionné le Sommet Agraire comme un espace pour la défense tant de la terre que d'un grand mouvement populaire, social et politique qui est le prélude vers la grande convocation au Sommet Populaire et Agraire planifié pour le 20 octobre.
"Ce pays se dresse contre l'ignominie, contre l'oppression; il a levé l’Etendard de la Réserve du Paysan Fermier (Zona de Reserva Campesina) parce que le ZRCS représente la défense de vie contre les Accords de Libre-échange.
Dans son discours, Córdoba a souligné le rôle du Conseil Populaire et Agricole d'Interlocution et l'Accord connu comme MIA. Comme cela est largement connu, le gouvernement national [de Colombie] a essayé des mesures diverses pour ignorer ce conseil, d'abord en négociant avec un secteur participant à la grève, en laissant à l'écart les secteurs mobilisés et représentés par MIA national qui représente plus de 80 pour cent des secteurs mobilisés de paysans participant à la grève.
Juventud Rebelde Se definirá en La Habana agenda del próximo congreso
On définira à La Havane l’agenda du prochain congrès
Les leaders de l'Organisation Continentale Latino-américaine et Caribéenne d'Étudiants ont exprimé leur solidarité envers la Colombie

22/09/13 ElEspectador Peregrinación de la Virgen por el río Magdalena
Pescando la vida entre muertos
Le pèlerinage de la Vierge par la rivière la Magdalena
En pêchant la vie parmi les morts
Dans La Gloria (Cesar) au moins 400 personnes assassinées par les paramilitaires ont été jetées dans la Magdalena. Le chiffre effrayant esr donne sur une image locale sur une toile avec le nom d'un parent tué. Ce village était - pour ainsi dire - un "dépotoir" pour les 'paramilitaires.
"Si ils tuaient quelqu'un dans Aguachica ou Santa Rosa, ils l'apportaient là. Ils les jetaient à la rivière à partie de trois lieux distincts, parmi ceux-ci celui où aujourd'hui se trouve l'entreprise de palme. Personne ne pouvait reprendre les corps parce sinon on les tuaient", raconte un habitant de La Gloria et qui écrit le nom d'une femme et de sa fille qui ont été assassinées dans Aguachica (Cesar)).
Les pêcheurs de La Gloria se sont habitués de l'image dantesque d'un corps tombant dans les eaux. Ils ont même appris à différer entre les personnes assassinées avant d'être jetées à la Magdalena et les noyées. Les corps des premières sont plats et uniformément putréfiés; en revanche on reconnaît les seconds par leurs ventres gonflés.
Un pêcheur assure qu'entre 2004 et 2005 - quand, paradoxalement, le Gouvernement et les paramilitaires négociaient la paix - il était devenu usuel de voir au moins un ou deux corps quotidiennement. "Parfois ils descendaient cinq ou huit cadavres. Une fois j'ai vu cinq ensemble. Tous amarrés avec un fil de fer".
Quand ils se heurtaient avec les corps à leur tour ils partaient et ne revenaient pas à pêcher dans ce lieu pour un bon temps. La crainte n'était pas seulement de se croiser avec un mort. C'était la peur de voir un meurtre et d'être assassiné pour avoir été témoin du crime.
De cette manière la rivière de la vie s'est transformée en rivière de la mort. La Magdalena s'est trouvée affectée, de plus, par l'exploitation et la contamination, et par l'usage de technologies non permises, comme les filets maillants et la dynamite.
Pour protéger à ces poissons les autorités ont défendu la pêche durant le temps d’accouplement. Cependant, des options n'ont pas été données aux pêcheurs pour survivre pendant l’interdiction.
Les habitants de La Gloria se sont vus dans la nécessité de travailler pour les entreprises de palmiers ou dans la culture d'ananas. La rivière ne donne pas déjà pour manger. L'Église et le Réseau de Programmes de Développement et de Paix, organisateurs du pèlerinage de la Vierge par la rivière La Magdalena, espèrent qu'avec le passage de la procession elle revienne à être comme avant. Parce que les choses qui ont été faites à La Magdalena ne peuvent pas déjà être remédiées.
El País.com (Es) Colombia y el precio de la paz
Caracol Radio Es el momento de la paz dicen colombianos en Estados Unidos
C'est le moment de la paix disent les Colombiens aux États-Unis
La rencontre communautaire de la communauté colombienne, a été organisée par le consulat de la Colombie à New York.
Avec la projection d'une vidéo, la présentation d'artistes et la chaleur colombienne, a été réalisée la réunion de la communauté colombienne résidante à New York où a été demandé pour la paix.
Au moins mille compatriotes de tous les âges, ont assisté au collège Le Garde placé dans le secteur des Quins et le président Juan Manuel Santos, qui participera à l'Assemblée Générale de Nations Unies, a été reçu par des applaudissements de la part des assistants.
S'est détachée l'interprétation de l'hymne national en anglais et en espagnol.

21/09/13 Kaosenlared Colombia. "La Cumbre Agraria de octubre va a ser apoteósica"
La Colombie. "Le Sommet Agraire d'octobre va être une apothéose"
Je dis au ministre de la guerre, que tous et toutes il ne va pas pouvoir mettre en prison, que tous et toutes il ne va pas pouvoir nous tuer, que si il arrive à nous emprisonner, la prison sera un terrain de tranchée, la prison sera un champ de lutte et depuis la prison nous ferons entendre la nos justes prétentions.
Caracol Radio En Colombia los niños se movilizan por el día internacional de la Paz
En Colombie les enfants sont mobilisés pour le jour international de la Paix
Selon le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki Moon, l'éducation est vitale pour promouvoir la citoyenneté mondiale et construire des sociétés pacifiques.
Dans le monde est célébré aujourd'hui le Jour International de la Paix comme le jour de la cessation du feu et de la non violence et dans cette opportunité la devise de l'Organisation des Nations Unies (ONU) est l'éducation par la paix.
En Colombie plusieurs organisations sociales se sont jointes à cette célébration, parmi celles-ci la Fondation ' Mi Sangre’ encadrée par le Chanteur Juanes qui avec des mobilisations symboliques ont envoyé un message de paix et de réconciliation au pays.
Le président de l'organisation, Catalina Cock a signalé plus de 8 mille petits gerçons et petites filles, "ils ont écrit des rêves de paix et de pardon sur des barquettes et avions de papier et aujourd'hui les flottes du pardon arrivent à 8 municipalités".
"Il s'agit de faire appel à la société en général dans une relation à ce mot le pardon qui est finalement quelque chose de très personnel mais dont tous avons besoin d'apprendre à nous mettre dans la peau de l'autre pour s'occuper des différences et à ouvrir le coeur pour pardonner et pour commencer à nouveau", a exprimé la directrice de la Fondation.
Les "flottes symboliques du pardon" feront leur arrivée dans Medellín, San Carlos, Yarumal, Valdivia, Cali, Carmen de Bolívar, Rincón del Mar, Villavicencio, et Cartagena. Chaque rêve formé sur un bateau ou un avion sera numérisé et envoyé, "comme porteur de messages de réconciliation, aux personnes qui d'une ou d’une autre manière ont fait partie du conflit en Colombie".
Dans tout le pays des organisations de Droits de l'homme se sont manifestées de diverses manières dans ce jour, pour demander la paix et la réconciliation en Colombie.
Rotativo de Querétaro Definirían Santos y Mujica acompañamiento a proceso de paz colombiano
ElEspectador La estrategia internacional de Santos
Naciones Unidas por la paz en Colombia
La stratégie internationale de Santos
Les Nations Unies pour la paix en Colombie
Cette semaine le président Juan Manuel Santos jouera ses cartes à l'Assemblée Générale de l'ONU et dans d'autres rencontres cruciales pour blinder internationalement le processus de paix avec les guérillas.
NTR Zacatecas Meditarán 150 ciudades del mundo por la paz de Colombia
150 villes du monde méditeront pour la paix de la Colombie
Bogotá. - Au moins 150 villes du monde se joindront à la journée de méditation pour la paix en Colombie, convoquée par l'Organisation Non gouvernementale (ONG) Fondation l'Art de Vivre pour le 28 septembre, a informé aujourd'hui le journal El Tiempo.
Le journal colombien a remarqué dans son édition digitale, qu'à l'initiative se joindront150 villes, en simultané, parmi celles-ci New York, Río de Janeiro, Quito, Lima, Montevideo, Caracas, le Buenos Aires, Madrid, Londres, Montréal, Nouvelle Dheli et Moscou.
L'idée de l'ONG, l'une des plus grandes du monde, composée en majorité des volontaires, environ 200 millions en font partie, elle est appuyée par le Programme Présidentiel Jeune Colombie, a indiqué le journal de Bogotá.
"La paix de la Colombie doit être un engagement de la jeunesse colombienne; nous sommes appelés à changer l'histoire, et quelle meilleure manière d'apporter notre grain en sable qu'en participant à l'activité", a dit le chef du programme présidentiel, Gabriel Gómez.
La coordinatrice pour la Colombie de la Fondation l'Art, de Vivre, Ángela Losada a informé que l'activité alliera danse et musique pour des enfants et des adultes, et comptera sur la présence de représentants de différentes religions et cultures.
"Tout le monde est invité à y aller. L'idée consiste en ce que nous entendons que la paix ne commence pas dans un traité; la paix est dans les collèges, dans la maison avec les enfants. À partir de chaque individu une société est construite dans la paix", a-t-elle précisé.
La Colombie traîne un conflit armé interne, dans lequel interviennent rebelles, paramilitaires d'extrême-droite et agents étatiques, qui a laissé plus de 200 mille morts et des centaines de milliers de déplacés en 53 ans de confrontation.
El Colombiano Las voces de las víctimas, de Colombia a La Habana Por JAVIER ALEXANDER MACÍAS
Les voix des victimes, de la Colombie à La Havane
Depuis le commencement des dialogues, des victimes du conflit armé ont sollicité sa participation. Kofi Annan, ex-secrétaire de l'Onu, a appuyé cette demande.
L'insistance pour que ceux qui souffrent ou ont subi les atrocités du conflit armé pour que leur voix soit écoutée à la table de négociations entre les Farc et le Gouvernement, a traversé les frontières et a eu un écho dans le domaine international. Kofi Annan, ex-secrétaire n général des Nations Unies, Onu, a considéré d'une importance suprême écouter avec "une clarté absolue les voix des victimes".
L'ex-secrétaire de l'Onu a envoyé son message aux assistants au colloque "les Dialogues Constitutionnels par la Paix", réalisé dans Medellín, et ou il argumente sa position sur la maxime "les victimes on leur doit le droit à la vérité aussi désagréable et épouvantable qu’elle soit", une maxime réclamée par ceux affecté après 50 ans d'hostilités.
Annan a dit que l’on doit regarder les causes du conflit avec honnêteté et lui donner des solutions avec transparence.
ElEspectador Alarmantes cifras de violencia contra las mujeres en Cali
Chiffres alarmants de la violence contre les femmes dans Cali
Le cas le plus récent est celui-là d'une jeune entre 14 et 18 ans qui a été frappée jusqu'à la mort et ensuite brûlée.
LaSillaVacia La restitución de tierras amenazada y contada por sus reclamantes Por: Andrés Bermúdez Liévano
La restitution de terres menacées et racontée par ses réclamants
Cette semaine Human Rights Watch a publié son rapport sur les menaces contre le processus de restitution de terres et a recommencé à insister auprès du président Juan Manuel Santos pour ce que la sécurité des réclamants soit le bâton dans la roue qui peut empêcher que l'un de ses projets bannière au vent.
En réalité, plusieurs de ces recommandations que fait au Gouvernement l'ONG que José Miguel Vivanco dirige sont les mêmes que font les victimes et les réclamants de terres depuis qu’a été mise en place, la Loi de Victimes et la Restitution. Tous sont en accord que, bien qu'à cette date il y ait déjà 250 sentences de la restitution qui couvrent presque 700 familles, le processus peut rester tronqué si ne sont pas réduits les risques qui existent pour ceux qui essaient de récupérer les terres dont ils ont été dépouillées.
"C'est un sonnette d’alarme d'alerte pour le Gouvernement. S’il n’y a pas une guêpe, cette loi part pour rester dans des langes et ne va être plus qu'un chiffon de papier", a dit à La Silla Carmen Palencia, la leader des réclamants de terre de l'Urabá qui dirige Terre et Vie et a été récompensé par le Prix National de Paix l'année passée.
La Silla a extrait quatre conclusions clés du rapport de Human Rights Watch et les raconte avec la voix des mêmes victimes.
"Nous allons sur 71 réclamants morts depuis 2006 et pas une seule personne jugée, pour le meurtre de David de Jesús Góez. Pas même l'auteur matériel, encore moins l'intellectuel, mais à peines un crochet. Ceux-ci sont tranquilles", ajoute Palencia. "Il y a deux que nous allons avoir à tirer du pays, parce que les garanties ne sont pas suffisantes et le niveau de risque n'a pas baissé".
Semana Drama de los mineros en el campus de la U. de Antioquia
Le drame des mineurs sur le campus de la U. d' Antioquia
PROTESTATION Là vivent depuis six mois 400 mineurs déplacés du lieu où le barrage Hidroituango est construit, sans solution en vue.

20/09/13 Caracol Radio “El Estado fue permisivo con los paramilitares”: vicepresidente Angelino Garzón
"L'État a été permissif avec les paramilitaires" : vice-président Angelino Garzón
Ce massacre et beaucoup d’autres auraient été plus évités si le Gouvernement et l'État n'avaient pas agi en connivence avec des groupes paramilitaires, cela ne peut pas recommencer à arriver, a dit Angelino
Dans l’acte de contrition que le gouvernement national a eu à réaliser à Bucaramanga aux parents de 19 commerçants assassinés et disparus par un groupe d'Auto-défenses il y a 26 ans au Santander, le Vice-président de la République Angelino Garzón, a assuré : "j'ai vu avec mes yeux, comment l'État a été permissif avec les paramilitaires".
Le Vice-président Garzón, a raconté comment en 1984 en voyage au Port Boyacá, avec plusieurs syndicalistes pour enquêter sur la disparition de deux membres de la CUT, mais quand nous sommes entrés dans le village "des civils armés se sont approchés de nous et nous ont menacés, que nous étions guérilleros syndicalistes".
J’ai été témoin, "j'ai vu comme ils nous menaçaient en présence d’agents de l'État, ai vu de mes propres yeux la cohabitation du pouvoir civil, militaire et de la police avec les paramilitaires de Port Boyacá, qui entraient dans les installations de l'armée placées dans le Bataillon Bárbula".
À la fin de l'acte, le Vice-président Angelino Garzón, a dit qui "ce massacre et beaucoup d’autres aurait été plus évité si le Gouvernement et l'État n'avait pas agi en connivence avec les groupes paramilitaires, cela ne peut pas recommencer à arriver".
Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo Audiencia en el parlamento europeo
'Impactos de la minería en los derechos humanos'
Audience au parlement européen
"Les Impacts du travail des mines sur les droits de l'homme "
Ce 17 septembre, la Plate-forme Colombienne Droits de l'homme, Démocratie et Développement, avec l'appui d'Oidhaco a participé à une audience devant le Parlement Européen sur l'impact aux droits de l'homme des pratiques des entreprises extractives en Colombie.
Bellingham Herald For many victims of Colombian strife, the path home is proving treacherous
Independent Catholic News CAFOD’s Colombian partners win prestigious international human rights awards
Des partenaires colombiens de la CAFOD gagnent de prestigieuses récompenses internationales des droits de l'homme
Chaque année l'UE et Diakonia - une agence de développement internationale avec des valeurs Chrétiennes - honore des organisations et les individus qui ont travaillé inlassablement pour promouvoir des droits de l'homme, la démocratie et la paix en Colombie. Cette année a été attribué le prix au Père Alejandro Angulo Novoa, SJ, pour sa contribution de toute une vie aux droits de l'homme en Colombie.
Le Père Alejandro a dédié sa récompense à tous les gens qui doivent confronter les dures conséquences du conflit armé en Colombie sur une base journalière.
Il a consacré sa vie pour rechercher et découvrir des violations des droits de l'homme de et a été un des fondateurs de CAFOD partenaire, CINEP. Le Père Alejandro est actuellement le coordinateur de la base de données de droits de l'homme internationalement renommée de CINEP qui enregistre les violations de droit humanitaire international.
Islena Rey a aussi gagné la récompense du Défenseur de Droits de l'homme de l'Année, en reconnaissance de son travail inlassable comme fondatrice et le directrice du Comité de Droits de l'homme Civique dans Meta - une organisation de droits de l'homme régionale qui reçoit l'assistance juridique de CAFOD établissent en partenariat avec CODACOP.
Islena a reçu des menaces continues de groupes paramilitaires dans Meta et a été forcé de fuir sa maison en 2009 où elle a été mitraillée en voyageant en bas la rivière en canoë.
Le responsable du CAFOD'S de l'Amérique Latine, Clare Dixon a dit : "Ce sont des récompenses très méritées et CAFOD est très fierr du travail de Père Alejandro et Islena Rey. Leur poursuite inlassable de la vérité au grand risque sur leurs propres vies a signifié que ceux qui ont souffert pendant les années de conflit de la Colombie ne sont pas oubliés."
La Colombie est un des pays les plus dangereux au monde pour être un défenseur de droits de l'homme. En 2012 seulement, il y avait eu 357 attaques contre des défenseurs de droits de l'homme, plus que 239 attaques en 2011 et 174 attaques en 2010.
À côté de l'Église catholique en Colombie, CAFOD accueille les négociations de paix avec les guérilleros de FARC, en tant que la reconnaissance qu'ils sont le début d'un processus à long terme. L'Église colombienne appelle à la participation plus grande d'organisations populaires aux négociations et, particulièrement pour une représentation plus juste pour des femmes.
CAFOD bientôt commencera un nouveau programme pour améliorer la protection des défenseurs de droits de l'homme dans quatre diocèses en Colombie qui travaillent en protection des droits de ceux affectés par le conflit et la restitution des terres avec le financement de la Commission européenne et de l’œuvre de bienfaisance Catholique écossaise, SCIAF.
RedDePrensaSUR Feudalismo siglo XXI, o gobierno democrático de coalición popular. Por Alberto Pinzón Sánchez (Vidéo)
Un féodalisme au XXIe siècle, ou un gouvernement démocratique de coalition populaire.
L'une des maladresses les plus notoires de JM Santos et qui démontre sa manière ambiguë et bégayante, a été celle d'imposer comme condition "sine qua non" pour avancer le processus de paix à la Havane, un "schéma de négocier au milieu de la guerre", et simultanément ou de paire, de chercher par tous les moyens possibles qua soit réalisé la vieille obstination du militarisme oligarchique colombien d'empêcher que la rébellion ne combine (selon l'orientation léniniste) toutes les formes de lutte de masses. De masses, je répète.

19/09/13 Vanguardia Liberal Termina ciclo N°14 de conversaciones de paz en La Habana
Fin du 14éme cycle de conversations de paix à La Havane
Dans un communiqué conjoint, les commissions négociatrices du Gouvernement et des Farc ont annoncé que, l'aujourd'hui, ils considèrent comme terminé le quatorzième cycle de conversations de paix à la Havane (Cuba).
Bien qu'ils n'aient pas dit si ils termine avec cela la discussion sur le deuxième point de l'agenda, qui parle de la participation politique, ils ont bien annoncé être déjà arrivés à plusieurs accords et que par conséquent la négociation de paix continue d'avancer.
Dans le communiqué, les commissions invitent les citoyens et les organisations sociales à participer au forum sur la solution au problème des drogues illicites, organisé par les nations unies et le centre de pensée et de suivi du processus de paix de l'université nationale.
Celui-ci se réalisera à Bogotá les 24, 25 et 26 de ce mois de septembre et au San José del Guaviare les 1ers, 2 et 3 de ce mois d’octobre.
Le cycle N° quinze de conversations débutera le 3 octobre prochain
LE GOUVERNEMENT VEUT PLUS DE CÉLÉRITÉ
Quant à lui le chef négociateur de la délégation du Gouvernement à la table de conversations de paix à La Havane (la Cuba), Humberto De la Calle Lombana a admis que, onze mois après l'installation formelle de la table à Oslo (la Norvège), les conversations avec les Farc "ont un manque d’efficacité".
De la Calle a ajouté que durant le prochain cycle de conversations "il espère avancer d'une manière effective dans la construction d'accords" et a remarqué que, comme le président Juan Manuel Santos lui même l'a dit, "la patience des Colombiens n'est pas indéfinie".
Le négociateur de la part du Gouvernement a aussi exprimé sa contrariété par les déclarations constantes des Farc autour de la politique nationale. Pour lui, "une chose est l'effort des Farc pour agrandir et pour répandre leur agenda politique et l'autre est l'excès de rhétorique".
De la Calle a conclu que "la tâche que nous avons ici est de pactiser la fin du conflit, pas elle de commenter tous les événements qui arrivent dans le journal ".
LES FARC CRITIQUENT UN CADRE JURIDIQUE POUR LA PAIX
Encore une fois, la guérilla des Farc a exprimé son rejet envers le Cadre Juridique pour la Paix, en le qualifiant comme quelque chose qu'il leur est été imposé et comme "énorme gêne" pour la paix.
Les Farc réitèrent que ce cadre juridique local propose une soumission de la part de ceux-ci à la justice et on ne montre pas comme un accord entre de deux parties égales.
Pour ceux-ci, cet ensemble de lois essaie de négliger la responsabilité de l'État dans le conflit "en construisant une niche d'impunité pour le plus grand responsable de la confrontation, qui par action ou omission, résulte toujours être l'État".
Ils critiquent aussi que le Gouvernement continue de pousser devant le Congrès de la République ce qu'ils nomment "l’initiative unilatérale du référendum" comme la forme de ratifier les accords qui se rejoignent à la fin de la négociation.
Les Farc terminent leur communiqué en demandant au Gouvernement de reprendre le respect pour la bilatéralité qui s'était accordée au commencement du processus de paix. CubaDebate
Prensa Libre Farc: reformas legales de Santos son un “estorbo” para la paz en Colombia
Farc : les réformes légales de Santos sont une "gêne" pour la paix en Colombie
La guérilla communiste des Farc a fustigé ce jeudi le Gouvernement colombien pour ses projets du "cadre juridique pour la paix" et du référendum sur un accord éventuel de paix, en affirmant que ceux-ci constituent une "gêne" dans les efforts pour terminer le conflit armé.
Independent European Daily Express U.S. Urged to Curb Militarisation in Latin America
Demande expresse aux États-Unis de restreindre la militarisation en Amérique latine
WASHINGTON, Sep 19 (IPS) - les États-Unis ont besoin d’une phase de décroissance de sa guerre à la drogue et serrer les rênes à sa coopération avec des armées et polices locales en Amérique latine, selon un nouveau rapport sorti ici mercredi par trois groupes de réflexion influents.
D'intérêt particulier est l'augmentation de déploiements d’entraînements aux Latino-Américain et Caraïbes par les Forces d'Opérations Spéciales (SOF) - des unités d'élite comme les Bérets Verts de l'Armée et des Navy SEALs - en partie grâce au retrait américain de l'Irak et la diminution en l'Afghanistan.
Semana Crece polémica por informe crítico de restitución de tierras
La polémique croît par un rapport critique de restitution de terres
POLITIQUE Bien que le gouvernement nie que seulement une famille soit retournée, Human Rights Watch est ratifié.
The Guardian Syrian government says war has reached stalemate
Le gouvernement syrien dit que la guerre a atteint une impasse
Exclusif : le PM (PREMIER MINISTRE) adjoint dit qu'aucun côté est assez fort pour gagner et le gouvernement peut appeler au cessez-le-feu aux pourparlers de Genève

18/09/13 Diario La Opinión Cúcuta Jesse Jackson aboga por la paz en Colombia
Jesse Jackson plaide pour la paix en Colombie
L'activiste des droits civils Jesse Jackson américain a plaidé ce mardi par la paix de la Colombie, en même temps il a demandé à la guérilla des Farc qu'elle libère la militaire américain retiré qui maintient comme otage, après être intervenu au forum de leaders noirs.
"Dans la guerre il n'y a pas d'avenir, il n'y a pas de croissance économique, il n'y a pas d'investissements. Il est mieux être à la table de conversations que sur le champ de bataille", a dit Jackson dans la référence au processus de la paix que le gouvernement du président Juan Manuel Santos réalise depuis 2012 avec les Farc.
Après avoir demandé aux parties de se maintenir sur la table de dialogue, Jackson a soutenu que "un moment arrive, dans celui lequel l'un se fatigue de la guerre, il se fatigue de se battre, et une (paix) peut être faite sans renoncer aux principes".
Jackson participe à Carthagène au Troisième sommet de leaders africains et afro-descendants.
Le forum a déjà été célébré une première fois dans Cali, la ville colombienne avec une plus grande population noire.
Dans son intervention, Jackson a demandé aux Farc la libération du militaire retiré américain Kevin Scott Sutay, au pouvoir de la guérilla depuis le juin passé.
"Si quelqu'un dans la forêt peut écouter ce message, s'il vous plaît, dites à ses capteurs que quand les prisonniers sont libérés toujours les portes sont ouvertes pour le dialogue", a-t-il dit.
Les Farc avaient annoncé son intention de remettre l'Américain à une mission humanitaire intégrée de la Croix-Rouge Internationale et l'ex-sénatrice libérale Piedad Córdoba.
Cependant, le président Santos a repoussé la participation de Córdoba dans cette mission et la libération est restée en suspens.
La rencontre mondiale de leaders noirs, qui pour la première fois est réalisée hors d'Afrique, fermera ce mercredi à Carthagène.
Les deux rendez-vous antérieurs de maires et les mandataires noirs ont eu lieu au Nigeria et au Sénégal.
La Colombie est le deuxième pays avec la plus grande population noire de l'Amérique latine, après le Brésil. Selon le recensement le plus récent, de 2005, la population noire colombienne représente 10,6 % de ses 47 millions d'habitants. Terra España teleSUR TV Caracol Radio
Caracol Radio Fortalecer relación de América latina y países africanos, la conclusión de la Cumbre Afro
Renforcer la relation de l'Amérique latine et des pays africains, conclusion du Sommet Africain
Le vice-président Angelino Garzón a clôturé le Troisième Sommet Mondial de Maires et les Mandataires Afro-descendants.
MiamiHerald For many victims of Colombian strife, the path home is proving treacherous
Pour beaucoup de victimes de lutte colombienne, le chemin vers la maison s’avère périlleux
SANTA MARTA, - le gouvernement veut aider des centaines de milliers de gens réclament le terrain(la terre), mais Human Rights Watch(Observatoire des droits de l'homme) dit que beaucoup sont visés par des représailles.
Colombie il y a presque deux ans, dans un événement très en vue des médias et des membres de Cabinet, le gouvernement a annoncé qu'il aidait Maritza Salabarría et sa famille à réclamer la partie du terrain qu'ils avaient perdu en 1991 où des voyoux paramilitaires avaient brûlé leur ferme, saisi la propriété et "fait disparaitre" leur père et mari.
"Ils sont les symboles d'espoir, les symboles de possibilité et les symboles de cette nouvelle Colombie qui sotira de la douleur et de l'injustice," a dit Juan Manuel Ospina, le responsable de l'Institut colombien de Développement Rural, pendant la cérémonie de Novembre 2011.
Mais le retour au pays de l Salabarría n'a pas duré. A quelques mois du retour à la ferme dans Mundo Nuevo, dans le département de Cordoba du Nord-Ouest, la famille était de nouveau en fuite - cette fois après que les hommes aient attaché deux des frères de Maritza et les aient avertis qu'elle mourrait si elle continuait à appuyer leur réclamation de terre.
"J'avais tant de foi que nous puissions finalement sortir de ce problème après plus de 20 ans," a dit Maritza, 46 ans, d'une maison sûre gouvernementale à l'étroit où elle et 18 membres de la famille ont vécu depuis mai. "J'ai perdu ma foi.".
Las Vegas Sun HRW: Colombia inadequate in helping landless
TrustLaw Colombians face threats, death for reclaiming land – rights group
MSN NZ News Colombians face death over land row: HRW
RCN Radio Contraloría denuncia desplazamiento de indígenas por proyectos mineros
L’inspection dénonce un déplacement d'indigènes pour des projets miniers
Las2ORRILAS El horno mortal de Cerro Matoso
Le four mortel de Cerro Matoso
Des petits garçons qui sont nés sans pénis, des petites filles sans vagin et une douzaine de cas de cancer, ont incité 2500 Cordouans à dénoncer les ravages du Nickel
Dans les municipalités indigènes voisines de la multinationale minière Cerro Matoso S.A., trois enfants sont nés sans anus et un sans pénis ni vagin. Mais en 2011 presque qu’aucun ne naissent; des 36 grossesses), 14 ont été avortements. De même, d'autres mineurs sont arrivés au monde avec des déformations congénitales : un bec de lièvre et la peau écorcée sont les plus fréquentes. L'avenir de cette population est incertain. En attendant le présent d'une centaine de travailleurs de la compagnie est déjà joué : un cancer, des perforations des cloison, dermatites sévère, surdité, asthme, dérangements de colonne et maladies cytogénétiques tuent les gens. La situation est devenue si grave qu'un bon groupe des victimes ont contacté un conseil légal de grande importance : la firme d'avocats d'Abelardo de la Espriella.
Tout a commencé dans les années soixante. À la municipalité de Montelíbano (Córdoba) un étranger est arrivé pour devenir riche. Mais il n'est pas arrivé dans un terrain inculte, ces terres qui comprennent le Haut San Jorge, elles étaient habitées depuis cinq siècles par les indigènes du peuple Zenú et ensuite par les paysans métis qui vivaient de leurs récoltes de maïs, de riz, d'igname, d'yucca et une grande variété de semailles fruitières. Ils pêchaient dans leurs rivières cristallines et chassaient quelques animaux qui se trouvait à côté du bassin de la rivière San Jorge. L'étranger extrayait, chaque week-end, les ballots de terre qu’il chargeait dans des canoës par le ruisseau Uré - qui débouchait sur la San Jorge - jusqu'à tirer le matériel à un bon port.
Twin Cities Daily Planet University of Minnesota law school teams up with Colombian universities to fight for human rights By Hailey Colwell, The Minnesota Daily
Les faculté de droit de l'Université du Minnesota s'associe avec des universités colombiennes se battre pour des droits de l'homme
En étudiant le droit à l'Université de Medellín dans l’Antioquia, Colombie, Juliana Velez a travaillé sur un cas de droits de l'homme à propos de l'inondation d'une rivière - appelé La Picacha - qui a déplacé des familles vivant proche de l'eau.
Maintenant, Velez collabore avec des étudiants en Droit de l'Université du Minnesota pour prolonger son travail sur le cas dans le cadre d'un partenariat entre le Programme de Droits de l'homme de l'Université et quatre universités colombiennes dans la région d’Antioquia.
Minnesota Daily U teams up with Colombian universities

17/09/13 Washington Post Rights group says absence of justice impedes return of stolen Colombian land
Le groupe des droits dit que l'absence de justice empêche le retour à la terre Colombienne volée
BOGOTA, la Colombie a "chroniquement échoué" à protéger les gens essayant de réclamer la terre volé menaçant de saboter les efforts sans précédent du Président Juan Manuel Santo de clore le pire problème de réfugié interne de l'Hémisphère Occidental, a dit une organisation de droits de l'homme majeure.
Dans un rapport a présenté mardi, Human Rights Watch (Observatoire des droits de l'homme) a dit que moins de 1 pour cent des enquêtes criminelles sur les déplacements forcés ont apporté des condamnations. Et on a compté au moins 21 activistes prétendant à la terre ont été tués depuis 2008.
La restitution des sols est au coeur du conflit interne de la Colombie vieux d’un demi siècle le. Human Rights Watch (Observatoire des droits de l'homme) a dit qu'environ 4.5 millions de personnes ont été déplacés de force de leur terrain pendant les trois décennies passées, principalement par des milices d'extrême droite marchant pour des propriétaires de ranch et des hommes d'affaires agricoles. Les militants essayant de réclamer la terre volée sont soumis à des menaces persistantes et des assassinats sélectifs.
Santos "mène un effort sérieux et sans précédent pour rétablir la terre, mais les actes de violence et l'intimidation contre les familles déplacées qui essayent de rentrer à la maison menacent de saboter son initiative," a dit Jose Miguel Vivanco, le directeur de Human Rights Watch-Americas.
"À moins que la Colombie ne puisse efficacement poursuivre les abus contre les militants des prétendant à la terre, ces gens continueront à être assassinés, menacés et déplacés pour avoir exigé ce qui est le leur," a ajouté la présentation du rapport : "le Risque de Rentrer à la maison."
Le déplacement forcé a longtemps été une stratégie des groupes armés illégaux de la Colombie - principalement des milices d'extrême droite au service des propriétaires de ranch des hommes d'affaires agricoles - pour obtenir la terre illégalement et exercer le contrôle territorial. Les Colombiens, surtout des pauvres paysans, ont été expulsés d'un total de 23,000 miles carrés (6 millions d'hectares), grossièrement la taille du Massachusetts et le Maryland combiné.
Le rapport à 203 pages dit que des poursuites réussies ont été obtenues à moins de 1 pour cent de 17,000 enquêtes criminelles de déplacements forcé par le ministère public en chef.
La loi de restitution des terres de 2012 soutenue par Santos peut avoir peu de succès, dit le rapport, sans une meilleure protection des hommes retournés conformément à l'exécution de la loi : "les menaces et les attaques sont entièrement prévisible étant donné l'échec chronique de la Colombie à livrer à la justice des abus autant actuels que passés" contre des personnes déplacées essayant de réclamer la terre volée.
Human Rights Watch (Observatoire des droits de l'homme) a dit qu'il a documenté plus de 80 cas de prétendants à la restitution de terre recevant des menaces de mort par téléphone, messages écrits ou en personne.
Le rapport accuse principalement des groupes successeur des paramilitaires d'extrême droite qui ont été officiellement démobilisés pendant la présidence d'Alvaro Uribe 2002-2010, un propriétaire de ranch conservateur. Beaucoup de leurs membres simplement regroupés dans des mafias de trafic de drogue, d’extorsion sont maintenant appelé "des bandes criminelles émergentes."
Human Rights Watch (Observatoire des droits de l'homme) a aussi documenté des cas d'intimidation et des attaques contre des prétendants de restitution de terre par les Forces armées révolutionnaires de gauche de Colombie, le groupe rebelle principal du pays. Les rebelles sont actuellement en négociations de paix à Cuba avec le gouvernement de Santos pour en terminer avec un conflit enraciné dans les disputes entre de grands fermiers et des fermiers paysans.
2Orillas Despojar y amenazar resulta gratis en Colombia: Human Rights Watch
The Christian Science Monitor Can Colombia really return lost land to owners displaced by conflict?
ElTiempo Sigue preocupación por seguridad de los líderes de tierras

16/09/13 ElEspectador A pesar de todo, creen en la reconciliación
La guerra en voz de las víctimas
Malgré tout, ils croient en réconciliation
La guerre dans la voix des victimes
Quatre jeunes - trois femmes et un homme - parlent des rencontres avec la violence. Ils ont grandi sans leurs parents. Aujourd'hui ils préfèrent la paix à ce que d’autres vivent ce qu'ils ont subi.
En 50 ans de guerre les histoires de victimes du conflit sont des milliers. L'éthique consisterait en ce qu’elles soient toutes connues. Pour cela ce numéro spécial, à travers des réseaux sociaux, nous convoquons les lecteurs pour que qu’ils partagent les leurs. Toutes démontrent la nécessité de la paix. Ce sont des témoignages d'orphelins qui ont grandi sans leurs parents parce que la violence les leur avaient emportés. Même ainsi, ils aspirent à la paix et que ce qui leur est arrivé avec d’autres ne recommence pas à se répéter.
Dans cet espace tiennent à peine quatre histoires, mais nous en avons besoin de plus. Notre courrier électronique est ouvert pour recevoir celles qui sont possibles. Dans notre page Web, notre édition d'iPad et les pages de l'imprimé nous allons les publier, pour que reste la constance des faits que la mémoire ne doit pas oublier et pour qu'ils puissent contribuer à la nécessité nationale de ce que les responsables de la paix à la fin la rende possible.

15/09/13 Kaosenlared Colombia: La Asamblea Constituyente es la alternativa a la crisis.
La Colombie : l'Assemblée Constituante est l'alternative à la crise.
La Table de dialogues de paix de La Havane doit convoquer une Assemblée Constituante populaire qui placerait les bases du nouvel État et de la démocratie participative qui s’accorderait à la fin des conversations et la signature du Pacte de paix. Le référendum et le Cadre de Paix sont des erreurs.
À la suite de l'installation des dialogues de La Havane et de l'organisation de la Table de conversations, en Colombie un nouveau cycle politique s'est initié. Avec les leçons apprises dans d'autres processus et dans le cadre d'une stratégie la plus soupesée, les parties et leurs délégués plénipotentiaires, ont organisé un scénario pour avancer des échanges sur des sujets vitaux pour la solution du conflit social et armé qui caractérise à la nation depuis presque 60 ans.
Le fonctionnement de la Table et des coïncidences, dans le sujet agraire et dans le domaine de la démocratie participative ont créé un cadre de réactivation du champ politique au moyen de la mobilisation de groupes collectifs et d'expressions sociales et populaires qui ont formalisé des feuilles de demandes et de revendications essentielles, avec un agencement de conséquences qu'il existe un effet de levier pour des protestations, des grèves, des blocages de routes et d'autres formes de lutte qui ont secoué l'institution du modèle néo-libéral régnant.
Avec une continuité évidente territoriale, la grève paysanne champêtre a été une explosion de proportions insoupçonnées. Son déploiement a fait exploser une crise politique structurelle.
Le traumatisme a été absolu et la sortie ne peut pas s'en remettre à la procédure envisagée dans la mécanique électorale.
eldiario.es Colombia: hablar de paz teniendo hambre
Colombie : parler de paix en ayant faim

* Commencent les dialogues directs entre l'État et les porte-parole de la Table Nationale Agraire et de Dialogue et d'Accord (MIA) avec l'objectif de répondre aux exigences des paysans pour terminer la grève nationale par laquelle les blocages se lèvent sur des routes, mais les mobilisations continuent.
* L'image positive du président de la République de la Colombie, Juan Manuel Santos, est descendue jusqu'à 21 % à cause de la réponse militaire aux protestations populaires et à la crise ministérielle produite peu de temps après les mobilisations violentes du 29 août.

ElTiempo La paz es posible, plantean excombatientes de Guadalupe Salcedo
La paix est possible, prévoient des anciens combattants de Guadalupe Salcedo
Les survivants de la guérilla des los Llanos commémorent aujourd'hui les 60 ans de leur démobilisation
Dans Monterrey (Casanare), où ils ont été démobilisés il y a six décennies, ce dimanche se sont réunis certains des survivants de cette guerre des années cinquante en Colombie.
Ces anciens combattants, presque tous de plus de 80 ans, se sont accordés que ce qui s’est passé dans cette population en septembre 1953 peut servir d'exemple aux dialogues de paix de La Havane.
La démobilisation de ces guérillas s'est faite après une cessation au feu qui s'est produite durant le gouvernement du général Gustavo Rojas Pinilla et des conversations avec les guérilleros pour qu'ils en arrivent à cette fin.
"Cela a été le premier processus de paix qui a été signée en Colombie", a dit le maire de Monterrey, de José Eduardo Ballesteros.
El Heraldo Nueva amenaza a defensores de los DD. HH.
Une nouvelle menace sur les défenseurs des Draoits de l’Homme
Menaces contre les congressistes du Polo Démocratique Alternatif, les Organisations des Droits de l'homme et les leaders du mouvement la Marche Patriotique sont consignés dans un pamphlet de Los Rastrojos qui circule depuis le 12 septembre passé, dans lequel ils leur donnent 72 heures pour sortir de la région où ils travaillent.
Le pamphlet, duquel les autorités ne se sont pas prononcées, préoccupe les dirigeants de droits de l'homme des départements de Atlántico, Cesar, Magdalena, Valle del Cauca, Chocó, Antioquia et Cundinamarca.
Selon l'écrit, sont déclarés ennemis permanents et objectifs un militaire à la a Piedad Córdoba, Iván Cepeda, Inés Ramírez, Carlos García, Alfonso Castillo, Wilson Arias, Alirio García, Javier Cuadro, Andrés Gil, Everto Díaz, Marco Romero, Huber Ballesteros et Rigoberto Jiménez. En plus des collectifs d'avocats.
"Toutes ces organisations s'appuient et travaillent avec les guérillas des Farc et de l'ELN", dit le pamphlet et elles diffament Juan Manuel Santos.
Radio Macondo Amenaza de paramilitares a Gloria inés Ramírez, Iván Cepeda, Piedad Córdoba
Prensa Latina Denuncia senadora colombiana amenazas de grupos neoparamilitares

14/09/13 ActualidadUrbana Alcalde de Sumapaz invita a Santos a que se comprometa con Zona de Reserva Campesina de Sumapaz
Le maire de Sumapaz invite Santos a s’engager avec la Zone de Réserve Paysanne de Sumapaz
The Real News Network National Farmers and Social Strike gets seeds control law 970 suspended
La Grève Nationale et Sociale des fermiers obtient la suspension de la loi 970 de contrôle de graines
En Colombie après 21 jours d'une grève nationale par des milliers de fermiers, bloquant plus de 40 routes dans tout le pays, les fermiers protestant ont forcé le gouvernement colombien à négocier le rejet du projet de loi) agricole et la libération des manifestants retenus.
eldiario.es Los afrodescendientes apoyan un proceso de paz en Colombia con inclusión social
Les afro-descendants appuient le processus de paix en Colombie avec une inclusion sociale
La communauté afro-descendante mondiale réunie dans la ville colombienne de Cali a exprimé aujourd'hui son appui au processus de paix en Colombie mais a recommandé que le post-conflict politiques soit incluant pour que la réconciliation soit durable.
Les perspectives qui sont ouvertes pour la Colombie par les négociations de paix avec la guérilla des FARC en Cuba ont été débattues dans la troisième journée du III Sommet de Maires et les Mandataires Afro-descendants auquel assistent depuis le jeudi des centaine de représentants de l'Amérique, de l'Afrique et de l'Europe.
"Il ne peut pas y avoir une paix sans justice des frères colombiens; pour qu’il y ait une paix en Colombie, pour qu'il y ait une paix dans la diaspora africaine, il faut qu’il y ait un dialogue", a conseillé le gouverneur de la région de Atlántida (Honduras), Venancio Sabio.
Terra Colombia Afrodescendientes piden ser incluidos en los acuerdos de paz StarMedia
Correo del Sur Pueblo afrodescendiente apoya la paz en Colombia
Las negociaciones entre el Gobierno y las FARC abren posibilidades a una solución
OMCT World Organisation Against Torture Colombia: On the third anniversary of the detention of renowned Colombian human rights defender David Ravelo Crespo, International organisations express concern
Colombie : Au troisième anniversaire de la détention du défenseur de droits de l'homme colombien renommé David Ravelo Crespo, des organisations Internationales exprime leurs inquiétudes
Le 14 septembre 2013 marque les trois ans depuis que le défenseur de droits de l'homme renommé David Ravelo Crespo, membre du conseil de direction de la Société Régionale pour la Défense de Droits de l'homme (CREDHOS) basé dans la ville de Barrancabermeja (Colombie), a été retenu. Comme les ONG Internationales et les réseaux, nous voudrions réitérer des préoccupations quant à une série d’irrégularités qui ont été rapportées partout dans la procédure qui a abouti à sa conviction et le condamnant à 220 mois en prison.
En réitérant notre respect supérieur de l'indépendance du pouvoir judiciaire en Colombie, nous croyons que cela a une importance fondamentale que des garanties nationales et internationales touchant au processus dû et au droit à un procès équitable soient respectées. À cet égard, nous voulons de nouveau mettre en évidence une série d’irrégularités qui ont été rapportées pendant le procès contre M. Ravelo Crespo. FIDH
Agencia Fides AMERICA/COLOMBIA - Una peregrinación por la paz en los lugares más afectados por la violencia
AMERIQUE/COLOMBIE - Un pèlerinage pour la paix sur les lieux les plus affectés par la violence
Chiquinquirá - Aujourd'hui, samedi 14 septembre, est parti le pèlerinage avec une copie de l'image de Notre Dame de Chiquinquirá, patronne de la Colombie, depuis le port de La Dorada pour les rives du Río Magdalen, afin de susciter des témoignages de paix et de réconciliation entre les Colombiens. L'évêque de la diocèse de Chiquinquirá, Son Excellence Monseigneur Luis Philippe Sanchez Aponte, a invité toutes les communautés et personnes de foi à se joindre dans la prière durant le pèlerinage.
Le pèlerinage commence aujourd'hui, le 14 septembre, depuis le port de La Dorada et prendra fin le 19 octobre Place de la Paix, dans Barranquilla. Pour la sélection des lieux et des communautés par lesquelles passer il a été précisément pensé aux lieux les plus affectés par la violence en Colombie. Monseigneur Sanchez Aponte, dans la note envoyée à l'Agence Fides parle de son espérance de ce que "la présence de Notre Dame et la prière des fidèles feront naître la paix dans ces lieux de la Colombie où tant a été souffert".
El Colombiano Virgen de Chiquinquirá inicia peregrinación por el río Magdalena
ElTiempo 'No puede haber paz con impunidad': Luis Moreno Ocampo
' Il ne peut pas y avoir de paix avec l'impunité ' : Luis Moreno Ocampo
L'ex-procureur de la Cour Pénale Internationale (CPI) a parlé du processus de paix aux Farc.
Le processus de la paix dans lequel le Gouvernement et les Farc sont embarqués est unique dans le monde et il faut plus lui donner une visibilité, le montrer mieux, pour que la communauté internationale apprécie l'effort et la qualité des Colombiens en ce débat.
C'était les mots de l'ex-procureur de la Cour Pénale Internationale (CPI) Luis Moreno Ocampo, qui est intervenu, ce vendredi, au rendez-vous annuel des assureurs colombiens et qui a souligné que "il ne peut pas y avoir un accord de paix avec l’impunité".
En accord avec Moreno Ocampo, dans la lettre que la femme du CPI, Fatou Bensouda, a envoyé à la Cour Constitutionnelle il donne la bienvenue au processus de paix et annonce qu'il va l'appuyer, mais qu'il y a une limite : les responsables principaux (des crimes contre l'humanité) ont à accomplir une condamnation.
"Il me semble que c'est une limite légale qui aide la Colombie à entendre comment manier l'accord de paix, qui est possible, simplement qu’il manque d’articuler une solution qui est en harmonie avec ce principe légal que la femme prévoyait, et qui déjà est", a dit l'expert.
Peut-on penser aux peines alternatives à la prison ? Selon Moreno Ocampo les peines doivent s'accomplir. "Il me semble que vous avez à articuler une solution légale qui est possible. Avec l’impunité on ne peut pas une paix, c'est la limite. La discussion est politique", a précisé l'ex-procureur de la CPI.
Dans l'évènement, organisé par Fasecolda, des positions se sont exposées autour de la négociation que le Gouvernement et les Farc réalisent à La Havane avec l'objectif de mettre une fin au conflit armé de plus de 50 ans.
Pour quelques analystes, comme Alfred Rangel, les guérilleros responsables de crimes de guerre et de lèse humanité ont à nécessairement à payer de prison, précisément pour ne pas tomber dans l'impunité.
Antonio Navarro, ex-dirigent du M19 et porte-parole national des Progressistes, a prévenu que si la prison est ce qui attend les meneurs des Farc cela ne conduira pas à signer la paix.
"Plusieurs de ceux qui disent appuyer le processus (avec les Farc) veulent une paix qui n'est pas possible d'obtenir à la table de négociation, seulement dans le domaine de la guerre", a dit Navarro. Caracol Radio
Europa Press Santos: "Que la justicia no sea un obstáculo para la paz"
Semana Esa no es la verdad expresidente Uribe Por León Valencia
Cela n'est pas vrai ex-président Uribe
Maintenant nous savons que la démobilisation a été partielle et que la majorité des commandements moyens des auto-défenses sont en ce moment les meneurs des bandes criminelles.

13/09/13 In These Times Colombian Ex-GM Workers Call on U.S. for Help
D'ex Travailleurs Colombien de GM s'adressent aux États-Unis pour de l’aide
Bogota, COLOMBIE Alors que Jorge Parra est sorti pour afficher un signe à l'extérieur de sa tente pour un autre jour de sa veille de deux ans, son corps mutilé a resisté.
L’arrière de Parra est raide comme une planche métallique; son pied gauche presque paralysé. Il accuse des blessures endommageant ses bras et son dos cicatrices quotidiennes des conditions de travail à l'usine de General Motors à Bogota, où il a travaillé pendant sept ans jusqu'à ce qu'il ait été renvoyé en 2011.
Parra n'était pas le seul travailleur blessé laissé. En mai 2011, lui et 67 autres travailleurs Ex-GM ont formé un groupe appelé l'Association des Travailleurs Blessés et les Ex-travailleurs de General Motors Colombie (ASOTRECOL). Ils ont accusé GM d’avoir renvoyé des travailleurs blessés sur le lieu de travail afin de ne pas avoir à assumer les coûts de leurs services médicaux. En août, les travailleurs ont dressé un campement de tente à l'extérieur de l'ambassade américaine à Bogota, s’engageant de rester là jusqu'à ce qu'ils aient reçu un juste règlement de GM.
Un porte-parole GM a dit à In These Times que les travailleurs avaient été renvoyés pour des raisons diverses et que l'entreprise ne fait pas des remarques en matières de personnel.
"Quand nous sommes d'abord venus ici, ils ont pensé que nous y serions pendant une semaine. Mais nous sommes ici depuis deux ans déjà et nous avons montré que nous avons la détermination de ne pas renoncer" déclare Parra, un ancien travailleur de l’usine de General Motors à Bogota.
Le GrandSoir Colombie : Coup de gueule Marie-Monique ROBIN
Ce soir je suis en colère, et je l’assume. Comme l’a écrit le philosophe, écrivain, et poète, George Bataille : « Le cœur est humain dans la mesure où il se révolte ».
L’humanité va crever de l’indifférence, des discours mous-du-genou, de l’incapacité des pauvres bipèdes que nous sommes à nous lever pour arrêter la barbarie et défendre la vie. Ce soir je suis en colère car j’ai reçu des nouvelles terribles de Colombie. Et ces nouvelles nous concernent tous !
PeaceLink Finora la risposta dello stato è stata esclusivamente militare
Colombia: il paro agrario mette paura alla destra e ai latifondisti
Jusqu'à présent, la réponse de l'Etat a été exclusivement militaire
Colombie: la grève agraire effraie la droite et les propriétaires fonciers
Des travaux sont en cours sur une grande alliance de gauche
La Grève Agraire et Nationale, qui a caractérisé l’Août colombien et a été levé il y a peu de jours (uniquement en ce qui concerne les barrages routiers), peut représenter une étape importante tant au niveau des pourparlers de paix en cours à La Havane entre gouvernement et la guérilla des FARC que du point de vue politique: selon Carlos Lozano Guillén, dirigeant marquant du Parti communiste, en Colombie ils sont en train de prèparer le terrain pour une grande alliance de la gauche.
Milenio Ciudadanos dejan en urnas mensajes por la paz en Colombia
Des citoyens déposent dans des urnes des messages pour la paix en Colombie
Les Colombiens à Bogotá ont pu laisser des messages aux délégués du gouvernement et de la guérilla des FARC qui dialogue en Cuba depuis un novembre 2012.

12/09/13 La Cronica del Quindío Fernando Tabares de nuevo señaló a Bernardo Moreno
Ferdinand Tabares a accusé de nouveau Bernardo Moreno
Bernardo Moreno avait sollicité l'information sur des magistrats et les congressistes Gustavo Petro et Piedad Córdoba de l'époque, ainsi que du journaliste Daniel Coronell lors une réunion tenue dans le club Metropolitan de Bogotá.
C’est ce qu’a révélé l'ex-directeur des renseignements du disparu Département Administratif de Sécurité, DAS, Ferdinand Tabares, durant une audience relative au controversés cas de 'chuzadas' illégaux.
De la même manière, il a expliqué qu'à la dite réunion dans laquelle assistait aussi l'ex-directrice a été du DAS, María del Pilar Hurtado, Moreno Villegas lui a déclaré pour que l'information récoltée était destinée à la présidence de la République.
L'ex-directeur des renseignements, qui se trouve détenu pour payer une peine de huit ans pour les suivis illégaux, a lâché une autre déclaration qui a semblé explosive pour plusieurs à l'audience : "l'initiative de récolter cette information venait d'une présidence suite à la crise que traversait le gouvernement national à cette époque, parmi les problèmes qu'il avait avec quelques pays voisins".
Tabares, qui dans cette opportunité a demandé pardon au pays pour ses fautes, a aussi dit que le DAS a disposé " de sources placées dans toute la dépendance de l'État pour obtenir plus d’effectivité et un résultat devant la nécessité de l'information".
Il a assuré que dans beaucoup d'opportunités Hurtado l'avait appé et lui avait dit qu'elle se rendait à la présidence et lui demandait quelles informations sur la Cour il avait pour les porter. "Je demandais l'information je la remettais à María del Pilar et elle sortait pour la présidence".
En plus de Tabares, le Ministère public qui est dans le cycle ses interrogations, appellera aussi à l'estrade des anciens fonctionnaires du DAS l'ex-chef du contre-espionnage de cet organisme, le capitaine Jorge Lagos, ainsi que Marta Leal, Gustavo Sierra, Germán Alberto Ospina et d'autres détectives et fonctionnaires de l'Unité d'Information et d'Analyse Financière, Uiaf, où avait été aussi demandée de l'information sur des membres de la Cour Suprême.
ElEspectador Información sobre reuniones de Piedad Córdoba y Gobierno venezolano era "prioritaria"
L’Information sur des réunions de Piedad Córdoba et du Gouvernement vénézuélien était "prioritaire"
C’est ce qu’a marqué l'ex-directeur du renseignement du DAS, Ferdinand Tabares
L’ex-directeur du renseignement du DAS, Ferdinand Tabares a indiqué qu'un grand intérêt existait chez le Président de la République envers l'information récoltée sur les relations que soutenait le sénatrice libérale de l'époque Piedad Córdoba Ruiz avec le Gouvernement du Venezuela.
Le témoin a fait référence au suivis faits à la congressiste dans ses voyages en Caracas et de sa relation avec de hauts fonctionnaires du Gouvernement de la Venezuela, principalement le président Hugo Chávez Frías et de la discussion de plusieurs sujets.
"C’est un document de renseignement de sources humaines qui parle aussi d'un voyage du sénatrice Piedad Córdoba Ruiz à Caracas, et a aussi à voir avec des thèmes en rapport avec la sécurité nationale, étant donné qu'il traite de la libération des plusieurs séquestrés et qu'il a à voir avec le Gouvernement vénézuélien et avec un voyage de la sénatrice au Venezuela, dans ce cas c'était aussi une information prioritaire pour monsieur le président de la République", a-t-il expliqué.
Ces déclarations se sont présentées dans le jugement qui se poursuit à la Cour Suprême de Justice à l'ex-directrice du DAS, Marie del Pilar Hurtado et l'ex-secrétaire de la présidence, Bernardo Moreno pour les 'chuzadas'.
RCN Radio Quienes participan en el Pacto Agrario son politiqueros: Piedad Córdoba
Ceux qui participent au Pacte Agraire sont des politiques : Piedad Córdoba
El Retrato de Hoy Delibera el Foro Internacional sobre los Derechos de las Mujeres
Le Forum International délibère sur les Droits des Femmes
A commencé le "Forum International sur les Droits des Femmes: En Partageant des progressions pour de nouveaux défis" que se réalisera jusqu'au 13 septembre dans l'hôtel Hermitage de notre ville, avec la présence de l'Intendant Municipal Gustavo Pulti, du Secrétaire de Santé municipale Alejandro Ferro, du Gouverneur de la Province du Buenos Aires Daniel SCioli et de la ministre du Gouvernement de la Province du Buenos Aires Cristina Álvarez Rodríguez (PHOTO), qui est de plus la Présidente le Conseil Provincial des Femmes.
L'objectif de la rencontre que de plus compte sur la présence Rigoberta Menchú et Adolfo Pérez Esquivel gagnants du Prix Nobel de la Paix est de promouvoir un espace d'échange et de réflexion à propos de la violence de genre pour approfondir les actions orientées dans d'actuels débats à propos de la prévention et attention à toutes les formes de violence de genre pour son éradication.
Dans le cadre de l'inauguration du Forum, l'Intendant Gustavo Pulti a offert quelques mots de bienvenue pour tous les présents. "Je ne voudrais pas cesser d'exprimer une joie profonde et une reconnaissance à notre Ministre (Álvarez Rodríguez) et au Gouvernement de la Province de Buenos Aires pour avoir provoquer ce congrès", a remarqué Pulti. " Dans ces mots de bienvenues je ne veux pas éviter une réflexion. L'injustice flagrante est une injustice qui se dénoncée seule. C'est une injustice qui interpelle immédiatement les coeurs et les consciences de ceux qui voient l'injustice flagrante. Cependant, les injustices subtiles qui se logent dans les règles culturelles et les habitudes, les humiliations, les douleurs, les blessures, qui font proliférer l'humiliation et la mise à l'écart qui se loge dans la conduite enracinée dans les communautés, ne sont pas dénoncées seule. Elles requièrent une intervention lucide, de la réflexion profonde, des rencontres confraternelles des personnalités et le militantisme qui aujourd'hui nous accompagne des communautés distinctes ".
Latin American Herald Tribune US Seeks Resident Legal Advisor for Colombia
Les États-Unis Recherchent un Conseiller juridique Résident pour la Colombie

11/09/13 ElEspectador Críticos dicen que con esta iniciativa se criminaliza el derecho de opinión
¿Criminalización de la protesta?
Des critiques disent qu'avec cette initiative est criminalisé le droit d'opinion
Criminalisation de la protestation ?
Ils dénoncent le truc qui permettrait que ceux qui appuient les protestations soient arrêtés même s'ils ne commettent aucun délit.
En durcissant les sanctions pénales le Gouvernement cherche à éviter que se répètent les protestations que ont été vécues dans dernières semaines et qui ont pratiquement paralysé le pays. Pour ce motif le ministre de la défense, Juan Charles Pinzón, a déposé un projet de loi au moyen duquel "des mesures sont dictées contre la criminalité et le financement du terrorisme". L'initiative projette une série de mesures pour "le projet d’éviter les excès dans les manifestations", cependant, génère déjà en polémique, puisque cela pourrait aller à l’encontre du droit à la protestation sociale.
L'initiative a pour fin réformer l'article 353 À du Code Pénal, qui se rapporte à l'obstruction de rues. À ce sujet le ministre Pinzón a projeté que "la protestation sociale est légitime, nous la promouvons, la respectons et invitons les citoyens à la manifester, mais elle n'est pas acceptable quand elle se termine dans les blocages qui attentent aux droits des citoyens, mais plus grave encore en promotion de la violence, pour cela ceux qui promeuvent ces protestations vont avoir à en payer les conséquences".
Mais la polémique est dans les détails. L'article du Code Pénal que le Gouvernement essaie de réformer originellement signale que celui qui par des moyens "illicites" incite à la protestation sera objet des sanctions. Curieusement le terme "illicites" a été retiré de l'article, et bien qu'il s'agisse d'un mot simple, les implications de fond semblent inquiétantes pour que depuis se déclarent déjà adversaires de la proposition.
L'un de ceux qui annoncent déjà que leur rejet de l'initiative du Gouvernement est le sénateur Camilo Romero. Le parlementaire du Polo Démocratique a remarqué que "c'est un gouvernement tricheur, il dit qu'il va résoudre les problèmes et préparer les mesures pour que les gens ne puissent pas protester. Ils savent qu'ils vont échouer et cherchent des assurances pour imposer ses mesures nuisibles en apaisant la juste réclamation des communautés. Maintenant, avec un truc dans une loi ils prétendent à ce que nous ne puissions pas protester ou à mettre hors la loi le droit de crier que nous ne supportons plus de gouvernements ennemis de la population".
Prensa Latina Paz y armonía, demanda presidente de Nicaragua a Colombia
In These Times Is the U.S. Enabling the Humanitarian Crisis in Colombia? BY Jeremy Kryt
Les États-Unis Permettent-ils la Crise Humanitaire en Colombie ?
Les attaques terroristes sont en hausse et des millions restent déplacée, mais l'aide militaire US continue à couler.
Comme le combat se prolonge et les accusations d'abus des mains des forces armées continuent, la relation confortable de Santos avec l'administration Obama subit un choeur croissant des critiques criant à l’injustice sur la façon dont les forces armées colombiennes ont utilisé tous les jouets de haute technologie et les financements qui sont arrivés de l'Oncle Sam.

10/09/13 El Comercial.com.ar EL JUEVES COMIENZA FORO INTERNACIONAL SOBRE DERECHOS DE MUJERES
JEUDI COMMENCE LE FORUM INTERNATIONAL SUR DES DROITS DE FEMMES
La-Plata, le 10 septembre (Télam) .- La une ministre de Gouvernement et présidente du Conseil Provincial des Femmes, Cristina Alvarez Rodríguez, prendra la tête ce jeudi de l'ouverture du "Forum International sur les Droits des Femmes : En Partageant des progressions pour de nouveaux défis" qui sera réalisé jusqu'au 13 septembre dans l'hôtel Hermitage de Mar del Plata.
L'objectif de la rencontre que disposera de la présence des Prix Nobel la Paix Rigoberta Menchú Tum et Adolfo Pérez Esquivel sera de promouvoir un espace d'échange et de réflexion à propos de la violence de genre pour son éradication.
Les axes da la thématiques, violence de genre, traite des personnes et de la démocratisation des relations familiales, ils seront abordés par des personnalités remarquables de trajectoire internationale dans la matière, comme Dora Barrancos (Argentine), Daniel Adler (Argentine), María Marcela Lagarde y de los Ríos (Mexique), Arikana Chihombori (Zimbabwe), Cynthia Bendlin (Paraguay) et Erieka Bennett (Ghana).
Aussi Andrea Tuana (Uruguay), Viviana Caminos (Argentine), Marie Nieves Rico (Chili), Nadia Murabet (lLibye), Soledad García Muñoz (Espagne), Cristina Herrera (lMexique), Grazia Geiger (Italie), Marie Ángeles Durán Heras (l'Espagne), Graciela Di Marco (Argentine) et Piedad Esneda Córdoba Ruiz (Colombie).
Participeront au forum, de plus, des membres d'institutions publiques et privées des 135 municipalités de la province du Buenos Aires et du reste des provinces du pays, qui réalisent des actions en rapport à l'attention de la violence de genre et à la traite des personnes, ainsi que aussi des organisations sociales.
De la même manière, le gouvernement de la province montera un chapiteau de services dans le plateau en face de l'hôtel Hermitage, dans laquelle une consultation sera offerte sur des sujets liés à la femme et se racontera avec stands de renseignements du CPM, des portefeuilles de Travail et de Santé, des secrétariats d'Enfance et d'Adolescence, et les Droits de l'homme, et de l'ONG Asperger Mar del Plata.
Pour connaître des détails sur les thématiques proposées, participantes et les inscriptions, les intéressés peuvent aller sur le web foromujeresba.com.ar. (Télam)
Caracol Radio María del Pilar Hurtado felicitaba funcionarios por interceptaciones a Piedad Córdoba
María del Pilar Hurtado félicitait les fonctionnaires pour les interceptions de Piedad Córdoba
C’est ce qu'a manifesté devant la Cour Pénale de la Cour Suprême de Justice, l'ex-coordinateur de la sous-direction d'opérations du DAS, Fabio Duarte.
L'ex-fonctionnaire a expliqué que le chef de l'époque de cet organisme, María del Pilar Hurtado, l’a plusieurs fois félicité pour l'information récoltée sur l'ex-sénatrice Piedad Córdoba.
Selon le témoin, il reçu les félicitations à travers de deux lettres signées par Hurtado en lesquelles on lui exprimait des reconnaissances pour le travail dégagé à l'intérieur de DAS.
Durant sa déclaration il a dit de plus qu'en 2008 il avait réussi à obtenir une facture dans laquelle était établie que Córdoba avait payé son séjour dans un hôtel au Mexique, "ce document était d'une grande importance pour le docteur María del Pilar Hurtado, qui a montré son plaisir quand il a été obtenu".
Duarte l’a déclaré lors du jugement qui se poursuit sur Hurtado et l'ex-secrétaire général de Présidence Bernardo Moreno.
RCN Radio DAS tendría información sobre Piedad Córdoba que afectaría seguridad nacional
La DAS aurait eu une information sur Piedad Córdoba qui affecterait la sécurité nationale
Terra Argentina EXFUNCIONARIO DE SERVICIO SECRETO REITERA QUE URIBE ORDENO ESPIAR
UN EX-FONCTIONNAIRE DE SERVICE SECRET RÉITÈRE QUE URIBE LUI A ORDONNE D’ESPIONER
Un ex-fonctionnaire de l’ancien service secret de la Colombie a réitéré aujourd'hui que l'ex-président Álvaro Uribe (2002-10) est responsable du cas connu d'espionnage qui a affecté des juges, des journalistes, des dirigeants de l'opposition et des défenseurs de droits de l'homme.
L'ex-directeur d'Intelligence du Département Administratif de Sécurité (DAS), Ferdinand Tabares, a affirmé durant une audience que l'ordre, de "récolter une information, lui a été donné par Bernardo Moreno (ex-secrétaire général de la Présidence) sur une demande directe d'Uribe".
Tabares a fait la déclaration dans le cadre du jugement pour ce cas à l’encontre de Moreno et a assuré que les écoutes illégales et les suivis ont été faits de plus contre "d’autres entités de l'État" qu'il a préféré ne pas révéler.
Le témoin a mette en relief que le suivi à "la Cour a été réalisée pour un complot supposé contre le président et une infiltration possible du trafic de stupéfiants".
De la même manière, l'ex-fonctionnaire s'est rapporté à l'information récoltée sur l'ex-sénatrice Piedad Córdoba.
Selon Tabares, les rencontres pour le DAS sur Córdoba "compromettrait la sécurité nationale", par cela il a préféré ne pas donner de détails publics.
CM& Enemigos de la paz habrían afectado imagen del presidente Santos: Piedad Córdoba
Des ennemis de la paix auraient affecté l’image du président Santos : Piedad Córdoba
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba a dénoncé devant le Ministère public un montage supposé contre elle et Charles Lozano, de la part de présumés paramilitaires qui les accusent d'appartenir aux groupes terroristes.
Il a soutenu que toute cette information serait remise par le procureur général Eduardo Montealegre, à travers ses avocats pour que les investigations progressent et que de plus ils auraient dénoncé des violations présumées contre des activistes sociaux.
"Ce mercredi arrive un groupe de compagnons et des compagnes de la table agraire pour permettre de connaître ce qui a passé dans différents départements, les accusations, les violations aux Droits de l'homme et la si difficile situation dans laquelle ils se trouvent", a précisé Córdoba.
Elle a remarqué que derrière les accusations, il y a les personnes qui s'opposent au processus de paix et du rôle que jouent certains des intéressés à ce qhe cela aille en avant.
"Cela tombe à l’absurdité jusqu'au point que le Président lui même se trouve affecté par cet imaginaire, parce que la chute de son image a à voir avec ce qu'il a cherche qui est la paix", a remarqué l'ex-sénatrice. D’autre part elle a dit que le mouvement Marche Patriotique a insisté auprès du président Juan Manuel Santos pour qu'il le reçoive et de cette façon savoir s'ils peuvent assister aux dialogues à la Havane.

09/09/13 Actualidad Étnica Putumayo y Caquetá: Atropellos contra una región que reclama Por: Ismael Paredes, comunicador social campesino
Putumayo et Caquetá : Violences contre une région qui réclame
"... dans Putumayo comme en Caquetá les nombreux groupes de paysans, indigène et d'autres secteurs qui ont levé sa voix de protestation, craignent aussi la réponse violente de la Force publique".
Putumayo et Caquetá sont à peine deux scènes qui reflètent la crise sociale et humanitaire que vit la Colombie, son incapacité gouvernementale et l'intimidation militaire répressive de l'État dont ses habitants souffrent comme réponse à leurs justes réclamations, non seulement dans le cadre la Grève Nationale Agraire et Populaire, mais depuis des décennies (plus d'un demi-siècle). Plusieurs causes de l'irritation de la paysannerie ont été provoquées par l'effet du conflit armé et du trafic de stupéfiants, par l'abandon institutionnel de l'État en matière d'infrastructure, la construction d'hôpitaux et d'écoles et la non garantie de leurs droits fondamentaux d'attention à la santé, une éducation et une souveraineté alimentaire.
Le contraste antérieur avec le haut investissement en matière militaire et(ou) ceux dirigée vers les programmes de sécurité comme les fumigations aériennes et des stratégies de lutte contre le trafic de stupéfiants et le 'terrorisme', ainsi que l'ouverture accélérée de mega projets; pour cela le gouvernement a assoupli les normes juridiques et environnementales qui permettent dans ces territoires l'exploitation indistincte de ressources naturelles, d'hydrocarbures, minéraux et forestiers, en favorisant la rupture du tissu social et l'amoindrissement de la qualité de vie digne des personnes et la faillite de l'économie communautaire. Par cela les paysans, africain et indigènes réclament l'investissement pour résoudre leurs problèmes et l'équité dans la distribution du budget public.
Ce modeste écrit offre un bref rapprochement à ces départements de la région le Sud du pays, où sont d'un côté : la diversité culturelle (dans Caquetá et Putumayo habitent environ 19 peuples indigènes, selon des organisations comme l'OPIAC, l'ONIC et l'OZIP), et les luttes dignes de ses gens qui méritent plus qu'une brève attention, resserer toute notre solidarité et compréhension; qui vont la fraternité du peuple colombien devant l'abandon historique qu'ils a plongé l’institution gouvernemental et étatique du pays.
Durant ces jours de Grève Agraire ou une grande partie des départements du Putumayo et du Caquetá s’est trouvée presque paralysée dans leurs activités quotidiennes, le gouvernement colombien, loin d'offrir les solutions que cherchent les communautés, a déployé une forte stratégie d'intimidation militaire et judiciaire pour repousser le mécontentement que les communautés expriment d'une juste manière. Alors d'un côté nous voyons les paysans postés dans leurs rustiques cambuches ou dynamisant avec la joie des manifestations artistiques et culturelles leurs mobilisations, dans lesquelles ils expriment toute une vie de traditions et de joies, mais aussi des souffrances et de nécessités; de l'autre la police de l'Escadron Mobile les Anti-troubles, le craint ESMAD, et les unités de l'armée comme « des garants » de l'ordre public, se pavanent en robots combien pompeux qui exhibent un armement colossal et exercent un pouvoir intimidant qui génère une terreur dans la population civile ainsi que le manifestent plusieurs jeunes indigènes du haut, moyen et bas Putumayo, avec qui j'ai conversé pour écrire cet article.
Noticias PBAD "36 pueblos indígenas están en riesgo de extinción": Corte Constitucional
"36 peuples indigènes sont en risque d'extinction" : la Cour Constitutionnelle
La Cour Constitutionnelle a prévenu ce lundi qu’il existe dans le pays 36 peuples indigènes qui courent un danger d'extinction à cause du conflit armé dans le pays. C’est ce qu’a indiqué le magistrat Luis Ernesto Vargas Silva, à l'heure d'installer une audience publique que la Cour a citée après avoir constaté l'existence d'une grave situation des peuples indigènes dans le pays et pour que le Gouvernement exécute l'accomplissement les ordres pour leur protection, accordés depuis 2004.
Le magistrat a indiqué que 1 million 400 mille indigènes nécessitent une protection immédiate de la part du Gouvernement National. "Nous trouvons que la grave situation des peuples indigènes continue d'être d'une gravité extrême et qu'elle compromet leur survie physique et culturelle", a remarqué le magistrat Vargas.
Dans cette audience, des peuples indigènes ont mis en évidence qu'ils restent dans une situation de vulnérabilité au compte des actions des groupes illégaux, du trafic des stupéfiants et du travail des mines, entre les autres. Également, les porte-parole des communautés, qui dans la plupart ont omis de donner leurs identités par sécurité, ont réclamé leur droit d'être consulté au préalable quand seront en démarche les projets qui affectent leurs territoires.
Par exemple, le porte-parole du peuple indigène Chimila, Jorge Ariza, a indiqué que la crainte et la méfiance par la présence de groupes armés est en vigueur puisque "ils continuent de passer par la zone".
"Il n'y a pas de conflit visible mais bien les structures et les actions délictueuses se maintiennent mais maintenant ce qui est pire, nous n'avons pas de certitude qui ils sont. Par la zone les groupes délinquant continuent de semer de la peur et l’inquiétude", a-t-ila remarqué.
Dans un son intervention, le porte-parole du peuple indigène Embera-Chamí, composé par près de 220 mille personnes, a remarqué que dans dernière année a été inscrit le déplacement de 4 mille personnes dans Putumayo et le Chocó, ainsi que 28 meurtres.
En plus d'indiquer que le trafic de stupéfiants continue d'affecter leurs territoires et que les groupes illégaux les ont recrutés, il a remarqué le porte-parole qui existe 506 titres miniers en formalité dans leurs zones.
Dans son critère, le Gouvernement ne s'est pas acquitté du plan de sauvegarde des peuples indigènes et il a demandé si la protection arrivera quand réussiront des accords avec les Farc à La Havane, en Cuba.
"Si l'ordre ne s'est pas encore accompli alors que nous sommes en conflit, qu'est-ce qui pourra se passer après que nous arrivions à un accord ?", s'est il demandé.
À son tour, le porte-parole du peuple Embera-Katío, a remarqué que dans ses territoires à Antioquia, Córdoba, au sud de Bolivar et Chocó a augmenté la présence de Los Rastrojos et Los Urabeños, ainsi que des Farc.
"La vie des leaders s'est mise en risque pour dénoncer cette situation. Il n'y a pas de garanties, la situation est l’impunité dans les peuples indigènes. Nous avons 18 leaders menacés", a indiqué le porte-parole.
On s'attend que dans la soirée le Gouvernement National donne la réponse aux communautés indigènes, ainsi qu’aux ordres que la Cour a accorde en 2004.
Le ministre des Finances, Mauricio Cárdenas, a avancé que le Gouvernement National a investi près de 3 milliards pour la protection de ces communautés.
Également, il a remarqué que le sujet le plus important, à son avist, avec les communautés indigènes est de parvenir à un accord au moment de faire des consultations préalables et que celles-ci “ne deviennent pas un frein pour des projets importants pour le pays”.
La Nación Exrehenes de las FARC reclaman reconocimiento de victimarios
Des ex-otages des FARC réclament la reconnaissance des auteurs des victimes
Deux ex-otages des FARC, les politiciens Clara Rojas y Sigifredo López, ont réclamé ce lundi à cette guérilla reconnaître leurs victimes à l'intérieur du processus de la paix qu'elle réalise avec le gouvernement colombien en Cuba.
"Il est fondamental qu'au préalable ils en fassent reconnaissance parce qu'autrement aller participer à la table de conversations serait plus dur", a dit Rojas aux latrines à la radio privée RCN après avoir répondu sur la possibilité de ce que des victimes participent aux négociation.
Pour sa part, après avoir qualifié des FARC "d’arrogants", López a dit aussi que le gouvernement devrait "être du côté des victimes et exiger (des FARC) de vrais actes de contrition", dans des déclarations à ma même émission de radio.
De plus il a dit que " nous les victimes devons répondre à l'arrogance avec humilité. Cela est la seule chose qui peut faire honte aux auteurs des victimes ".
Les FARC, qui négocient avec le gouvernement de Juan Manuel Santos la fin de sa lutte armée de demi-siècle, en août passé ont reconnu avoir une part de responsabilité pour les victimes du conflit.
"Sans doute, aussi il y a eu de la cruauté et de la douleur provoquée depuis nos rangs", a dit la guérilla dans un communiqué lu à la presse le 20 août par Paul Catatumbo, membre de la délégation negociadora des FARC.
Les deux parties ont entrepris cette négociation à La Havane depuis le 19 novembre 2012.
Bien que Rojas et López se rencontrent dans l’exigence aux FARC d’une reconnaissance plus indiscutable, ils diffèrent de l'urgence de la participation des victimes par les négociations de paix.
"Nous aurions dû être les premières invitées", a dit López, alors que Rojas a considéré qu'il faut attendre pour voir quels "engagements" prennent les FARC à ce sujet, parce que "dans le cas contraire ce serait une usure supplémentaire pour les personnes qui ont tant souffrent ".
Rojas, qui a été séquestré en février 2002 avec l'ex-candidate présidentielle pendant sa dans une captivité qu’elle a retrouve une fois libre.
López a été l'unique survivant d'une douzaine de députés du département de la Vallée séquestrés par les FARC en avril 2002, et laissé en liberté en février 2009.
Les FARC et les délégués de Santos ont recommencé ce lundi les négociations qui tournent autour du deuxième point de l'agenda convenu : la participation politique de cette guérilla.
Les parties sont déjà arrivées à un accord sur le premier point : le développement agraire, et ils restent pour en aborder trois autres: la réparation aux victimes, les drogues illicites et la fin du conflit.
Prensa Latina Retoman en La Habana diálogo de paz para Colombia
Reprise à La Havane du dialogue de paix pour la Colombie
La Havane, 9 sep (PL) Les dialogues de paix pour la Colombie recommencent aujourd'hui à La Havane, avec le sujet de la participation politique de la rébellion comme point de l'agenda, bien qu'avec les autres qui ont marqué un désaccord entre le Gouvernement et la rébellion.
La proposition du président Juan Manuel Santos, de soumettre à un référendum un accord éventuel de paix, soutend les conversations avec les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - armée du Peuple (FARC-EP).
"Un accord de paix n'est pas sujet qui peut être résolu ou défini d'une manière unilatérale, ainsi que le mécanisme de référendum n'est pas aspect qui peut être résolu par le Gouvernement seul ", a assuré le chef de la délégation guérillera, Iván Márquez.
Selon son jugement, "ces attributions sont prises, on est une violation flagrante de l'accord général" signé dans cette capitale, et qui guide les entretiens pour mettre une fin à plus d'un demi-siècle de conflit armé dans cette nation de l'Amérique du Sud.
Pour la guérilla, les compromis qui mettraient une fin à la guerre interne en Colombie devraient être visés par une Assemblée Constituante.
Sur le sujet, les FARC ont exhorté au Congrès de leur pays à envoyer une délégation à La Havane pour connaître leur proposition de première main.
Bien que depuis le législatif n'ait pas encore donné de réponse à l'invitation des rebelles, le président Santos s'est prononcé favorablement sur cette rencontre éventuelle.
Le nouveau cycle de dialogue, le quatorzième, commence avec l’exortation des FARC pour "reprendre avec célérité le deuxième point de l'agenda" : celui-là de la participation politique.
Iván Márquez a expliqué que dans le cycle antérieur plusieurs topiques ont été discutés qui, bien qu'ils soient dans le déroulement adopté, leur discussion correspond à un autre moment des entretiens.
Tel est le cas de l'implémentation, la vérification et la ratification des accords, sur les drogues illicites et par rapport aux victimes du conflit.
Le président Santos a récemment déclaré qu'il cherchera aux Nations Unies un appui de la communauté internationale pour les mécanismes de justice qui accompagneront un accord éventuel de paix dans son pays.
El Universo Terra Argentina Europa Press ElTiempo

08/09/13 EFE El Gobierno colombiano aborda con "impulso" un nuevo ciclo de diálogo con las FARC
Le Gouvernement colombien aborde avec "impulsion" un nouveau cycle de dialogue avec les FARC
Bogotá, 8 sep (EFE) .-Les négociateurs du Gouvernement colombien ont voyagé aujourd'hui à La Havane décidés à donner "une impulsion à fond" aux conversations avec les FARC dans le cycle qui débute demain sur une participation politique, dans un moment qui peut être proche de la "prise de décisions".
Ainsi l'a considéré aujourd'hui le chef de cette délégation, Humberto de la Calle, après s'être réuni dans la ville caribéenne de Carthagène avec le président colombien, Juan Manuel Santos, dans une escale que l'équipe du Gouvernement a faite dans son voyage en capitale cubaine.
"Notre propos est de recommencer demain les conversations avec une impulsion à fond, spécialement avec tous les sujets critiques. Je crois qu’arrive, le moment de la prise de décisions", a pensé de la Calle, qui a qualifié de "spécial" le moment que traverse la phase de conversations.
De la Calle a ajouté que sur la table de dialogues avec les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) se sont touchés des "points les plus importants, les plus critiques" et qu'ils disposent des instructions de Santos pour aborder lundi le quatorzième cycle.
Europa Press Santos acudirá a la ONU para respaldar el Marco Jurídico para la paz para evitar que el TPI intervenga El Universal
Prensa Latina Comienza hoy en Colombia Semana por la Paz
La Semaine pour la Paix en Colombie commence aujourd'hui
Bogotá, 8 sep (PL) Avec un appel à soutenir les dialogues entre le Gouvernement et la guérilla des FARC-EP, commencera aujourd'hui en Colombie la Semaine par la Paix, une initiative impulsée par plus de 50 organisations et l'église catholique.
La journée, baptisée comme l'Année de la construction de la paix, convoque au pays à se joindre au même but, pour ouvrir un chemin vers une paix stable et durable, désirée depuis plus de cinq décennies de conflit armé, politique et social.
La rencontre, qui est réalisée depuis 1987, sera centrée cette année dans le soutien des dialogues avec les FARC-EP, qui se tiennent à Cuba depuis novembre 2012, et la demande de commencement rapide de conversations avec l'ELN.
La journée "qui cherche a rendre visible le travail de milliers de personnes et des organisations de la société civile qui travaillent pour la réussite de la paix, la transformation pacifique des conflits et la construction d'initiatives pour rendre digne la vie", a déclaré à Caracol Radio Luis Emil Sanabria, directeur de Redepaz.
Aujourd'hui depuis le département central de Caldas sortira pour parcourir 52 ports de la rivière Magdalena une réplique à image de la patronne des Colombiens, la Vierge de Chiquinquirá, ens un pèlerinage qui finira le 15 septembre à l'Atlantique.
Le Cardinal Rubén Salazar, Archevêque de Bogotá et président de la Conférence Épiscopale, a invité le peuple à participer à cette initiative. La paix – a-t-il dit - a été l'une des grandes préoccupations de l'Église le long des siècles.
Dans la conjoncture que le pays vit avec la table de dialogues entre le Gouvernement et les FARC-EP et le commencement prochain des conversations avec l'ELN, la prière par la paix devient plus urgente et nécessaire, a-t-il soutenu. Radio Santa Fe La Cronica del Quindio
Aporrea Una Constituyente para sellar la paz en Colombia Por: Fernando Acosta Riveros
Une Constituante pour sceller la paix en Colombie
La paix avec la justice sociale à laquelle des milliers de Colombiens aspirent a besoin d'un outil qui active la participation du peuple dans la construction de grandes transformations. Les conversations développées à La Havane, Cuba, entre les délégués des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC) et les représentants du gouvernement présidé par Juan Manuel Santos Calderón ont motivé d'amples débats entre des académiciens, des dirigeants d'organisations sociales et des partis politiques, des éducateurs, des promoteurs des droits de l'homme et des syndicalistes autour des plébiscites, des référendums ou d’une Assemblée Nationale Constituante.
Santos Calderón a proposé devant les congressistes le 22 août antérieur la réalisation d'une consultation publique au cas où un Accord de Paix réussisse avec les FARC. Le mandataire, qui pense être réélu dans les comices de l'année prochaine, insiste pour ce que la rébellion abandonne les armes et participe politiquement seulement au domaine électoral. La propagande gouvernementale colombienne parle d'un pays "où la démocratie est pleinement vécue", elle disqualifie les mobilisations de masses autour de la grève agraire et inculpe à la guérilla fariana d'être l'auteur intellectuelle de la protestation.
Une assemblée Nationale Constituante que proposent les FARC et qui a l’appui de militants, de dirigeants et de sympathisants des partis: le Communiste Colombien (PCC) et Polo Démocratique Alternatif (PDA) ainsi que de l'organisation la Marche Patriotique et d’un secteur de conservateurs et de libéraux indépendants, tous convaincus de la nécessité de transformer la patrie de Camilo Torres Restrepo. Le projet de Santos envoyé aux législateurs a provoqué que les farianos, les assistants au dialogue à La Havane, demandaient une interruption raisonnable pour analyser la situation.
Agencia Cubana de Noticias Desde este lunes, cita estudiantil regional en Colombia Maria Elena Alvarez Ponce
Depuis ce lundi, rendez-vous estudiantin régional en Colombie

07/09/13 Vanguardia Liberal ¿Se complica el proceso de paz con las Farc en Cuba?
Le processus de paix avec les Farc à Cuba se complique-t-il?
La tranquillité qu’avait donné la Cour Constitutionnelle au Gouvernement et au processus de paix lui même, quand avait déclaré la constitutionalité du Cadre Légal pour la Paix, a pris un tour inattendu, qui pourrait compliquer les plans à La Havane, à Cuba.
Ce mercredi dans la nuit on a connu le communiqué officiel du haut tribunal sur le verdict émis le 28 août, dans lequel, d’un manière surprenante, les magistrats diffèrent de la déclaration initial par le président de la corporation, Jorge Iván Palacio, et éclaircissent un aspect que beaucoup considéraient déjà comme dépassé dans le difficile chemin qu’a eu à parcourir la réforme : la suspension totale des peines.
Alors qu'il y a quelques jours la Cour ne s'était pas expressément rapportée à cet aspect, mais à l'adoption de plusieurs de justice transitionnelle, en cas d'une démobilisation éventuelle, comme seulement les cas jugés les plus graves cas et qui engageraient la violation des droits de l'homme, dans la nouvelle déclaration officielle on exclut la possibilité d'une suspension totale de l'exécution de la peine, pour les responsables principaux de délits de lèse humanité, le génocide et les crimes de guerre, comis de manière systématique.
Cela impliquerait nécessairement que plusieurs de ceux qui aspirent à arriver au Congrès, au cas de la conclusion d’un accord de paix, comme les membres de la commission de négociation, ne pourraient pas le faire, puisqu'ils auraient à payer de la prison pour leurs actions.
La dite position a été repoussée d'une manière massive par les guérilleros délégués, qui ont insisté plusieurs fois qu'ils ne sont pas allés à La Havane, pour payer un seul jour de prison.
Celui qui a bien célébré la décision de la Cour Constitutionnelle a été le directeur de Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, celui qui avait le plus défendu l'idée de ce que la suspension de peines impliquait une impunité pour les victimes.
"Permettre que les responsables principaux, qu’ils soient guérilleros ou militaires, des faits atroces comme des séquestrations et des faux positifs, n'accomplissent pas un seul un jour de prison, aurait changé n'importe quel processus pénal à leur encontre en farce. La décision de la Cour est une victoire monumentale pour les droits des victimes", a soutenu Vivanco.
La suspension de peines a été l'un des points en face desquels le Gouvernement National avait initié une croisade, non seulement au Congrès, mais dans la même Cour, étant donné que le président Juan Manuel Santos avait dit qu'il était impossible d'enquêter sur toutes les crimes commis en presque 50 ans de conflit armé.
Santos a aussi réitéré la complexité de faire une justice, de réparer les victimes et en même temps d'atteindre la paix en Colombie.
teleSURTV Piedad Córdoba denunciará persecución contra líderes de Marcha Patriótica
Piedad Córdoba dénoncera la persécution contre les leaders de la Marche Patriotique
L'activiste de droits de l'homme, Piedad Córdoba, est alléedevant le Ministère public Général de la Colombie dans le but de dénoncer les actes de la persécution qu'ont subie des leaders de la Marche Patriotique de la part des secteurs politiques et sociaux.
Également, l'ex-congressiste a déclaré pour ce que les accusations de la part de ces secteurs politiques et sociaux ont significativement augmenté dans le cadre de la Grève Agraire qui se développe dans différentes régions du pays colombien, et où aussi ils ont été marqués être un mouvement instigateur de violence.
Córdoba a remarqué que s’est formé un groupe d'opinion pour créer une campagne contre le mouvement politique la Marche Patriotique.
La militante, qui est aussi porte-parole du mouvement la Marche Patriotique, a annoté à travers de son compte sur le réseau social Twitter "qu’il existe des efforts obscurs pour faire voir à la Marche Patriotique comme un groupe criminel et non comme l'organisation sociale et paysanne qu’elle est".
Devant les événements qui se sont présentés dans derniers jours, Córdoba a sollicité devant le Ministère public Général de la Colombie, qu’il ouvre une recherche et identifie les personnes responsables qui sont derrière ce qu'elle a nommé le "cartel de témoins monté contre la Marche Patriotique".
Dans le même contexte, elle a annoncé qu'elle remettra devant le Procureur Général, Eduardo Montealgre, les preuves physiques des personnes impliqués dans les montages contre la Marche Patriotique. RCN Radio
Rebelión El dirigente comunista anuncia un frente amplio, unitario y popular
Carlos Lozano: "En Colombia se trabaja por una gran alianza de la izquierda" Hernán Durango Partido Comunista Colombiano
Le dirigeant communiste annonce un vaste front unitaire et populaire
Carlos Lozano : "En Colombie on travaille pour une grande alliance de la gauche"
Avec un appel pour continuer de travailler pour une grande alliance de la gauche en Colombie en vue d’affronter les défis du moment et les élections parlementaires qui s'approchent, il, Carlos Lozano Guillén, Membre du Comité exécutif Central du Parti Communiste Colombien PCC et du Directeur de l'Hebdomadaire VOZ a terminé son intervention à l'assemblée des militants et amis du PCC et de JUCO célébré le jeudi 5 septembre dans la capitale colombienne.
“Nous avons à continuer de chercher, nous devons être créateurs avoir une initiative et convaincre tous que le meilleur chemin est d'additionner nos forces en en un front vaste, unitaire, populaire”, a insisté le dirigeant de la Marche Patriotique Carlos Lozano, qui avec détails a expliqué les étapes, les rencontres et les dialogues réalisés et qui sont prévus par des secteurs comme le Polo Démocratique, le Congrès des peuples, les Progressistes, et d'autres secteurs et des dirigeants détachés comme Iván Cepeda Castro et Piedad Córdoba.
“Le défi de la gauche et depuis le Parti Communiste est de ,travailler dans la direction de la recherche pour construire l'option de l'unité, un pas significatif a été le document souscrit par plusieurs forces”, a dit Lozano.
Actualidad Étnica “Frente a los TLC no somos sectores, somos un solo pueblo defendiendo la vida”: Indígenas caucanos
"Face au Traité de Libre Commerce nous ne sommes pas des secteurs, nous sommes un seul je peuple défendant la vie" : les Indigènes du Cauca
Des centaines d'indigènes, provenant des neuf zones du département du Cauca, se sont réunies depuis le matin du 2 septembre dans la Marie Piendamó, pour aboutir à la marche programmée le 3 septembre vers la ville de Popayán.
Comme c'est déjà une coutume, la garde indigène a assumé le contrôle, l'ordre et le bon développement de la mobilisation.
Le soir le conseil du CRIC a présenté aux communautés la proposition de déclaration politique qu'ils porteraient à la marche :
- "Nous ne pouvons pas dire que nous nous appuyons seulement ou nous solidarisons avec la levée des secteurs paysans du pays, le mouvement indigène ainsi que les paysans africains et les secteurs populaires nous repoussons les économiques politiques qui en finissent avec le territoire et les peuples".
- "La lutte pour le respect que méritent les peuples et les secteurs mobilisés, n'est pas obtenue sur une table de négociation avec le gouvernement, c'est une exigence que nous devons donner dans une unité depuis les territoires", a dit un copropriétaire de Tierradentro.
Les communautés du Naya ont dénoncé l'installation de barrages sur son territoire, ont déclaré pour ce que grâce à cela et d'autres projets, le territoire ne soit plus militarisé chaque fois et que des menaces et des intimidations soient présentées aux leaders et la communauté.
Les indigènes sont clairs que "l'implémentation de barrages dans le Naya est l'une des stratégies de la dépouille de la politique économique globale qui est mise en application sur tous les territoires du monde et menace la vie de la Mère Terre et des peuples ".
La consigne est claire : "C'est un moment de reprendre le vrai programme des peuples, pas celui des négociations que les gouvernements nous imposent pour nous diviser et pour individualiser les luttes populaires, comme nous l'avons déjà vu dans les négociations récentes de Santos avec les mineurs à Antioquia et les laitiers dans Nariño. Toutes ces causes sont les nôtres, le chemin des peuples est l'unité".
Ils rappellent que leur programme a été condensé dans les 5 points du Minga Social et Communautaire de 2008 et sont repris dans les consignes la grève agraire et les luttes de tous les peuples : 1. Non plus de TLC. 2. Pas plus de terreur et de guerre. 3. Non à la législation de la dépouille. 4. Nous exigeons l'accomplissement de la part du gouvernement des accords conclus avec nos peuples. 5. Consolidation du programme d'unité entre les peuples.
Avec ces convictions, ils sont partis vers Popayan.

06/09/13 El Colombiano Un relevo ministerial para la paz y las regiones
Un relais ministériel pour la paix et les régions
Juan Manuel Santos a changé six ministres. Arrivent deux de fonction technique , un entrepreneur et trois hommes politiques d'expérience dans les Mines, la Justice et l'Intérieur.
El Heraldo (Co) Vanguardia Liberal ElEspectador Europa Press
Caracol Radio Defensores y opositores del proceso de paz debatirán en la EAFIT el próximo lunes
Entre los invitados figuran: Piedad Córdoba, Iván Cepeda Castro, Antonio Navarro Wolf, Ángela María Robledo, José Obdulio Gaviria y Jaime Arturo Restrepo
Comisión Intereclesial de Justicia y Paz Pronunciamiento frente a la represión y violaciones de D.H. en el marco del Paro Nacional Agrario y Popular en Colombia
Déclaration face à la répression et les violations de D.H. dans le cadre de la Grève Nationale Agraire et Populaire en Colombie
Nous regrettons que la protestation pacifique qui a été avancée par les organisations, les communautés rurales en Colombie ait été réprimée d'une manière si grave, débordée, violente de la part des Forces policières et les Forces Militaires.
Vanguardia Liberal Corte revela nuevos detalles del fallo sobre Marco para la Paz
La Cour révèle de nouveaux détails du verdict sur le Cadre pour la Paix
Les responsables princiapaux de délits de lèse humanité, génocide et les crimes de guerre qui ont été commis d'une manière systématique, ne pourront pas bénéficier de la suspension "totale" de la peine qui leur sera imposée.
Virginia Gazette Colombia's FARC may face alternative justice, not impunity
Actualidad Étnica Indígenas suspenden la interlocución política con el gobierno Santos
Les indigènes suspendent le dialogue politique avec le gouvernement Santos
Rédaction SIEC - Actualité Ethnique. Les délégués indigènes de la Table Permanente de Concertation avec les Peuples et des Organisations Indigènes de la Colombie - ONIC,-OPIAC, CIT, AICO et des Autorités Traditionnelles – Gouvernement suprême ; ils ont exigé du Président Juan Manuel Santos de respecter la Constitution Politique de la Colombie, la Loi et les accords souscrits par rapport aux Peuples autochtones de la Colombie.
Les indigènes ont responsabilisé le gouvernement du président Santos, pour la non-exécution des engagements avec les Peuples autochtones. “Après plus de trois ans de dialogue politique, de maintien du dialogue et de la concertation, et que le gouvernement du président Santos remarquera qu'il ne voulait pas “d'accords de route”, la réalité qu'aujourd'hui nous voyons dans le pays est autre”, remarquent les indigènes dans une déclaration publique.
Ils ajoutent que “ce que nous avons reçu des hauts fonctionnaires du gouvernement national et du Président de la République lui même, ce sont des déclarations discriminatoires en face des Peuples autochtones de la Colombie, à l’encontre du Droit suprême, du Droit Particulier et notre Loi d'Origine, contre le droit fondamental à la Consultation Préalable et accusé d'être “le bâton dans la roue” du développement du pays”.

05/09/13 ElEspectador 'Todos somos campesinos'
À propos des blocages pour la crise du secteur
« Nous sommes tous des paysans »
Malgré la dénonciation sur un vandalisme de civils ou des abus la Force publique, des citoyens pacifiques font la grève agraire et à pied, dont la protestation n'a pas été opacifiée par les violents.
teleSURTV En II Cátedra teleSUR: documental 9.70, la lucha del campesino colombiano
Sur la IIéme Chaine teleSUR : le documentaire 9.70, la lutte des paysans colombiens
La IIéme Chaine teleSUR qui s'est déroulée ce jeudi depuis la capitale de la Colombie a présenté le documentaire 9.70 de la réalisatrice Victoria Solano, qui a parlé sur son oeuvre, qui raconte l'histoire d'un groupe de paysans dont le Gouvernement de la Colombie s'est emparé et a détruit 70 tonnes de riz par la norme connue comme 9.70, qui pénalisait les agriculteurs pour l'usage de graines non cetifiées.
L'évènement a débuté avec la participation de la directrice des Programmes d’Informations de teleSUR, Adriana Orejuela, qui a fait la vérification des histoires qui ont été couvertes par teleSUR et comment elles sont entrées dans dans la logique du documentaire de Solano.
Orejuela a remarqué que le sujet de la terre est devenu récurent non seulement en Amérique latine mais dans le monde, par cela à toujours "été un sujet transversal sur teleSUR". Cela a commenté qu'avec le programme la Causa Justa, produit par le canal, ou on a pu accéder aux problématiques qui ne transmettent pas les grands médias.
Pour sa part Victoria Solano a rappelé qu'au commencement le documentaire 9.70"était une folle idée une obsession, nous l’avons enregistré avec l’appui des paysans, ils nous prêtaient leurs voitures pour nous déplacer, nous donnaient de leur nourriture et nous prêtaient leurs maisons pour rester, parce que nous n'avions l'appui de personne de plus".
Le documentaire a été transmis par teleSUR et divulgué par les réseaux sociaux cet août en appui à la Grève Agraire qui s’est réalisée en Colombie, qui s'est transformée ensuite en Grande Grève Nationale, où plusieurs syndicats se sont joints pour protester pour l'abandon du Gouvernement et pour appuyer les paysans dans sa lutte.
Solano souligne qu'ils ont reçu beaucoup d’appui de beaucoup des parties du monde et que "de plus en plus, c'est un documentaire collectif, non seulement le mien n'est pas seul". Elle a dit savoir que "les paysans ont vu le documentaire, l'ont téléchargé et l'ont projeté sur les places" des villages.
Elle a demandé aux entités de l'État que "ce débat qui continue de se donner, depuis la paix et depuis les propositions qu'ils ne disent pas que ces manifestations ont une teinture d'intérêt occulte, parce ce n’es pas ainsi".
Dans l'évènement était présente Gloria Gaitán, politique colombienne, fille d'Eliecer Gaitán et Piedad Córdoba, sénatrice colombienne et défenderesse des Droits de l'homme.
Pour voir le documentaire 9.70 complet aller sur notre canal Youtube : http: // bit.ly/18m7HS9
En juillet, a été transmise la Iére Chaine teleSUR, avec les communications de la rectrice de l'Université Nationale Expérimentale de la Sécurité (UNES), Soraya Achkar, et du journaliste colombien Hollman Morris, qui ont abordé le sujet du "Traitement d'événements d’actualités, d'ordre public et judiciaire.
Dans cette opportunité, la Chaire teleSUR a été émise dans l'Hôtel Alba Caracas, situé dans la capitale de la Venezuela, en présence de la présidente du canal, Patricia Villegas.
Caracol Radio Lograr balance entre paz y justicia, mayor reto del proceso en Colombia: The Economist
La revista británica afirma sin embargo que los diálogos de paz en La Habana han logrado en este tiempo avances más profundos que en otros gobiernos.

04/09/13 News & Observer Colombia should be a wake-up call to weary Americans By Chelsey Dyer
La Colombie devrait être un appel au réveil pour des Américains fatigués
En filant comme une flèche dans et hors du trafic, entrelaçant une ville remplie d'activités, de touristes et de travailleurs, j'ai observé comment Cali, Colombie, se déplie devant mes yeux. Comme étudiant de 24 ans en master d’anthropologie, j'étais à mon premier voyage à l'extérieur des États-Unis et c'était longtemps au-delà du temps pour moi pour obtenir ce premier timbre de passeport.
Je suis allé en Colombie par Witness for Peace, un organisme à but non lucratif qui envoie "les délégations" de volontaires dans des pays à travers l'Amérique Latine pour être témoin des effets de politique américaine dans des communautés locales. J'avais étudié la Colombie pendant une année et demi et avais déjà écrit un projet de ma thèse de maîtrise fouillant dans le comment les États-Unis et les conceptions colombiennes de structure de l'État sont éclairées par la sécurité militarisée et des politiques économiques liées à, ou justifiés par, le conflit colombien.
Je savais un peu du conflit. Je savais que les États-Unis avaient réservé 8 milliards de $ dans l'aide en Colombie. Je savais qu'avec cet argent américain, armes et formation, des forces armées colombiennes avaient commis des violations des droits de l'homme massives - marchant avec des groupes paramilitaires de droite appelés "terroristes" par le gouvernement américain et l'assassinat de civils et habillés en treillis de guérillero de gauche pour gonfler leurs rapports de combat. Je savais que dans la réalité du conflit colombien, "bons types" et "mauvais types" sont plus un mirage qu'une réalité.

03/09/13

02/09/13 BBC Mundo Colombia: los campesinos que quieren derrotar al libre comercio Arturo Wallace
Colombie : les paysans qui veulent combattre le libre commerce
Alimentées par les moyennes et les bons indicateurs macroéconomiques, pendant dernières années la majorité des nouvelles économiques provenant de la Colombie avaient été en prédominance positives.
"Dans les six dernières années l'importation de lait a plus que triplé, en passant de 9.727 tonnes en 2006 à 33.728 l'année passée, selon des chiffres de la Direction Nationale des Statistiques, DOMMAGE.
Et on peut attendre que le chiffre augmente encore plus avec la récente entrée en vigueur du Traité de Libre Commerce avec l'Union Européenne, le 1er août passé. "
Periodismo Humano Paro en Colombia contra el modelo económico
Grève en Colombie contre le modèle économique
L'arrêt d'activités pour un temps indéterminé qu’ont décrété en Colombie des camionneurs, des paysans et des travailleurs de la santé a dérivé dans des protestations de rue dans des villes et dans une grève générale dans tout le pays. Le modèle économique est en question.

01/09/13 El Universal – Cartagena Incremento de protestas apuntan a un paro cívico nacional
Un développement des protestations visant la grève civique nationale
eju.tv Colombia paró
La Colombie en grève
La grève paysanne qui a déjà duré deux semaines révèle que quand les crises ne sont pas traitées elles s’approfondissent et passent la facture.
Une espèce de révolution du ruana [poncho colombien] a pris la Colombie dans les deux dernières semaines et a montré que le Gouvernement qui se disait compact sous l'unité nationale qu'il était plein des fractures, de langages pour unifier, de protagonistes insatiables, d’ennemis internes même allaient sur les médias pour critiquer leur propre chef, le président de la République, et d'un leadership régional inexistant ou très occupé à ses propres programmes, mais surtout plongé dans une crise institutionnelle qui a été approfondie par la tentative de recherche de la paix avec la guérilla des FARC à La Havane pour mettre une fin aux décennies de conflit.
Les paysans colombiens ont joué la grève agraire en bloquant pour deux semaines les routes principales du pays, tandis que les partis politiques s'occupaient de leurs discussions bureaucratiques et de chercher des formules pour obtenir les votes d'un seuil qui menace de les laisser en dehors jeu politique. Les corporations ont semblé déshabillées dans leur représentation nulle des secteurs agricoles affectés.
La protestation du champ dans l’informel et l'indigence, dont les indices de pauvreté (68 %) contrastent avec ceux de l'amélioration dans les zones urbaines, et qui a été la scène de la guerre, de la concentration de la richesse et du déplacement, est passée aux villes où un sinnúmero drs organisations sans nombre ont commencé à se joindre à la grève qui avait été initialement ignoré par le Gouvernement et stigmatisé d’une manière récurrente pour les infiltrations dont ces marches sont l’objet de tous côtés du spectre politique dans une année purement électoral.
"Si nous sommes dans la grève nous sommes délinquants, dans des élections nous sommes citoyens". Ainsi disait une pancarte dans des rues centrales de la capitale. Un juste appel parce que diverses voix ont voulu nier la protestation, qui a montré le malaise qui avait découvert son visage lors des dernières protestations d'étudiants qui avaient obligé Santos à retraiter la loi de l'éducation, de celle récente des indigènes dans le Cauca ou de la région du Catatumbo, et des appels indignés de toutes parts …
Caracol Radio "Gobierno le va a cumplir a campesinos e indígenas de Nariño": Santos
"Le gouvernement va satisfaire les paysans et les indigènes de Nariño" : Santos
Dans son message le chef de l'État a aussi défendu le processus de paix de La Havane et a souligné dans qu'il conduira la Colombie à la paix contre vents et marées.
ElEspectador Santos refrendará acuerdos con indígenas en Nariño
Santos visera des accords avec indigènes dans Nariño
Avec les accords, les manifestants débloqueraient la route Panaméricaine entre les villes de Pasto et d'Ipiales.
Le président Juan Manuel Santos se rendra ce dimanche au département de Nariño, frontalier avec l'Équateur et l'un des plus affectés par la grève agraire, avec l'objectif de viser les accords atteints avec les indigènes de la région pour qu'ils abandonnent la protestation.
A Ipiales, ville frontalière avec l'Équateur, sont déjà arrivés les ministres de l'intérieur, Ferdinand Carrillo, et de l'Agriculture, Francisco Estupiñán, pour de sceller les accords avant l'arrivée de Santos dans la même ville, prévue pour le midi.
"C'est une grande nouvelle pour le département, pour le pays et pour la protestation pacifique. Ont été annoncés et demandé à toutes les communautés indigènes de Nariño qu’elles se retirent des routes, suspendent les blocages et reviennent à la normalité", a dit Carrillo depuis Ipiales.
Le ministre a remarqué de plus que l'accord atteint dans Nariño est "point de départ" du grand Pacte National du secteur agraire, une initiative gouvernementale dont la première réunion est convoquée pour le 12 septembre.
Selon des informations parues dans les médias locaux, le Gouvernement s'est engagé avec les indigènes de leur acheter 40.000 litres quotidiens de le lait durant les quinze mois prochains, avec l'objectif de niveler le prix de ce produit.
Avec cet accord, les manifestants débloqueraient la route Panaméricaine entre les villes de Pasto et Ipiales, qu’ils maintenaient fermée depuis treize jours, ainsi que d'autres points du département qui vit situation de désapprovisionnement.
Ce qui ne s'est toujours pas confirmé consiste aussi à savoir si sera ouverte aux véhicules entre les deux pays la clôture depuis le commencement de la grève, le 19 août passé, et qui maintient aux transporteurs et des voyageurs bloqués des deux côtés de la frontière.
Semana Indígenas de Nariño levantan paro
PROTESTAS El gobierno logró un acuerdo con 25 gobernador de pueblos indígenas para acabar el paro y el bloqueo vial.
Caracol Radio Desde el Congreso proponen eliminar el Esmad
Depuis le Congrès ils proposent d'éliminer l'Esmad
Ils demandent que l'institution soit liquidée ou redessinée dans la stratégie de comment contrecarrer les manifestations
Dans le débat de contrôle politique qui se prépare au Congrès contre le directeur de l'Escadron Mobile Anti-troubles, le ministre de la défense et le directeur de la Police, le congressiste Charles Amaya demandera que l'Esmad soit éliminé ou un redessiné existe dans la stratégie de comment cette institution contrecarre les manifestations.
"Nous croyons qu'il faut créer une nouvelle force qui contrôle les émeutes, mais qui ne va pas dans les maisons et n'agressent pas ceux qui protestent. La force que l'on doit créer devra avoir tout un processus de formation qui n'inculque pas de haine aux policiers ", a exprimé Amaya.
Le législateur a dit qu'elles ont été beaucoup de dénonciations qui ont été instaurés contre l'Esmad pour l'usage excessif de la force. Et il ajouté que "le policier des anti-émeutes doit être caractérisé pour être le meilleur policier que les autres, doit être caractérisé pour bien connaître les Droits de l'homme et pour avoir un attachement envers les citoyens".
Le représentant par Boyacá a demandé au président de la Chambre d'annoncer la date pour la réalisation du débat de contrôle politique sur les responsables d'abus de l'Esmad.

31/08/13 ElEspectador Dijo sobre sentencia sobre el Marco Jurídico para la Paz
"La Corte nos dio la razón": Gustavo Gallón
Commentaire à propos de la sentence sur le Cadre Juridique pour la Paix
"La Cour nous a donné la raison" : Gustavo Gallón
Le directeur de la Commission Colombienne de Juristes a assuré, dans la référence aux dialogues à La Havane, que si l'État et les Farc ne reconnaissent pas leurs victimes, il ne va pas y avoir de paix.
Vanguardia Liberal Víctimas exigen verdad y que Farc les pidan perdón
Les victimes exigent la vérité et que Farc leur demandent pardon
Savoir où et ce qui s’est passé avec son fils Luis * ce sont les deux réponses que Rosa Elvira * réclame aux Farc, comme la vérité pour guérir les blessures ouvertes de son âme et qu'il(elle) porte comme une marque.
Une après-midi d'avril 2003, son fils a été tiré de sa maison à Urabá, comme "le quota pour la révolution", ordonnée par alias "Iván Ríos", et depuis lors on a rien su de lui. "Pour cela je réclame la vérité parce que je porte des années de souffrance et ne sais rien de mon garçon".
La vérité de Rosa Elvira est la même que Jorge, Charles, Marie réclament. Il n'importe pas le nom leur tragédie est la même. Cette vérité est celle que les victimes veulent connaître dans le pays et qui a surgi comme dénominateur commun sur les Tables Régionales de Paix, dont les résultats ont été remis par le Congrès et seront portés en Cuba pour les présenter sur la table de dialogues.
La congressiste Ángela Robledo, membre de la Commission de Paix de la Chambre de Représentants, raconte que dans les neuf tables régionales les victimes du conflit demandent la vérité, la mémoire, une justice transitionnelle et demandent la paix. "Ils veulent des conditions pour faire leur deuil et désirent que la Colombie leur demande un pardon".
Caracol Radio Diálogos de paz en Colombia es la mejor noticia de la última década: Correa
En su informe semanal de labores, Correa se refirió brevemente al paro agrícola del país vecino, que lleva ya trece días: "Colombia está pasando momentos difíciles". W Radio Lainformacion
Diario Digital Juárez Presidente de Colombia pide apoyo para lograr la paz
Vanguardia Liberal “Vamos a construir un gran pacto por el agro”: Santos
"Nous allons construire un grand pacte pour l'agriculture" : Santos
Le président, Juan Manuel Santos, après une réunion avec le Conseil Corporatif Colombien, a assuré qu'il faut construire un grand pacte national par l'agriculture et le développement rural où tous les secteurs doivent être inclus.
Sur 11 heures du matin d'hier l'un des porte-parole des corporations de Nariño, Richard Farantala, a été le préposé à lire un court communiqué, dans lequel il informe qu'après les accords partiels obtenus avec le Gouvernement, les blocages des routes se levaient immédiatement dans tout le pays, après 12 jours.
On a aussi indiqué dans le document que grève continuera avec la présence des paysans aux bords des routes et que les conversations reprendront aujourd'hui dans Tunja, à partir de huit heures du matin.
Cependant, le secrétaire général de la Présidence de la République, Aurelio Iragorri, dans une déclaration postérieure aux médias locaux, a remarqué que sur le lieu, la date et l’heure pour continuer les dialogues "nous sommes dans les mains du Président".
Les négociateurs, de l'État et du mouvement paysan, sont sortis quelques minutes après pour Bogotá, où ils rencontrerons le président Juan Manuel Santos, pour formaliser l’accord.
Une heure après l'annonce, a commencé le déblocage de la route Tunja-Bogotá, et pour avant deux heures de l'après-midi on s'attend qu'ils(elles) que soient levés les blocages dans d'autres points du département de Boyacá. De même, selon le général de la Police, León Riaño, les mêmes paysans aidaient à débarrasser les routes. "C'est qu'ils étaient aussi à la limite de la patience, puisqu'ils subissent aussi les conséquences de cette situation", a dit l’officier supérieur.

30/08/13 El Pais - Cali Co Piedad Córdoba le dijo al Presidente que no deslegitime a la Marcha Patriótica
Piedad Córdoba a dit au Président de ne pas délégitimer la Marche Patriotique
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba a dit que la Marche Patriotique a soutenu la grève de manière pacifique et a réitéré que la collectivité soit disposée au dialogue pour trouver une sortie négociée cette situation de cessation d'activités.
ElTiempo Piedad Córdoba niega que Marcha Patriótica quiera 'desestabilizar'
Piedad Córdoba nie que la Marche Patriotique veuille 'déstabiliser'
Les porte-parole du mouvement disent qu'ils n'ont eu rien à voir dans les faits violents de ce jeudi.
Charles Lozano, porte-parole de Marche Patriotique, a repoussé les accusations du président Juan Manuel Santos que ce mouvement utilise la grève agraire pour imposer son programme politique sans que lui importe les paysans et leurs demandes.
"Nous repoussons et répudions l’accusation du Président que les derniers actes sont mis en route par la Marche Patriotique et donc ont été promus par les Farc depuis La Havane", a-t-il dit.
Lozano a assuré que dans les actes de vandalisme de jeudi à Bogotá et dans d'autres villes du pays il n'y a pas eu de participation des marcheurs et, au contraire, il a accusé le Gouvernement d'infiltrer d’ex-paramilitaires pour promouvoir la violence et ainsi criminaliser la protestation sociale.
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba a aussi nié une quelconque participation de Marche Patriotique dans les faits violents et y a remarqué que bien qu’elle cherche un espace politique dans le pays, son intention n'est pas violente, et a accusé les multinationales de promouvoir le désordre. De plus, elle a appelé le Gouvernement au dialogue.
Des secteurs des promoteurs de la grève nationale ont remarqué que bien que la table de dialogue entre le Gouvernement National et les agriculteurs de Boyacá, de Cundinamarca et Meta, qui se développe dans Tunja, a annoncé que les blocages se lèvent, la grève continue dans d'autres départements, puisqu'ils demandent une table de dialogue unifiée.
Heberto Diaz, porte-parole de la Table Nationale Agricole et de l'Interlocution Populaire (MIA), a assuré que "nous nous obstinons à un la grève parce que les propositions faites au Gouvernement restent sans réponse".
Une position égale a manifestée Ricardo Virviescas, porte-parole de l'Association Nationale de Camionneurs (ACC) : "Le secteur s'obstine à la grève parce que le sujet du combustible n'a pas été discuté".
ElTiempo Iván Cepeda pide a Santos 'no estigmatizar' a Marcha Patriótica
ElEspectador El pulso político en el paro nacional agrario
Gobierno vs. Marcha Patriótica
L’impulsion politique dans la grève nationale agraire
Le Gouvernement contre la Marche Patriotique
Le président Santos a soutenu que le mouvement avec à sa tête Piedad Córdoba est responsable des actions violentes dans la grève. Charles Lozano, de la Marche, demande qu'ils ne soient pas stigmatisés.
Prensa Latina Marcha Patriótica rechaza señalamientos de Juan Manuel Santos
Terra Colombia Marcha Patriótica niega nexos con actos vandálicos de Bogotá
El Pais Internacional Santos despliega el Ejército en Bogotá por protestas campesinas
Santos déploie l'Armée à Bogotá pour les protestations paysannes

- Les paysans maintiennent 12 jours de protestation dans plusieurs départements
- PHOTOGALERIE les Troubles en Colombie pour les protestations paysannes

Le président de la Colombie, Juan Manuel Santos, a ordonné ce vendredi que ses négociateurs abandonnent la table de dialogue avec les paysans dans Tunja, dans le département de Boyacá, et a annoncé la militarisation se Bogotá, après les graves troubles jeudis durant une marche de soutien à la grève des travailleurs paysannes.
Après le conseil extraordinaire des ministres d'hier soir, Santos a annoncé qu'il a ordonné une "Militarisation de Bogotá" et a menacé d’en faire de même "dans n'importe quel endroit et zone qui serait nécessaire". De plus, il a ordonné le déploiement de "50.000 hommes des Forces Militaires pour qu'ils travaillent avec la Police sur la mobilité des routes".
Santos a ordonné aux ministres qui négociaient avec les paysans qu’ils "reviennent à Bogotá et laissent les propositions - du Gouvernement – à la table" pour que ce soit les paysans qui décident s'ils les acceptent ou non pour lever la grève agraire, qui totalise, ce vendredi, douze jours. "Nous maintenons toute la disposition de dialoguer avec les vrais paysans", a signalé les Santos qui a insisté pour ce que la réponse unique a été "l’augmentation constante de l’accord parce qu'ils ne veulent pas en convenir ou, peut-être, parce que on ne les laissent pas", en référence aux instigations possibles des groupes des guérilleros aux paysans.
BBC Mundo Colombia recoge los pedazos de la violencia del paro agrario Arturo Wallace
La Colombie ramasse les restes de la violence de la grève agraire
Un jour après les troubles qui ont opacifié la marche populaire d’appui à la grève agraire jeudi, la Place le Bolivar de Bogotá appartient de nouveau aux colombes, aux touristes et aux photographes ambulants qui invitent à se poser à côté de lamas circonspectes
Mais les traces des affrontements entre quelques manifestants - ou des infiltrés, selon les accusations mutuelles de différents acteurs - et la police, sont encore visibles dans les murs et les fenêtres de beaucoup d'édifices proches.
Les premiers se couvrent de graffitis nouveaux dans lesquels les revendications historiques sont mêlées à des références à lagrève.
Et le matin, en attendant les fenêtres de quelques commerces restaient couvertes des bois protecteurs, en face d'autres édifices on pouvait voir des groupes de travailleurs balayant patiemment les verres cassés durant les heurts
Ce qui a cassé durant les incidents jeudis, cependant, ce n'était pas seulement des cristaux.
Des affrontements dans d'autres secteurs de la ville ont provoqué deux morts et près de 150 blessés, selon les autorités locales.
Et la violence a aussi eu pour conséquence la rupture, qu’elle soit temporelle, des négociations entre le gouvernement et les paysans de Boyacá, de Cundinamarca et de Nariño, qui duraient depuis quelques jours en essayant d’apporter des solutions aux problèmes de l'agriculture.
Lire aussi : Le conflit du champ fait irruption à Bogotá
Inter Press Service Nationwide Protests Rage against Colombia’s Economic Policies By Constanza Vieira and Helda Martínez
Dans tout le pays Colère de Protestations contre les Politiques Économiques de la Colombie
BOGOTA, (IPS) - la grève déclarée il y a presque deux semaines en Colombie par des fermiers et rejoint plus tard par des conducteurs de camion, des inspecteurs de la santé publique, des mineurs et des étudiants s'étend pour inclure des protestations dans les villes avant de se développé très rapidement en une grève générale jeudi, exigeant des changements des politiques économiques du gouvernement.
Les protestations ont gonflé après que les heurts avec la police-anti-émeutes ESMAD aient laissé au moins deux manifestants ruraux mort et plus de 250 en état d'arrestation.
A aussi aussi alimenté l'agitation, disent des analystes, la tentative par le Président Juan Manuel Santos pour réduire au minimum les actions des grévistes. Il a dit dimanche 25 août que "la prétendue grève agraire nationale n'existe pas."
Les autorités, en attendant, allèguent que les barrages routiers nationaux et les protestations ont été en connections aux guérilleros de gauche du pays.
Reuters AlertNet Recognising war victims - a crucial first step towards peace in Colombia? Author: Anastasia Moloney
Reconnaissance des victimes de guerre - un premier pas crucial vers paix en Colombie ?
La guerre de presque de 50 ans de la Colombie a laissé plus de 220 000 mort, 25 000 disparus et a forcé environ 5 millions de personnes à quitter leurs maisons.
Le Gouvernement Colombiens et commandants en chef du plus grand groupe rebelle du pays, les Forces armées révolutionnaires de la Colombie (des FARC), tiennent des pourparlers de paix à La Havane dans une tentative de finir la guerre.
Mais pendant dix mois de pourparlers de paix, les deux côtés ont jusqu'ici seulement atteint un accord partiel sur le développement rural - un article des cinq points de l’ordre du jour de paix.
Et tandis qu'il n'y a aucun cessez-le-feu bilatéral, les deux côtés continuent à s'attaquer mutuellement et le nombre de victimes continue à s'élever.
Ce tout le rend difficile pour des Colombiens las de guerre être optimiste à propos des rebelles des FARC forts de 8,000 de renoncer à leurs armes, après trois tentatives précédentes de paix échouées dans des décennies récentes.
De derniers sondages montrent que seulement 34 pour cent de Colombiens croient que les pourparlers se finiront en accord de paix.
Mais il y a une lueur d'espoir. Le ton des deux côtés a changé ces derniers mois.
Pendant les pourparlers de paix de La Havane, le gouvernement et les FARC ont les deux publiquement admis que leur responsabilité dans les violations des droits de l'homme, marquant un petit - mais significatif - pas vers un quelconque accord de paix possible et la réconciliation.
"L'état colombien a été responsable, dans plusieurs cas par l'omission et dans d'autres cas en conséquence de l'action directe de plusieurs agents d'état, pour des violations de droits de l'homme sérieuses et les abus qui ont eu lieu pendant ces 50 ans de conflit armé interne," a dit Santos à un public de victimes, de leaders communautaires et de représentants gouvernementaux à Bogota en juillet.
Ceci est probablement la première fois que le gouvernement de Santos a reconnu le rôle de forces de sécurité de l'État dans des atrocités sur les droits de l'homme dans ce que le président a décrit comme "des vérités inconfortables".
Plus récemment plus tôt cette semaine, le gouvernement colombien a réitéré l'importance de reconnaître les droits des victimes comme la base pour la paix durable.
"La réalisation d'une paix stable et durable implique la reconnaissance des victimes et de la satisfaction de leurs droits," a dit le gouvernement dans une déclaration.
Au début du mois, les FARC ont aussi reconnu leur rôle dans la souffrance des générations de civils dans ce que les experts locaux disent est la première fois que les rebelles ont publiquement admis une telle responsabilité.
"Sans doute, il y a aussi eu la rudesse et la douleur provoquée de nos rangs," a dit un commandant rebelle, lisant un communiqué des FARC à La Havane. "Nous devons reconnaître le besoin de se rapprocher de la question des victimes, identifier les victimes et leur donner des réparations en fidélité totale à la cause de la paix et à la réconciliation."
C'est un complet contraste dans le ton deq mots exprimés par les FARC au début de pourparlers de paix en novembre l'année dernière, quand un commandant rebelle a dit qu'ils étaient "les victimes et pas les persécuteurs".
Les chefs des rebelles ont aussi fait allusion récemment à la possibilité de demander le pardon aux victimes.
Mais la reconnaissance des victimes du conflit et leurs droits, comme la découverte ce qui est arrivé à leurs personnes aimées et la fourniture de justice est seulement la première étape dans la réalisation de n'importe quelle paix durable possible en Colombie, a dit le Groupe de Crise Internationale (ICG), un groupe de réflexion.
"Des deux côtés, l'état de déni fonctionne toujours profondément," a dit qu'ICG dans son dernier Colombia report a publié plus tôt cette semaine.
"Si l'administration de Santos et les Forces armées révolutionnaires de la Colombie (FARC) doivent trouver les bases pour achever la paix durable comme ils continuent à progresser vers avec succès la conclusion de pourparlers en cours depuis vers la fin de 2012, ils doivent convenir d'un plan clair, crédible et cohérent pour traiter des violations des droits de l'homme engagées par tous les côtés," a dit le rapport.
Malgré de tels immenses défis alors que les pourparlers de paix se prolongent, la reconnaissance publique par les deux factions en guerre qu'ils ont commis des violations de droits de l'homme contre des civils innocents est peut-être le pas le plus important qui a été fait jusqu'ici vers la stimulation de la confiance entre les deux côtés et le soutien parmi des Colombiens au processus de paix.
Le pas suivant - et le pas beaucoup plus dur - est pour les deux côtés pour offrir une excuse publique et assurer ensuite que les responsables de crimes de guerre soient punis.
C’est que les veuves et orphelins de la Colombie, les familles déplacées et les communautés brisées à travers le pays sont exigeantes et dans l’attente.
Europa Press CELEBRA EL 'SÍ' DEL CONSTITUCIONAL
Colombia.- El Gobierno dice que del Marco Jurídico para la Paz depende el éxito del diálogo con las FARC
CÉLÈBRATION DU 'OUI' DU CONSTITUTIONNEL
Colombie. - Le Gouvernement dit que du Cadre Juridique pour la Paix dépend le succès du dialogue avec les FARC
Le Gouvernement colombien a célébré ce jeudi l'aval de la Cour Constitutionnelle (CC) au Cadre Juridique pour la Paix, instrument de justice transitionnelle, après avoir considéré que en dépend le succès du dialogue de cela avec les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC).
"Le succès des conversations que nous conduispns actuellement à La Havane dépend en grand partie de la décision que la CC a prise", a dit le Gouvernement de Juan Manuel Santos à travers d'un communiqué publié aujourd'hui.
L'Exécutif a expliqué que avec cela a été reconnu que le Cadre Juridique pour la Paix "permet une pondération saine entre le devoir de l'État de faire des recherches et de juger, les droits des victimes et le droit de tous les Colombiens d'obtenir la paix". "C’est historique", a-t-il soutenu.
Ainsi, la Maison de Nariño a considéré que l'aval constitutionnel "est un message pour les FARC et pour tout le pays : la réussite de la paix stable et durable implique la reconnaissance des victimes et la satisfaction de leurs droits".
De plus, le cabinet ministériel a remercié le haut tribunal "qui a conduit un processus transparent et participatif, qui a permis d'élever la qualité du débat public autour d'un problème juridique de tant d'importance pour le pays" "Finalement, le Gouvernement veut spécialement évaluer le travail harmonieux des branches du pouvoir public autour des plus hauts intérêts de la nation. Il n'y a pas de sujet plus urgent pour la Colombie que celui la paix. C'est notre objet commun", a-t-il conclu
El Colombiano Marco Jurídico avala procesos de paz, pero obliga entrega de armas
ElTiempo Negritudes le piden a Santos insistir en la paz

29/08/13 Vanguardia Liberal Corte da indicaciones para reglamentación del Marco para la Paz
La Cour donne des indications pour la réglementation du Cadre pour la Paix
La Session Plénière de la Cour Constitutionnelle a avalisé ce mercredi l'Acte Législatif 01 de 2012, connue comme le Cadre Juridique pour la Paix, dans un vote de sept à deux.
Des sources de la Corporation ont indiqué à Colprensa que la réforme constitutionnelle a été approuvée dans l'ensemble mais qu'ont été dictées une série d'indications que le Congrès de la République devra suivre à l'heure d’établir les lois de statut qui réglementeront le Cadre.
Comme a indiqué la source, ces indications pour le Congrès sont dirigées en ce que "il ne peut pas y avoir d’ impunité" en face de tous les délits de lèse humanité, des crimes de guerre, de violations au Droit international Humanitaire - DIH, et aux Droits de l'homme.
Les dites lois de statut auront à mettre en clair quels sont ces critères de sélection et de prioritisation des cas qui seront bien objet d’investigantions et ce qui se passera avec les cas non sélectionnés.
La Salle s'est prononcée sur les expressions les "responsables principaux", "tous ceux" et des "commis de manière systématique" contenues dans le Cadre Juridique pour la Paix et qui ont été demandés par la Commission Colombienne des Juristes, de CCJ.
Colprensa a établi que les magistrats Nilson Pinilla Pinilla et Mauricio González Cuervo ont maintenus leurs votes en face des expressions " responsables principaux » et "tous ceux" après avoir considéré qu'ils devaient être déclarés inexécutables.
Le Cadre Juridique pour la paix consacre qu'il y aura une prioritisation et une sélection des crimes commis dans le conflit pour qu'ils soient jugés.
Pour la CCJ, le Cadre Juridique pour la Paix était un outil inadéquat parce que l'État s’autoriserait à permettre l'impunité les crimes qui n’auraient été commis ni systématiquement ni par les responsables principaux.
Cette demande, présentée en décembre 2012, avait aiguisé le débat qui s'était déjà poursuivi au Congrès et avait provoqué le débat constitutionnel le plus important des derniers temps dans le pays.
On s'attend qu'à une heure une conférence de presse soit réalisée en information des détails de la décision.
Terra Argentina CORTE DE COLOMBIA DIO VIA LIBRE AL MARCO JURIDICO PARA LA PAZ
UniversoCanario Corte Constitucional avala el Marco Jurídico para la Paz en Colombia
Washington Post Colombian court declares ‘peace framework’ law constitutional Las Vegas Sun
Terra Argentina Presidenta de Crisis Group advierte de que la paz solo llegará con justicia
El Colombiano "Colombia no va a lograr la paz si lo que queremos es una paz perfecta": ONU
"La Colombie ne va pas obtenir la paix si ce que nous voulons est une paix parfaite" : ONU
Le consultant résidant des Nations Unies en Colombie, Fabrizio Hochschild, a averti ce jeudi qui ne serait pas atteint la paix si ce qui est cherché est un "accord parfait" et a recommandé des délais soient mis aux négociations de la Havane.
"La Colombie ne va pas obtenir la paix si ce que nous voulons est une paix parfaite", a affirmé Hochschild durant la présentation rapport "la Justice Transitionnelle et les Dialogues de Paix en Colombie" de l'International Crisis Group.
Le haut fonctionnaire international a remarqué que l'accord qui est attendu surgit des négociations de la paix qui tiennent depuis un novembre dernier à Cuba le Gouvernement et les Farc est "seulement le premier pas du processus".
"Ce qu'il décrit c’est ce qui sera fait après. La construction de paix vient en suite, avec un travail difficile et coûteux", pour lequel est besoin de "beaucoup d’appui de tous les Colombiens", a-t-il souligné.
Dans l'évènement, réalisé dans l'Université Externat de la Colombie, le fonctionnaire a partagé ses opinions avec les juristes du pays et a demandé "qu’il n’y ait pas de malentendu" après leur avoir demandé "de cesser de traiter de la paix comme un problème académique" et de projeter des solutions réelles.
Le Chilien - britannique, qui a été envoyé spécial de l'organisation internationale dans les guerres du Kosovo, Timor Oriental et le Burundi, a mis l'accent aussi sur qu’il est "urgent" d'établir des délais pour la fin des négociations.
"Nous parlons d'un processus qui a déjà duré pour les 20 mois, ainsi qu’il n'est pas déjà 'express' comme cela s'est dit. Le laisser sans des délais est dangereux, parce que le conflit continue", il a dit et prévenu qu’ "il y a beaucoup de gens loin des villes qui subissent par l'absence de la paix et on ne peut pas tolérer cette situation".
À la question sur l'état des tables de négociation à la Havane, Hochschild a dit qu'il a vérifié qu'il y a "certain degré de stabilité" dans les délégations durant une visite récente en Cuba.
Les dialogues ont été "très bien dessinés", bien qu'ils soient marqués par "les différences profondes qui ne seront pas faciles à surpasser", a-t-il dit.
Dans cet aspect, Hochschild a ajouté que "le sujet de justice de victimes va être un très difficile sujet, parce qu'il y a une attente des Colombiens et de la communauté internationale, en plus des requêtes de la justice".
"D'autres sujets restent encore plus complexes par-devant, comme celui-là de l'abandon des armes et la participation politique", a-t-il expliqué.
Maintenant bien, le commissaire a mis en relief que "il ne faut pas ignorer ce qui a été réussi jusqu'à présent. L'accord sur une politique agraire a été un accord historique qui nourrit ne espérance pour les autres sujets".
Hochschild a assuré que "les défis sont ici dans le pays" et a mentionné l'existence de "un débat assez polarisé" à propos d'un post-conflit éventuel, spécialement à propos de la justice qui pourrait s'appliquer.
"Le débat de justice dans ce pays a été très mis au point dans les thématiques pénales et criminelles. Cependant, cela est une petite partie. Il faudra inclure des questions de la réparation, de la vérité et de la réconciliation, en plus de la non répétition", a-t-il déclaré.
Le haut fonctionnaire a fait des souhaits pour que "l’on puisse arriver dans les mois prochains, et sans grands retards, à un accord pour commencer le grand travail".
Cependant, il a souligné, "un pays parfait n'est pas créé depuis un accord de paix. Le pays parfait est créé par ce qui est obtenu après avec participation dans la démocratie et l'action sociale".
Hochschild, qui s'est libéré comme Haut(Grand) Commissaire des Nations Unies pour les Réfugiés (Acnur) en Bosnie-Herzégovine en 1992 et d'autres pays, a été désigné comme titulaire de la Coordination du Système de Nations Unies en Colombie en mars 2013.
Terra España Representante de la ONU recomienda no empeñarse en buscar una "paz perfecta
The Guardian Human rights in Colombia: how bad do things have to get? Ellie Mae O'Hagan
Droits de l'homme en Colombie : comment des choses mal faites doivent-elles arriver ?
Le leader de syndicat Huber Ballesteros a été arrêté sur des raisons douteuses. De telles violations sont le sale petit secret de la Colombie
À la fin de juillet, je me suis trouvé dans la séance dans le bureau du Procureur Général en Colombie. J'avais passé la semaine précédente a voyager à travers le pays avec l'ONG Justice pour la Colombie et l'idée était pour moi de rencontrer le bureau du Procureur Général et de parler des choses j'avais observé - les prisonniers politiques dont j'avais entendu parler, les atrocités d'état, les exécutions non résolues. Et alors c’est ce que j’ai fait : j'étais assise là avec les cheveux pas lavés et des tongs, une auteur britannique débraillée de 5 pieds de taille dans une pièce pleine d’hommes âgés en costumes et j'ai parlé des violations de droits de l'homme que j'avais vues. Plus j'ai parlé, plus terrifiée par les hommes qui regardaient. Il a semblé que j'avais découvert le secret honteux de la Colombie. Ils ont essayé de me convaincre les droits de l'homme étaient protégés en Colombie. Ils ont voulu me donner une présentation qui expliquerait toutes les choses que j'avais vues. Je leur ai dit que je je voulais écrire un article pour la presse britannique. Ils ont eu l'air blêmes.
Knight Center for Journalism in the Americas RSF: Acts of aggression against Colombian journalists during recent farmer protests are worrisome By Daniel Guerra
RSF : Les Actes d'agression contre des journalistes colombiens pendant les récentes protestations des fermiers sont inquiétants
Plus de 20 journalistes ont été attaqués ou menacé en faisant un rapport sur la grève nationale qui a porté l'industrie de l'agriculture de la Colombie à un arrêt depuis août 18, selon le Reporters sans frontières (RSF).
Dans une lettre ouverte écrite au Président colombien Juan Manuel Santos le 22 août, le secrétaire général de RSF Christophe Deloire a dit que des forces de sécurité colombiennes devraient "publier les ordres nécessaires pour que les hommes sous leur commande respectent le travail des médias et pour que l'on garantisse le droit de tous les Colombiens pour savoir ce qui se passe dans leur pays."
Plus de 200,000 fermiers et travailleurs agricoles sont sortis dans rues de villes et des citées autour de la préconisation pour la Colombie d’un traitement économique plus juste, y compris des subventions plus hautes et des prix inférieurs de carburant. Les travailleurs du secteur des services publics du pays et du secteur minier ont aussi rejoint depuis les rangs des protestataires. Il y a eu augmentation des rapports de violence alors que l'interruption de travail est entrée dans sa deuxième semaine. Selon des rapports de police, cinq personnes ont été tuées et des douzaines de blessés dans des escarmouches à travers le pays. Les routes ont été barrées utilisant les piles de roches et les universités ont annulé des classes puisque les protestations ont commencé.
Bien que certains des actes d'agression soient venus des membres de forces de sécurité, d'autres viennent des manifestants eux-mêmes. Selon la station d'émission Caucasia Estéreo, sept de ses journalistes ont été menacés par des SMS envoyés par les organisateurs de la grève de soutien aux mineurs dans la province(le domaine) de Bajo Cauca.
Six journalistes travaillant avec le Réseau de Médias Alternatifs et Populaires (RECARTE) ont dit avoir été battus et arrêtés par des soldats le 19 août en couvrant la grève dans la province Valle del Cuaca . Bien qu'ils aient été finalement libérés, les journalistes ont été aussi privés de leurs matériel.
"Des enquêtes exhaustives et impartiales devraient être conduites dans chacun de ces cas" a écrit Deloire de RSF'S dans la lettre ouverte, qui a été aussi envoyée à l'Organisation des États américains et au bureau du Haut commissaire de L'ONU pour des Droits de l'homme pour la Colombie.
Le Rang de Colombie le 129ème des 179 pays mesurés par l'Index de liberté de la presse de 2013 de RSF.
International Crisis Group Transitional Justice and Colombia’s Peace Talks
Justice Transitoire et Pourparlers de paix en Colombie
Pour garantir une paix durable, les pourparlers entre le gouvernement de la Colombie et les rebelles de FARC doivent inclure un plan clair, crédible et cohérent pour prendre en compte les décennies de violations des droits de l'homme.
"Les mesure de justice transitoire seules ne peuvent pas garantir la paix durable, mais sont une partie nécessaire d'une transition réussie. Le gouvernement et les FARC ne doivent pas gaspiller cette occasion"
Javier Ciurlizza, Program Director, Latin America and the Caribbean
ElEspectador Estos son los puntos donde se prevén concentraciones en Bogotá
Todos los trabajadores sindicalizados y estudiantes están convocados a las marchas.

28/08/13 Fresh Fruit Portal Clashes continue in Colombia’s ag strikes
Les affrontements se poursuivent dans les grèves de l'agriculture de la Colombie
La grève nationale de l'agriculture de la Colombie n'était pas venu à conclusion en date d'hier, malgré d'importantes négociations entre le gouvernement fédéral et les représentants des agriculteurs qui ont duré jusqu'à mercredi matin.
Sacramento Bee Court declares Colombia 'peace' law constitutional The Associated Press
La Cour déclare la loi "de paix" de la Colombie constitutionnelle
BOGOTA, Colombie - La Cour Suprême colombienne a déclaré constitutionnelle une loi que le gouvernement dit être la clé de son processus de paix avec des rebelles, mais qui selon les dires des activistes des droits pourrait mener à l'impunité pour des crimes de guerre.
Le président de la Cour Constitutionnelle a annoncé la décision par 7 à 2 mercredi soir et a dit que la loi ne signifie pas que les crimes de guerre seront impunis.
Le congrès avait passé l'amendement l'année dernière à la forte demande du Président Juan Manuel Santo avant que les pourparlers de paix avec le plus grand groupe rebelle de Colombie n'aient été annoncés. Il établit que les rebelles peuvent recevoir des peines de prison réduites ou suspendues s'ils déposent leurs armes.
Les groupes de droits de l'homme se plaignent que l'amendement puisse permettre aux combattants qui violent le droit humanitaire international d’échapper à la justice.

27/08/13 ElTiempo Piden que víctimas entreguen informe de mesas de paz a La Habana
Demande que les victimes remettent le rapport des tables de paix à La Havane
Les présidents de Sénat et de Chambre ont appelé le Gouvernement et les Farc pour que cela soit ainsi.
Ce mardi ont été présentées les conclusions des tables régionales de paix, lesquelles ont repris des propositions de différentes parties du pays pour qu'elles soient été traités par le Gouvernement et les Farc, qui soutiennent des dialogues à la recherche de la fin du conflit, à La Havane.
Ce rapport, qui est élaboré avec l'appui du Système de Nations Unies en Colombie, contient des idées sur le traitement des victimes du conflit.
Par cela, le président du Sénat, Juan Fernando Cristo, a mis en valeur la déclaration de la guérilla de la semaine passée dans laquelle ils ouvrent la porte pour une reconnaissance des victimes.
"Face aux ennemis, pour chercher une sortie négociée au conflit, à qui annoncent la terre saccagée et l'anéantissement militaire, qui pendant des années n'a pas réussi dans le pays, il faut interposer des évènements comme cela et faire arriver la voix des victimes", a affirmé le congressiste.
Cristo a réaffirmé l'importance que "l’on écoute la voix des victimes à La Havane" et que soit demandé aux Farc "de donner un pas plus loin".
"Que en plus de la reconnaissance acceptent l'invitation que nous leur faisons, depuis les commissions de paix et les victimes elles-mêmes de toute Colombie, pour que ce rapport qui part pour être remis aujourd'hui aux pays garants, soit livré à la table de négociations à La Havane non par les pays garants, non par le Système de Nations Unies mais par les victimes elles-mêmes ", a affirmé Cristo
Dans un sens égal s’est prononcé le président de la Chambre, Hernán Penagos, qui a affirmé que les tables régionales de paix "ne restent pas dans simple rhétorique" et a dit aux victimes qu'il espère que le rapport de cet exercice "ne restera pas seulement dans les pays garants mais que c’est vous mêmes qui pourrez le porter à La Havane".
El Heraldo Hoy se inicia diálogo entre campesinos y Gobierno
Aujourd'hui débute un dialogue entre des paysans et le gouvernement
Le président Juan Manuel Santos a annoncé hier l'installation d'une table de négociation avec les paysans de trois départements pour chercher à partir d'aujourd'hui une solution à la grève nationale agraire débutée il y a neuf jours.
"J'ai donné les instructions pour qu'elles soient acceptées, la proposition des paysans de Boyacá pour que se réunissent à une table des représentants de Boyacá, de Cundinamarca et de Nariño avec les ministres respectifs", a dit les Santos après une réunion avec représentants des paysans dans la ville de Tunja.
D'un autre côté, il a été connu qu'un paysan est mort hier dans la municipalité de Fusagasugá, de Cundinamarca, à cause d'un projectile suposé lancé par la Police, avec lequel déjà cinq sont les personnes décédées dans des incidents relatifs à la grève agraire qui a commencé il y a huit jours.
Juan Camilo Acosta Acosta a été impacté par une "projectile de gaz" dans les affrontements arrivés dans le centre-ville de cette municipalité entre les manifestants et les membres de l'Escadron Mobile les Anti-troubles, Esmad, de la Police, comme l’a dénoncé le mouvement la Marche Patriotique, l'un des organisateurs de la grève.
Après que la mort du paysan ait été connu, la défenderesse des Droits de l'homme, Piedad Córdoba a écrit en son compte de Twitter : "Cela me fait mal la mort de n'importe quel Colombien, policier ou paysan, j’invite aux actions pacifiques: nous sommes frères!".
C'est le cinquième mort inscrit durant les protestations qui ont commencé lundi passé, convoquée par un secteur des planteurs de café mais qui a eu une plus grande répercussion parmi les producteurs de pomme de terre, de lait, de tomates et de légumes de Boyacá, qui allèguent être victimes de l'importation d'aliments, de la contrebande, du haut prix des combustibles et des engrais et le manque de soutien étatique.
De l'autre partie, le vice-procureur général, Jorge Ferdinand Perdomo, a averti que sera jugé pour homicide avec un dol éventuel les personnes qui bloqueraient les routes en protestant et ne permettraient pas que les patients transportés dans des ambulances et autres missions médicales n’arrivent à destination et ils meurent à cause de cela.
"Quand est donnée la mort d'une personne qui allait dans une mission médicale, dans une ambulance, pour un hôpital et ne peut pas arriver en vertu d'un blocage, cette mort ou cette lésion est imputable aux manifestants", a-t-il dit.
Pendant ce temps, le défenseur du Peuple, de Jorge Armando Otálora, a dit que les dénonciations des abus de la part de la force publique contre des paysans elles ont été portées à la connaissance du directeur de la Police, général Rodolfo Palomino, ainsi que des autres entités de contrôle et a fait appel au respect des droits de l'homme.
Terra Colombia Convocan una marcha para el jueves en apoyo al paro agrario
El Colombiano Cafeteros instalarán campamento de apoyo al paro agrario en Antioquia
teleSURTV Colombia: La fuerza e impacto del Paro Nacional Agrario
El Tiempo Latino Violencia en Colombia por el paro agrario
ElTiempo El sur del país está bloqueado en el Huila por paro agrario
Kaosenlared Colombia: Paro agrario en el Huila se radicaliza
Kaosenlared [Colombia] Un asesinado y tres heridos graves durante el paro agrario en las últimas horas
Semana El video donde un policía dispara a manifestantes
La vidéo où un policier tire sur des manifestants
GREVE AGRAIRE Stupeur sur les réseaux sociaux par le comportement censurable du militaire.
Cette vidéo impressionne pour le comportement censurable d'un membre de la Police Nationale. Aux moments dans lesquels le comportement de la Force publique est sous la loupe pour ses excès ce témoignage dans lequel le militaire, à ce qu'il semble délibérément, dégaine et tire avec son arme à feu circule fortement.
Semana.com la publie après l'avoir considéré d'intérêt mais précise qu'ielle n'a pas pu à dans Paipa le 23 août durant les protestations de la grève agraire.
GRAND TRIOMPHE DANS LA COMMUNICATION DES RÉSEAUX SOCIAUX
Les réseaux sociaux se sont convertis en vrais médias lors de cette grève nationale agraire, parce que les grands médias, ceux des entreprises, cachent l'information qui est de l’intérêt de tous. Ce sont les réseaux sociaux qui ont répandu le comportement de violent de la police contre les paysans et ceux qui les appuient. Après la circulation massive sur le réseau de ces vidéos, qui ont réussi à faire rectifier le dédain du président Santos envers la grève et les paysans, plusieurs médias traditionnels, les ont bien publié.Oidhaco
El Universal - Cartagena Plenaria del Senado debatirá abusos del Esmad
LaSillaVacia 'El paro agrario versión Bogotá
La Grève agraire version Bogotá
Alors que le président Juan Manuel Santos a voulu de toutes les manières descendre le profil de la grève agraire, à Bogotá les protestataires ont trouvé un allié du côté de l'État. Cet allié il y a quelques heures leur a dit sur twitter :" J'attends tous les paysans de la Colombie dans la Bogotá Humaine. Pour un pacte social pour la terre ". C’est le maire de Bogotá Gustavo Petro, qui appuie les paysans qui se concentrent depuis le jeudi passé dans le village de la localité d'Usme, à l’extrême sud de la ville.
Prensa Rural Justice for Colombia exige la libertad inmediata de Húbert Ballesteros.
Justice for Colombia exige la liberté immédiate de Húbert Ballesteros.
Le Gouvernement envoie un message inquiétant à la communauté internationale par son attitude envers l'opposition politique légitime.
Justice for Colombie (JFC), appuyé par plus de 6 millions de travailleurs en Grande-Bretagne et plus de 80 parlementaires britanniques condamne fortement l’injuste détention de notre ami et compagnon Húbert Ballesteros, qui a été arrêté le 25 août. Nous exigeons sa liberté immédiate.
.........
Nous croyons que la détention de M. Ballesteros découle de son leadership dans la grève réalisée dans plusieurs régions du pays. Nous condamnons la pratique de l'État d'emprisonner ses adversaires de haut profil simplement pour avoir réalisé leur droit à être organisé et à protester. Nous condamnons le comportement des forces étatiques dans la répression des manifestants.
Washington Post In Colombia, a struggle between securing peace and delivering justice
En Colombie, lutte entre garantie de paix et livraison de justice
BOGOTA, COLOMBIE-COLOMBIE La cour constitutionnelle de Colombie décidera aussi tôt que mercredi si le plan gouvernemental pour aborder les crimes de guerre pour son processus de paix avec des guérilleros Marxistes est constitutionnel, une décision qui pourrait déterminer le résultat des efforts de Président Juan Manuel Santos de terminer ici. unn demi-siècle de conflit
Beaucoup de Colombiens sont concernés qu'une décision dans la faveur du gouvernement permettrait aux commandants du groupe de rebelle de FARC de s’en aller impunis une fois que la paix serait négociée. Le conflit, dans lequel les États-Unis ont fourni 9 milliards de $ d'aide surtout militaire depuis 2000 pour aider à affaiblir les rebelles, a coûté les vies de dizaines de milliers des civils.
Selon une étude par le Centre National pour la Mémoire Historique soutenu par l’état, les FARC, ou les Forces armées révolutionnaires de la Colombie, ont tué des villageois, ont lancé des centaines d'attaques sur de petites villes et, de 1970 à 2010, ont enlevé presque 13,000 personnes, y compris des Américains.

26/08/13 ElEspectador Santos: si hubo abusos de la policía, ofrezco disculpas
Santos : s'il y a eu des abus de la police, j'offre mes excuses
Le mandataire a remarqué que "il faut mettre une fin à cette situation le plus rapidement possible".
À la fin de la réunion avec des leaders paysans dans Tunja, le président de la République, Juan Manuel Santos, s'est rapporté aux faits de violence qui se sont inscrits dans le développement de la grève agraire qui ce lundi a totalisé cinq jours. Lire aussi : Etablissement d'une table de dialogue pour Boyacá, Nariño et Cundinamarca
Santos a indiqué qu'il a écouté "différentes sources de réclamations sur les abus que l'Escadron Mobile Anti-troubles , Esmad, a commis dans l'accomplissement de son devoir", à ce sujet - sans reconnaître les actes d¦arbitraire de la part de la force publique - il(elle) a remarqué que "s'il y a eu des abus je demande des excuses comme chef de la police" (Lire aussi Dénonciations devant l'ONU des violences contre des manifestants)
De même, il a rappelé que bien que "les abus ne soient pas permis, la Police a à agir avec la proportionnalité de la force", alors qu'il a indiqué que "la police a à respecter les droits de l'homme des manifestants, il faut aussi défendre les droits de l'homme des policiers parce qu'elles sont aussi des personnes de chair et d'os". (Lire aussi Elever à cinq le nombre de morts durant la grève agraire) "Y a beaucoup de gens qui souffrent avec les blocages, il faut mettre une fin à cette situation le plus rapidement possible", a précisé le mandataire.
Le mandataire a ajouté que la force publique et les paysans ont fait un pacte de non agression.
"Ici il va y avoir une espèce de pacte de non agression. La Police ne va pas faire de type d'action à moins qu’ils lui donnent un motif spécial, parce que la Police a à s'acquitter de son devoir, mais aussi ils ne vont pas faire de type d'agression qui incite ou oblige à la Police à agir", a-t-il précisé. Lire aussi "les Incidents entre police et paysans sont des affrontements de pauvres contre des pauvres".
Les réseaux sociaux obtiennent que le président Santos sollicite des excuses par les abus des policiers durant cette grève national agraire. Les vidéos que les paysans ont postées, et qui déprécient les informations de la télévision colombienne, ont réussi à émouvoir toute Colombie contre les violations de la police. Un vrai triomphe des paysans colombiens. Oidhaco
ElEspectador Cacerolazo en Bogotá, en imágenes
Le concert de casseroles à Bogotá, en images
Des milliers de personnes se sont exprimé Place de Bolivar leur appui à la Grève agraire.
BBC Mundo El paro "inexistente" que se le ha atragantado al gobierno colombiano Arturo Wallace
La grève "inexistante" qui a fait avaler de travers le gouvernement colombien
Le président Juan Manuel Santos a recouru à Twitter pour essayer d’éclaircir ce qui a été peut-être sa phrase la plus malheureuse jusqu'à cette date. Mais quand il a commencé à "twitter" la plupart du dommage était déjà fait.

25/08/13 Axis of Logic Colombia Nationwide Strike Against 'Free Trade,' Privatization, Poverty By Sarah Lazare
Colombie Grève nationale contre ' Libre-échange, ' Privatisation, Pauvreté
Des soulèvements ruraux des paysans, ignorés par des médias de Langue anglaise, se sont répandus à travers les industries alors que des centaines de milliers de protestataires contre le gouvernement Soutenu par États-Unis
Une grève nationale en Colombie - qui a commencé comme un soulèvement paysan rural et s’est étendu aux mineurs, professeurs, professionnels de santé, camionneurs et atteint les étudiants en son 6ème jour samedi comme au moins 200,000 personnes bloquent les routes bloquées et lancent des protestations contre l’Accord de Libre-échange États-Unis-Colombie et les politiques de pauvreté dévastatrices et la privatisation poussée par le Président de droite Juan Manuel Santos soutenu par États-Unis.
"[La grève est une condamnation] de la situation dans laquelle l'administration de Santos a mis le pays, en conséquence de ses politiques épouvantables, antisyndicales et non satisfaisantes," a déclaré la Centrale Unitaire des Travailleurss Central (CUT), le plus grand syndicat du pays, dans une déclaration.
Les protestations et les grèves, en grande partie ignorées dans les médias de Langue anglaise, ont été soumis à de lourdes mesures de répression de la police crainte de la Colombie, avec le rapport par l'organisation de droits de l'homme de Bayaca de fusillades, la torture, agression sexuelle, le gazages lacrymaux sévères, arrestations arbitraires et d'autres abus de la part des agents d'état. Le ministre de la Défense Nationale de Colombie Juan Carlos Pinzon a prétendu récemment que les travailleurs en lutte sont contrôlés par les Forces armées révolutionnaires "terroristes" de Colombie (des FARC), dans un pays connu pour utiliser des accusations non vérifiées de connexions avec les FARC comme une excuse pour lancer une violence grave contre les mouvements sociaux. Oxfamamerica(PDF)
ElTiempo Un campesino de Boyacá cuenta por qué apoya el paro
Yolanda Reyes habló con un labriego, quien le narró las dificultades que lo llevaron a protestar.
AFL-CIO Solidarity Center In Colombia, the Solidarity Center brings attention to the immense challenges that Colombian workers face from anti-union forces—harassment, death threats, and assassinations—and the courage with which they face these struggles.
En Colombie, le Centre de Solidarité porte attention aux défis immenses auxquels des travailleurs colombiens font face du fait du harcèlement de forces antisyndicales, des menaces mortelles et des assassinats - et le courage avec lequel ils font face à ces luttes.
teleSURTV Colombia sigue sin acuerdos en séptimo día de Gran Paro Social
La Colombie poursuit sans accords dans le septième jour de Grande Grève Sociale
La Grande Grève Nationale en Colombie, débutée le llundi passé par les secteurs un agraires, santé et éducation, est arrivé ce dimanche à son septième jour au milieu de la répression policière et sans arriver à un accord avec le Gouvernement qui e permettrait la levée totale.
Après une réunion de 18 heures entre les paysans et la commission du Gouvernement National, encadrée par le Ministre de l'Agriculture et du Développement Rural, Francisco Estupiñán, a terminé la réunion sans aucune convention.
Le correspondant de teleSUR en Colombie, Vladimir la Joue, a informé que alors que le Gouvernement insiste pour ce que l'accord soit avec les paysans de Boyacá (Centre), les paysans exigent que ce soit avec ceux de Boyacá, Nariño et Cundinamarca, puisque "qu’ils souffrent des mêmes problèmes".
Le journaliste a remarqué que les paysans ont une volonté de dialogue, mais "s'ils recommencent à aller avec le Gouvernement, ils tiennent à la présence des porte-parole de Dignidad Papera qui sont dans le département de Nariño et dans le Cundinamarca".
"Les trois départements affrontent la même problématique, rattachée au climat et se trouvent affectés directement par les traités de libre commerce (TLC), spécifiquement liés aux produits de la pomme de terre ou le lait", a dit le porte-parole paysan.
Les paysans, qui ont eu à souffrir la dure répression policière à leurs protestations, exigent que soit rendu un accord dans cinq points basiques : l'importation d'aliments, les facteurs de production, les crédits, le prix du combustible et l'appui de la part du Gouvernement à la science et la technologie du secteur agraire.
ElEspectador 'Los 5.279 muertos desenterrados por Justicia y Paz'
El Espectador conoció un informe de la Subunidad de Exhumaciones que revela el camposanto de Colombia.
« Les 5.279 morts déterrés par Justice et une Paix »
El Espectador a fait connaître un rapport de la Sous-unité d'Exhumations qui révèle le cimetière de la Colombie.
Un total 5.279 corps ont été trouvés dans les dernieres cinq années. Plus de 4 mille fosses trouvées depuis Punta Gallinas dans La Guajira jusqu'au fleuve Amazone et depuis Cabo Manglares dans Nariño jusqu'à l'île San José dans Guainía. La Colombie a découvert que ses morts n'étaient pas tous dans les cimetières.

24/08/13 Prensa Latina Colombians Increasingly Joining Strike
Les Colombiens Rejoignent de plus en plus la Grève
Bogota, de plus en plus de secteurs continue de rejoindre la grève nationale en Colombie, exprimant leur mécontentement sur les politiques économiques gouvernementales, au milieu de la tension forte suite à la répression de la police, des détentions et du blocage de 33 routes dans plusieurs départements.
La situation empire, sans solution en vue. L’Exécutif a réitéré est prêt à parler, mais pas avant que la grève ne soit finie et le blocage de routes levé.
Le Président Juan Manuel Santos a dit hier que 30 personnes ont été traduites en justice pour avoir bloqué des routes, "certains d'entre eux ont été inculpés de commettre le terrorisme, faisant face à une peine de prison de plus de 20 année."
Le jour avant que les protestations aient commencé, Santos avait ordonné à la police d'agir fermement contre ceux qui bloqueraient les routes.
Les leaders des protestations ont demandé vivement à la police d'arrêter d'employer la force excessive et d’abuser du pouvoir.
Les six premiers jours de protestation ont laissé 175 détenus et de lourds dégâts d’une valeur environ de 25 millions de $US.
Mais les manifestants sont déterminés à rester sur les routes jusqu'à ce que le gouvernement entende leurs demandes, dont les politiques contre les travailleurs et le peuple en général limitent leurs droits, privatisent les institutions et remettent les ressources des contrées aux transnationales.
Boyaca reste le département le plus touché, avec plus de 16 routes totalement bloquées.
Des enregistrements de la répression de la police ont été publiés sur Internet.
La grève a aussi été forte à Bogota et aujourd'hui on s’attend à ce que plus de 1,000 employés de magasins de la chaîne principale de gros Corabastos marchent vers la Place Bolivar pour soutenir les protestations, avec les gens exigeant d'arrêter immédiatement les Accords de Libre-échange qui frappent le peuple, principalement dans des zones rurales.
"Plus de FTA, Plus d'Escadron d'Émeute (ESMAD), Plus de Graines Privatisées, Plus de Méga-mines, Plus de Corruption," a écrit l’ex-sénatrice Piedad Cordoba dans un message sur Twitter, où les Colombiens soutiennent massivement les protestations.
ElEspectador “La joda va para largo”. Por: Alfredo Molano Bravo.
"L’emmerdement va sur la longueur".
"Le pays bout de fièvre. Les"paysans"de Boyacá, qui ne sortaient pas pour se battre depuis la bataille du Pantano de Vargas; les cafetiers de Chinchiná; les laitiers d'Ubaté; les planteur de patates d'Ipiales; les planteur de pois de Sumapaz et les cacaotiers du Santander, tous sortent, traversent des troncs et font front aux troupes du Gouvernement, fatigués des protestations pacifiques, des feuilles de pétitions, des solicitations respectueuses bafouées. Les gouvernements, avec l'inaccomplissement systématique et délibéré des accords qu'ils signent avec les paysans et avec l'accomplissement strict des accords qu'ils(elles) signent avec les EU., l'Europe, la Corée, ont obligé les gens aux voies de fait, à faire front les forces armées, pour tout de suite arguer avec cynisme que les paysans sont utilisés par la guérilla. Ils méprisent les gens après les avoir montrée comme une masse stupide, ignorante et malléable, susceptible toujours d'être manié par les agents du malheur, et pour cela ils sont capables de signer les Traités de Libre Commerce en pensant seulement aux intérêts des "agents du bien". "
BBCNews Colombia agricultural strike sparks fear of shortages
Colombie la grève agricole suscite la crainte de pénuries
Semana La rebelión de las ruanas
CRÓNICA El paro de lecheros y paperos sacudió al país.
La révolte des ponchos
CHRONIQUE La grève des producteurs de lait et de pommes de terre a secoué le pays.
"" Nous sommes cassés et le gouvernement nous a abandonnés. Regardez; préparer le terrain, semer, récolter, empaqueter et laisser enregistre un chargement de pomme de terre (deux ballots de 50 kilos) pour qu'un camion la reprenne cela me vaut 65.000 peso. Mais depuis environ quatre mois, la situation est devenue dure, parce que le chargement est tombé à environ 20.000 peso. Cela n'arrive à rien et dites-moi : comment vais-je payer les 140 millions de peso de crédits que j'ai faits pour semer ? ".
D'autres paysans, qui sont aussi postés sur la route, se joignent. "Avec ce qu'ils nous paient nous ne tirons pas l'argent des engrais et des fongicides, qui équivalent presque à 40 pour cent des prix de production. Alors que le TLC nous cassent il n’a pas servi à diminuer le prix de ces facteurs de production. Comment expliquer qu'un paquet de pomme de terre surgelée apportée depuis la Hollande vaut moins dans El Éxito que celui cultivée et traité dans Boyacá, qui est à 100 kilomètres de Bogotá ?"

23/08/13 ElEspectador Juan Manuel Santos ordena a negociadores de paz volver a Colombia
Juan Manuel Santos ordonne aux négociateurs de paix de retourner en Colombie
Le président de la République s'est rapporté la déclaration des Farc de faire une pause dans les négociations.
Le président de la République, Juan Manuel Santos, a ordonné ce vendredi à l’équipe des négociateur du Gouvernement avec la guérilla des Farc à La Havane, la Cuba, qu’ils retournent en Colombie puisque comme selon ses déclarations, les Farc n'imposent pas les conditions sur la table de dialogues.
"J'ai pris la décision d'appeler les négociateurs pour qu'ils reviennent immédiatement pour analyser la portée de ce communiqué (par les Farc), la portée du comportement des Farc face à des initiatives dont l’objet unique est qu'ils cherchent à accélérer la solution de ce conflit", a affirmé Santos et a ajouté que "nous renouerons les conversations quand nous le considérerons approprié".
L'annonce l'a fait le mandataire après qui les Farc aient annoncé qu'ils vont faire une pause dans les négociations pour étudier le projet de loi présentée le Gouvernement devant le Congrès, qui a pour objet de convoquer la citoyenneté à un référendum pour approuver ou non ce qui est négocié à Cuba.
"Dans ce processus ceux qui décrètent les pauses et mettent les conditions ce ne sont pas les Farc", a affirmé le mandataire à ce sujet.
Quant au chef de la délégation du Gouvernement National, Humberto de la Calle Lombana, il a assuré ce vendredi depuis Cali que l'équipe négociatrice continuera à La Havane.
"Le Gouvernement continue à la Table de Dialogue. Le dialogue n'est pas cassé. On attend que le temps que les Farc dédient à l'étude du projet de loi soit bref pour reprendre bientôt les conversations".
Par rapport au projet de loi de statut qui ce jeudi a été présenté devant le Congrès de la République, il a été éclairci cette suite : "Le référendum et les garanties pour l'implémentation d'un accord éventuel de fin du conflit sont des partie de la discussion du point 6 de l'Agenda de l'Accord Général de La Havane. Cette discussion n'a toujours pas commencé sur la Table".
Dans ce sens il a expliqué que si à La Havane il doit être convenu un référendum, le Gouvernement doit depuis maintenant lever la limitation légale pour qu'il puisse coïncider avec les élections et ainsi garantir que, s'il y a un accord final, "ce mécanisme peut s'appliquer d'une manière dégagée, sans obstacles et avec la plus grande participation électorale possible. C'est le but unique du projet de loi présenté".
Finalement, il a insisté sur que le projet de loi présenté un hier ni ne convoque pas de référendum éventuel, ni ne détermine son contenu. "La concrétisation éventuelle de celui-ci ou de n'importe quel mécanisme dépend de ce que les délégations conviendront à La Havane", a-t-il précisé.
ElEspectador Farc anuncian que este lunes retomarán los diálogos de paz
Les Farc annoncent que ce lundi ils reprendront les dialogues de paix
ElEspectador Gobierno no ha convocado a un referendo: Humberto De la Calle
Prensa Latina Piedad Córdoba pide habilitar espacio para dialogar sobre referendo
Piedad Córdoba demande d’habiliter un espace pour dialoguer sur un référendum
Bogotá, l'ex-sénatrice colombienne Piedad Córdoba a demandé aujourd'hui au président Juan Manuel Santos d'habiliter un espace pour dialoguer sur un projet de loi de statut qui, si approuvé, permettrait un référendum sur les accords possibles de paix lors des prochaines élections.
Dans un message publié dans le réseau social Twitter la militante et un défenderesse des droits de l'homme a souligné : "Nous demandons au président Santos d'habiliter un espace pour dialoguer sur la proposition qui a été présentée hier pour un référendum".La validation légitimerait les accords avec les guérillas des FARC-EP et d'ELN, mais nous sommes confus sur le projet de référendum", a-t-elleit.
Dans un autre message sur ce réseau social Córdoba a marqué "nous devons motiver la participation citoyenne, nous sollicitons de connaître en quoi consiste le référendum ".
La veille a été présenté devant le Congrès ce projet qui permettrait de convoquer à un référendum pour que les Colombiens décident sur l'accord de paix, de telle manière qu'il puisse coïncider avec d'autres dates électorales.
En raison du temps sont requis pour l'approbation des lois statutaires, a expliqué le mandataire, c’est un projet de loi ce que nous avons considéré nécessaires de présenter devant le Congrès avec message d'urgence pour pouvoir faciliter le processus référendaire des accords.
Selon le mandataire, cette possibilité est défendue aujourd'hui par la loi. Mais, il a mis noté, nous avons considéré qu'il serait très opportun de lever cette restriction pour ce cas spécifique, pour le cas ou nous nous arrivions à ces accords.
Dans Twitter plusieurs secteurs se sont prononcés. Le Secrétaire général du Parti communiste Colombien, Jaime Caycedo, a exprimé que "le référendum attaché à la réélection sans un accord de paix avec la rebellions est mensonge au pays. Le peuple exige une participation réelle autour de ses droits".
Pour sa part le représentant à la Chambre Iván Cepeda a soutenu que, comme il l'avait remarqué, "des propositions relatives à l’accord de paix de doivent d’être consensuelles à La Havane. J'espère que bientôt l'écueil soit résolu".
Les FARC-EP ont plaidé depuis le commencement pour une Assemblée Constituante pour garantir "que les gens communs du pays, et les exclus de Colombie puissent apporter des initiatives pour créer des lois fondamentales pour l'obtention d'un avenir dans le cadre dans la justice sociale et de la souveraineté".
La délégation de paix de cette guérilla a annoncé aujourd'hui en Cuba, siège permanent des dialogues, que le "Gouvernement a communiqué au pays sa décision d'avoir recours au référendum comme mécanisme de ratification, sans que pour rien ne mentionne les procédures de construction démocratique de ce qui serait ratifié".
Après cette annonce, la force insurgée a décidé "de faire une pause dans la discussion de la Table, pour se concentrer exclusivement sur l'analyse de la portée de la proposition gouvernementale, sans détriment de la consultation interne qu'ils doivent faire comme organisation".
In These Times U.S. Free Trade Deal Hasn’t Ended Struggles for Colombia’s Unions BY STEPHEN FRANKLIN
L’Accord de Libre-échange US n'a pas Terminé les Luttes pour les Syndicats de Colombie
El Cerrito, LA COLOMBIE - Ils sont affamés et effrayés de leur destin et Omar Serrano a lutté pour des mots pour les calmer.
"Nous nous battons pour nos droits de travail," a dit Serrano, le président d'un petit, en lutte syndicat de coupeurs de canne à sucre. "Ceci n'est pas de ce qui se passe seulement ici. Mais cela concerne ce qui arrive tout à travers la Colombie."
Mais ses mots ont apporté peu de lumière aux visages des 40 coupeurs de canne à sucre et à leurs femmes et enfants, réunis autour de lui dans le camp de ramassis au milieu d'une énorme hacienda de canne à sucre.
Ils étaient en bas vivant de haricots, de café et de pain. Avec peu d'aide de d'autres, ils ont récemment commencé à chercher des vers de terre. Ils étaient aussi à boire l'eau du cours d'eau boueux qui glougloute par les champs de canne à sucre.
Leurs enfants tombaient malades et, depuis plus de 45 jours que leur grève a commencé, plus de la moitié des grévistes d’origine s'étaient éloignés dans la crainte de perdre leurs emplois ou de la violence ou simplement de désespoir.
Caracol Radio Representantes del paro agrario en Boyacá proponen tregua
Les représentants de la grève agraire à Boyacá proposent une trêve
Cependant, les paysans demandent à l'Esmad de ne pas continuer d'agir avec un usage démesuré de la force, dans le cas contraire, ils assurent qu’ils répondront aux attaques
Lors d’une nouvelle réunion avancée entre le maire de Tunja, Ferdinand Flórez, le gouverneur de Boyacá, de Juan Carlos Granados, de monseigneur Luis Augusto Castro Quiroga et des représentants du secteur agricole du département a été proposée une trêve, au milieu du cinquième jour d'arrêt.
Les paysans demandent à l'Esmad de ne pas continuer d'agir avec un usage démesuré de la force, dans le cas contraire, ils assurent qu’ils répondront aux attaques. Ainsi a dit Cesar Pachón, leader du mouvement Dignidad Papera.
Les affrontements avec la force publique sur la route Tunja-Bogotá au Alto del Moral ont laissé cinq paysans blessés, qui sont traités en ce moment dans l'Hôpital Sain Raphaël de Tunja ce qui élève à huit le nombre de paysans lésés dans une circonstance similaire.
La grève agraire a laissé deux morts dans Boyacá, un patient n'a pas pu être déplacé à l’hôpital suite au blocage de routes(voies) et le motocycliste Mauricio Florián López, qui est mort après s'être pris dans un fil de fer que à ce qu'il semble les manifestants avaient placé d'un côté à l’autre de la route dans le secteur connu comme Alto El Moral dans l'après-midi de ce jeudi.
De l'autre côté, du 23 août au 26 août sera suspendu le service de récolte d'ordures dans tous les secteurs de Tunja.

22/08/13 El Pais Internacional Santos quiere que se vote el acuerdo de paz con las FARC el día de las elecciones
Santos veut que l'accord de paix soit voté avec les FARC le jour des élections

À travers d'un référendum les Colombiens voteraient sur l'accord signé à La Havane
Pour les FARC le mécanisme idéal est une Assemblée Nationale Constituante

Le président Juan Manuel Santos semble de plus en plus confiant que la paix avec les FARC sera signée avant que l'année ne finisse. Ce jeudi, après une réunion avec les partis qui intègrent la Table dénommée d'Unité Nationale - coalition du gouvernement - le mandataire a annoncé qu'un projet de loi sera établi au Congrès pour que les Colombiens puissent décider s'ils valident ou non les accords qui seraient obtenus à La Havane à travers un référendum, le même jour dans lequel les prochaines élections seraient réalisées, que ce soit du Parlement ou des présidentielles.
Reuters AlertNet Colombia - Letter to Colombian president urging respect for work of journalists
Author: Reporters Without Borders
Colombie - Lettre au président colombien le pressant de respecter le travail des journalistes
Auteur : Reporters sans frontières
Reporters sans frontières a enregistré plus de 20 attaques sur des journalistes tant par la police que par des manifestants pendant la grève nationale par des travailleurs agricoles, des mineurs et des salariés de secteur public qui a commencé sur 19 août.
En conséquence, le Reporters sans frontières a écrit au Président Juan Manuel Santos exprimant aujourd'hui sa préoccupation sur capacité du personnel médiatique de travailler sans risque et appelant les autorités a prendre toutes mesures sont nécessaire pour protéger les journalistes pendant les manifestations.
Président Juan Manuel Santos Casa Nariño Palais Présidentiel Bogotá, Colombie
Cher Président Santos,
Reporters sans frontières, une organisation internationale pour la défense de liberté d'informations, vous écrit de nouveau pour exprimer sa préoccupation sur l'augmentation d'attaques physiques sur des journalistes de divers médias. Les journalistes continuent à être dans constant de danger de diffamation de tous les côtés pour couvrir un événement particulier ou pour le couvrir dans un sens contraire aux intérêts de leurs assaillants.
Au moins 20 cas d'attaques sur des journalistes, particulièrement des journalistes de médias d'information alternatifs, ont été enregistrés sur un total de huit départements pendant les 48 premières heures de la grève générale appelée par une coalition de divers secteurs de la société civile.
Des enquêtes minutieuses et impartiales doivent être conduites sur chacun de ces cas. Reporters sans frontières presse donc le gouvernement colombien, particulièrement le Ministre De la Défense Nationale Juan Carlos Pinzón et le nouveau Directeur national de Police, Rodolfo Palomino, de publier les ordres nécessaires pour que les hommes sous leur commandement respectent le travail des médias et pour que l'on garantisse le droit de tous les Colombiens à connaître ce qui se passe dans leur pays.
Nous invitons aussi à la police à protéger des journalistes, pour que le droit de manifester ne soit pas terni par le comportement hostile à la liberté d'expression.
Comme le garanti la Constitution colombienne et des traités internationaux ratifiés par votre pays, c'est de votre responsabilité de le leur assurer.
La liberté d'informations est un droit conservé dans l'article 20 de la constitution colombienne. Sous l'article 73 de la constitution, l'activité journalistique doit être protégée pour garantir sa liberté et indépendance.
En même temps, la Déclaration de Principes sur la Liberté d'Expression du Système interaméricain de Droits de l'homme souligne que tout le monde, sans discrimination, a le droit à la liberté d'expression et que le droit du travail journalistique doit être respecté indépendamment des vues politiques ou des vues d'une autre nature. Il dit aussi que les entraves au flux libre d'informations violent le droit de la liberté d'expression.
Ces informations seront aussi envoyées aux organismes de divers droits de l'homme internationaux pour qu'ils le prennent en compte en évaluant le respect et les garanties que l'état colombien pourvoit au travail des médias, tant commercial qu’alternatif.
Je vous remerci d'avance pour l'attention que vous donnerez à cette lettre.
Sincèrement,
Christophe Deloire Secretary-General Reporters Without Borders
La FM Saldremos a las calles a defender la paz en Colombia: Simón Gaviria
Nous sortirons dans les rues pour défendre la paix en Colombie : Simón Gaviria
Le parlementaire a insisté que son parti accompagnera la décision du premier mandataire de continuer avec les dialogues de La Havane
Après que le gouvernement national ait déposé au Congrès de La République une loi qui permetra aux citoyens de viser les accords de paix qui résultent des négociations avec le guérilla des Farc à La Havane, en Cuba, le chef unique du Parti libéral, Simón Gaviria, a annoncé que son parti sortira dans les rues pour défendre le processus de paix et pour s'assurer contre que tous les Colombiens sortent pour voter.
"Nous avons à fixer les règles de jeu qui permet que la majeure partie des Colombiens participe ce référendum, parce que ce n'est pas une décision quelconque et avons à travailler pour que votent la plus grande quantité des Colombiens. Nous les libéraux, spécialement, avons une grande conviction qu’il existe l'obligation de sortir sur la place publique. Notre parti va sortir dans les rues de Colombie, ses places, défendre ce concept de la paix en Colombie. Nous donnons une loi qui habilite la possibilité de la donner et avons un engagement très profond de la tirer en avant", a dit le congressiste
Dans ce sens, le parlementaire a insisté pour ce que son parti accompagnera la décision du premier mandataire de continuer avec les dialogues de La Havane, et de clore le conflit armé, pour que les Colombiens connaissent, comme il l'a dit dans les jours passés, "au moins un jour sans guerre".
ElTiempo Gobierno de Santos de espaldas al pueblo y de frente ante la guerrilla narcoterrorista
Le gouvernement de Santos de dos au peuple et de front devant la guérilla narco-terroriste
Le chaos, l'anarchie et le désordre recommencent à prendre quelques régions du pays au milieu des problématiques sociales très graves qui sont retournés en pandémies engendrées dans le système totalitariste et capitaliste qui gouverne à son aise le territoire national, où la restriction de la liberté est de plus en plus évidente et où paradoxalement la propagande et les mécanismes distincts de contrôle social et de répression brillent d'une manière accablante.

21/08/13 Kaosenlared Colombia: las olas del paro nacional agrario por Horacio Duque Giraldo
La Colombie : les vagues de la grève nationale agraire
Santos veut annihiler et éteindre la formidable grève nationale agraire qui se déploie par vagues, en projetant sa capacité de critique et une alternative à la crise néolibérale de la société colombienne.
RCN Radio Bloqueos, disturbios y desabastecimiento luego de tres días de paro agrario
Des blocages, des troubles et un désapprovisionnement après trois jours de grève agraire
ElEspectador Tercer día de paro agrario deja casi 100 personas capturadas
teleSUR TV Al menos 50 heridos y 85 detenidos en Paro Nacional Agrario de Colombia
teleSURTV FARC propone fondo y garantías para participación política en Colombia
Les FARC propose un fond et des garanties pour la participation politique en Colombie
Les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - armée du Peuple (FARC-EP) ont projeté ce mercredi la création d'un fond pour dépasser les inégalités en ce pays sud-américain, ainsi que quelques propositions pour stimuler la participation politique, la paix avec la justice sociale et la réconciliation nationale.
À travers d'un communiqué divulgué par Victoria Sandino, membre de la délégation de paix des FARC-EP, le groupe a expliqué que le premier point est de créer des conceptions institutionnels de participation dans les villes pour le bien vivre et la justice sociale urbaine.
Parmi les propositions est inclut la création d'un fond de compensation pour dépasser les inégalités sociales, la pauvreté et la faim dans les zones avec de plus grands indices de pauvreté.
"Garantir le bien vivre de la population implique pourvoir à l'infrastructure et aux dotations correspondantes pour rendre effectifs, dans des limites réelles et matérielles, les droits de la population", a remarqué le message.
En ce qui concerne les droits qui doivent être garantis, Sandino a mentionné une "la participation politique et sociale, le travail, l'éducation, la santé, le logement, la sécurité sociale, la culture, la récréation, le sport, l'eau, l'environnement sain, l'accès et la jouissance des services publics".
De la même manière, le groupe a plaidé pour promouvoir la participation dans les affaires de politique nationale, publique et de gestion urbaine au moyen d'un programme massif de formation politique patronné par des universités.
Une autre initiative des FARC est la création des Conseils dénommés Urbains, une instance formée par des intégrants d'autres conseils locaux et communs et dont le propos principal sera "de créer et de promouvoir des formes d'autonomie dans l'espace respectif territorial".
La délégation de l'Exécutif de Juan Manuel Santos, encadrée par Humberto de la Calle, n'a pas formulé de déclarations à la presse à son arrivée au Palais des Conventions de La Havane, siège des entretiens.
Le Gouvernement et les FARC-EP ont repris ce lundi à La Havane les Dialogues de Paix, initiées il y a neuf mois, avec un nouveau cycle de dialogue, le treizième, centré aborder le sujet polémique de la participation politique. Terra España El Colombiano
Noticiero del Llano El diálogo es la mejor manera de lograr la paz, dice Alan Jara
Hispan TV 36 detenidos en 2º jornada de Paro Nacional Agrario en Colombia
teleSUR TV Seis periodistas y más de 30 manifestantes detenidos durante Paro Nacional Agrario
ElTiempo Imágenes de la jornada del paro nacional agrario en varias zonas del país
Prensa Latina FARC-EP: Cambios en Colombia por una paz definitiva

20/08/13 Kaosenlared El campesinado colombiano en Paro Nacional Agrario
La paysannerie colombienne dans la Grève Nationale Agraire
Depuis les premières heures de ce lundi 19 août 2013, des milliers de paysannes et de paysans colombiens ont débuté, dans tout le pays, la Grève dénommé Nationale Agraire en Colombie, cela en réponse aux politiques économiques du président Juan Manuel Santos.
Vanguardia Liberal Cacaoteros santandereanos se sumaron al paro nacional agrario
El Universal - Cartagena Organizaciones gremiales del Atlántico se unieron al Paro Nacional Agrario
El Pais - Cali Co Sindicatos marcharon en Cali en apoyo al paro nacional agrario
Integrantes del Sena, Hospital Universitario del Valle, educadores y agricultores marcharon hasta el centro de Cali en apoyo al paro agrario que se realiza en todo el país.
ElTiempo Paro nacional: hay veinte marchas programadas
Grève nationale : il y a vingt marches programmées
Il y a 13 routes avec une fermeture totale sur le territoire national. Nariño, le département le plus affecté. Sont attendues les marches au centre de Bogotá.
ElTiempo Bloqueos y movilizaciones en primer día de paro
ElTiempo Vea imágenes de las protestas y bloqueos en primer día de paro en el país
ElTiempo Vea las fotos de los paros que ha tenido que afrontar el gobierno Santos
Vermelho Greve ganha força e colombianos exigem reforma no campo
La grève gagne en force et de les Colombiens demandent la réforme dans les campagnes
IPS Q&A: Colombia Still in the Icy Grip of Impunity
ElEspectador Las víctimas y el viraje en la posición de las Farc
Les victimes et le virage dans la position des Farc
Les Farc ont reconnu pour la première fois depuis le commencement des dialogues à La Havane, leur quota de responsabilité dans les milliers de morts dans le conflit armé.
"Nous sommes prêts a aller préparer le chemin qui conduit à la manifestation de notre sentiment de regretter pour ce qui est arrivé (...) sans doute, aussi il y a eu une cruaiuté et une douleur provoquée depuis nos files", a exprimé le groupe guérillero dans un communiqué lu à la presse par Paul Catatumbo, l'un de ses négociateurs en Cuba.
Dans son message, les Farc parlent de "de reconnaître la nécessité d'approcher le sujet de victimes, leur identification et leur réparation avec une loyauté totale à la cause de la paix et de la réconciliation", quand arrivera le moment d'aborder le cinquième point de l'agenda de dialogues prèvu avec le Gouvernement celui qui a à précisément à voir avec la réparation les victimes. Catatumbo a réitéré de plus l'exigence de créer immédiatement une "commission formée par des experts nationaux et étrangers au nom de recherche de l'histoire, pour que soit établie la vérité de ce qui est arrivé durant la violence partisane en Colombie", a ajouté le chef un guérillero.
Catatumbo a invité de plus au pays à un "jour de réflexion et de contrition" dans que "tous les responsables du conflit social et armé fassent une présence massive dans tous les coins de la patrie endolorie". Sans donner beaucoup de détails ce qui veut la guérilla consiste en ce que dans la dite journée ils s'expriment en faveur de la paix et dans la reconnaissance des leurs erreurs par les partis traditionnels et ceux qui ont dépendus d’eux, l'État encadré par le président et ses ministres, les commandants de la Force publique, les paramilitaires, les têtes des organes constitués, les ex-guérilleros, les ex-présidents, les gouvernements étrangers, l'Église catholique et "nos guérilleros et guérrilleras".
De quelque malière, il s'agit d'un virage de l’attitude des Farc en face des victimes, après l'ennuyeux "peut-être, peut-être, peut-être" que disait Jesús Santrich, en souriant et en chantant, quand un journaliste lui a demandé si ils étaient disposés à demander un pardon, en octobre 2012 à Oslo (Norvège), le jour auquel a officiellement été présenté au monde le processus de paix. Et bien que toujours ils insistent pour ce que celui qui a à demander un pardon soit l'État pour ses crimes et que la violence partisane est l'origine du conflit dont souffre aujourd'hui le pays, il s'agit d'un pas en avant et une position à laquelle ils se rendent après le dur tir et relâché par lequel le Gouvernement et l'opinion publique ont exercé une grande pression. La guérilla semble entendre enfin que, sans donner le visage aux victimes, il n'y a pas de paix possible.
AFP Colombie: mea culpa historique des Farc à l'égard des victimes Boursorama
TELEGRAPH.CO.UK Farc guerillas make historic admission of guilt in Colombia bloodshed
AméricaEconomía Presidente de Nicaragua expresa respaldo público a conversaciones de paz en Colombia
Le président du Nicaragua exprimé son appui public aux conversations de paix en Colombie
"Nous avons appuyé depuis un commencement en Colombie, en une initiative vaillante pour dialoguer avec les FARC, pour travailler pour la paix, parce que la Colombie est l’unique pays qui est resté avec les restes de la guerre des époques passées", a dit Daniel Ortega
7dias.com.do Participación política de mujeres en Latinoamérica aún es baja, pese a cuotas
rpaSUR tv en alianza con Independencia Radio, Especial Paro 19 de Agosto.
rpaSUR tv en alliance avec Radio Indépendance, Spécial Grève du 19 août.
Le 19 août des communautés de tout le pays ont débuté la Grève agraire l'une des plus amples convoqués jusqu'à ce » moment, cependant la répression ne fait pas s'attendre et la force publique dans une représentation du gouvernement national, a commencé à faire pression et dans plusieurs cas à agresser les personnes qui désiraient se manifester pour un changement vers un nouveau modèle de pays.
Voces del Paro Nacional Agrario y Popular 19 de Agosto Cubrimiento Independencia Radio y rpaSUR III Vidéo 1
Vidéo 2 Vidéo3

19/08/13 ElEspectador José Mujica se perfila como mediador "ideal" en proceso de paz con las Farc
José Mujica se profile comme médiateur "idéal" dans le processus de paix avec les Farc
"Avant la Colombie et avant les Farc, Mujica a l'autorité morale d'avoir été dans les deux côtés du bureau et d’avoir passé pacifiquement d'un côté à l'autre du chemin ", disent des analystes uruguayens.
Le président de l'Uruguay, José Mujica, dans son désir d’ariver à la paix de la Colombie et protégé par "l’autorité morale" qu’il possède pour connaître les deux faces de la réalité, et pour s'être converti dans référant éthique et humain de la politique usée latino-américaine, se profile comme un "médiateur idéal" dans les négociations entre la Colombie et les Farc. Maureén Maya
LaSillaVacia Los súper poderosos de la movilización social Por: Andrés Bermúdez Liévano
Les super puissants de la mobilisation sociale
Aujourd'hui, un jour après la grève national agraire, La Silla continue d'armer son casse-tête du pouvoir en Colombie et le tour est pour le super puissants de la mobilisation sociale.
Pour choisir ceux qui ont le pouvoir de tirer les gens à la rue nous avons parlé avec deux congressistes, quatre leaders syndicaux, deux hommes politiques du Polo, deux leaders de Marche Patriotique, un académicien de gauche et une personne qui connaît bien les mouvements paysans.
Presque tous se rejoignent sur que derrière le pouvoir de mobiliser les gens, il y a un effort nécessairement collectif, plus que des personnes individuelles. "Il n'y a pas de Supermán des mobilisations", comme nous a dit un homme politique de gauche. Dans beaucoup de cas leurs porte-parole ou leurs figures les plus visibles jouent rôle décisif, mais nous nous efforçons à prendre les décisions collectives qui permettent de mobiliser les gens. Et nous l'avons fait sans penser spécifiquement à cette période de grève, mais d'une plus ample manière dans la protestation sociale.
Entre l'encrier est resté beaucoup de leadership fort mais restreint aux régions spécifiques, comme celui-là du sénateur du Polo Alexandre López parmi les coupeurs de cane de la Vallle ou le représentant Wilson Arias parmi les étudiants de Sena. De même avec plusieurs leaders de corporations spécifiques, comme Ariel Quinto du Choco des petits mineurs, Orlando Beltrán de Huilla parmi les planteurs de café ou le leader paysan Teófilo Acuña du sud du Bolivar.

18/08/13 Semana Por qué hay paro este 19 de agosto
Pourquoi y aura-t-il une grève ce 19 août ?
NATION Semana.com présente la radiographie des protestations avec les acteurs, leurs exigences et la réponse du gouvernement.
Semana Las frases de Santos que alientan la protesta Por León Valencia
Les phrases de Santos qui encouragent la protestation
OPINION Les gens se lèvent pour chercher que ses promesses se fassent une réalité. Les gens ont vu une opportunité et la mettent à profit.
RCN Radio Inicia paro de 12 sectores de la economía colombiana
Actualidad Étnica Indígenas: la lucha por la Supervivencia Por Mario Serrato
Indigènes : la lutte pour la Survie
"Les blancs passeront aussi, peut-être plus rapidement que d'autres tribus". Cette réflexion prophétique du grand chef Seattle, prononcée dans un discours vers 1854 à propos de la proposition, d'acheter leurs terres par le président des États-Unis, présente une actualité, celle qui n'est pas comprise par l'ambition démesurée d'une culture avec un modèle économique prédateur et imprudent.

Depuis que le pétrole s'est converti en facteur fondamental pour la génération d'énergie pour le développement des sociétés, sa recherche et son accumulation est arrivée dans territoires indigènes comme un rouleau compresseur implacable. Des territoires et des cultures, des croyances et des rituels, des consciences et des désirs ardents ont disparu et laissé en leur lieu des peuples éteints et des systèmes environnementaux abîmés à l'extrême à en être irrécupérables.
Les multinationales pétrolières et les gouvernements des pays dans lesquels le recours trouve déposé, ont passé au-dessus des peuples indigènes dans une sorte de génocide. Des groupes entiers d'indigènes déambulent par les villes du Pérou, de l'Équateur, de la Colombie ou du Chili en présentant le visage du déracinement aulequel il est répondu par une indifférence cynique de la part des gouvernements et des magnats.
Dans leursl uttes, les indigènes ont atteint quelques reconnaissances lesquelles sont arrivées de la main du peu de conscience environnementale de certains puissants. Dans ces luttes plusieurs réussites ont été obtenues : le territoire de défenses, la représentation politique dans les forums du pouvoir et la reconnaissance sociale. Cependant l'une de ces réussites, le plus important actuellement, constitue la consultation préalable. Et voilà que je dis que c'est le le plus important grâce à ce que l'on a pu éviter avec elle que la déprédation sociale et environnementale soit plus sévère et irréversible. Le lamentable du sujet consiste en ce que les voix du haut gouvernement commencent à la diaboliser jusqu'à l'extrême de la considérer comme le plus grand obstacle contre le progrès, entendu comme tel le développement des gains dans les comptes du prédateur historique.
Le Président Santos dans de dernières déclarations assure que la consultation préalable est un casse- tête, et très rapidement nous verrons ses troupes au congrès approuvant une réglementation par laquelle la consultation préalable finira par être inoffensive.
Les communautés indigènes des habitants des territoires où le pétrole est extrait, perdront très tôt l'un des outils dont ils disposaient pour obtenir que la richesse soit extraite d'une manière telle que le bénéfice arrive à beaucoup et non seulement à quelques uns.
En attendant à Bruxelles, à New York ou à Londres le sourire des magnats s'éclaire et resplendit, en Colombie et en Amérique du Sud, la faim et la pauvreté suivront leur conquête destructrice. Cependant, le labeur d'accumulation, l'ambition de pouvoir et la détérioration environnementale et culturelle qu'ils occasionnent avec leur modèle économique malfaisant et insidieux porteront la société occidentale et ses gens, en peu de générations, a confirmer la prophétie du grand chef Seattle.

17/08/13 Semana Simplemente neoliberales Por Antonio Caballero
Simplement néolibéraux
OPINION Comme aux marchands de riz du Huila, bientôt à leur tour cela arrivera aux planteur de coton, de pommes de terre, de café, aux cordonniers et aux musiciens.
La ruine inévitable pour les paysans colombiens après l'entrée en vigueur des Traité de Libre Commerce que la Colombie a signée.
"Voire sur YouTube, par Internet, un documentaire de Victoria Solano intitulé 9.70, qui illustre les conséquences d'une seule résolution dictée par l'ICA en application d’un seul des paragraphes du TLC. Une résolution par laquelle, sous peine de fortes amendes, confiscation et prison, les marchands de riz du Huila ont défense de semer leurs propres graines et sont obligés à en acheter des " certifiées "par cet organisme officiel : c'est-à-dire," améliorées "génétiquement et ensuite brevetées par les multinationales nord-américaines Monsanto, Dupont ou Syngenta. Il y a d'autres meilleures graines, bien qu'eles n'aient pas été "améliorés". Mais le TLC a engagé la Colombie à utiliser seulement celles-ci"
El Universo Críticas en Colombia por lento proceso de paz
Des critiques en Colombie pour la lenteur du processus de paix
Le chef des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC), Rodrigo Londoño Echeverri, alias Timoleón Jiménez ou Timochenko, a inculpé la progression lente du dialogue de paix aux refus permanents du gouvernement de la Colombie d'accepter les propositions de la guérilla et a repoussé la possibilité de ce que les chefs rebelles finissent dans une prison après la signature d'un accord.
Timochenko, qui reste dans la clandestinité et ne participe pas directement aux négociations à La Havane, a renvoyé avec ses déclarations, diffusées hier par une radio locale, la même mise en question du président Juan Manuel Santos pour le manque de rapidité du processus qui totalise neuf mois avec à peine des accords sur l'un de cinq points.
Les parties commenceront proche lundi le cycle 13 des négociations. Elles discutent actuellement des garanties pour l'exercice de l'opposition politique si la guérilla se transforme en parti et des sujets qui restent pendants comme le trafic de stupéfiants, la compensation des victimes et la fin du conflit.
Santos a affirmé la semaine passée que si les forces militaires "s’approchent de n'importe quel membre des FARC, l'ordre donné est de l'abattre", et cet ordre inclut le leader de ce groupe un guérillero lui même. Le chef guérillero a critiqué cette décision.
Le gouvernement traite de la libération d'un Américain qui le 8 juin est enté en Colombie et a été capturé par les guérilleros douze jours après dans El Retorno (Guaviare).
Actualidad Étnica Medidas urgentes para proteger Emberá Katíos de Córdoba, solicita Defensoría
Des mesures urgentes, pour protéger les Emberá Katíos de Cordoue, sollicite la Défense
Des indigènes Embera Katíos de la communauté de la Réserve Principale des Rivières Verde y Sinú, ont rapporté hier le meurtre de l’indigène Clímaco Arias, appartenant à la communauté de Pawarandó, située sur le bassin de la rivière Verde.
Selon une information alléguée à la Défense du Peuple, "des individus armés sont rentrés à la zone et ont assassiné le monsieur Arias devant tous les indigènes qui habitent dans cette communauté".
Cela préoccupe à l'organe du Ministère Public responsable de la sauvegarde des droits humains, que ces faits génèrent des déplacements de cette des communautés hors de ses territoires, en tenant compte que déjà 6 des leaders indigènes ont été assassinés par les groupes armés depuis 2012.
Deux jours avant le meurtre de l'indigène, le Défenseur du Peuple, Jorge Armando Otálora Gómez, avait réalisé une visite humanitaire à Córdoba, en compagnie de la Représentante en Colombie de l'ACNUR, Terry Morel, dans laquelle ila ont été informés sur les graves faits de violence que dans dernière période ont coûté la vie de 14 leaders de la région, parmi eux des indigènes, des paysans et des éducateurs.
Ces faits ont porté le Défenseur du Peuple a faire un rappel de la "Note de Suivi N° 003-13 de la Défense du Peuple , dans laquelle on indique que à cause de la confrontation armée entre les Farc et les auto dénommées ' Águilas negras’, la population qui habite dans la zone rurale de Tierralta est exposée à subir des violations à ses droits".
Le Défenseur du Peuple, Jorge Armando Otálora Gómez, a fait appel aux autorités pour qu'elles adoptent des mesures urgentes pour éviter que les groupes armés illégaux qui agissent dans la région du Haut Sinú continuent d'assassiner les leaders des communautés indigènes.
ElEspectador Manifestantes anuncian 70 puntos de concentración
Las caras del paro nacional
Les manifestants annoncent 70 points de concentration
Les visages de la grève nationale
Les secteurs des cultivateurs de Café, de pommes de terre, d'oignons, de cacao, les transporteurs, les éducateurs et des syndicats sortiront demain pour protester.
La grève nationale qui commence demain est sans doute l'une des épreuves les plus dures auxquelles le gouvernement Santos aura à faire face dans sa dernière année. Et non seulement parce que les mobilisations promettent d’être nombreuses mais parce que y convergent certains de opposants les plus visibles de l'administration de l'Unité Nationale. C'est-à-dire, la grève est non seulement supportée pour des raisons conjoncturelles des divers secteurs qui la convoque mais aussi par une dure impulsion politique entre le Gouvernement et les dirigeants de différents versants de la politique.
À cela il faut additionner l'expérience vécue dans la région du Catatumbo (Nord Santander), où la grève paysanne a duré plus d'un mois et demi et les affrontements entre manifestants et Force publique ont laissé un solde de cinq morts et des dizaines de blessés. Dans cette région frontalière ont eu à défiler un grand nombre de commissions de Gouvernement, avec les plus hauts dignitaires de l'État, pour convenir de la levée des blocus.
RedDePrensaSUR Visión campesina el Cultivo de hoja de Coca; Las políticas antidrogas traen solo pobreza.
La vision paysanne de la Culture des feuilles de Coca; Les politiques anti-drogue apportent seulement la pauvreté. (Vidéo)
En Colombie ce sont de plus en plus de familles paysannes qui vivent de la culture des feuilles de coca, comme unique subsistance devant le manque de politiques agraires bénéficierait d'une manière intégrale à la paysannerie, en mettant en évidence l'abandon étatique auquel ils ont été historiquement soumis.
Malgré les fumigations avec le glyphosate et autres substances chimistes, l'éradication forcée, la stigmatisation et l’accusation des organisations paysannes et des populations entières qui vivent de la culture comme unique subsistance, la culture de feuille de coca se propage encore sur une grande partie du territoire national, ce qui veut dire que la problématique va plus loin et répond à des difficultés structurelles qu'il ne convient pas au gouvernement colombien de reconnaître.
Précisément le point 14 de la feuille de pétition de la grève nationale agraire et populaire exige la modification de la politique anti-drogue et sollicite de décider une politique de substitution graduelle et ordonnée de la cultures de la coca, la marijuana et du pavot, ainsi que de la fin des fumigations et de l'éradication manuelle.
Nous dialoguons avec Luis Eduardo Betancourt, membre de la Table d'Unité Civique et Populaire de l'Est Colombien, qui nous expose la vision qui a la paysannerie colombienne sur ce sujet

16/08/13 La Cronica del Quindío La paz... un anhelo de la patria Autor: Jorge Eliécer Cardona Restrepo
La paix ... un désir ardent de la patrie
Depuis les entrailles de la terre, depuis la profondeur de l'âme collective de la patrie; depuis le fond de coeurs essoufflés, les enfants de cette nation, nous réclamons la paix de la Colombie. "Cela suffit déjà, plus d’indignité et de mort".
L'histoire de la Colombie est aussi l'histoire de la violence et de la mort dans ce devenir de la politique et du développement social, qui s’incarne aujourd'hui formé dans les rapports de "Mémoire Historique de guerre et de dignité" un groupe coordonné par Gonzalo Sanchez et du Centre de Mémoire et de Paix présidé par le docteur Camilo González, publié en premier dans les pages 4 ° et 5 ° du journal La Crónica du dimanche 11 août.
Trois générations en Colombie sont nées, ont grandi, sont décédés, en étant actifs protagonistes de ce passage douloureux; nous portons dans le coeur et dans l'âme l'empreinte de la mort; dans cette longue période il n'existe pas famille en Colombie qui ancestrallement ou contemporanément n'a pas été tatouée par le signe de la mort conséquence de la violence historique. C'est que la "quotidienneté de la violence a donné le lieu pour une attitude de passivité et d'indifférence"; c’est plus, d'une manière ou d’une autre nous sommes devenus complices de cette culture de mort. "Cela suffit déjà Colombie "c'est le cri désespéré d'une patrie sans afligés. Il est incroyable que nous nous sommes plus habitués à vivre ensemble avec la mort qu'avec la vie même. La signature de la paix avec la dernière guérilla"communiste"du monde sera la fin d'un projet politique absurde. Les fauteurs de guerre de Colombie ne conçoivent pas de paix négociée et ont na nostalgie de la guerre démentielle du gouvernement précédent; ils ne réclament de justice brevetée dans la vengeance "le tout ou rien" " Par l'extermination, jusqu'à la fin ".
C'est un paradoxe que ceux qui réclament avec acharnement la continuité de la guerre sont précisément ceux qui en ont le moins subi ses effets et ses conséquences douloureuses; les régions, les peuples et les familles les plus impactées par la douleur de la destruction de leurs familles et la perte des leurs êtres chers par la cruauté de la violence sont les plus enclins au pardon et sensibles à la paix pour que la souffrance les a amené à sublimer la haine, leurs douleurs et passions sur l'autel du pardon, pour donner un repos à leurs âmes et une vision à leurs esprits et pour trouver lz rénovation de leurs sentiments.
La FM 'Timochenko', máximo comandante de las Farc, habló con LA F.m.
'Timochenko', un commandant suprême des Farc, a parlé à LA F.m.
Le commandant suprême des Farc, Timoleón Jiménez, a parlé du processus de paix, de sa rencontre possible avec le président Santos et de l'abandon des armes para guérilla, entre autres.
ElEspectador '¿Un preacuerdo para la impunidad?'
' Un accord de principe pour l'impunité ? '
Entre le Ministère public et l'ex-chef paramilitaire Freyner Alphonse Ramirez García, alias ' Carlos Pesebre ' qui paierait seulement neuf ans de prison. Plusieurs ONG ont montré leur rejet de cette possibilité.
"Dans un communiqué, la Coordination la Colombie-Europa-Estados Unidos (CCEEU) qui regroupe près de 250 organisations des défenseurs de Droits de l’Homme, affirme que le Ministère public semblait renoncer à" une recherche sérieuse, indépendante, transparente et conforme à la gravité des actes illicites perpétrés par les paramilitaires dans Medellín. (Cet accord de principe est) un obstacle évident - pour les victimes - à trouver la vérité ".
ElEspectador Santos dice que consultas previas y audiencias públicas "son un dolor de cabeza"
Santos dit que les consultations préalables et les audiences publiques "sont un mal de tête"
C'est le seul instrument de défense des indigènes, des Noirs et des paysans pour n'être pas expulsé de leurs territoires où sont approuvés et seront approuvés des projets d'exploitation minière, aquifère et de mega-cultures, surtout maintenant avec l'entrée en vigueur des Traités de Libre Commerce.
"Les consultations préalables se sont retournées en une négociation pour beaucoup de groupes qui vont pratiquement faire du chantage à l'État". Selon Santos, avec les audiences publiques il y a des personnes qui vont à "exiger une toute espèce rétributions pour pouvoir faire cette consultation préalable".
Actualidad Étnica Colombia: Recolonización de las economías de los pueblos indígenas
Cet article d'Efraín Jaramillo a été publié sur le Portail Servindi pour la commémoration du Jour International des Peuples Indigènes. Pour son intérêt, l'Actualité Ethnique le reproduit d'une manière intégrale, en modifiant uniquement le contexte de la date, pour le rendrelus universel.

15/08/13 teleSURTV Investigan a Iván Cepeda por denunciar nexos paramilitares de Álvaro Uribe
Enquête sur Iván Cepeda pour sa dénonciation des liens paramilitaires d'Álvaro Uribe
Le dirigeant des Colombiens et Colombiennes pour la Paix, Iván Cepeda Castro, a permis de connaître à travers de son compte dans le réseau social Twitter que le Procureur de la Colombie a ouvert une recherche à son encontre pour sa dénonciation de la participation de l'ex-président Álvaro Uribe dans des activités paramilitaires.
La Nación Presidente de Colombia dice que proceso de paz con FARC ha avanzado "mucho más que nunca"
Le président de la Colombie dit que le processus de paix avec FARC a avancé "beaucoup plus que jamais"
Le président colombien Juan Manuel Santos a dit ce jeudi qui l'actuel processus de la paix que son gouvernement avance avec les FARC à La Havane a "avancé beaucoup plus" que dans des dialogues préalables.
"Nous avons déjà avancé beaucoup plus que jamais avant dans tout autre processus avec les FARC", a dit Santos durant une rencontre de gouverneurs colombiens dans la ville de Medellín, organisé sous la devise "Préparons nous pour la paix".
Dans son discours, Santos a expliqué que le deuxième point de l'agenda des conversations de paix, qui est actuellement discutée sur la table de négociations de La Havane, est d'une "importance cruciale" parce qu'il traite des "droits et garanties pour l'exercice de l'opposition" politique.
Le mandataire a dit de plus que le point du développement rural, sur lequel a déjà été obtenu un accord, "est transcendant" et cherche "à donner à la campagne colombienne et à la population rurale la priorité qui leur avait été refusé pendant des décennies".

14/08/13

13/08/13 El Pais Internacional Kerry alaba el “valiente e imaginativo” proceso de paz en Colombia
Kerry loue le "vaillant et imaginatif" processus de paix en Colombie
Le secrétaire d'État américain, John Kerry, a qualifié d'effort "très vaillant" et "imaginatif" le processus de paix que le gouvernement de Juan Manuel Santos poursuit avec la guérilla des FARC depuis neuf mois en Cuba. "La Colombie est un récit de réussite et (les) États-Unis se sentent orgueilleux d’avoir pu avons pu le partager", a ajouté un Kerry enthousiasmé durant sa visite à Bogotá, son premier arrêt d'une tournée qui inclut le Brésil et qui démontre, selon les analystes, la place qu’occupe la Colombie dans les relations de Washington avec la région.
RCN Radio Cuatro oficiales (r) del Ejército en la mira de Fiscalía por magnicidio de Jaime Garzón
Quatre officiers (retraités) de l'Armée dans la mire de Ministère public pour l’assassinat de Jaime Garzón
Terra España Presidente uruguayo recomienda a FARC de Colombia no pedir "imposibles" en diálogo de paz
Le président uruguayen recommande aux FARC de Colombie de ne pas demander "l’impossible" dans le dialogue de paix
Le président de l'Uruguay, José Mujica, a recommandé à la guérilla des FARC de ne pas demander l’impossible au Gouvernement de Colombie dans le dialogue de paix de qu'ils conduisent à Cuba et ainsi de faciliter les accords qui mettraient fin au conflit interne le plus long de la région.
Le président, un ex-guérillero de 78 ans, a dit le mardi qu’il s'est récemment réuni à Cuba durant une demi-heure avec les négociateurs des Fuerzas Armadas Revolucionarias de gauche de la Colombie (FARC) qu'il a perçus préoccupés à maintenir le processus.
"La seule chose que j'ai demandée, que je puisse demander, de laquelle existe la sagesse, de laquelle existe la sérénité, de laquelle les revendications n'ont pas à être impossibles, il faut rendre les choses possibles au Gouvernement colombien", a déclaré Mujica dans un entretien téléphonique avec l'émetteur local W Radio.
"C'est toujours une grave erreur de demander ce qu'ils ne peuvent pas nous donner, mais aussi il faut garantir que chacun marchera sur son sentier durant le temps, qui est peut-être un peu long, on ne peut pas demander aux gens de changer de pensée du jour à la nuit", a-t-il ajouté depuis Montevideo.
Rebelión "Queremos que la guerra emprenda su marcha irreversible hacia la política" Delegación de Paz de las FARC-EP
"Nous voulons que la guerre entreprenne sa marche irréversible vers la politique"
Terra ONU reafirma apoyo de la comunidad internacional en posconflicto colombiano
Vanguardia Liberal Las víctimas son esenciales en la mesa de negociación
La Nueva Provincia En el Día Internacional de la Juventud
Colombia: el presidente Santos le pidió a jóvenes que apoyen la paz
La Cronica del Quindío Indígenas en el Quindío denuncian abandono por parte de gobiernos
Les indigènes dans le Quindío dénoncent l’abandon de la part des gouvernements
Dans le Quindío n’a pas été donné l'accomplissement de l'acte de 2009 relative au plan de sauvegarde des peuples indigènes en danger de par le conflit armé.
La dénonciation en a été faite par Ramiro Niasa Bedoya, le principal conseiller de l'Organisation Indigène Régionale du Quindío, Oriquín, durant la rencontre dénommée Situation des Populations Indigènes.
Dans un dialogue avec LA CRÓNICA a mis en relief que l'acte mentionné leur fait du bien à l'heure d'obtenir des terres pour les communautés - dans le Quindío ce sont 10 mille hectares ceux qui doivent exister pour cette population-, la nomination de professeurs indigènes dans les réserves, l'assignation de promoteurs de santé et auxiliaires d'infirmerie, la sécurité alimentaire, une demeure digne et des opportunités pour les femmes, entre autres aspects.
"Un accomplissement ne lui a pas été donné, le département et les municipalités le n'ont pas répondu à la sentence émise par la Cour Constitutionnelle dans tous ses points. On demande aux régions de qu'elles mettent en application des ressources pour la faire s'accomplir, mais nous ne voyons pas de volonté immédiate des administrations", a soutenu Niasa Bedoya.
Prensa Libre Colombia estrena cúpula militar en diálogos de paz y víspera de elecciones
La Colombie étrenne une direction militaire dans des dialogues de paix et à la veille des élections
La direction militaire qui accompagnera le président de la Colombie, Juan Manuel Santos, dans la dernière année de son mandat et dans ce la suite des négociations de paix avec les Farc a assumé ce mardi l'engagement que le pays s’améliorera dans la sécurité.
RedDePrensaSUR Pliego Nacional de Peticiones Agropecuarias y Populares.
Por Mesa Nacional Agropecuaria y Popular de Interlocución y Acuerdo (MIA-Nacional)
Cahier National de Pétitions Agraires et Populaires.
Les organisations agraires et populaires dans la recherche de la Réforme Agraire Structurelle avec la perspective territoriale et interculturelle qui contribue à la souveraineté nationale dans le cadre d'une Paix avec la Justice Sociale, ont ouvert une voie au moyen de la mobilisation, la revendication et la recherche d'une solution politique au Conflit social et armé qui pendant des décennies a violenté le droit à la vie, au territoire et à la terre.
Vidéo Cuales son las exigencias de campesinos en el Paro del 19 de Agosto? Eberto Diaz explica en rpaSUR
Quelles sont les exigences de paysans dans la Grève du 19 août ? Eberto Diaz l’explique sur rpaSUR

12/08/13 LaCronica John Kerry priorizará proceso de paz en visita a Colombia
John Kerry donnera la priorité au processus de paix lors de sa visite en Colombie
El Colombiano Diálogos de paz con las Farc se debaten en la universidad Eafit
Les dialogues de paix avec les Farc se débattent dans l'université Eafit
Antonio Navarro, José Obdulio Gaviria, Piedad Córdoba, Ángela Robledo, Iván Cepeda et Jaime Arturo Restrepo exposent dans ces moments dans l'Auditoire les Fondateurs d'Eafit, leurs opinions sur le processus de paix qui se poursuit à La Havane, la Cuba.
Le forum Dialogues à La Havane, un regard intégral du processus de paix, se déroule à l'intérieur de la Semaine de l'Avocat et traitera des questions comme : y aura-t-il une peine de la prison pour haut commandements des Farc au cas où l'accord final serait signé ?: qu'est-ce qui arrivera avec les victimes du conflit ?, les membres du groupe armé auront-ils ses droits politiques restaurés ?
Cela et d'autres questions seront débattues dans le forum, activité qu’organisera le Comité de Droit de l'Organisation Estudiantine d'Eafit.
"L'idée est de réunir à six figures de la politique nationale, appartenant à différents partis et tendances, qui s'assoiraient pour la première fois à la même table pour parler du sujet, de façon à ce que chacune apporte son point de vue autour du processus, discute avec les autres participants et réponde aux inquiétudes du public", a indique l'université.
Europa Press John Kerry se reúne con Santos para conversar sobre seguridad y paz
ElEspectador Tener una semilla es un delito: la nueva dictadura alimentaria Por: Dharmadeva
Détenir une semence est un délit : la nouvelle dictature alimentaire
Déjà il y a décennies était pronostiqué que cela arriverait, le moment dans lequel détenir une semence serait un crime. C'était de la science-fiction d’imaginer qu'un paysan ne pourrait pas garder des graines pour la prochaine récolte, comme il le faisait depuis des millénaires. Cependant, c'est un fait.
Après la signature du Traité de Libre Commerce avec les États-Unis et de l'expédition de normes comme la Résolution 970 de l'ICA, la Police Nationale, en suivant les instructions des fonctionnaires du secteur stimulés par les maîtresses multinationales des graines, a commencé à maltraiter des paysans et des agriculteurs, lancer des tonnes de la nourriture à la décharge et a pénaliser ceux qui ne servent pas les intérêts des nouveaux dictateurs de l'alimentation. Le documentaire de Victoria Solano dans youtube qui m'a poussé à écrire cet article est l'une dénonciation terrifiante. Si le paysan fait face au monopole des corporations et garde ses graines "patentées", il part pour la prison ou paie d'énormes amendes. Nous sommes aux mains des multinationales et dont ils(elles) veulent nous mettre à la bouche, aux prix qu'elles veulent.
Documental 9.70 - versión para youtube

11/08/13 Página 12 Nueva ronda para la paz en Colombia
Un nouveau cycle pour la paix en Colombie
Il s'agit d'un point crucial, puisqu'il pourrait habiliter l'incorporation de la guérilla dans la vie politique institutionnelle à travers de la formation d'un parti. "Jamais on a été si loin", a déclaré le représentant du gouvernement.
Le gouvernement du président colombien, de Juan Manuel Santos, et les FARC ont débuté hier le dialogue sur le sujet de la participation politique. Il s'agit d'un point crucial de la négociation, puisqu'il pourrait habiliter l'incorporation de la guérilla dans la vie politique institutionnelle à travers de la formation d'un parti. " Jamais on a été si loin ", a déclaré le leader de l'équipe négociatrice du gouvernement, l'ex-vice-président Humberto de la Calle, après avoir mette en relief qu'ils espèrent obtenir cet accord dans une relation directe afin du conflit, ainsi que ce qu’ils ont obtenu sur un développement rural dans la première phase du dialogue. Après avoir commencé le débat de ce sujet en juin passé, les délégations de paix du gouvernement et des FARC ont affirmé hier dans un communiqué conjoint qu'ils ont présenté et discuté les premières propositions et ont déjà commencé la phase de construction d'accords.
Kaosenlared Colombia. Piedad CORDOBA RUIZ hablô de paz y por qué temen hablar de la Cleptocracia de Barranca
por Luis Manuel CARRERO GOMEZ
Colombie. Piedad CORDOBA RUIZ parle de paix et de pourquoi ils ont peur de parler de la Cleptocracie de Barranca

10/08/13 teleSURTV FARC presenta agenda de 10 propuestas para alcanzar la paz en Colombia
Les FARC présentent un programme de 10 propositions pour atteindre la paix en Colombie
Le porte-parole des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC), Iván Márquez, a déclaré ce samedi dans la fermeture du 12éme cycle de conversations de paix, que la rébellion a présenté 10 propositions pour atteindre la paix dans le pays sud-américain, après plus de cinq décennies de conflit armé.
Dans des déclarations depuis La Havane (Capitale de Cuba), Márquez a remarqué que "le conflit en Colombie a des causes structurelles", aussi que "la paix doit être politique d'État pour que les accords éventuels durent" et a ajouté que "nous devons chercher un modèle incluant de la démocratie qui ne termine pas avec la confrontation des idées mais qui nous tire la guerre".
Le porte-parole a assuré que sans l'exercice de l'opposition politique il n'y a pas de démocratie, et que "en Colombie il y a un discrédit croissant de la politique", c'est pour cela qu'ils convoquent à un accord de volontés pour la refonder et la réinventer, "pour qu'elle serve à tous et spécialement à la majorité ignorée et à la paix et à la réconciliation".
Márquez a signalé qu'ils ont présenté "à la considération du pays et du Gouvernement National 10 propositions minimales pour la participation politique, pour la démocratisation réelle, la paix avec une justice sociale et la réconciliation nationale".
De ces 10 propositions dérivent 49 sous-propositions, parmi lesquelles se font remarquer : la participation politique et la restructuration démocratique de l'État, une création du pouvoir populaire, de limites à la concentration du pouvoir public, la re-conception de l'ordre juridique économique, la réforme démocratique de la justice et la réforme politique démocratique et électorale.
La rébellion a recommandé de plus à la création de la circonscription de paix, la conformation légale d'un nouveau mouvement politique, la démocratisation de la propriété des médias, le raffermissement de la propriété publique étatique et communautaire, et une ordonnance territoriale pour la participation politique et sociale.
Márquez a insisté sur la nécessité de la conformation de la chambre territoriale pour ce qu'elle assume la voix oubliée des régions et a ratifié la convocation d’une Assemblée Nationale Constituante.
"Nous allons participer et garantir que le peuple colombien et les secteurs sociaux se déroules dans la paix (...) ce que nous voulons consiste en ce que soient écoutées les organisations sociales en Colombie, participation pour le peuple", a-t-il ajouté.
Europa Press Colombia- Cámara de Representantes pide a las FARC que demuestren voluntad de paz antes de exigir una Cámara Territorial
Colombie - la Chambre de Représentants demande aux FARC qu'ils démontrent leur volonté de paix avant d'exiger une Chambre Territoriale
Centro de Memoria Histórica MEMORIAS DEL ETNOCIDIO CAUCHERO
MÉMOIRES DE l'ETHNOCIDE CAUCHERO
Un texte par : Raul Teteye Ugeche. Un discours de la commémoration de 100 ans de l'ethnocide dans La Chorrera, Amazone.
"IL RESTE ENCORE ASSEZ D'INDIEN …" CELA A ETE LA PHRASE QUI A EMPÊCHÉ LES "CIVILISÉS" AINSI DE PAS MÊME APERCEVOIR LE DOMMAGE QU'À TOUT NIVEAU ILS FAISAIENT AVEC L'ANÉANTISSEMENT DES COMMUNAUTÉS INDIGÈNES DE CES TERRES.

09/08/13 El Colombiano El proceso de paz con el Eln se desarrollaría en Brasil o Bolivia Por DANIEL RIVERA MARÍN
Le processus de paix avec l'Eln se développerait au Brésil ou en Bolivie
Le président Santos a annoncé qu'il y a déjà des rencontres avec cette guérilla et espère que le dialogue ne tardera pas.
BBC Mundo Colombia: Santos admite contactos con el ELN para eventual diálogo de paz
Colombie : Santos admet des contacts avec l'ELN pour un dialogue éventuel de paix
Le président de la Colombie, Juan Manuel Santos, a admis avoir établi des contacts avec l'Armée de Libération Nationale (ELN), la deuxième guérilla du pays, pour un dialogue éventuel de paix.
Ces négociations se développeraient en parallèle au processus qui est réalisé par les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) à Cuba.
"Quelques contacts ont été pris", a dit les Santos dans une interview avec le canal de télévision Caracol Noticias qui a été émise jeudi dans la nuit, heure locale.
Le président a dit dans l'interview qu'il espère que ces "conversations débutent bientôt".
Univisión Prensa Latina CM&
teleSUR TV Presidente de Colombia inicia acercamientos de paz con ELN
RCN Radio Piedad Córdoba declaró en el juicio contra Piedad Zuccardi
Piedad Córdoba a témoigné dans le jugement contre Piedad Zuccardi
La FM Piedad Córdoba rindió declaración en proceso contra Piedad Zuccardi
Piedad Córdoba a témoigné dans le procès contre Piedad Zuccardi
L'ex-congressiste aurait parlé d'une réunion qu'une commission de parlementaires a faite dans la Prison d'Itagüí avec délégués de l'Eln.
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba a témoigné dans le procès qui se poursuit dans la Salle Pénale de la Cour Suprême de Justice contre la sénatrice Piedad Zuccardi pour ses liens présumés avec des groupes des AUC.
À ce qu'il semble et selon des sources du haut tribunal, l'ex-congressiste a parlé d'une réunion qu'une commission de parlementaires a faite dans la prison d'Itagüí, avec des membres délégués de l'Eln, dans le cadre de plusieurs dialogues présumés de paix à l'époque du président de l'époque de la République d’alors, d'Andrés Pastrana Arango.
Les congressistes auraient manifesté la préoccupation des habitants du département de Bolivar, en rapport avec la demande de dégagement présentée par les Farc, dans le Caguán, cependant Cordoue a précisée que ces rencontres étaient connues dans toute la région.
Vanguardia Liberal Personalidades de la política nacional hablaron de paz en Barrancabermeja
Des personnalités de la politique nationale ont parlé de paix dans le Barrancabermeja
Avec la participation de plusieurs personnalités comme l'ex-sénatrice Piedad Córdoba et le sénateur Camilo Romero, a été réalisé hier matin le forum dénommé "Dans Barrancabermeja et la Région il se parle de la Paix", qui avait pour but de générer une opinion à la communauté du Barrancabermeja sur le Processus de Paix qui progresse à La Havane, Cuba.
ABC.es Colombia, las dos caras de las negociaciones de paz
Colombie, les deux visages des négociations de paix
L'ex-président colombien Álvaro Uribe s'oppose à ce que le Gouvernement de Juan Manuel Santos continue de dialoguer avec les FARC parce que "cela désoriente les Forces Armées"
Actualidad Étnica ¿Quién responde por Katty Julieth y Diego José Uriana Ipuana, niños indígenas Wayuú?
Qui répond pour Katty Julieth et Diego José Uriana Ipuana, des enfants indigènes Wayuú ?
Chronique d'une disparition forcée, comme beaucoup de celles qui arrivent en Colombie. La disparition de deux mineurs Wayuu, un acte de recherche et de douleur collective
Cela est arrivé le 17 février 2013, quand deux humbles pères de famille commençaient leur jour normal de travail; ils sont sortis à 5 heures du matin pour travailler la terre, comme ils l’ont fait depuis 10 ans dans la propriété Marinka, située dans la municipalité de Ciénaga dans la Magdalena - une terre marquée par la mémoire douloureuse du massacre de bananières il y a 85 des ans - à réaliser une procédure de plusieurs papiers. Ce jour Katty Julieth Uriana Ipuana de 9 ans et son un frère Diego José Uriana Ipuana de seulement 5 ans attendaient le retour de leurs parents pour partager la joie et la nourriture quotidienne, mais il n’y a ni nourriture ni paix parce que quand Servando Uriana et son épouse sont revenus les enfants n'étaient plus dans la maison …
Rebelión Un balance desalentador
Lula, el Foro de Sao Paulo y las izquierdas por Narciso Isa Conde
Un bilan décourageant
Lula, le Forum de Sao Paulo et les gauches
L'ex-président Luiz Ignacio Lula da Silva, leader du Partido de los Trabajadores autrefois anticapitaliste et anti-impérialiste du Brésil (PT), depuis la tribune de la XIX Rencontre du Forum de Sao Paulo (FSP) a appelé les formations politiques présentes "à écouter les messages des citoyens qui se manifestent" et dans le cours du discour a affirmé "que les partis de gauche sont restés vieux".
Juste à l'instant dans lequel Lula prononçait ces mots, avait lieu, dans la porte de ce scénario, une manifestation, surtout composé de jeunes lesquels faisaient chorus contre lui et le PT; précisément dans une période dans laquelle des énormes mobilisations de la rue se sont produites en remettant en cause les résultats de ses démarches présidentielles et celles de Dilma Rousseff, en s'inscrivant à la fois une grande descente de la popularité du PT et de l'actuelle présidente.
Au delà de ses mérites historiques indubitables et de l'estime personnelle qui l'a dispensé, je pense que Lula n'est plus dans des conditions d'offrir une tribune ni de gauche et ni de révolution à l'humanité.

08/08/13 CaracolRadio Simón Gaviria pidió al gobierno no juntar las mesas de Farc y ELN
Simón Gaviria a demandé au gouvernement de ne pas joindre les tables de Farc et d'ELN
César Caballero, Clara López, Alfred Rangel y Simón Gaviria, débateurs au débat de ce mardi à 20 heure, sous la conduite de Diana Calderón
Le président Santos a annoncé dans une interview avec Caracol Télévision qu’il existe des contacts avec l'ELN et qui espère qu'un dialogue avec cette guérilla débute bientôt.
Sur cet éventuel processus il y a eu deux autres nouvelles : que le conseiller de relations extérieures du Brésil, Marco Aurelio García, serait comme médiateur de ces conversations et qu'un rôle similaire serait encadré par l'ex-ministre Horacio Serpa tête.
Le directeur du Parti libéral, Simón Gaviria, a demandé au Gouvernement de ne pas joindre les tables de négociation des guérillas des Farc et d'ELN "parce que cela serait de lui donner sur la guérilla des arguments pour prolonger les conversations" et a proposé "de terminer le plus rapidement la négociation avec les Farc.
Dans un développement du débat Hora 20 de Caracol Radio, un autre débateur, César Caballero, a proposé que ne se joignent pas les tables des Farc et de l'ELN alors qu'il a estimé nécessaire le soutien à ces négociations.
La présidente du Polo, Clara López, a attiré attention du gouvernement sur les négociations avec les Farc par la "disparité d'opinions" qui se présentent à l'intérieur du Gouvernement.
Kaosenlared Colombia: paz, protestas y movimientos sociales por Horacio Duque Giraldo
Colombie : paix, protestations et mouvements sociaux
Une réflexion sur l'actuelle vague de protestations et de mouvements sociaux qui secoue la Colombie et sa relation avec les dialogues de paix de La Havane. Sa nature, ses expressions et sa puissance transformatrice dans la perspective de la grève nationale agraire qui débute le 19 août.
CaracolRadio Ecuador dice que apoya paz en Colombia pero no tolerará grupos irregulares en la frontera
L'Équateur dit qu'il appuie la paix en Colombie mais ne tolérera pas de groupes irréguliers à la frontière
Le chancelier équatorien, Ricardo Patiño, s'est prononcé après qu'un lieutenant équatorien soit mort des mains de membres des Farc à la frontière avec la Colombie.
Reuters América Latina ENTREVISTA - Presidente de Colombia dice que FARC enfrentarán muerte o cárcel si no hay paz Por Luis Jaime Acosta y Helen Murphy
INTERVIEW - le Président de la Colombie dit que FARC feront face à lamort ou la prison s'il n'y a pas de paix
BOGOTÁ (Reuters) - Les leaders de la guérilla des FARC qui négocient un accord de paix avec le Gouvernement de la Colombie en Cuba devront revenir aux forêts du pays sud-américain si le processus échoue et terminer leurs vies sur le champ de bataille ou dans la prison, a dit le jeudi le président Juan Manuel Santos.
Le président, qui a parié son capital politique à obtenir la paix, a soutenu que Fuerzas Armadas Revolucionarias de la Colombie (FARC) de gauche n'ont pas d'autre option qu'abandonner la lutte armée et mettre une fin au conflit qui a touché plus de 200.000 vies et obligé des millions de personnes à abandonner leurs foyers dans les cinq dernières décennies.

07/08/13 Vanguardia Liberal Paz y reelección marcarán el cuarto año del gobierno Santos
Paix et Réélection marqueront la quatrième année du gouvernement Santos
La Nación Mujica: Mercosur debe apoyar proceso de paz
Mujica : Mercosur doit appuyer le processus de paix
Le président uruguayen José Mujica que le Mercosur comme un bloc doit appuyer le processus de paix en Colombie et a souligné que "on ne peut pas être neutre en face au phénomène" parce que "c'est une cause commune".
"Mon idée consiste en ce que le Mercosur entier l'appuie", a dit Mujica, qui a confirmé une réunion soutenue avec les guérilleros des Farc qui participent aux négociations de paix "je ne peux pas le garantir aujourd'hui parce que je n'ai pas pu l’exposer aux présidents du Mercosur. Mais mon intention consiste en ce que le Mercosur a à se manifester en faveur de l’aide au processus de paix de la Colombie et offrir tout ce que cela soutien".
Le président uruguayen a laissé de plus ouverte la possibilité d’exposer le sujet devant l'Assemblée Générale des Nations Unies, mais avant il veut se rendre en Colombie pour rencontrer le président Juan Manuel Santos.
"Si c'est nécessaire je vais parler (à l'ONU) mais au préalable je vais parler au président de la Colombie. Dans un circuit je vais passer par là et vais lui parler", a-t-il remarqué, en ajoutant : "je ne veux pas non plus gêner".
Actualidad Étnica Corte aplazada Audiencia para tratar grave situación de Pueblos Indígenas
La Cour a ajourné l'Audience pour traiter de la grave situation des Peuples Indigènes
La Cour Constitutionnelle a ajourné l'Audience pour traiter de la grave situation que traversent les peuples indigènes de la Colombie, et qui avait été prévue pour le 12 août prochain.
Dans l’acte 145 de 2013, la Cour Spéciale de Suivi à la sentence T-025 de 2004 de la Cour Constitutionnelle, "a mis à une évidence que bien que le Gouvernement National a avancé des actions distinctes dirigées pour prendre des mesures et protéger les communautés et les peuples indigènes dont la survie se trouve compromise à la suite au déplacement forcé direct et indirect, la crise humanitaire dans laquelle ils sont immergés continue à être d'une extrême gravité ".
CENSAT Agua Viva Declaración de la I Asamblea de la Alianza por la Soberanía Alimentaria de América Latina y el Carib Realizada en Bogotá el 5 y 6 de agosto de 2013.
Déclaration de la Ier Assemblée de l'Alliance pour la Souveraineté Alimentaire de l'Amérique latine et des Caraïbes
"L'alimentation n'est pas une marchandise mais des droits de l'homme reconnus pour les États à partir de divers instruments juridiques internationaux. Reconnaître ce droit projette l'obligation des États de respecter, protéger et garantir le Droit à l'Alimentation des peuples et spécialement des producteurs d'aliments qui leur garantit le droit au travail digne et à un emploi au juste salaire basé sur les principes de justice sociale et de dignité humaine".
"La alimentación no es una mercancía sino un derecho humano reconocido por los Estados a partir de diversos instrumentos jurídicos internacionales. Reconocer este derecho plantea la obligación de los Estados de respetar, proteger y garantizar el Derecho a la Alimentación de los pueblos y en especial de los productores de alimentos, que se garantice el derecho al trabajo y empleo dignos, al salario justo basado en los principios de justicia social y dignidad humana". Oidhaco

06/08/13 Kaosenlared UN NUEVO GRAN PARTIDO DE LOS INDIGNADOS EN COLOMBIA Por: El Viajero y su Sombra
UN NOUVEAU GRAND PARTI de INDIGNÉS EN COLOMBIE
Libardo Sanchez Gómez*
En Colombie dans les derniers temps deux mouvements sociaux ont surgi avec la grande capacité d'agglutiner les pensées et les sentiments des classes sociales les moins favorisées, la plus récente est la Marche Patriotique, de laquelle on dit qu'elle a initialement regroupé à plus de trois mille organisations. Mais comme tout a son mais, au nom d'une analyse rigoureuse et honnête, il faut dire que ce mega mouvement a tourné depuis sa naissance autour de deux personnages visibles, l'un Piedad Córdoba, une femme extraordinaire, qui se elle était un homme on dirait un notable, alors, nous disons "féministe", un défenderesse combative des droits de l'homme par la paix, victime du racisme et d'agressions criminelles contre elle et sa famille, et victime politique du procureur, avec le pardon des talibans, le "Taliban Ordoñez". Le mais de Piedad Córdoba naît de sa nature politique, puisque sa philosophie l'attache au "glorieux" Parti libéral, par ce que sa portée politique arrive à une démocratie sociale limitée. Et d’autant que, à l'intérieur de la démocratie sociale, Piedad cherche un visage humain au capitalisme qu’elle ne va jamais trouver, puisque c'est un monstre, tout au plus qui peut y mettre un masque de bien-être.
Et l’autre porte-parole visible est Charles Lozano, le directeur de VOZ, à qui ils(elles) ont récemment aboutis à la lumière publique ses, encore non éclaircis, liens avec le para-militarisme à travers de sa relation intime avec l'ex-congressiste César Pérez García (il a été un témoin de sa défense) aujourd'hui condamné comme la Cour Suprême de Justice à 30 ans de Prison pour avoir été « déterminant » du massacre de Ségovie" dans lequel 43 personnes sont mortes, appartenant à l'Union Patriotique. Des autres jeunes porte-parole il faut dire qu'ils sont brillants et convaincus de la bonne foi de ce qu’ils sont dans le meilleur des mondes.

05/08/13 El Colombiano ONU reconoce que Colombia vive momento histórico
Prensa Latina Colombia: Murders to Human Rights Defenders Increase
Colombie : Augmentation des Meurtres de Défenseurs des Droits de l'homme
Bogota, le 5 août (Prensa Latina) le nombre de meurtres de défenseurs de droits de l'homme en Colombie a augmenté de 27 pour cent, avec 37 homicides enregistrés dans les six derniers mois, selon un rapport rendu public par l'ONG(l'organisation non gouvernementale) Somos Defensores Program.
Cependant, le rapport note que les homicides ont augmenté de 27 pour cent pendant que les meurtres augmentaient de 29 à 37 en comparaison de 2012.
La vie d'entre ceux qui sont champions dles droits de l'homme en Colombie sont attaqués encore plus et avec des conséquences encore pires, souligne le texte.
De janvier à juin 2013, un champion de droits de l'homme a été attaqué et un sur quatre d'entre eux ont été tués, principalement dans des départements tel que Antioquia, Santander, Cundinamarca, Valle del Cauca et Chocó.
RCN Radio El 62% de los colombianos cree que el país va por mal camino
62 % des Colombiens croient que le pays va par un mauvais chemin
RedDePrensaSUR Colombia: Crisis institucional en medio de una creciente movilización popular. Por Alberto Pinzón Sánchez
Colombie : Crise institutionnelle au milieu d'une mobilisation populaire croissante.
L'une des règles d'un or de la bourgeoisie universelle, consiste en ce que quand elle perd, elle responsabilise toujours les ouvriers des pertes. La règle encore plus applicable dans les moments de crise capitaliste. Et cela est ce que nous voyons aussi en Colombie, cet août 2013, à la suite de l'évaluation générale des trois premières années de gouvernement de JM Santos : Une Crise, non seulement économique ou politique mais déjà institutionnelle, au milieu d'une mobilisation populaire combative et croissante, qui essaie de se déverser à la table de la Havane.
Video Campesinos del Catatumbo levantan bloqueos pero insisten en Zona de Reserva Campesina

04/08/13 Latercera Presidente de Colombia confía en firmar acuerdo de paz con las Farc en 2014
Le président de la Colombie a confiance dans la signature d’un accord de paix avec les Farc en 2014
Le mandataire a dit que l'un de ses objectifs principaux avant de finir sa période présidentielle, est "de terminer la négociation", pour finir le conflit armé ". Voz de América

03/08/13 ElTiempo 'No habrá borrón y cuenta nueva con las Farc': Juan Manuel Santos
' Il n'y aura pas de page tournée avec les Farc ' : Juan Manuel Santos
Pour le président "oui un accord de paix est possible" à La Havane. Il révèle des contacts avec l'Eln.
Il est possible quun traité de paix qui mette fin en Colombie à 50 ans de violence, de conflit, de guerre, de sang et de meurtres; des duels et de tragédies, d'orphelins et des veuve, soit signé par Juan Manuel Santos comme président de la république.
Ainsi le mandataire lui-même l'affirme dans le reportage suivant. Il annonce que les "conversations de La Havane vont bien" et révèle qu'il est déjà en contacts avec l'Eln pour initier des conversations de paix avec ce groupe guérillero.
Le dialogue avec le président Santos a été réalisé à propos des trois premières années de son gouvernement qui seront accomplit mercredi prochains (Lire aussi : les buts accomplis et quelques dettes)
Il révèle que s'il aspire à être réélu et qu’il l'obtienne, il continuerait de gouverner avec les partis qui aujourd'hui l'accompagnent sur la dénommée table d'unité nationale.
CaracolRadio Piedad Córdoba apoya iniciativa de laboratorios de paz en el Catatumbo
Piedad Córdoba appuie l’initiative de laboratoires de paix dans le Catatumbo
L'ex-sénatrice a affirmé que toutes les garanties ont à être offertes pour que ce processus se déroule sans de nouveaux inconvénients.
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba a qualifié de bon commencement le laboratoire de paix, les dialogues qui vont commencer lundi prochain entre le gouvernement national et les leaders paysans du Catatumbo,
L'ex-sénatrice a affirmé que toutes les garanties ont à être offertes pour que ce processus se déroule sans de nouveaux inconvénients.
"j’ai confiance que tout ce processus part pour aller de l’avant et c’est très important comme un laboratoire de paix. Il faut garantir que la confiance soit générée et que les accords soient accordés entre les paysans du Catatumbo et de gouvernement national, parce qu'il y a plusieurs grèves annoncées cette semaine et cela va être une mesure pour voir si elles seront désactivées ou les grèves consolidées en Colombie" a dit Córdoba.
RCN Radio Retorna la normalidad en vías del Catatumbo
Diario La Opinión Cúcuta Ernesto Samper y Piedad Córdoba, los padrinos de un bebé del Catatumbo
Huffington Post Canada Shame on This Canadian Company
Honte sur Cette Société Canadienne
Une société Basée à Toronto foule aux pieds les droits des travailleurs, des gens indigènes et de l'environnement en Colombie, mais les officiels canadiens sont plus concernés par des liens renforçant les affaires dans le pays.

02/08/13 Prensa Latina Striking Farmers in Catatumbo Announce Their Return Home
Les Fermiers en lutte dans le Catatumbo Annoncent leur Retour à la maison
Bogota, le 2 août (Prensa Latina) À la suite de la signature d'un Accord Social pour Catatumbo, les fermiers participant à la grève dans cette région colombienne pendant 53 jours maintenant ont annoncé aujourd'hui qu'ils dégageront les routes demain et rentreront à la maison.
"Nous dégagerons les routes d'accès et le Bureau du Haut commissaire pour des Droits de l'homme en Colombie le contrôlera, a dit la leader agricole Olga Quintero de Tibu, où les fermiers et la commission Gouvernementale ont ouvert une voie pour reprendre des négociations.
En présence de la délégation gouvernementale, menée par le vice-président Angelino Garzon, Quintero a dit que samedi les manifestants retourneront à leurs municipalités et le Gouvernement a juré alors de leur donner des garanties dans leur retour à la maison.
Aujourd'hui, le Président Juan Manuel Santos, qui avait toujours fait une condition pour les négociations conditionnelles du dégagement des routes par les manifestants, avait dit qu'il était disposé à négocier toutes les questions sans exception.
"Nous voulons produire un plan pilote dans le Catatumbo pour voir quel serait l'avenir de la paix dans cette zone sous le coup de la violence " a dit Santos.
Prensa Latina Campesinos en paro en Catatumbo anuncian retorno a sus hogares
ElTiempo Anuncian desbloqueo de vía Cúcuta-Tibú desde mañana sábado
Prensa Latina Prosigue en Cuba diálogo de paz para Colombia
Poursuite à Cuba un dialogue de paix pour la Colombie
La Havane, Le dialogue de paix pour la Colombie se poursuit aujourd'hui à Cuba avec les délégations des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie - armée du Peuple (FARC-EP) et le Gouvernement de ce pays sud-américain centré sur le sujet de la participation politique.
La veille, les deux parties ont repris les conversations après une vacance de 24 heures dans le cycle 12 des entretiens qu’accueille le Palais des Conventions de la capitale depuis novembre dernier.
Peu de temps avant de débuter une autre journée de rapprochements, l'équipe de la guérilla a assuré que ses propositions en matière de participation politique ont été reçues par respect et responsabilité de la part du Gouvernement.
Dans des déclarations à la presse, le membre de la délégation de la rébellion Jesús Santrich a remarqué que toute disposition existe pour la discussion, dans le cadre des paramètres de l'Accord Général de La Havane.
Nous aspirons à ce qu'aujourd'hui les premières élaborations commencent à être données sur des rédactions conjointes, a rapporté le représentant, qui a rappelé que les FARC-EP ont fait 10 propositions minimales et 21 dérivations sur le sujet de la participation politique.
À propos du sujet des victimes, il a exprimé que la rébellion sent profondément toutes les douleurs générées par une "cette guerre imposée par l'État de la Colombie".
Nous allons nous ouvrir à la discussion pour que la réconciliation soit pleine, mais sans spectacles, sans que le pardon ne soit donné de manière utilitariste comme un instrument aussi pour diaboliser le contradicteur, a-t-il souligné.
Semana Luis Eladio Pérez, el nuevo embajador en Venezuela
Luis Eladio Pérez, le nouvel ambassadeur au Venezuela
NOMINATION l'ex-congressiste, qui a été séquestré presque sept ans, a aussi occupé l'ambassade de la Colombie au Pérou.
Noticias24
Infobae Colombia: un 54%, pesimista sobre diálogo de paz
Colombie : 54 %, pessimiste sur le dialogue de paix
La majorité s'est montrée sceptique sur un résultat positif dans les négociations, bien qu'elle soit en accord avec l'intention du Gouvernement. L'image négative de Santos croît.
La Nación Una plegaria por la paz
Une supplique pour la paix
L’ensemble vocal a offert une supplique spéciale par la paix du pays, selon Jaan-Eik Tulve, son directeur. Le musicien européen reconnu, dans un dialogue exclusif avec LA NATION, a assuré que comme chanteurs de musique grégorienne son propos a aussi été comme de montrer la vérité et la beauté qu’a la musique. "Le programme que nous avons offert dans Neiva peut contribuer à la paix", a-t-il déclaré.

01/08/13 CaracolRadio Semana de la Juventud se celebrará en Colombia del 12 al 17 de agosto
La Semaine de la Jeunesse sera célébrée en Colombie du 12 août au 17 août
Le 12 août une série d'activités seront réalisées dans tout le monde pour reconnaître le travail qu'actuellement les jeunes dégagent dans toutes les sphères sociales.
En Colombie, le programme présidentiel pour le Système de la Jeunesse la Jeune Colombie a voulu que, plus qu'un jour, ce soit une semaine dans laquelle tous les jeunes du pays peuvent être intégrés et célébrer à une fête qui sera entre les 12 et le 17 août, dans cinq villes du territoire national.
Dans cette semaine ils pourront connaître un peu plus à propos des sujets comme l’innovation, le développement, le sport, la culture et la paix, à travers des scénarios académiques, de récréation, de distraction, de sensibilisation et naturellement, des espaces dans lesquels ils pourront partager leurs expériences comme constructeurs d'un meilleur pays.
La Semaine de la Jeunesse, disposera de l'aide du président de la République, Juan Manuel Santos, certains de ses ministres, de personnalités d'entités publiques, de collaborateurs internationaux, des gouverneurs, des maires, des partis politiques, des groupes et des organisations de jeunes et naturellement de la société civile que l'on unira pour démontrer que les jeunes sont une partie fondamentale d'un pays prospère, avec une équité sociale et la construction de la paix.
Pour le directeur du programme présidentiel, Gabriel Jaime Gómez, la Semaine de la Jeunesse est tout un défi qu’il a voulu assumer pour rendre visible tout le travail que les jeunes impulsent et exécutent le long du territoire national. De la même manière, il déclare pour ce que comme jamais avant dans le pays, il n'y aura de cinq scénarios dans lesquelles plus de 50.000 jeunes pourront célébrer et être connecté.
"Pour la première fois dans l'histoire du pays que se fait une célébration de ce type, nous voulons mettre à profit toutes les ressources que nous avons pour que les jeunes se sentent mis en valeur et reconnus de la part de tous ceux qui travaillent pour eux, a assuré Gómez.
ElTiempo Muerte de Faír, el 'falso positivo' elevado a crimen de lesa humanidad
Le meurtre de Faír, le ' faux positif ' élevé au rang de crime contre l'humanité
Le tribunal dit qu'il a existé une 'systématique' dans la conduite de militaires responsables du crime.
Le meurtre de Faír Leonardo Porras, un jeune soufrant de retard mental et qui faisait des courses pour aider à soutenir sa maman, dans Soacha, a fait partie d’un "plan criminel systématique et généralisé".
Ainsi l'a considéré comme le Tribunal Supérieur de Cundinamarca, qui dans une décision capitale a augmenté les peines des militaires liés au crime et a donné une nouvelle catégorie aux ' faux positifs ', quand il les a déclarés comme délits contre l’humanité.
Le Tribunal considère que bien que processus se rapporte seulement à la disparition et la mort d'un jeune, on ne peut pas laisser d'un côté que dans la même époque des faits, de janvier 2008, 11 autres jeunes de Soacha ont courus le même sort.
"Les faits ont été exécutés comme réponse à tout un plan dessiné au préalable (...) des jeunes de secteurs modeste se trouvaient pour être abattus et rapportés comme morts dans un combat, et ainsi présenter des succès opérationnels, faits qui se succédaient comme une chaîne systématique d'actions pour réaliser la fin de l'entreprise criminelle", est lu dans la sentence de 312 pages connue par EL TIEMPO.
Les magistrats ont indiqué qu'il a existé "une généralité et systématique" dans la conduite des militaires.

Quatre jours après, un média colombien publie la nouvelle la plus importante de Colombie dans cette semaine. Dans la Salle du Tribunal il n'y avait pas de média colombien; c’était seulement, « Periodismo Humano », le média espagnol qui a publié le mercredi passé de juillet cette exclusivité. C'est-à-dire, elle a eu à aller depuis l'Espagne pour que, dans ce cas, « El Tiempo » en rende compte.
Cuatro días después, un medio colombiano publica la noticia más importante de Colombia en esta semana. En la Sala del Tribunal no hubo ni un medio colombiano; únicamente estaba 'Periodismo Humano', medio español que publicó el pasado miércoles 31 de julio esta exclusiva. Es decir, tuvieron que ir desde España para que, en este caso, en 'El Tiempo' se enteraran.
Oidhaco

Periodismo Humano Crónica de una sentencia histórica: los “falsos positivos” son crímenes de lesa humanidad
Vanguardia Liberal Mujica se reunió con líderes de las Farc en Cuba
Mujica a rencontré les leaders des Farc à Cuba
Le président uruguayen José Mujica a rencontré les dirigeants de la guérilla colombienne des FARC durant sa visite à La Havane, a affirmé ce jeudi l'hebdomadaire Búsqueda.
Le président a réalisé la semaine passée une visite officielle en Cuba, il a tenu deux rencontres avec le président Raúl Castro et avec son frère Fidel, éloigné du pouvoir dès 2006 pour maladie.
"Là il a aussi eu des contacts avec Luciano Marín Arango (alias ' Iván Márquez ') et Seusis Pausivas Hernández (alias ' Jesús Santrich '), deux dirigeants de la guérilla colombienne qui participent aux dialogues de paix avec les délégués de l'administration du président Juan Manuel Santos, l’a su Búsqueda à La Havane", a indiqué la publication.
"Après ces contacts Mujica a prévu de rencontrer prochainement son homologue colombien, selon une information obtenue", le journal a complété, en indiquant que "les représentants du Pouvoir exécutif ont décliné un quelconque commentaire sur ce sujet.
Vanguardia Liberal Marco para la paz divide al país y une a antagonista
Le cadre pour la paix divise le pays et unit des antagonistes
Le débat et la polarisation qui existe dans le pays en face de l'approbation et une application future du Cadre Juridique pour la Paix est manifeste dans des déclarations "qualifiées" et presque quotidiennes de juristes, de dirigeants politiques, des victimes du conflit, d’ex-guerrilleros et inclus des ex-présidents.
Il s'agit d'un sujet(affaire) si complexe qui a mis sur le même bord dles acteurs distants comme les leaders du Centre Démocratique, Álvaro Uribe, et à la Commission Colombienne des Juristes et Human Rights Watch. Tous critiques du projet.
Entre les citoyens il y a aussi des divisions : ceux qui voient que l'acte législatif, qui attend une approbation de la Cour Constitutionnelle, doit s'appliquer pour achever le conflit armé et, des actifs dans les réseaux sociaux, les détracteurs, qui préviennent qu'ill promouvra l'impunité et offense les victimes.
L'acte législatif est vital pour le Gouvernement, qui l’impulse et le défend, depuis le président Juan Manuel Santos, ses négociateurs dans le processus de paix et le Procureur Général. La raison est simple : le cadre juridique soutient l'actuel processus avec les Farc et consiste en ce que, selon ses promoteurs, il donnera des garanties légales pour négocier avec les guérillas leur démobilisation éventuelle et réinsertion à la vie civile.
Et dans le cas des Farc, "la transition de groupes subversif en une force politique", en accord avec l'ex-vice-président Humberto de la Calle, chef de l'équipe négociatrice de l'État.
Mais les critiques du Cadre ne restent pas des bras croisés en attendant la formalité législative de la Loi approuvée par le Congrès, signée par le président et qui attend seulement la révision elle
Ainsi le confirment les deux demandes en cours de la part de l'ex-vice-ministre de Défense, Raphaël Guarín, et du juriste Gustavo Gallón, de la Commission Colombienne des Juristes.
Semana Los cuestionamientos al procurador Ordóñez
Les mises en question du procureur Ordóñez
POLITIQUE Au Congrès ils critiquent Ordóñez pour son "biais idéologique et religieux" dans l'exercice de ses fonctions.
Alejandro Ordóñez, procureur général de la Nation, avait été invité par des parlementaires du Polo Démocratique et du Parti Vert pour une inhabituelle reddition de comptes. Il s'agissait d'une audience publique qui avait l’objet que Ordóñez réponde sur les progressions de son bureau en matière de protection des droits de l'homme pendant les cinq ans de sa gestion.
Ordóñez n'a pas été présent au Capitole. Il a probablement considéré que le scénario lui serait hostile. Avaient aussi été des invités des leaders d'organisations sociales comme Colombia Diversa et la Casa de la Mujer, et des communautés indigènes. Ordóñez n’a pas fiat mention de cette mais, mais a envoyé une excuse des heures avant l'audience qui, cependant, n'a pas été annulée.

31/07/13

30/07/13 Europa Press Las FARC insisten en que Piedad Córdoba acuda a la liberación de un soldado estadounidense
Les FARC insistent pour que Piedad Córdoba soit présente à la libération du soldat américain
Le guérillero des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) Rodrigo Granda, qui fait partie des conversations de paix avec le Gouvernement colombien, a sollicité ce mardi que l'ex-sénatrice Piedad Córdoba soit à la tête du processus de libération d'un militaire américain qui se trouve aux mains de la guérilla.
Le président de la Colombie, Juan Manuel Santos, avait assuré la semaine passée qui ne permettra pas que Córdoba, de l'association Colombien et Colombiennes pour la Paix, prenne la tête des opérations de la libération du soldat Kevin Scott Sutay, originaire de New York et qui a été capturée le 20 juin dans la localité de Retorno.
Córdoba avait antérieurement annoncé sa "disposition à participer avec promptitude" aux opérations, accompagnée par le Comité International de la Croix-Rouge (CICR), bien qu'après les déclarations de Santos elle avait assuré qu'elle respectait le mandataire
Semana RCN Radio Fox News Vanguardia Liberal teleSUR TV
Buenos Aires Herald Ex-paramilitaries accused of over 11,000 crimes in Colombia

29/07/13 ICTJ Los libros abiertos de la comisiones de la verdad latiniamericanas
Le forum les "Expériences latino-américaines des commissions de vérité", réalisé par l'ICTJ à Bogotá le 22 juillet, a réuni les protagonistes des débats, des expériences et les leçons apprises de certains des principaux processus que le continent a vécus dans l'éclaircissement de la vérité sur les violations massives des droits de l'homme dans quatre pays : l'Argentine, le Pérou, le Guatemala et le Paraguay. Ensuite nous résumons certains des idées et des débats principaux abordés durant le Forum Latino-américain, avec vidéos des séances.
El foro “Experiencias latinoamericanas de comisiones de la verdad”, realizado por el ICTJ en Bogotá el 22 de julio, reunió a protagonistas de los debates, las experiencias y las lecciones aprendidas de algunos de los principales procesos que ha vivido el continente en el esclarecimiento de la verdad sobre las violaciones masivas de derechos humanos en cuatro países: Argentina, Perú, Guatemala y Paraguay. A continuación les resumimos algunas de las ideas y debates principales abordados durante el Foro Latinoamericano, con videos de las sesiones.
PeaceLink La mobilitazione dei catatumberos si propaga a tutto il paese
Colombia: le comunità di Catatumbo in sciopero contro l’estrazione mineraria David Lifodi
La mobilisation des catatumberos se propage à tout le pays
Colombie: les communautés de Catatumbo en grève contre l'extraction minière
La région revêtis un rôle stratégique pour la richesse de ses ressources naturelles
Le futur des politiques extractives que le président Juan Manuel Santos veut les imposer à la Colombie se joue dans la région du Catatumbo, zone nord-orientale du pays, à la frontière de l’était vénézuélien du Zulia, renommé pour l'extraction du charbon. La lutte des paysans catatumberos est en train de mettre en crise le mandataire colombien, qui à la fin de juin a envoyé l'armée pour réprimer la protestation pacifique des paysans, cequi s’est conclus avec deux morts et des dizaines de blessés.
ElEspectador Piden comisión de la verdad para la UP
Las cartas de las Farc en participación política
Ils demandent une commission de la vérité pour l'UP
Les lettres des Farc dans la participation politique
En plus des garanties politiques et électorales, pour créer une opposition, ils proposent d'avoir une participation dans le Conseil National Électoral, la Commission Conseille des Relations Extérieures et l'Équipe de direction de la Banque de la République.
RCN Radio Carter apoya gestión de Santos en búsqueda de la paz
Carter appuie la gestion de Santos dans la recherche de la paix Últimas Noticias

28/07/13 Semana Farc deben responder por lo ocurrido
Les Farc doivent répondre pour ce qui est arrivé
PROCESSUS de PAIX Humberto de la Calle a assuré que la guérilla devra assumer sa responsabilité par ce qu'elle a fait dans le conflit.
ElTiempo Gobierno refuerza beneficios para los que dejen la guerra
Le gouvernement renforce des bénéfices pour ceux qui quittent la guerre
Les guérilleros et les prisonniers paramilitaires pourront accéder aux aides à la réinsertion.
Jeudi a commencé à être en vigueur en Colombie une re-conception de la politique de réinsertion des militants des groupes armés illégaux, dont l'objectif est de renforcer les processus de démobilisation et de donner une accélération aux bénéfices juridiques et sociaux pour ceux qui abandonnent la guerre.
Bien qu'elle ne crée pas de nouveaux bénéfices, la Résolution 0754 de 2013 - dont le contenu a été connu par EL TIEMPO - renforce bien quelque des aides qui existaient déjà.
Rebelión La subversion del Catatumbo Carlos Meneses Reyes
La subversion du Catatumbo
En Colombie sont stigmatisées certaines expressions de l’action politique. Comme avec la marque d’un fer incandescent, la dictature médiatique satanise de rebelle, d'insurgé, de belligérance, de subversif, les formes de lutte politique et de masses.
Le scènario des luttes paysannes dans Le Catatumbo et la ténacité de sa résistance, comportent à analyser - à l'intérieur de son contexte - non comme un état insurrectionnel massif; comme si, au contraire, une avancée de subversion sociale, contre plusieurs situations de fait, injustes et imposées. À tel d’envisager d’aborder le sujet du point de vue d'une pensée simple et depuis celui-là du comportement social - collectif.

27/07/13 teleSURTV Gobierno colombiano y FARC reanudan este domingo nueva etapa de Diálogos de Paz
Le gouvernement colombien et les FARC renouent ce dimanche une nouvelle étape de Dialogues de Paix
Le Gouvernement de la Colombie et les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) débuteront ce dimanche la douzième étape de Dialogues de Paix à La Havane, en Cuba. Cette rencontre aura lieu après presque trois semaines de vacances.
Dans cette séance sera discuté autour de la participation politique des guérilleros après un accord éventuel de paix.
Les délégués du Gouvernement colombien, encadrés par l'ex-vice-président Humberto de la Calle, sont partis ce samedi depuis la ville de Bogotá (capitale) vers le pays caribéen, où les représentants des FARC se trouvent depuis le mois de novembre dernier de 2012, quand le processus s'est initié.
Le commencement de cette conversation était prévu pour être réalisé le lundi 22 juillet passé. Cependant, le journal colombien El Espectador a informé que le retour à la table de négociations a été retardé pour une semaine, par des sujets personnels de De la Calle.
Le dialogue qu'ils soutiendront ce dimanche reposera dans la participation politique, le deuxième point de l'agenda de négociation.
Le cycle antérieur des Dialogues de Paix a pris fin le 9 juillet passé après lequel le Gouvernement de la Colombie et les FARC ont divulgué un communiqué dans lequel ils ont affirmé que "ils continuaient de progresser" autour du débat de participation politique de la guérilla dans un scénario éventuelle de paix dans la nation.
Le texte a précisé que l'on a avancé sur "les garanties pour l'exercice de l'opposition comme un élément essentiel pour la construction d'un accord final" qui établit la paix dans le pays.
CM& Tengo muy claro que si perseveramos, vamos a llegar a esa Colombia en paz: Santos
Je sais très clairement que si nous persévérons, nous allons arriver à cette Colombie en paix : Santos
Semana Jefes de las FARC, ¿al Capitolio o a La Picota?
Les chefs des FARC: au Capitole ou au Pilori ?
Le débat de si les chefs des Farc doivent finir dans un siége politique ou en cellule divise la Colombie. Avec lui, le pays s'avance dans les négociations de La Havane.
Kaosenlared Piedad Córdoba confirma Paro Nacional Agrario en Colombia el próximo 19 de agosto
Piedad Córdoba confirme la Grève Nationale Agraire en Colombie le 19 août prochain.
Ici les militaires commandent, ici le président ne commande pas, affirme Piedad Córdoba. Elle assure que la Marche Patriotique est entrée dans les centres urbains que la Marche a mobilisés trois millions de Colombiens avec le processus de constituantes pour la paix, le dit au président qu’il aille et parle avec les paysans
Le mouvement politique et la Marche sociale Patriotique avaient a convoqué le lundi 22 juillet à une conférence de presse tous les médias du pays dans la ville de Neiva, afin de communiquer à l'opinion publique le bilan de la première rencontre du secteur agraire de Marche Patriotique, réalisé ce jour et afin d’apporter des précisions sur plusieurs autres sujets d'actualité politique en Colombie.
Les porte-parole nationaux du mouvement ont confirmé Grève Nationale Agraire pour le 19 août prochain sur tout le territoire national. La sénatrice Piedad Córdoba, s'est rapporté à l'arrêt(le chômage) comme expression du mécontentement du peuple par les projets miniers - énergétiques et les Traités de Libre Commerce Injustes. En ce qui concerne l'avertissement de Santos, de ne pas tolérer de blocages dans les mobilisations qui sont prévues, elle a commenté : "Les mobilisations sont protégées par la constitution, elles jouissent des garanties sociales comme l'a dit procureur général de la nation lui même"

26/07/13 ElEspectador Jorge Pretelt ya presentó ponencia positiva
Marco para la Paz pasaría en la Corte
Jorge Pretelt a déjà présenté une communication positive
Le Cadre pour la Paix passerait à la Cour
Il y aurait un consensus entre les magistrats sur la nécessité d'approuver l'acte législatif polémique, mais sous de fortes conditions.
L'expérience manquée de la Loi de Justice et de Paix, qui exigeait l’enquête et jugement de touts les crimes confessées par les-39.546-paramilitaires, a été l'une des thèses affirmées par le magistrat de la Cour Constitutionnelle Jorge Pretelt pour appuyer le Cadre Juridique pour la Paix. Dans son essence, selon la communication de Pretelt révélé par Semana, les graves violations aux droits de l'homme commises par des organisations illégales doivent être révisées sous un contexte de macro-criminalité, avec des responsables maximaux, afin d’empêcher.
En d'autres mots, la vision du procureur Eduardo Montealegre et du propre Gouvernement lui-même ouvrirait le chemin de recevoir la bénédiction de la Cour Constitutionnelle. La communication de Pretelt met en garde que l'acte législatif qui jette les bases juridiques de la négociation de paix débutée avec les Farc ne substitue pas la Charte Politique c'est-à-dire il s'adapte aux normes constitutionnelles au nom d'obtenir la fin du conflit armé. Le magistrat remarque que, si tous les délits sont enquêtés, comme cela est arrivé avec les paramilitaires, cent années seraient nécessaires pour évacuer les dits dossiers. Ce qui se traduit dans une impunité répandue.
La communication postule que pour l'application du Cadre pour la Paix il doit y avoir une fin du conflit comme condition, ainsi que des processus transparents de mise en priorité des cas qui seront enquêtés, et fixer des sauvegardes pour les femmes des victimes et les mineurs. Quand la communication a été transmise à ses huit collègues, a commencé à faire courir le compte à rebours pour que la Cour fixe une position dans ce débat brulant, dont le délai arrive à échéance le 28 août. Des sources consultées par El Espectador assurent qu'il semble y avoir un consentement entre les magistrats pour avaliser l'acte législatif, mais avec fortes conditions.
ElEspectador Fin del conflicto armado, fundamental para aplicación del marco jurídico para la paz
Así lo indica del magistrado de la Corte Constitucional, Jorge Ignacio Pretelt.
ElEspectador Vehemente defensa del fiscal al marco legal para la paz
Eduardo Montealegre refutó al procurador Ordóñez al exponer la tesis de que la selectividad de las investigaciones enfocada a los máximos responsables, no afecta ningún criterio constitucional.
Semana Paz: la ponencia que salvaría al Marco Jurídico Por Felipe Quintero
NACIÓN Semana.com conoció en exclusiva la ponencia del magistrado Jorge Pretelt: esa normativa no sustituye a la Constitución.

25/07/13 ElEspectador Marco Legal para la Paz
En agosto se conocería decisión sobre marco jurídico para la paz
Cadre Légal pour la Paix
En août serait connue la décision sur un cadre juridique pour la paix
C’est ce qu’a indiqué le magistrat rapporteur de la Cour Constitutionnelle, Jorge Ignace Pretelt.
ElEspectador Marco Legal para la Paz
"No se trata entonces de sacrificar la justicia para lograr la paz": Santos
Cadre Légal pour la Paix
"Il ne s'agit pas de sacrifier la justice pour obtenir la paix" : Santos
C'est ainsi que le président a débuté devant la Cour Constitutionnelle la défense du Cadre Légal pour la Paix, après avoir annoncé que "nous sommes devant une possibilité réelle de paix.
Prensa Latina Congresistas se reunirán hoy con campesinos en paro en el Catatumbo
Des congressistes rencontreront aujourd'hui les paysans en grève dans le Catatumbo
Bogotá, 25 jul (PL) Une commission encadrée par plusieurs congressistes colombiens rencontrera aujourd'hui les paysans en protestation dans la région du Catatumbo pour essayer d'établir un pont qui permet de renouer une table de négociation avec le Gouvernement.
La suite, intégrera les parlementaires Iván Cepeda, Angela Robledo, Gloria Inés Ramírez, Hernando Hernández et le président du Sénat, Juan Fernando Cristo, arrivera à Tibú avec un groupe de syndicalistes et des défenseurs de droits de l'homme internationaux de l'organisation Justicia por Colombia.
Dans des déclarations à lla station d’émission Contagio Radio, la congressiste Robledo a souligné que ce sera la quatrième opportunité ou les représentants de la Commission de Paix se déplaceront vers le Catatumbo.
Nous sommes toujours arrivés avec la disposition d'écouter, de reconnaître la légitimité de la grève, et avons informé le Gouvernement sur notre visite et proposées qui soient tissés des dialogue avec les paysans, a-t-elle dit.
La grève des agriculteurs aura duré 45 jours au milieu du silence du Gouvernement qui continue de conditionner la possibilité d'une table de conversations au déblocage des routes.
La veille l'ex-sénatrice Piedad Córdoba et l'une des leaders de l'Association de Paysans du Catatumbo, d'Olga Lucía Quintero, se sont réunis avec l'ex-président Ernesto Samper pour essayer de s'interposer entre le Gouvernement et les manifestants, qui protestent par de meilleures conditions de vie.
Nous croyons "en la gestion que Samper peut faire pour rapprocher les parties et chercher des routes spécifiques pour la déclaratoire d'une Zone de Réserve Champêtre", a souligné Quintero dans des déclarations diffusées par le journal El Tiempo. L'idée est de dialoguer et d'arriver aux accords minimaux pour pouvoir retourner dans nos maisons, "a-t-il ajouté.
Les protestations en Catatumbo se sont converties dans les plus longues auxquelles a fait face jusqu'à aujourd'hui le Gouvernement du président Juan Manuel Santos.
Les paysans, qui se maintiennent depuis un mois et demi postés sur les routes en faisant face aux répressions de la force publique, exigent la déclaration d'une Zone de Réserve pour arrêter l'avance de la grande propriété rurale des transnationales dans cette région qui pendant des années a servi de territoire au para-militarisme.
Ils plaident aussi par un plan pilote pour la substitution de cultures illicites, de plus grands investissements sociaux et des allocations pour l'alimentation.
ElEspectador Esta guerra ajena Por: Ana María Cano Posada
Cette guerre étrangère
La guerre est celle des autres, non la mienne... Nous avons passés 55 ans en nous lavant les mains.
Cette guerre sauvage, dosée et intense, radiographiée par le Groupe de Mémoire Historique dans : ¡Basta ya! (Cela suffis déjà!), Colombie : des mémoires de guerre et de dignité, * qui en 431 pages reprend ce délire.
Une génération complète, 220.000 Colombiens assassinés : des hommes, des adultes, des paysans ou des commerçants(commerçantes). 176.000 non combattants, attrapés par des factions. 1.982 massacres en 30 ans, avec 11.751 victimes (59 % faites par les paramilitaires et 17 % par les guérillas). La mort en gros. 23.154 meurtres sélectifs, le recrutement de 6.400 enfants : la mentalité de l'abus généralisée. Et voilà les mines antipersonnel : 10.189 amputés ou morts. Nous avons déplacé 26 personnes par heure dès 1985. Les 27.023 séquestrés, la majorité par les Farc. Et les 25.000 disparus (dès 1985) plus que dans les dictatures du sud. 4.744.048 déplacés, record infâme.
FRANCE 24 Colombia admits rights violations in battle with leftists
La Colombie admet des violations de droits dans la bataille avec des gauchistes
A.F.P. - la Colombie a admis pour la première fois jeudi que le gouvernement a été coupable "de violations de droits de l'homme sérieuses" pendant sa bataille de 50 ans avec des rebelles gauchistes.
Le Président Juan Manuel Santos a admis dans un discours dans le but de défendre un amendement constitutionnel connu comme "Cadre légal pour la paix," qui est considéré comme base légale pour des négociations de paix en cours.
Le gouvernement de Bogota et les rebelles des Forces armées révolutionnaires de la Colombie ont été engagés depuis novembre dans des pourparlers d’en finir avec le conflit, de plus longue durée de l'Amérique Latine.
Santos a dit que le gouvernement "a été responsable, dans plusieurs cas par défaut, dans d'autres cas par l'action directe de plusieurs agents d'état, de violations sérieuses des droits de l'homme et des normes du droit humanitaire international," depuis que le conflit a commencé.
"Notre rôle, comme les agents de l'état, doit garantir et protéger les droits de tous les citoyens. C'est pourquoi, notre responsabilité est beaucoup plus grande," a-t-il ajouté.
Mais le président a souligné que son admission n'a pas délié les rebelles, qui, il l’a dit, aussi sont "responsable de violations de droits de l'homme et d’infractions humanitaires internationales." "Si nous sommes vraiment à la fin de ce conflit, les membres de FARC et l'ELN et les combattants démobilisés de l'AUC (l'extrême droite les Forces d'Autodéfense Unies de Colombie) ... doivent aussi prendre leur propre responsabilité," a souligné le président.
"C'est essentiel," a-t-il dit.
Approuvé par le Congrès en 2012, l'amendement constitutionnel exige toujours l'approbation de la cour constitutionnelle. Il permet la suspension de peines pour les combattants rebelles qui se démobilisent, parmi d'autres lois.
Formé en 1964, les Forces armées révolutionnaires de la Colombie, ou FARC pour son acronyme espagnol, sont la plus grande guérilla du pays, avec environ 8,000 combattants.
L'Armée Nationale de Libération gauchiste plus petite, ou ELN, est aussi active en Colombie et est jusqu'ici restée à l'extérieur du processus de paix.

24/07/13 ElEspectador Construir sobre la sangre derramada
Construire sur le sang répandu
Hier à midi, le groupe de Mémoire Historique a lremis au président Juan Manuel Santos, lors d’une cérémonie officielle, le rapport : ¡Basta ya! ( cela suffis déjà!) Colombie : des mémoires de guerre et de dignité, compilations de 431 pages qui contiennent dans les chiffres et dans les images la terreur par laquelle sont passé les victimes du conflit colombien. Les victimes de son propre pays.
El Pais Internacional El conflicto armado en Colombia deja 220.000 muertos desde 1958
Telegraph.co.uk
teleSURTV Piedad Córdoba respetará decisión de Santos sobre liberación de rehenes
Piedad Córdoba respectera une décision de Santos sur libération d'otages
La militante Piedad Córdoba Ruíz, a assuré qu'elle respectera la décision du président de la Colombie, Juan Manuel Santos de ne pas permettre son intervention dans le processus de libération des séquestrés par les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (Farc).
Dans des déclarations au journal Spectateur, Cordoue il(elle) a insisté pour disposer de toute sa collaboration avec la libération de n'importe quel séquestré, bien qu'il(elle) a souligné que cela n'espère pas être une "pierre dans la chaussure" pour le Gouvernement en ce qui concerne la livraison(remise) des captifs.
Elle a dit que la décision du président Santos est une décision respectable. "C'est un travail humanitaire et le président est dans son plein droit de prendre les décisions qu'il considère" a ajouté l'ex-sénatrice.
Le samedi 20 juillet passé, l'activiste humanitaire colombienne, avait affirmé être disposée à contribuer pour tout le nécessaire à la libération du soldat en retraite de l'Infanterie de Marine des Etats Unis, Kevin Scott Sutay.
Cependant, le président de la Colombie, Juan Manuel Santos, a annoncé le mardi passé qui n'autorisera pas au défenseur des droits de l'homme, Piedad Córdoba, comme médiatrice dans la livraison de l'Américain retenu par l'organisation armée.
Des représentants des Farc ont envoyé un communiqué dans lequel ils ont informé que comme un geste de bonne volonté donné aux conversations avec le Gouvernement à La Havane vers la paix, ont pris la décision de libérer le soldat nord-américain qui avait été pris comme otage de guerre dans le Guaviare (Centre).
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba, a été connue dans les cinq dernières années par sa participation à travers du mouvement humanitaire Colombiens et Colombiennes pour la Paix, à la libération unilatérale d'environ 30 otages.
RCN Radio 'No seré una piedra en el zapato para liberación': Piedad Córdoba
W Radio Ernesto Samper se ofrece como mediador del movimiento campesino del Catatumbo
Caracol Radio Europa Press
Rebelión El show de Santos
La exclusión de la otra Colombia Carlos Alberto Ruiz Socha
Le show de Santos
L'exclusion de l'autre Colombie
Une nouvelle révélatrice
Le président colombien Juan Manuel Santos a défendu le mardi 23 juillet que la défenderesse des droits de l'homme Piedad Córdoba intègre la commission que les FARC ont demandé de former, pour procéder à la libération du marine (retraité) Américain Kevin Scott Sutay, dont la presse dit qu’il est une espèce d'aventurier qui se disposait à mettre à l’épreuve sa capacité de survie en traversant une zone de guerre comme est celle du département du Guaviare, dont la géographie correspond à une vaste région encore en grand partie forestière, où historiquement la guérilla a fait présence et domine une bonne partie du territoire.
L'histoire de cet ex-soldat est dans la presse, et dans le communiqué des FARC, où on lit que Scott "assure avoir été membre de l'Armée de mer des États-Unis du 17 novembre 2009 au 22 mars 2013 et selon sa propre version a participé à la guerre de l'Afghanistan entre les années 2010 et 2011 où il a été employé comme expert des anti-explosifs, spécialiste dans le déminage, comme membre de la compagnie 541 ST du bataillon 54 TN d'ingénierie" (http: // farc-ep.co / ? P=2466).
……….
De qui donc est le show ?
Revenons à la notice initiale. Santos a dit que Piedad Córdoba ne peut pas partager cette commission pour recevoir l'ex-militaire, en affirmant : "maintenant ils essaient de le libérer en faisant de nouveau un show médiatique et demandent que le pays et le monde remercient leur geste humanitaire. Je veux leur dire, d’une manière claire et accablante : je ne vais pas permettre ni que madame Piedad Córdoba et aucun fonctionnaire d'aucune nature ne se rende pour ce monsieur qu'ils gardent séquestré. Je vais permettre uniquement à la Croix-Rouge que dans une manière totalement discrète fasse les préparatifs du cas" (http: // wsp.presidencia.gov.co / le 23 juillet 2013).
Semana Llamado desgarrador al presidente y al país Por Álvaro Sierra, editor jefe de SEMANA
Appel déchirant au président et au pays
JUSTICE l'étude la plus importante dans le pays sur le conflit ouvre une question : comment passer la page après un demi-siècle de guerre ?
Le rapport : ¡Basta ya! que le Centre de Mémoire Historique publie ce mercredi au président de la République est le travail le plus important qui a été produit en Colombie sur le conflit armé, probablement, depuis le texte fondateur La violence en Colombie, qui a analysé la Violence avec majuscule des années 50.
Reuters Colombia report reveals deadly extent of five-decade conflict
Un rapport de Colombie révèle l’extension mortelle du conflit de cinq décennies
Presque un quart de million de Colombiens a été tué pendant les 54 dernières années de lutte sanglante, la plupart d'entre eux des civils, un rapport financé de gouvernement l’a révélé mercredi, fournissant la preuve fraîche de l'échelle énorme des violations des droits de l'homme depuis que les hostilités ont commencé

23/07/13 CaracolRadio Nunca antes había estado tan cerca la paz para Colombia: Nicolás Maduro
L'avance de la paix n'a jamais été si proche pour la Colombie : Nicolas Maduro
Le président Santos a remercié pour l'appui et l'optimisme qui a été donné à la tentative que le gouvernement colombien fait dans ces moments pour chercher la paix.
En plus des impasses diplomatiques, les présidents Santos et Maduro ont parlé de paix au sommet de Puerto Ayacucho. À la fin de la rencontre, Maduro a dit qu'il est optimiste face aux conversations qui sont réalisées à Cuba avec la guérilla des Farc.
"Quand lon aime une idée ou une cause on a à être optimiste, et nous aimons la paix pour le continent et spécifiquement pour la Colombie. Et c'est le moment dans lequel nous avons plus été près pour que la Colombie obtienne la paix. Une paix avec ses propres efforts parce que c'est une paix colombienne", a affirmé Maduro.
Maduro il(elle) a dit qu'il offert au président Santos toute l'aide que son Gouvernement peut prêter pour qu'en Colombie la paix soit signée avec les Farc à Cuba.
Le président vénézuélien a dit qui le processus de paix avec la guérilla "avançaient ce qui est le plus important. Il n’y a pas à avoir de doute sur ce qui est fait à La Havane".
Le président Santos a remercié de l'appui et l'optimisme qu’on lui a donné pour la tentative que le gouvernement colombien fait dans ces moments pour chercher la paix.
ElEspectador Ante la ONU, Polo denunció falta de garantías para oposición en Colombia
Devant l'ONU, le Polo a dénoncé un manque de garanties pour l’opposition en Colombie
Clara López a aussi présenté une plainte par les accusations du président Santos contre le sénateur Jorge Robledo.
Dans deux lettres dirigées aux secrétaires généraux tant de l'Organisation de Nations Unies (ONU), Ban Ki-moon comme de l'Organisation des États Américains (OEA), José Miguel Insulza, la présidente du Polo Démocratique Alternatif, Clara López Obregón, a mis en évidence les "graves accusations calomnieuses et irresponsables" que le gouvernement de Juan Manuel Santos a fait contre le sénateur Jorge Enrique Robledo.
De plus, dans les lettres, une série de faits sont dénoncées qui avertissent que en Colombie l'opposition politique manque des garanties pour son exercice.
Clara López a parlé des violations dont est l’objet est l'unique parti d'opposition en ce pays de la part du gouvernement de Santos.
El Correo MENSAJE EN YOUTUBE DE LA PEQUEÑA, DE 11 AÑOS
Una niña yemení estremece al mundo: "Casadme y me mato, tan simple como eso" SOLANGE VÁZQUEZ
UN MESSAGE SUR YOUTUBE D'UNE PETITE FILLE DE 11 ANS
Une petite fille yéménite ébranle au monde : "Mariez-moi et je me tue, c’est aussi simple que cela"
La vidéo de Nada Al-Ahdal, qui se demande : Qu’ont fait de Mal les enfants ?", a le commotionné les internautes et a obtenu plus de deux millions et demi de visites en un seul un jour.
RedDePrensaSUR La bajeza de su alteza Por Alberto Pinzón Sánchez
La bassesse de son altesse
La rhétorique trompeuse sur la paix exprimée par JM Santos devant le congrès de Colombie, le jour de la fête de la patrie, montre l'échec de ses modèles, minier, agraire et caféiculteur, et de désindustrialisation du pays à cause des TLC néolibéraux signés récemment.
En VideoChat delegación de Paz FARC reiteran liberación de Ex Marine Kevin Scott como gesto de Paz

22/07/13 El Nacional Santos: Chávez fue muy importante en el proceso de paz en Colombia
Santos: Chávez a été très important dans le processus de paix en Colombie
Les chanceliers des deux pays se réuniront le 2 août prochain à Caracas où ils initieront une commission mixte qui traitera des sujets de sécurité, de commerce et d'énergie
Après deux heures et demie de réunion, les présidents Juans Manuel Santos et Nicolas Maduro ont abouti à une conférence de presse pour exposer les points les plus éminents de la rencontre. Le président vénézuélien, a dit que c'était une réunion très cordiale. "Elle fut marquée par une atmosphère de luminosité".
El Nacional Santos destaca esfuerzos de Chávez "para mejorar la paz en Colombia"
CaracolRadio Piedad Córdoba encabezará liberación de soldado norteamericano
Piedad Córdoba prendra la tête de la libération du soldat nord-américain
L'ex-congressiste s'est déclaré dansl'attente des détails et des coordinations finales des protocoles de sécurité pour que le plus rapidement possible puisse se concrétiser la libération. W Radio RCN Radio Vanguardia Liberal
Prensa Latina Colombians for Peace Support Release of US Soldier
Europa Press El CICR contacta con las FARC y el ELN para liberar a dos extranjeros
Le CICR contacte les FARC et l'ELN pour libérer les deux étrangers
Le Comité International de la Croix-Rouge (CICR) a annoncé ce dimanche le début des contacts avec les guérillas les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) et l'Armée de Libération Nationale (ELN) pour obtenir la libération de l'ex-militaire américain Kevin Scott Sutay et le civil Canadien Jernoc Wobert.
Le porte-parole de l'organisme en Colombie, Edgar Alphonse, a pointé que les contacts avec les FARC se sont initiés après que le groupe ait annoncé avoir en son pouvoir Sutay, comme l’en a informé l'émetteur colombien Radio Caracol.
El Pais Internacional El general argentino tiene pasado
Le général argentin a un passé
La proposition du kirchnerisme de désigner César Milani comme chef de l'Armée se brise contre l'implication supposée du militaire dans des crimes durant la dictature.
Deutsche Welle Español Colombia, ¿combatiendo hacia la paz?
La Colombie: vers la paix en combattant?
Le président colombien ne semble pas voir de contradiction entre les progressions supposées dans les négociations de paix des FARC, les événements sanglants du 20 juillet et son appel à intensifier l'offensive contre la guérilla.
En Colombie, les Forces Armées intensifieront son offensive contre la guérilla des FARC. C'était l'ordre que leur a donné Juan Manuel Santos, président du pays sud-américain, après avoir assisté à un Conseil de sécurité extraordinaire ce 21 juillet. L’ homme fort de Bogotá a assuré que le processus de paix entre l'État colombien et le groupe subversif continuerait, mais qu'il y aurait seulement une halte au feu bilatéralle quand ils se rejoindraient dans un accord concret qui passerait par la démobilisation définitive de tous les guérilleros.

21/07/13 RedDePrensaSUR Carta abierta al presidente Maduro De los campesinos movilizados del Catatumbo Por Asociación Campesina del Catatumbo
Lettre ouverte au président Maduro Des paysans mobilisés du Catatumbo
Monsieur :
Nicolas Maduro Presidente de la République Bolivariana de la Venezuela
Ref. : le Refuge international humanitaire
Recevez un salut fraternel et cordial de la paysannerie du Catatumbo.
Les paysans et des paysannes du Catatumbo, région frontalière avec la Venezuela, nous développons une protestation sociale qui se prolonge déjà depuis 41 jours.
Notre région vit une profonde crise économique, sociale et humanitaire. Une crise produite de décennies d'abandon étatique qua a redoublé avec la guerre, la militarisation, l'éradication forcée des cultures de coca et les violations systématiques aux droits de l'homme de la part de l'État colombien.
Nous exigeons la reconnaissance de la paysannerie, du plein accès aux droits civils et politiques, aux droits économiques, sociaux, culturels et environnementaux qui nous feraient vivre dans une dignité. Nous exigeons au moyen de cette mobilisation le droit à la terre et à l'exercice de la territorialité pour nos communautés à travers d'une Zone de Réserve Champêtre, d’une manière qui se trouve reconnue pour la loi colombienne.
Nous avons subi la répression de l'État colombien, 4 de nos compagnons ont été assassinés par la force publique, nous avons des dizaines de blessés et d’emprisonnés.
Jusqu'au moment nos appels et exigences n'ont pas été écoutées. Pour cela que nous nous maintenons le blocage de la route Cúcuta - Tibú.
Les dernières déclarations du président Santos nous font prévoir que notre protestation sera durement réprimée dans les heures suivantes. La situation qui laisserait vulnérables les milliers de femmes, de vieillards, de malades et d'enfants qui partagent la mobilisation.
Avec cette lettre nous voulons solliciter que son gouvernement nous permet d'exercer le droit international au refuge, en recourant à la loi organique vénézuélienne sur des réfugiés et demandeurs d’asile, au Protocole sur le Statut des Réfugiés et à la Déclaration des Réfugiés de Carthagène, cela devant l'éventualité d'une opération militaire contre notre juste protestation, action répressive qui laissera des victimes innocentes.
D'avance nous remercions la compréhension, l'humanité et la solidarité du peuple et du gouvernement du Venezuela pour la paysannerie du Catatumbo.
La Aduana, Tibú, Catatumbo. Un juillet 21 de 2013
Association Champêtre du Catatumbo - Ascamcat
(Vidéo) Campesinos del Catatumbo que adelantan bloqueo por 41 días alertan por inminente operación militar
teleSURTV Piedad Córdoba apoya idea de convertir al Catatumbo en plan piloto de desarrollo
Piedad Córdoba appuie l’idée de transformer le Catatumbo en plan pilote de développement
La militante colombienne humanitaire Piedad Córdoba a appuyé la vision de créer dans la région du Catatumbo, située dans le département du Nord du Santander (nord colombien) un plan pilote de développement et de paix.
Córdoba a soutenu son attitude autour de la grève provoqué par les paysans depuis le 12 juin passé pour controverser l'abandon étatique de plus de sept décennies du Gouvernement de la Colombie, et devant l'échec dans le dialogue qui a pour exigence la création d'une zone de réserve dans le pays.
À travers son compte sur le réseau social Twitter la militante a écrit que sa position était "très proche de celle de William Ospina : le Gouvernement devrait changer le Catatumbo en plan pilote de développement et de paix concerté avec la paysannerie".
Le défenderesse des Droits de l'homme a fait référence à l'article "Avec charbon et sans zone de réserve champêtre", publié dans le journal colombien El Espectador qui l’a qualifié comme une lecture obligatoire. "Récemment William Ospina apporte sa lucidité intellectuelle à analyser la crise du Catatumbo".
Dans ce sens, elle a soutenu que "avec le Catatumbo, Santos pourrait mettre en épreuve un projet pilote avec un investissement public, la présence de l'État, la vigilance des médias et de la communauté internationale, pour que l'on ne dise pas que nous pouvons prendre seulement ces décisions conformément aux guérillas".
"Dans le Catatumbo on essayait d'ouvrir une mine de le charbon de 71 mille hectares en détruisant une forêt et en déplaçant des paysans", critique l'initiative gouvernementale qui incluait à la municipalité de Tibú, du département du Nord du Santander, et avait pour objectif "d’augmenter la production de le charbon à huit millions de tonnes pour 2015".
Elle a aussi demandé si avec un investissement de 849 millions de dollars il s'attend augmenter la production du Catatumbo à 26 mille-800 barils de pétrole par jour pour le 2015. Cela, en référence aux divers projets d'exploiter des champs mûrs de la part de la pétrolière étatique Ecopetrol.
Finalement, elle a soutenu que le "Gouvernement ne cède pas: pourquoi ne peut-il pas y avoir une ZRC (Zone de Réserve Champêtre) entourée de puits pétroliers, de mines de charbon et de monocultures ?
ActualidadUrbana Juez colombiano ordena desalojar a tres Pueblos Indígenas de sus territorios
Un juge colombien ordonne de déloger trois Peuples Indigènes de leurs territoires ancestraux

20/07/13 The News International UN proposes to play role in FARC peace process
L'ONU propose de jouer le rôle dans le processus de paix avec les FARC
BOGOTA : la Dirigeante des droits de l'homme de L'ONU Navi PILLAY a suggéré vendredi que cet organisme mondial puisse contribuer aux efforts de la Colombie pour atteindre un accord de paix avec les rebelles FARC de gauche, lors de sa visite à Bogota.
UN News Centre Human rights central to Colombia's peace process, UN official stresses during visit
Les droits de l'homme au centre du processus de paix de la Colombie, la représentante de l'ONU l’a souligné pendant se visite
Le 20 juillet 2013 – Le respect pour des droits de l'homme sera critique pour les transitions de la Colombie du conflit à la paix, un haut officiel des Nations unies l’a souligné, notant en particulier que les droits de victimes doivent être au centre des négociations du Gouvernement avec des groupes rebelles.
"Il ne sera pas facile de créer une société qui respecte les droits de chacun après les années de conflit," a dit hier la Haute commissaire pour des Droits de l'homme Navi Pillay dans une conférence de presse dans la capitale, Bogotá, à la fin de sa mission.
Les évaluations Gouvernementales que 600,000 personnes soient mortes depuis le conflit entre les autorités du pays et les Forces armées révolutionnaires de la Colombie (FARC) qui a commencé dans les années 1960. Récemment, les deux côtés ont été engagés des négociations sur des questions diverses, afin de mettre fin au conflit de longue durée.
"Aujourd'hui, je visite une Colombie qui fait toujours face à beaucoup de défis sur les droits de l'homme, mais commence à regarder vers l'avenir avec l'optimisme," a dit Mme Pillay, dont la dernière visite du pays date de cinq ans.
Cette semaine elle a rencontré le Président Juan Manuel Santos, qui a réaffirmé son engagement à transformer la situation de droits de l'homme et réaliser la paix, aussi bien que d'autres hauts fonctionnaires et des représentants de société civile, des défenseurs de droits de l'homme, des victimes, l'Église et le secteur privé.
"C'était clair, de ma discussion avec le Président et plusieurs officiels de haut niveau, qu'ils ont compris que les obligations des droits de l'homme sont le plus importent dans le processus de paix. J'ai souligné que les droits des victimes doivent être au centre de la négociation de paix avec les FARC et j'espère bientôt avec l'ELN," a-t-elle dit se référant à un autre groupe armé, l'Armée nationale de Libération.
Mme Pillay a souligné que le but est de réaliser tant la paix que la justice donc tous les Colombiens doivent profiter du processus de paix.
"Indépendamment du statut des criminels, soit des forces d’état, des guérilleros, des groupes paramilitaires ou post-paramilitaires, les crimes liés aux violations de droits de l'homme ne peuvent pas être soumis à l’amnistie ou l'impunité. Ceci est non seulement l'obligation internationale de la Colombie – c’est ce que les gens de la Colombie méritent."
La Haute commissaire a rappelé que la justice réparatrice et d'autres mécanismes de justice transitionnelle ont apporté la paix dans beaucoup de pays. Cela signifie qu'il y ait des garanties plus fortes que les violations ne sont pas répétées; qu'il y ait des efforts pour rétablir les droits de victimes et transformer leurs vies pour le mieux; et que la vérité soit révélée et que l’on accorde des réparations aux victimes.
"Ce ne sera pas facile," a-t-elle exposé. "Un traité de paix est seulement la première phase. Ce qui compte vraiment est comment les traités de paix sont mis en œuvre; comment les violations s'arrêteront et ne seront pas répétées; comment la paix améliorera les droits à la participation politique, la santé et l’éducation; et comment il réduira la pauvreté et l’extrême pauvreté. C'est pourquoi les droits de l'homme doivent être au centre du processus de paix."
Elle a recommandé le processus de paix et les programmes réunis par M. Santos qui vise à fournir des réparations et rétablir les droits d'environ cinq millions de victimes. Tandis qu'il y aura beaucoup de difficultés dans la mise en œuvre d'un plan "aussi ambitieux", elle a souligné que la réparation est fondamentale pour une paix durable basée sur le respect des droits des victimes.
La restitution des terre est la clé, a-t-elle ajouté, étant donné le nombre de personnes qui ont été chassées de force de leur terre pendant le conflit armé.
Elle a aussi mis en évidence le besoin d'assurer que tout le monde ait une occasion de faire entendre leur voix entendue dans les discussions de paix sur des questions qui les affectent directement; d’aborder d'urgence "les énormes disparités " dans des droits économiques, sociaux et culturels; et d’assurer qu'il n'y ait aucune impunité pour des violations de droits engagées pendant le conflit.
La mission de quatre jours de Mme Pillay a aussi inclus une visite à l'état de Cauca, où elle a rencontré les représentants de peuples indigènes, des communautés afro colombiennes et les groupes des petits cultivateurs, aussi bien que des officiels des administration locale. Elle a exprimé sa préoccupation des rapports de pertes humaines civiles, des gens étant tués ou a blessés par des mines terrestres et déplacés par la violence dans la région, où autant les forces militaires Gouvernementales que des membres de FARC ont été présent.
Elle a glorifié le travail et le courage des défenseurs de droits de l'homme qu'elle a rencontrés pendant la visite. "Les défenseurs en Colombie travaillent souvent sous pression et à grand risque. Ils sont un pilier fondamental de démocratie, comme ils sont la voix de victimes et rappellent à l'État ses obligations," a-t-elle noté.
ElTiempo Proceso de paz se juega su suerte en la Corte
Le processus de paix joue son sort à la Cour
Santos défendra personnellement devant le tribunal Constitutionnel le Cadre Juridique pour la Paix.
Si les audiences publiques de la Cour Constitutionnelle sont peu nombreuses et seulement convoqués pour les sujets qui ont besoin d'un débat national, plus inhabituel encore c'est qu'un président de la République assiste pour défendre lui même le sujet.
Le président de l'époque Álvaro Uribe l'avait fait une fois, pour justifier sa réforme politique, et le président Juan Manuel Santos le fera ce jeudi. Ce sera pour défendre la base légale des dialogues avec les Farc à La Havane : le Cadre pour la Paix.
La Commission Colombienne de Juristes demande de le déclarer inconstitutionnel. Dans une coïncidence particulière avec l'ex-président Uribe et ses adeptes, cette ONG qui défend les droits de l'homme soutient que l'État est dans l'obligation de faire des recherches et de juger toutes les graves violations : pour les victimes et pour les engagements du pays avec les normes internationales.
RedDePrensaSUR El despojo legal de tierras Por Rubén Zamora
La dépossession légale des terres
La dépossession des terres a été une constante dans l'histoire de la Colombie. Avec des méthodes de terreur et de mort, les grands propriétaires fonciers ont amassé leurs fortunes et usurpé d'une manière illégitime le pouvoir pour leur bénéfice particulier en déracinant, en excluant et rendant misérable les majorités. Ce n'est pas n'importe quoi les abus de pouvoir et l'irresponsabilité avec laquelle ils manient le patrimoine de la nation, en le transférant aux groupes économiques nationaux et transnationaux.
César Jerez: Urgente ahora es que se le de salida a la crisis(Catatumbo) mediante firma de acuerdos (Vidéo)

19/07/13 ElEspectador ONU pide asiento en el país por más de un año
L’ONU demande un siège dans le pays pour plus d'un an
La Haute Commissaire des Nations Unies pour les Droits de l'homme, Navi Pillay, croit que les violations de droits de l'homme continuent de se présenter et que la Colombie s'est engagée à étendre ce mandat à trois ans.
El Nuevo Herald Gobierno y rebeldes aplazan dialogo de paz para Colombia
Le gouvernement et des rebelles ajournent le dialogue de paix pour la Colombie
LA HAVANE - Le Gouvernement colombien et les rebelles des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) ont décidé jeudi d'ajourner jusqu'au 28 juillet la reprise du dialogue de la paix qu'ils conduisenti à La Havane.
Les délégations ont travaillé en séparé ces jours sur le deuxième point de l'agenda, qui traite le sujet de la participation politique, a exprimé un communiqué conjoint envoyé à la presse par lrcourrier électronique ce jeudi.
Conformément au message les deux délégations ont mis l'accent en particulier sur le premier sous-point, "des droits et des garanties pour l'exercice de l'opposition politique en général, et en particulier pour les nouveaux mouvements qui surgiraient après la signature de l'Accord Final. L'accès aux médias", a informé le communiqué.
Les délégations "ont décidé que le 28 juillet prochain un nouveau cycle de conversations débutera" a indiqué la note.
Les FARC et le gouvernement de Juan Manuel Santos, ont fermé le 9 juillet un cycle de conversations durant lequel elles ont débattu le point sur la participation politique sans arriver à un accord concret. Après une pose les parties avaient pactisé de recommencer à se réunir le 22 juillet.
Le dialogue a un programme convenu de six points au milieu de l'année passée quand ils se sont convenus de commencer ces dialogues qu'ils ont débutés en novembre dans capitale de Cuba.
Les deux délégations ont tardé six mois à arriver à un accord sur le sujet agraire, le premier de l'agenda. D'autres sujets qui restent en attente sont ceux du dédommagement des victimes et du problème des drogues.
Le 25 juillet à Bogotá une audience publique sera donnée dans la cour constitutionnelle sur le " dénommé cadre juridique pour la paix", une loi qui donnera une assise aux dialogues de paix. La défense de cette norme sera en charge de Sergio Jaramillo, le haut conseiller de paix qui intègrera la délégation du gouvernement à la table de dialogue.
Par ailleurs dans l'île le 26 juillet est le jour de la fête nationale, un acte officiel sera donné dans la ville orientale du Santiago de Cuba, à environ 850 kilomètres à l'est de la capitale, et dans ce cadre les 25, 26 et 27 de ce mois sont fériés dans le pays.
Patronnées par la Cuba et la Norvège comme des pays garants et la Venezuela et le Chili comme accompagnateurs, les conversations pourraient être l'opportunité pour la Colombie de mettre une fin à un conflit de cinq décennies qui a laissé des milliers de victimes.
Créées au milieu des années 60, les FARC sont la force une insurgée active la plus ancienne d'Amérique latine et selon des observateurs ont environ 9,000 hommes en armes. Semana
ABC.es Zapatero «asesora» en el «proceso de paz» de Colombia
Zapatero "conseiller" dans le "processus de paix" de Colombie

18/07/13 Inter Press Service Santos Says Colombia Doesn’t Need U.N. Human Rights Office
Santos a dit que la Colombie n'a pas besoin d’un Bureau des Droits de l'homme de l'ONU
BOGOTA, le 18 juillet 2013 (IPS) - l'armée colombienne a tué Douglas le fils de Marta Díaz en 2006, l'a habillé dans une tenue de combat et l'a rapporté comme un guérillero de FARC tué dans une fusillade. Díaz l'a cherché partout, dans des prisons, les hôpitaux et les morgues, jusqu'à ce qu'elle ait finalement réussi à traquer ses restes en 2008.
Douglas était juste un autre "faux positifs" - l'euphémisme utilisé dans ce pays sud-américain pour décrire les meurtres par l'armée de jeunes civils passés comme des pertes humaines de guérillero.
Depuis lors, Díaz, une militante avec le Mouvement des Victimes de Crimes D'état (MOVICE), a aidé des centaines d'autres mères qui ont perdu leurs fils.
"L'année dernière j'ai reçu 27 menaces mortelles. Et il y en a eu sept jusqu'à présent cette année," a-t-elle dit IPS.
Mercredi, Díaz était au Centre de la Mémoire, la Paix et la Réconciliation dans Bogotá, établi par le gouvernement de la ville pour promouvoir le débat et des actions pour documenter ce qui s’est passé dans la guerre civile longue de décennies de Colombie.
Sept associations de tutelle de droits de l'homme représentant plus de 400 organisations ont rencontré cette semaine la Haute Commissaire des aux droits de l'homme des Nations unies Navi Pillay et Anders Kompass, son directeur des opérations de terrain et de la coopération technique.
Beaucoup de victimes comme Bogotá étaient entassées dans la salle. Pillay et Kompass a entendu plus de 100 discours de trois minutes.
Fermeture du bureau
Le Président colombien Juan Manuel Santos a annoncé mardi qu'il fermerait les fonctions du Bureau du Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (OHCHR) de Colombie.
Díaz dit que le fait que l'annonce a été faite juste quand Pillay commençait une visite de quatre jours en Colombie a montré qu'il visait à "la déconcerter elle et nous tous les défenseurs des droits de l'homme, nous faire tous se battre pour empêcher l'OHCHR de se retirer."
Cette stratégie devait détourner l'attention des dénonciations des violations de sdroits de l'homme, qui seraient éclipsées par ces nouvelles, a dit Díaz.....
W Radio "El proceso de paz es imprescindible para Colombia y la región": Cristina Fernández
"Le processus de paix est indispensable pour la Colombie et la région" : Cristina Fernández
La présidente d'Argentine a assuré que seulement les sots et ceux qui n’aiment pas leur pays, peuvent s'opposer à la paix
Durant sa visite la Colombie, la présidente de l'Argentine Cristina Fernández Kirchner, a félicitée le présidente Juan Manuel Santos pour son "courage" pour avoir débuté et impulsé le processus de paix avec la guérilla des Farc.
"Il est toujours plus facile de lancer des coups (…) seuls les sots ceux qui ceux qui n’aiment pas leur pays peuvent mettre des obstacles ou s'opposer à ce que la Colombie recommence à être une seule la Colombie pour tous les Colombiens", a précisé la présidente de l'Argentine.
Fernández a assuré que les pays du continent avaient peur non de la Colombie mais de ses circonstances particulières de violence. Cependant il est ressorti que le panorama est changé et on a de moins en moins de l'intervention besoin nord-américaine dans le conflit :
"Je suis convaincu que les Colombiens doivent pouvoir eux mêmes, seuls, résoudre leurs problèmes. Parce que quand vous pourrez le faire seuls, vous aurez obtenu la maturité nécessaire que tout pays doit avoir pour affronter ses propres problèmes".
La présidente de l'Argentine a encouragé son homologue colombien à continuer avec le processus de paix, en marquant que les négociations "ne sont jamais une ligne droite ou parfaite, elles auront un aller et retour", mais elles signifient un grand effort.
Elle a finalement précisé que le phénomène de la guerre en Colombie a impacté à toute la région, c’est pour cela que la table de négociation qui s'avance à la Havane (Cuba) est une bonne nouvelle pour toute Amérique du Sud. Semana Caracol Radio Clarín ElTiempo
ElTiempo Argentina dio apoyo a paz en Colombia
El Pais - Cali Co Gobiernos de Argentina y Colombia firmaron un tratado de extradición
El presidente Juan Manuel Santos y la presidenta Cristina Fernández de Kirchner se reunieron este jueves en la Casa de Nariño. Kirchner mostró también su respaldo al proceso de paz.
ElEspectador Gobierno recorta mandato de esa oficina de tres a un año
Tensiones de la ONU en Colombia
Le gouvernement réduit un mandat de ce bureau de trois un une année
Des tensions avec l'ONU en Colombie
Dans une atmosphère critique, le président Santos s’est réunit aujourd'hui avec Navi Pillay, la Haut Commissaire pour les Droits de l’Homme de l'ONU, dont le bureau restera en Colombie jusqu'à un août 2014.
Un reportage sur les doubles langages de l'administration Santos qui durant l'EPU (Examen Périodique Universel sur DDHH) en mars, a loué le travail du Bureau en Colombie de la haute commissaire pour les Droits de l'homme de Nations Unies, et maintenant, quand ce Bureau controverse le comportement de la force publique dans le Cataumbo, Santos discute le maintien de l'ONU en Colombie Oidhaco

17/07/13 El Pais - Cali Co ¿Serán las movilizaciones en Colombia una consecuencia del Proceso de Paz?
Les mobilisations en Colombie seraient-elles une conséquence du Processus de Paix ?
La conjonction dans laquelle se présentent des protestations comme celle du Catatumbo ne pouvait pas être pire pour le Gouvernement, étant donné que ses efforts principaux sont focalisés sur les conversations de paix avec les Farc à La Havane, à Cuba.
Les protestations dans le Catatumbo qui durent depuis plus d'un mois, additionnées aux annonces de grèves dans les secteurs minier, du café, de l’agriculture et du transport donne les échantillons accablants de ce que la protestation sociale dans le pays s’exacerbe dans ces jours.
Vanguardia Unión Patriótica demandará a Francisco Santos por instigar al genocidio
' L’Union Patriotique poursuivra Francisco Santos pour incitation au génocide '
Le parti politique l'Union Patriotique, dont le statut juridique a été restitué il y a une semaine, a annoncé ce mercredi qui interposera une demande pénale contre l'ex-vice-président de la Colombie et lactuel candidat potentiel présidentiel Francisco Santos, pour avoir promu un nouveau génocide contre ses militants.
Rebelión Entrevista a Pablo Catatumbo, comandante y delegado de paz de las FARC-EP
«La paz con justicia social merece cualquier esfuerzo» Ainara Lertxundi
Entrevue avec Paul Catatumbo, commandant et un délégué de paix des FARC-EP
" La paix avec la justice sociale mérite n'importe quel effort"
Paul Catatumbo est membre du Secrétariat des FARC-EP et fait partie de la délégation de paix de cette guérilla à La Havane. Il a été l'un des derniers délégués à s'incorporer aux dialogues dans la capitale cubaine. Une grande partie de sa vie s'est écoulée dans la forêt de Colombie en combattant l'Armée. Maintenant, sans "rancunes personnels", qu’il espère obtenir une paix "stable, durable et juste"
Depuis La Havane, le commandant et un membre du Secrétariat des FARC-EP Paul Catatumbo répond au questionnaire remis par GARA dans lequel sont abordées des questions clefs comme les victimes qui ont été générées par cinq décennies de guerre et la position de la guérilla devant un désarmement éventuel. Il évalue "fortement" des expériences comme celles du nord de l'Irlande, où "les parties dans un conflit ont donné un échantillon de leur maturité politique et de leur taille morale qui sont requises quand vraiment la paix est désirée".
Irish Times Historic opportunity to end 50 years of bloodshed in Colombia
Occasion historique d'en finir avec 50 ans de carnage en Colombie
Si un accord est conclut avec le Farc, il pourrait aider à reconstruire une Colombie brisée
La déclaration de cette semaine par le commandant en second de Farc qu'il croit que la guerre civile de demi-siècle de la Colombie se dessine a être close augmentant la possibilité que le mouvement guérillero le plus vieux d'Amérique Latine est finalement prêt à couper un accord de paix.
Une telle entente offrirait une occasion historique à une société qui a perdu des centaines de milliers de vies pendant cinq décennies de violence politique. Le conflit a aussi laissé trois millions de personnes déplacées de l’intérieur, dans un pays toujours traumatisé par les inégalités sociales épouvantables qui ont inspiré les guérilleros à prendre les armes dans les années 1960.
Pour le Farc, ce n'était pas autant un cas de prendre les armes que de décider de s’y tenir. Tel est l'histoire violente de la Colombie depuis son indépendance de l'Espagne il y a presque deux des siècles que le Farc - l'acronyme espagnol pour le Révolutionnaire Force of Colombia - en fait ont été engendrés d'un précédent tour de conflit civil dans les années 1950.
ElEspectador Uribe asegura que entre Eurodiputados hay complicidad con Farc
Uribe assure que parmi les Députés européens il y a une complicité avec les Farc
C’est ce que l'ex-président a répondu à la demande de la gauche Européenne pour que soit accélérée l’investigation à son encontre pour para-polítique.
L'ex-président Álvaro Uribe Vélez a répondu avec force à la demande de plus de 20 députés européens qui ont appelé les autorités colombiennes à accélérer la recherche à son encontre pour sa participation présumée dans la création du Bloc Metro des Auto-défenses.
Après avoir connu de la préoccupation des parlementaires pour ce qu'ils considèrent être la stagnation du processus ouvert contre lui, Uribe a parlé encore une fois de la "complicité" qui existe en Europe avec les Farc.
De fait, il a appelé les autorités du ' vieux continant ' qu’elles enquêtent sur leurs députés sur leur relation avec la guérilla colombienne.
"Sur les 20 députés européens qui ignorent que notre Gouvernement est démantelé le para-militarisme ils doivent les enquêter pour complicité avec les terroristes Farc", a-t-il assuré.
"Des députés européens, amis de terroriste Farc, devraient être enquêtés pour inciter un cartel de faux témoins", a-t-il continué.
"Des députés européens, amis de terroriste Farc, devraient être enquêtés pour tentative de manipulation de la justice colombienne", a-t-il ajouté.

16/07/13 ElEspectador La izquierda europea contra Uribe
La gauche européenne contre Uribe
Plus de 20 députés européens ont demandé d'accélérer l'investigation contre l'ex-président pour sa participation présumée dans la création du Bloc Metro des Auto-défenses.
Prensa Latina Participación política, centro del diálogo de paz para Colombia
La participation politique, centre du dialogue de paix pour la Colombie
Les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - Armée du Peuple (FARC-EP) et le Gouvernement de cette nation ont terminé à Cuba un autre cycle du dialogue de paix, durant lequel ils ont continué d'avancer sur le sujet de la participation politique, le second de l'agenda pactisé.
Le 1 juillet dernier, les deux délégations ont débuté au Palais des Conventions de La Havane le onzième le chapitre des conversations qu'ils ont dans ce pays caribéen et en Norvège dans le rôle de garants, alors que la Venezuela et le Chili faisaient office d'accompagnateurs.
Après avoir fini cette période le 9 juillet, l'équipe de la rébellion et les représentants de l'administration du président Juan Manuel Santos ont publié un communiqué conjoint, dans lequel a été rapportée la vision générale présentée par chaque partie sur le sujet actuellement en discussion.
Selon le texte, les deux délégations ont commencé avec l’expression des garanties pour l'exercice de l'opposition, "comme un élément essentiel pour la construction d'un accord final qui contribue à cimenter les bases d'une paix stable et durable et le raffermissement de la démocratie".
De la même manière, ils ont échangé des propositions le premier sous-point : les Droits et les garanties pour l'exercice de l'opposition politique en général et, en particulier, pour les nouveaux mouvements qui surgiraient après la signature de l'Accord Final.
CaracolRadio Creemos en Colombia como proyecto de paz y en la convivencia pacífica bilateral: Maduro
Nous croyons dans la Colombie comme projet de paix et dans la cohabitation pacifique bilatérale : Maduro
Le président de la Venezuela a confirmé qu'il se réunira avec les Santos bien qu'il ait remarqué que n’est toujours pas défini le lieu de la frontière dans lequelle la rencontre sera réalisée.
Prensa Latina Colombia: LatAm Congress on Human Trafficking Begins
Colombie : Congrès d’Amérique Latine sur Traite des Hommre Commence
Bogota, le 16 juillet (Prensa Latina) le 3ème Congrès latino-américain sur la Traite des humains a commencé aujourd'hui ses sessions dans cette capitale, se concentrant sur des droits et la justice pour les victimes de ce fléau, a considéré la troisième activité illicite la plus lucrative dans le monde.
Basé à Bogota pour la première fois, la réunion de trois jours rassemblera des délégués de plus de 15 pays, y compris des figures prestigieuses comme le Rapporteur Spécial de L'ONU sur le trafic, particulièrement des femmes et des enfants, Joy Ngozi Ezeilo, qui est l’hôte de la conférence intitulée Mondialisation et Trafic.
La directrice du Pembroke Center des États-Unis à l'Université Brown, Kay Warren, présentera aussi son article sur le sujet loi et justice.
Pendant le jour d'ouverture, basé dans l'Université des Andes, l'Agence de L'ONU pour des Réfugiés (UNHCR) a présenté un article sur la traite des humains de la perspective de loi internationale des réfugiés.
Le programme du premier jour comprend trois débats, un sur la pauvreté et l'inégalité, qui approfondit trafic et crime organisé (trafic de drogue, trafic d'armes), migration et discrimination.
Sous le titre "Mondialisation et accès à justice : des dialogues régionaux communs", la conférence accueillera des délégués du Costa Rica, Paraguay, lPérou, Guatemala, Argentine, Bolivie, Salvador et Mexique, parmi d'autres.
La conférence se concentrera sur trois domaines clés : mondialisation et trafic, droits, justice et communications, observatoires et nouvelles technologies.
Selon des données officielles sorties par l'Organisation internationale du travail, plus de 12.3 millions de personnes souffrent annuellemende situations de travail semblables à l'esclavage, quatre millions d'entre eux sont victimes de la traite t, surtout des enfants et des femmes, utilisées au profit pour l'exploitation sexuelle, le travail forcé et le trafic d'organes.
Prensa Libre UN High Commissioner for Human Rights Visits Colombia
La Haute Commissaire de L'ONU pour les Droits de l'Homme Visite la Colombie
Bogota, le 16 juillet (Prensa Latina) la Haute Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme Navi Pillay est arrivée aujourd'hui en Colombie, où elle rencontrera le Président Juan Manuel Santos, des représentants gouvernementaux de haut rang et des leaders soutenant les droits de l'homme.
Pendant sa visite, qui durera jusqu'à vendredi, Pillay rencontrera le Champion du Peuple Jorga Armando Otalora, le Procureur Général Eduardo Montealegre, l'avocat général Alejandro Ordonez et le contrôleur Sandra Morelli.
Pillay rencontrera aussi les leaders de communautés vulnérables et des organisations sociales aussi bien que les membres de la mission de l'ONU à Bogota.
Selon sources officielles, l'ordre du jour de Pillay inclut un voyage à Santander de Quilachao, dans le département du sud de Cauca, où elle rencontrera des indigène, des autorités paysannes et les membres des communautés afro colombiennes.
El Nuevo Herald Juanes y BM firman nuevo memorando
Juanes et la BM signent un nouveau mémorandum
BOGOTÁ, Colombie- Le chanteur populaire colombien Juanes, à travers de sa Fondation Mi Sangre, a souscrit le mardi avec la Banque mondiale pour la deuxième fois un mémorandum de compréhension pour promouvoir la paix à travers l'éducation des enfants et des jeunes.
Juanes, dont le vrai nom est Juan Esteban Aristizábal, a souscrit la convention auprès de Gloria M. Grandolini, directrice de la Banque mondiale pour la Colombie et le Mexique, aule siège du BM au nord de Bogotá.
"À travers de l'alliance avec la Banque mondiale nous nous pensons, nous nous le repensons et confirmons que je suis, que nous sentons, que nous voulons comme Mi Sangre, nos valeurs, nos instruments et maintenant, plus que jamais, nous ne sommes convaincus de l'art et la musique", a assuré Juanes aux journalistes dans une conférence de presse.
Cette journée a été la deuxième phase du mémorandum, qui a débuté il y a un an et s'étendra maintenant sur une autre année.
L'artiste connu a qualifié de l'union entre le BM et sa fondation, qui est née en 2006, d'enrichissante.
Milenio El Universal - Cartagena
RCN Radio Juanes hace llamado para que se solucione crisis en el Catatumbo
Juanes a appelé pour que soit résolue la crise dans le Catatumbo
Religión en Libertad (blog) El cardenal Salazar, sobre la paz en Colombia: «El balón está en manos de las FARC»
Le cardinal Salazar, sur la paix en Colombie : "Le ballon est aux mains des FARC"

15/07/13 RCN Radio "Colombia está cerca del fin del conflicto", asegura 'Iván Márquez'
"La Colombie est proche de la fin du conflit", assure ' Iván Márquez '.
El Colombiano Iván Márquez afirmó que Colombia está cerca del fin del conflicto
Iván Márquez a affirmé que la Colombie est proche de la fin du conflit
Le chef négociateur des Farc, Iván Márquez, a affirmé depuis La Havane, Cuba, pour RCN Radio que la Colombie est proche de la fin du conflit et a remarqué que si un accord de paix réussit il n'y aura lus de nécessité de l'usage des armes.
"Je ne peux pas anticiper les arguments d'une discussion qui ne se déroule à la table. Pour l'instant, nous observons quelques expériences. Par exemple, ce qui s’est passé en Irlande; nous nous sommes réunis avec Irlandais, avec l’Ira et ceux-ci là-bas ont trouvé une formule qu'il faut très bien analyser " (...) Que s’est-il passé en Afrique du Sud ? et là nous avons ce que posait Nelson Mandela ", a-il noté.
Et voilà a-il a ajouté que "dans un gouvernement où nous sommes, nous apparaissons comme les récepteurs de ces armes. Le plus important (est) de les placer loin de leur usage, leur non-utilisation", a-il indiqué.
Le chef négociateur des Farc a soutenu que "à la paix il faut donner le temps nécessaire" et a ajouté que "une paix mal faite est pire que la guerre".
Sur le sujet des victimes, le chef négociateur lui a dit à la station d’émission que quand le sujet sera abordé ils en feront connaître les résultats, mais a assuré qu'ils apporteront " satisfactions".
Et voilà qu'il a proposé d'établir une commission de la responsabilité historique où les victimes participent.
"À nous cette situation nous impacte et nous allons aborder ce sujet quand le moment arrivera. Le sujet est très compliqué; nous avons fait une proposition et sommes disposés à convenir un traité de régularisation de la guerre", a indiqué Márquez.
Finalement, "Iván Márquez" a célébré la décision du Conseil d'Etat de rendre le statut juridique à l'Union Patriotique. teleSUR TV
Vanguardia Liberal Eln descarta el desarme para iniciar diálogos de paz
L’Eln écarte le désarmement pour débuter les dialogues de paix
En réponse à l'Église Catholique qui lui avait demandé la semaine passée de désarmer, pour débuter un processus de paix avec le Gouvernement, la guérilla de l'ELN a écarté de trancher pour cette possibilité.
PaCoCol Ministro de Defensa debe abstenerse de estigmatizar a los líderes de protestas del Catatumbo
Le ministre de la défense se doit s'abstenir de stigmatiser les leaders de protestations du Catatumbo
La Coordination Colombie - Europe - États-Unis (CCEEU), réseau de 249 organisations sociales et d'ONG pour la promotion et la défense des droits de l'homme exprime sa préoccupation pour la stigmatisation persistante des leaders et des organisations paysanes du Catatumbo de la part du Ministre de la défense National, Juan Charles Pinzón.
Les accusations contre les leaders et les porte-parole des communautés paysanes du Catatumbo, mobilisées depuis le 12 juin passé dans une demande par les retards injustifiés dans la reconnaissance de la Zone de Réserve Paysane, le rejet des éradications de cultures d'usage illicite sans des alternatives viables et la cessation des violations aux droits de l'homme contre la population de la région, se présentent dans un contexte dans lequel elles semblent préjudiciables pour le bon développement des dialogues avec le Gouvernement, puisqu'elles questionnent la légitimité des représentants des réclamants paysans et couvrent de soupçons et de doutes les conversations qui essaient de progresser. Les accusations généralisés de la part du Ministre de la défense sur ces mobilisations paysannes, en les accusant d'être poussées et d’être infiltrées par les guérillas et en disqualifiant les organisations paysannes comme ASCAMCAT et l'ACVC, ou les leaders et les défenseurs des droits de l'homme comme CÉSAR JEREZ, conduisent seulement à délégitimer le rôle de ces porte-parole et leaders devant le Gouvernement national. Ces attitudes contreviennent ouvertement aux déclarations réitérées du Gouvernement National et aux engagements assumés dans le cadre de la Table Nationale de Garanties de respecter le travail et d'offrir des garanties aux défenseurs de droits de l'homme.
CaracolRadio Nuevas pruebas contra Uribe por Agro Ingreso Seguro en comisión de acusaciones
De nouvelles preuves contre Uribe concernant Agro Ingreso Sûr à la commission d'accusations
Cette nouvelle preuve va à l’encontre des explications données par Uribe dans le sens de ce qu'il n'a jamais su comment ce programme étatique avait été utilisé d'une manière irrégulière.
Le représentant à la Chambre Wilson Arias a révélé une lettre dans laquelle une multinationale brésilienne avait été favorisée avec plusieurs allocations d'Agro Ingreso Sûr, il raconte comment le président d’alors Uribe, en fractionnant en 6 un terrain ils avaient obtenu le même nombre de subventions de l'État.
Pour le congressiste cette nouvelle preuve va à l’encontre des explications données par Uribe dans le sens de ce qu'il n'avait jamais su comment ce programme étatique avait été utilisé d'une manière irrégulière.
Arias a joint ce document au processus qui progresse contre l'ex-président devant la Commission d'Accusations de la Chambre pour le scandale d'Agro Ingreso Sûr et en enverra une copie aux organismes de contrôle.
"Il a organisé le groupe patronal Mónica Colombia en six autres filiales" (…) "des prêts ont été obtenus de FINAGRO pour six projets, avec des incitations correspondantse. Il convient de reconnaître l'appui opportun reçu du directeur du Fonds, le docteur Luis Fernando Críales " dit la lettre envoyée par la multinationale Monica Semillas au président de l'époque Uribe.
"Cela est surprenant alors ce que l'ex-président Uribe avait déclaré qu’il était parvenu à s’informer à travers les médias de la stratégie utilisée par les différents entrepreneurs pour accéder aux subsides", a déclaré le représentant Arias.
RedDePrensaSUR Guerrear en medio de la negociación (La experiencia del Catatumbo) Por Alberto Pinzón Sánchez
Faire la guerre au milieu de la négociation (l'expérience du Catatumbo)
Après avoir vidé toutes ses stratégies de Guerre Préventive ("par ce sque c’est une nostalgie de Uribe", a dit le commandant de la police colombienne), finalement le ministre de l'intérieur de la Colombie Ferdinand Carrillo, appuyé par la portée internationale qu’a la déclaration de l'ONU sur la violation des droits de l'homme de la part de la Force publique dans la région du Catatumbo et aussi, après avoir donné des tours et des détours pour désarticuler avec des promesses la vigoureuse protestation sociale qui se développe depuis plus d'un mois dans cette riche région frontalière; aujourd'hui il frappe sur le clou et dans le journal El Tiempo, en rapportant l'insistance des paysans et d'autres habitants pour qu'il soit déclaré comme Zone de Réserve Paysanne, dit en fanfaronnade que "l'Exécutif ne va pas permettre que le Catatumbo se convertisse en succursale de Cuba.

14/07/13 La Nación ‘En La Habana se está acordando el fin de la guerra’
' À La Havane la fin de la guerre se décide '
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba a visité le Huila pour participer à la constituante régionale pour la paix qui a été réalisée à San Andrés, Tello. Le leader du mouvement la Marche Patriotique a dialogué avec LA NACIÓN de la paix, des dialogues à La Havane et de la réconciliation nationale.
Engagée avec la construction de la paix dans le pays et la réconciliation nationale, s’est déclarée l'ex- sénatrice Piedad Córdoba dans un dialogue avec LA NACIÓN. La participation de la société civile dans le processus et le désarmement des coeurs, sont proposés par la dirigeante du mouvement la Marche Patriotique, dans le parcours qu'elle réalise par le territoire national en réalisant des constituantes paysannes pour la paix.
Infonews Las víctimas quieren discutir la paz

13/07/13 teleSURTV Redes sociales rinden homenaje a Pablo Neruda a 109 años de su nacimiento
Les réseaux sociaux rendent hommage à Pablo Neruda à 109 ans de sa naissance
Des milliers de personnes de tout le monde rendent un hommage sur les réseaux sociaux au poète Pablo Neruda, qui a accompli, ce vendredi, 109 ans depuis sa naissance.
Avec étiquettes comme #RecordandoANeruda et #FrasesDeNeruda des milliers d'utilisateurs du réseau social Twitter ont rappelé l'oeuvre de l’insigne poète chilien et exalté son legs comme l'un des plus grands écrivains de l'histoire latino-américaine.
La militante humanitaire, Piedad Córdoba, a été l'une des personnalités qui a participé à l'hommage, et à travers de son compte @PiedadCordoba, a diffusé plusieurs messages en hommage à l'artiste littérateur.
"Je veux faire avec toi ce que le printemps fait avec les cerisiers. *RecordandoANeruda" et "Dans un baiser, tu sauras tout celui que j'ai tu *RecordandoANeruda" était des phrases diffusées par l'ex-sénatrice.
Les utilisateurs des réseaux ont mis l'occasion à profit pour rappeler le répertoire du poète et inclus quelques films qui ont été faits à sa mémoire.
Ce vendredi, dans le cadre de l'anniversaire 109 de sa naissance, dans La Chascona, la maison de Paul Neruda à Santiago (Chili), a été inauguré un nouvel espace culturel dénommé "Estravagario".
Le programme de l'inauguration a inclus de la musique chilienne classique avec des compositeurs comme Enrique Soro ou Pierre Humberto Allende, des poèmes de Neruda et quelques vidéos sur la maison.
Dans Isla Negra, où Neruda fut enterré de 1992 jusqu’à avril de cette année, un petit hommage a aussi été célébré à propos de la naissance du poète pendant lequel plusieurs de ses poèmes ont été lus.
ElTiempo Manuel Álvarez de terrorista a víctima por error de la Policía
Manuel Álvarez de terroriste à victime par erreur de la Police
La Police a essayé de cacher la mort du jeune en le présentant comme un terroriste suicidaire.
Une démonstration que le cas de Diego Felipe Becerra est une pratique systématique de la police nationale. Des hauts officiels habituées à ce que leurss hommes assassinent à civils dans un état de manque de défense et ensuite les accusent d’être des délinquants.
On a besoin certainement d'une épuration de l'institution de tant de corruption et d'abus de pouvoir démesuré.
Malas Acciones Policía Nacional de Colombia
teleSURTV Gobierno de Colombia y campesinos del Catatumbo continuarán diálogos este domingo
Vanguardia Uribe dice que zonas de reserva campesina son "emporios del terrorismo"
Uribe dit que des zones de réserve paysannes sont les "super-marchés du terrorisme"
Une dure critique du Gouvernement National pour la perspective que les Farc "s’en sortent avec la leur" pour obtenir une zone de réserve paysannes, parce que le peu qui existent en Colombie sont des « super-marchés du terrorisme » qui frustrent les possibilités de développement de la campagne, a lancé l'ex-président Álvaro Uribe Vélez dans la municipalité de Pueblorrico.
Lex-président a fait son avertissement après être intervenu à la Rencontre de Dirigeants du Sud-ouest, qui discute les sujets communs à la sous-région de café à laquelle assistaient aussi le Ministre des Finances, Mauricio Cárdenas; celui du Climat, Juan Gabriel Uribe; et le gouverneur d'Antioquia, Sergio Fajardo.

12/07/13 Wall Street Journal Colombian Popular Tribunal to try Canadian oil company
Un Tribunal Populaire Colombien pour enquêter sur une compagnie pétrolière Canadienne
Des représentants des organisations de société civiles de Canada et du Québec sont en Colombie cette semaine dans le cadre d'une délégation pour soutenir et observer une audition populaire sur les actions de compagnie pétrolière canadienne Pacific Rubiales Energy en Colombie. L'audition fait partie du Tribunal Populaire plus général sur les Politiques d'extraction en Colombie, organisé par des organisations sociales colombiennes, y compris l’Unión Sindical Obrera (USO), le syndicat national des travailleurs du pétrole.
La Pacific Rubiales Energy est la plus grande compagnie pétrolière étrangère en Colombie. Il produit 40 % du pétrole brut en Colombie et emploie 15,000 travailleurs. Plus de 90 % de leurs salariés sont sous-traites et travaillent pour des salaires au-dessous du minimum de l'industrie pétrolière en Colombie. Depuis 2011 la société a été impliquée dans un conflit avec ses travailleurs et les communautés vivant près des gisements de pétrole. En septembre 2011, le Pacifique Rubiales et l'USO ont signé un accord en présence de l'ambassadeur canadien. La société n'a jamais respecté l'accord.
En décembre 2012, un sous-traitant travaillant pour la Pacific Rubiales et qui avait travaillé à l’organisation des travailleurs a reçu une menace mortelle et fut plus tard assassiné. Les circonstances de sa mort suggèrent que le meurtre ait été lié à ses activités de syndicat. La société a aussi créé une liste de travailleurs affiliés à l’USO pour les empêcher de travailler dans la région.
Malgré ceci, le gouvernement canadien a refusé d'intervenir plus avant dans le conflit du travail. Amir Khadir, un Membres d'opposition du Québec à l'Assemblée nationale qui participent à la délégation, a dénoncé ce silence, soutenant que le comportement de la société endommage la réputation du Canada en Colombie.
Corporación Viva la Ciudadanía A propósito del Catatumbo: el diálogo y la negociación son el camino Pedro Santana Rodríguez Presidente
Une proposition du Catatumbo : le dialogue et la négociation sont la voie
Le Gouvernement, devrait établir pour que se réussissent des accords de fond dans la restructuration et une re-formulation des politiques qui conduisent à l'extension de la pauvreté des 11 millions de Colombiens qui vivent des travaux agricoles. Le problème consiste en ce que ceux qui orientent les politiques agraires sont convaincus qui vont dans la direction correcte et ne voient pas la tragédie qu'ils ont semée avec des politiques erronées. Peut-être c'est l'un des talons d'Achille en travers du chemin de la réélection.

11/07/13 Europa Press Colombia.- La Unión Patriótica no contempla la vuelta de las FARC al partido
Colombia. - l'Union Patriotique n’envisage pas le retour des FARC au parti
Devant la réhabilitation d'Union Patriotique (UP), l’ancien parti des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC), son président, Omel Calderón, a remarqué que le retour des guérilleros n'est pas envisagé à l'organisation pour participer à la politique, et a indiqué que "ils ont déjà leurs organisations".
L’Union Patriotique entend la reconnaissance légale du Conseil d'Etat, qui rend la personne morale au parti, comme une reconnaissance au génocide politique que l'organisation a vécu entre les décennies de 1980 et 1990, mais amène en même temps à ressusciter un parti stigmatisé et presque disparu, selon la revue « Semana ».
En attendant que se continuent les conversations de paix à La Havane entre le Gouvernement et les FARC, l’UP projette d'entrer dans les élections et de participer aux mobilisations qui existent dans le pays.
Bientôt aura lieu une réunion pour recommencer à regrouper les militants du parti et pour commencer à prendre des décisions, bien qu’aucune date n’ait été fixée.
Le représentant à la Chambre Iván Cepeda, a souligné le prestige d'Union Patriotique, qui pourrait aider au regroupement de la gauche, en obtenant un appui électoral et politique.
L'Union Patriotique s'est fondée dans les 80 comme plate-forme d’impulsion pour une proposition politique légale de plusieurs groupes guérilleros, parmi lesquels FARC se trouvaient, pour obtenir la paix. Plus de 3.500 des militants d'UP ont été assassinés et plusieurs vivent toujours dans l'exil.
La Razón (Bolivia) Colombia resucita al partido de las FARC
Página 12 Restituyen el partido colombiano Unión Patriótica
Prensa Latina Piedad Córdoba: siempre me han perseguido
Piedad Córdoba : ils m'ont toujours persécutée
L'ex-sénatrice colombienne Piedad Córdoba, défenderesse des droits de l'homme, a affirmé ici que les organismes de sécurité de l'État l'ont toujours persécutée.
"Nous aimerions voir une armée de policiers patriotes dans ce pays, qui se préoccuperaient de la vie, la sécurité et du bien-être des gens", a exprimé l'avocate et femme politique dans une interview à la revue Semana, dans laquelle elle a responsabilisé les médias et les fonctionnaires de continuer de faire des accusations sans preuves.
Après avoir souligné qu'elle ne fait pas de partie des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - Armée du Peuple (FARC-EP), mais elle s’est bien engagée pour obtenir la paix en Colombie, il est ressorti comment "il y a un secteur convaincu que ceux qui pensent différemment, sont une menace à leurs privilèges, à la concentration de la richesse".
Córdoba a exprimé qu'il n'y a pas d'infiltrations dans les protestations dans la région du Nord du Catatumbo, ainsi que l’avait remarqué vendredi dernier le Ministère de Défense avec des supposées preuves lesquelles lient les leaders paysans avec la guérilla.
"Les gens se sentent malheureux parce qu'il y a plus de 90 pour cent de la population sans eau potable, qu’ils n'ont pas de services de santé, plus de 150 mille habitants ne savent pas lire et écrire, cela n'a rien qui voir avec les FARC-EP, mais avec le manque de développement de la part de l'État, c’est ce qu'ils réclament", a-t-elle déclaré.
À une question de comment elle voit la progression des dialogues entre cette force insurgée et le gouvernement qui se déroulent à Cuba depuis un novembre 2012, elle a considéré que selon son opinion ils vont bien, avec les obstacles et les difficultés d'un processus de paix si difficile, d'une guerre de tant d'années.
La porte-parole du mouvement Marche Patriotique a plaidé pour ce que le gouvernement arrive à commencer une table avec l'Armée de Libération Nationale et l'Armée Populaire de Libération.
Le gouvernement est celui qui doit prendre la décision. La lettre récente des leaders des FARC-EP et l'ELN est la possibilité de ce que ce processus avance, a-t-elle conclu.
Semana “No soy de las FARC”: Piedad Córdoba Por Julieth Zapata
teleSURTV Piedad Córdoba denuncia persecusión del Estado colombiano
Vanguardia Liberal Samper pide que diálogos de paz también incluyan al Eln
Aljazeera Displaced Colombians seek to reclaim land
Les Colombiens Déplacés cherchent à réclamer la terre
Conformément à la loi de 2011, les Colombiens peuvent réclamer la terre qui leur a été volée - mais ceux qui rentrent font face aux menaces et la violence.
Pitalito, Colombie - l'annonce fin mai d'un accord sur des négociations de paix entre le gouvernement colombien et le groupe de rebelle de FARC sur la réforme agraire de la terre a apporté la question en arrière plan de l'attention du public.
Les conflits sur la terre ont été au coeur du conflit colombien depuis 1964, alors que les FARC de gauche sont apparu pour "en finir avec les inégalités sociales, politiques et économiques", selon sa charte de fondation. En conséquence du conflit, des centaines de milliers de personnes déplacées ont abandonné leur terre, alors que d'autres ont été forcés de vendre sous les menaces de violence.
Selon le dernier rapport publié par le Conseil des Réfugiés Norvégien, la Colombie est pensée pour avoir de 4.9 à 5.5 millions de personnes déplacées de l’intérieur - plus qu'un autre pays dans le monde.
L'accord a été célébré par les deux côtés comme la clé de la fin d'un conflit qui a duré plus que le demi-siècle et a laissé des centaines de milliers de personnes mortes.
"Je peux dire avec certitude que l'accord sur les questions agraires permet une transformation radicale de la réalité rurale en Colombie," a dit le négociateur gouvernemental en chef Humberto de la Calle. "Les accords prennent en compte la population déplacée et ceux qui ont subi la dépossession. Et, bien sûr, il implique un programme ambitieux de distribution de terre aux fermiers ruraux."
UNHCHR Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos visitará Colombia del 16 al 19 de julio de 2013

10/07/13 ElEspectador Ecos de la restitución de la personería jurídica a la UP
¿La Unión Patriótica de las izquierdas?
Des échos de la restitution du statut juridique à l'UP
L'Union Patriotique des gauches ?
Le jugement du Conseil d'Etat a provoqué le re-dessinement des politiques d'alliances des forces distinctes de la gauche.
La décision du Conseil d'Etat de restituer le statut juridique à l'Union Patriotique a acquis l’allure d’un sauvetage électoral des minorités politiques, spécialement pour ce qui agitent les drapeaux de gauche. Cependant, le chemin de l'unité des gauches est d'un difficile passage et rien n'assure qu'ils arriveront unifiées aux élections de 2014.La réponse des divers secteurs convoqués a été un oui d’intention, mais avec un avertissement : que l’on devrait travailler sur les points programmatiques de rencontre avant d'annoncer un bloc politique.
Maintenant, avec l'Union Patriotique de nouveau dans l'arène de la politique électorale, le panorama peut changer, puisque le Polo Démocratique ne sera déjà plus l’unique parti de gauche avec un statut juridique. Il convient de rappeler que peu de minutes après que le jugement ait été connue, la présidente du Polo, Clara López, qui a été candidate pour l'UP, a annoncé que des chemins seront cherchés pour une alliance programmatique entre les deux collectifs.
Sur la possibilité de ce que l'UP soit le centre de convergence des forces distinctes de gauche, Andrés Gil, l'un des porte-parole de la Marche Patriotique, a soutenu : "l'Union Patriotique est née un produit d'un accord de paix, et par le même, c'est l'un de ses désirs ardents et principes politiques. Dans cet aspect la Marche Patriotique s'identifie pleinement à eux. Depuis le début notre idée a été d'aider à construire une grande alliance sociale et populaire qui lutte pour la paix et les garanties politiques pour impulser des transformations substantielles dans le pays".
Prensa Latina UN Decries Violations of Rights in Colombian Catatumbo
L'ONU Juge les Violations de Droits dans le Catatumbo Colombien
Le bureau du Haut commissaire pour des Droits de l'homme en Colombie a dénoncé aujourd'hui la violation de droits économiques, sociaux et culturels dans la région de Catatumbo.
Malgré sa richesse naturelle, le Catatumbo possède haut les niveaux de besoins de base insatisfaits et sa population manque des droits à la nourriture adéquate, aux services médicaux, à l’éducation, l'électricité, l'eau potable, le système d'égout, les routes et l'accès à un travail convenable, dit l'ONU dans un communiqué de Presse.
Cette réalité a été vérifiée par le bureau pendant une visite à la dite région, en Colombie du Nord-Est, fin juin, quand ils ont rencontré des fermiers, des autorités civiles et militaires, dit la note postée dans www.eltiempo.com.
Les fermiers de Catatumbo se sont soulevés il y a un mois pour exiger la suspension de l'éradication des récoltes illégales, la mise en œuvre d'une Zone Réserve Fermiere et le respect des droits de l'homme dans la zone déchirée par le conflit armée.
Quatre fermiers ont été tués par la police pendant les protestations et les Nations unies ont demandés instamment au bureau du Procureur d’examiner la violation présumée du droit à la vie de ces personnes.
Selon le texte, aussi publié par www.wradio.com.co, le bureau de L'ONU pourrait vérifier que les fusils du type utilisé par la police ont été utilisés dans les protestations, ce qui indiquent une utilisation excessive de force contre les manifestants.
Le bureau de L'ONU a aussi observé que "dans les incidents violents plusieurs manifestants et policiers ont été blessés et la propriété publique et privée a été endommagée. Plusieurs communautés et routes ont été bloqués et fermés, déclenchant une crise humanitaire sérieuse."
Le Bureau déplore l'escalade de la situation à de tels niveaux de violence, dit le texte.
W Radio Obispo de Tibú dice que Piedad Córdoba no lanzó arengas a favor de las Farc
L’évêque de Tibú dit que Piedad Córdoba n'a pas lancé de harangues en faveur des Farc
L'évêque de Tibú, Monseigneur Omar Alberto Sanchez, a assuré que l'ex-sénatrice Piedad Córdoba n'a pas lancé de harangues en faveur des Farc quand il s'est réuni avec les paysans dans Le Catatumbo.
Le monseigneur, qui a été un présent sur-le-champ a remarqué que l'ex-sénatrice depuis le mouvement la Marche Patriotique, a manifesté son appui aux appels des paysans et à la paix, mais il a précisé qu'elle n'a jamais dit quelque chose en faveur de cette guérilla.
La même Piedad Córdoba avait déjà assuré qu'elle a crié : "Vive la paix!", mais il y a ceux qui disent avoir entendu qu'elle a dit : "Vive les Farc!".
UNHCHR Oficina de la ONU para los Derechos Humanos espera que se llegue a acuerdos que garanticen los derechos humanos de la población del Catatumbo
Le bureau de l'ONU pour les Droits de l'homme attend à ca que soit obtenu des accords qui garantissent les droits de l'homme de la population du Catatumbo
"Le Bureau exprime sa préoccupation sur la grave violation des droits économiques, sociaux et culturels dans la région du Catatumbo. Malgré sa richesse naturelle, le Catatumbo présente de hauts indices de nécessités basiques insatisfaites. La population résidente réclame à l'État, depuis plusieurs décennies, le respect et la garantie des droits à l'alimentation adéquate et suffisante, à la santé, à l'éducation, à l'électrification, à l'eau potable, aux égouts, aux routes et l'accès au travail digne"
Kaosenlared Colombia: Caracol atenta contra la vida de Piedad Córdoba por J. Manuel Arango C.
Colombie : Caracol attente à la vie de Piedad Córdoba

09/07/13

08/07/13 Aporrea Uribe vuelve a arremeter contra proceso de paz en Colombia
Uribe recommence à s'attaquer au processus de paix en Colombie
L'ex-président colombien Álvaro Uribe a recommencé à s'attaquer au dialogue de paix que poursuivent les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - armée du Peuple (Farc-EP) et l'Exécutif du pays sud-américaine recherchant à mettre une fin au conflit armé que cette nation vit depuis plus d'un demi-siècle.
"Nous sommes amis de la paix, mais nous ne sommes pas d'accord de comment on la construit aujourd'hui", a dit Uribe durant sa participation à la première rencontre nationale du mouvement politique dont il prend la tête, le Centre Démocratique, a signalé EFE.
À la rencontre étaient présents des sympathisants de ce groupe politique et des candidats potentiels aux élections futures présidentielles colombiennes, prévues pour mai 2014. Aux ci-mentionnés, Uribe a proposé, en cas de victoire éventuelle électorale, de suspendre le dialogue.
"Si l'un des nôtres arrive à la Présidence et si les choses avec les Farc sont comme elles se passent aujourd'hui: que faire ? Ma suggestion, respectueuse, est de ne pas parler de l'annulation du processus mais d'une suspension conditionnée du dialogue. Qu'ils aient cessés leurs activités criminelles", a dit l'ex-mandataire.
Les candidats potentiels présidentiels du Centre Démocratique sont l'ex-vice-président Francisco Santos, l'ex-ministre et plusieurs fois un ambassadeur Charles Holmes Trujillo, l'ex-Ministre des Finances Óscar Iván Zuluaga et le sénateur du Parti Social de l'Unité Nationale (Parti dde la U) Juan Charles Vélez.
Depuis le début du processus de paix, qui a déjà atteint son premier accord en mai passé, en raport au sujet du développement agraire intégral, Uribe l'a attaqué.
En avril passé l'ex-président a dit que le mandataire colombien, Juan Manuel Santos, a été choisi pour approfondir la sécurité démocratique et pour en finir avec les Farc-EP, plus non pour faire un processus de la paix pour lequel les Colombiens n'ont pas voté.
Devant ces déclarations, le ministre de l'intérieur de la Colombie, Ferdinand Carrillo, a dit que "l'ex-président Uribe est une menace pour le processus de paix, mais ce n'est pas un sujet qui ne laisse pas dormir le gouvernement du président Santos".
ElEspectador Farc piden "profunda" reforma política y electoral
Les Farc demandent une "profonde" réforme politique et électorale
Ce qu’ils prétendent c'est "d'assurer le conflit politique dans une équité et une égalité de conditions", a dit Jesús Santrich.
La guérilla des Farc a proposé ce lundi une "réforme profonde" politique et électorale, comme "nécessité qui ne peut être ajournée" en affirmant qu'existe une perte de "légitimité" du système en vigueur.
"Une réforme profonde politique s'est constituée dans une nécessité qui ne peut être ajournée, si l’on considére comme les caractéristiques clientélistes, corrompues, criminelles et mafieuses du régime politique" Colombien, a dit Jesús Santrich.
Les Farc arguent que ces caractéristiques, "en plus de générer la perte de prestige et la perte de légitimité de l'exercice de la politique" dans le pays, " constituent dans un obstacle fondamental pour la participation citoyenne, sociale et populaire".
La réforme devra comprendre le "système politique et de représentation, le système des partis et le système électoral" et "assurer le débat politique dans une équité et une égalité de conditions, avec des régulations et des représentations spéciales pour les minorités politiques", a ajouté le groupe.
De la même manière, "on doit favoriser l'opposition politique" et "limiter et interdire, selon le cas, l'ingérence des intérêts privés capitalistes dans les entités publiques, spécialement à travers du financement étatique des campagnes politiques", a-t-il ajouté.
Cette initiative se range part des "onze propositions minimales pour la restructuration démocratique de l'État" que la guérilla a annoncé au début de ce mois dans le cadre des entretiens avec la délégation du gouvernement, encadrée par Humberto De la Calle.
Dans une autre des propositions, les Farc ont demandé réaliser une réforme démocratique du système judiciaire, qui le libère d'une "sa scandaleuse politisation" et lui rende son "indépendance comme branche du pouvoir public".
Le gouvernement et la guérilla que ont commencés leurs négociations de paix à La Havane le 19 novembre discutent actuellement le point deux de l’agenda sur les cinq prévus, en rapport à la participation politique.
Fellowship of Reconciliation Protecting San José: Follow-up on combat By Gina Spigarelli
Protection de San José : Suite du combat
Merci tout le monde qui a participé à notre appel d'action urgent ce printemps en réponse au combat dans La Unión et d'autres pratiques dangereuses de l'armée dans et à proximité de la Communauté de Paix. Alors que le combat est régulièrement et inutilement organisé dans des zones peuplées de civils autour de la Communauté de Paix, le combat le 9 avril étaient la première fois en plusieurs années que un volontaire FOR et des membres de Communauté de Paix ont été pris sous des feux croisés dans leur village foyer de La Union.
L'événement a déclenché beaucoup de travail de défense pour beaucoup en Colombie et aux États-Unis. En Colombie, l’équipe FOR a effectué de multiples efforts pour rencontrer l'armée à des niveaux tant locaux que nationaux. Dans la capitale Bogota, nous avons rencontré des ambassades aussi bien que des agences gouvernementales de haut niveau exprimant notre préoccupation sur manque apparent de l'armée colombienne de préoccupation pour le Droit humanitaire international et plus particulièrement la Décision de justice Constitutionnelle, connue comme Acte 164, en ce qui concerne la Communauté de Paix de San José de Apartadó.
Après un couple intense de semaines de travail national, nous avons conduit nos préoccupations à Washington, DC. À la fin de mai, j'ai représenté FOR à plusieurs réunions des bureaux du Congrès, du Sénat et le Département d'État. Dans la capitale américaine, FOR a soulevé de semblables préoccupations sur le Droit humanitaire international et les pratiques irrégulières de l'armée colombienne dans la zone autour de la Communauté de Paix de San José de Apartadó. Notre visite était opportune; le processus de certification pour l'aide militaire en Colombie est basé sur le « passage » pour la Colombie des critères sur des droits de l'homme et ce processus sera passé en revue par le Département d'État des Etats-Unis dans les prochains mois.
La continuation de la certification de l'aide militaire du gouvernement américain en Colombie a été mise en doute par beaucoup d'organisations de droits de l'homme pendant de nombreuses années. Dans ce cadre, nous avons exprimé des inquiétudes sur le passage potentiel de la réforme de justice militaire de la Colombie, connue comme droit coutumier militaire qui a eu pour but de déplacer les violations des droits de l'homme pour le compte de l'armée aux tribunaux militaires. Nous avons aussi parlé de points divers dans les Actes 164 Autos, particulièrement la première étape décrite par la Décision de justice Constitutionnelle, qui exige une rétraction pour le compte du gouvernement colombien pour les commentaires stigmatisant de l'ancien Président colombien Alvaro Uribe en 2005 contre la Communauté de Paix.
Comme j'écris cette mise à jour à la fin de juin, nous sommes découragés par plusieurs événements liés à nos expressions de préoccupations d’avril et mai aux autorités colombiennes et internationales. Le 17 juin, malgré des préoccupations sérieuses levées par des rapporteurs spéciaux de L'ONU, des organisations de droits de l'homme et plusieurs gouvernements, le Congrès colombien a passé le droit coutumier militaire controversé, une réforme du système de justice militaire qui déplace effectivement des violations de droits de l'homme par les forces armées dans des tribunaux militaires. La Colombie a déjà une quantité intolérable d'impunité dans sa justice et ses systèmes militaires. Beaucoup craignent que ce changement de politique rende ce qui est déjà un rapport épouvantable encore pire.
En attendant, dans la zone où la Communauté Paix de San José de Apartadó est localisée, l'Armée et guérilla des FARC continuent à se battre dans des zones peuplées de civils et mettre en grave danger la population civile, y compris des membres de Communauté de Paix, l'équipe FOR et d'autres observateurs d'accompagnement internationaux.
Le 7 juin, un lourd combat dans le centre de ville de Paix de San José de Apartadó eu lieu à côté de l'école locale, à seulement dix minutes après un membre du FOR a marché sur la route de San Jose vers Apartadó. Plus récemment dans l'implantation rurale de La Esperanza, où vivent des membres de la communauté de paix en direct et que notre équipe accompagnent régulièrement, il y a eu un combat entre l'armée et les FARC pendant lequel des balles sont entrées dans la maison d'une famille locale.
ElEspectador "Crimenes de lesa humanidad vuelven lejana la participación política de las Farc"
"Des crimes contre l'humanité éloignent la participation politique des Farc"
Ainsi l'a manifesté le Procureur Général de la Nation, Eduardo Montealegre.

07/07/13 ElEspectador Día clave para el diálogo en Catatumbo
Jour clef pour le dialogue dans Catatumbo
Des organisations sociales du Nord du Santander ont controversé la visite le samedi de l'ex-président Álvaro Uribe et des candidats potentiels du Centre Démocratique à Ocaña.
Malgré le fait que tous disent que le chemin pour dépasser la crise est le dialogue, le Gouvernement et les paysans du Catatumbo restent distants dans leurs positions, au moins dans ce qui a à voir avec le premier pas à donner pour s'asseoir à parler : le premier exige que la grève agraire dans la région qui a accompli 28 jours soit levée et les stigmatisation injuste" de la part des fonctionnaires de l'État, qui ont qualifié les leaders de la protestation de guérilleros.
Durant le week-end on a vécu une atmosphère de calme et d'attente dans la région, dans l'attente des rapprochements que pouvait obtenir le médiateur désigné par le Gouvernement, José Noé Ríos, qui depuis le samedi avance des démarches en vue de concrétiser les conditions pour obtenir un accord et pour débuter aujourd'hui la table de concertation.
À son tour, dans une interview pour El Tiempo, le ministre de l'intérieur, Ferdinand Carrillo, a dénoncé qu'il existe une campagne de secteurs d'extrême droite et d'extrême gauche "pour incendier le pays et le déstabiliser" qui a dans ces moments son point névralgique dans le Catatumbo, la zone que la guérilla voudrait changer en succursale de La Havane. De la même manière, il a accusé la droite de chercher ses intérêts électoraux.
Quelques organisations sociales du Nord du Santander ont précisément controversé la visite le samedi de l'ex-président Álvaro Uribe et les candidats potentiels du Centre Démocratique à Ocaña, en la qualifiant comme une "stratégie de campagne et non d'un intérêt réel", puisque dans ses huit années de mandat il n'y a pas eu d'investissement social pour la région. D'autres critiques sont allées pour aussi à la présence annoncée de l'ex-sénatrice Piedad Córdoba dans la zone.
Quant à lui César Jerez, l'un des leaders de de la grève et celui qui a été marqué d'avoir des liens avec les Farc, s’est déclaré pour ce que la protestation ne se lève pas "parce qu'un de plus des dix points ont été analysés par le Gouvernement. Le vote à la table a été unanime ce qui signifie que le blocage se maintient. Les accords inaccomplis sont nombreux, nos gens ne croient pas dans le Gouvernement, tout le temps seul des purs rideaux de fumée se sont présentés, pour l'instant des morts nous allons les porter".
ElEspectador Académicos, intelectuales y artistas salen en defensa de Petro
Des académiciens, des intellectuels et des artistes sortent dans une défense de Petro
Ils accusent "l'extrême-droite" d'être à l'offensive contre le maire.
Un groupe d'académiciens, d'intellectuels) et d'artistes ont souscrit un "Manifeste Par la Démocratie et l'État Social de droit", au milieu des menaces de retirer de la charge le maire de Bogotá, Gustavo Petro Urrego.
Selon le document, "d'extrême-droite est à l'offensive contre la gestion du mandataire de capitale.
"Ce qui a déclenché les colères de cette droite, ainsi que des dogmatiques néolibéraux c'est la gestion de Gustavo Petro comme le Congressiste qui, pendant des années a dénoncé la corruption publique et la criminalité politique, basées toujours sur des recherches sérieuses et objectives, qui n'ont pu être réfutées", remarque la missive. (Lire le document complet avec les signatures).
Et elle continue : "Les décisions de la mairie sur ce champ ont cherché à transformer en réalité le programme Bogotá Humaine, avec quel Gustavo Petro a atteint la victoire le 30 octobre 2011 et qui montre des résultats".

06/07/13 ElTiempo La Constituyente no es un 'inamovible': Farc
La Constituante n'est pas 'inamovible' : les Farc
La guérilla assure que d'autres mécanismes peuvent être analysés pour viser les accords de paix.
Malgré le fait que depuis le commencement du processus de paix en Cuba les Farc ont insisté sur la nécessité de convoquer l'une constituante pour viser les accords qui seraient réussis dans les dialogues à Cuba, cette guérilla a donné un tour à sa posture et a assuré que ce point qui freine l'avance des négociations n'a pas à être le "inamovible".
Ce changement de ton devient public dans les moments dans lesquels est discuté le deuxième point de l'agenda, qui est la participation politique. À cela il faut additionner que le Gouvernement, avec en tête le président Juan Manuel Santos, s'est catégoriquement refusé à accepter ce mécanisme pour viser les accords.
' Andrés París’', l'un des porte-parole des Farc en Cuba, lui a dit aux Noticias Caracol que "ce point et tout autre n'a pas à se convertir en inamovible qui empêche maintenant la marche du processus".
Le délégué de la guérilla a assuré que toujours manquent le temps pour arriver à la discussion du point final de l'agenda, qui est précisément la ratification. "Combien de mois vont passer pour que nous arrivions à concorder ou à repousser ce mécanisme, ou en accepter un autre", s'est il demandé.
Ce cycle de dialogue prendra fin mardi prochain, 9 juillet et les parties reviendront à la table de négociation les 22 du même mois.
Semana La historia inédita de los falsos positivos
L'histoire inédite des faux positifs
C'est l'histoire de comment un peloton de contre-guérilla a été destitué pour n'avoir pas réaliser une exécution extrajudiciaire.
L'histoire de 21 soldats qui ont été rejetés de l'armée colombienne pour se refuser à réaliser des exécutions extrajudiciaires, connues en Colombie sous l'euphémisme de "faux positifs"
La historia de 21 soldados que fueron echados del ejército colombiano por negarse a realizar ejecuciones extrajudiciales, conocidas en Colombia con el eufemismo de "falsos poisitivos"
Le Monde diplomatique ¡TODOS FICHADOS! Por Ignacio Ramonet
Asociación América Latina Publicaciones Editora de "El Chasqui de América Latina"

05/07/13 Europa Presse El Gobierno de Colombia y las FARC trabajarán por separado en el diálogo de paz
Le Gouvernement de la Colombie et les FARC travailleront séparément dans le dialogue de paix
Le Gouvernement et les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) ont décidé de travailler séparés ce week-end, dans la dernière ligne droite de ce qui sera le cycle le plus court du dialogue de paix, comme l’a informé ce jeudi la presse colombienne.
Les délégations travailleront séparément ce week-end en faisant attention à la demande du Gouvernement cubain de laisser libre le Palais des Conventions de La Havane, où le dialogue de paix se développe, pour pouvoir célébrer l'Assemblée Nationale du Parti communiste Cubain (PCC).
De plus, Caracol Radio a révélé que le onzième cycle du dialogue de paix se conclura mardi prochain, quand il est prévu que les chefs des deux délégations offriront une conférence de presse pour informer des progressions.
Tel qu’il sera, il se convertira en plus court cycle de la table de négociations de La Havane, puisqu'il ne durera que neuf jours, alors que la moyenne a été jusqu'à présent de douze jours.
Le Gouvernement et les FARC abordent en ces moments le deuxième point de l'agenda du dialogue de paix : la participation politique, au milieu de la polémique sur une éventuelle Assemblée Constituante, à laquelle l'Exécutif s'oppose, mais qui pour la guérilla est essentielle.
Le 26 mai passé le Gouvernement et les FARC sont arrivés à un accord sur un développement agraire et rural, le premier point et le plus important de l'agenda thématique pour la guérilla, puisqu’il a été le pivot de sa lutte armée. À partir de maintenant, on s'attend à ce que le dialogue s'accélère.
Depuis le 8 octobre passé à Oslo et le 19 novembre à La Havane, le Gouvernement et les FARC abordent un agenda thématique de cinq points pour mettre fin à plus d'un demi-siècle de conflit armé.

04/07/13 ElEspectador En el Centro de Memoria, Paz y Reconciliación de Bogotá
¿La paz necesita constituyente?
Dans le Centre de Mémoire, Paix et Réconciliation de Bogotá
La paix a-t-elle besoin d'une constituante ?
Un groupe d'ex-constituants et des leaders d'opinion ont débattu si le processus de la paix que Farc et le Gouvernement conduisent doit ou ne pas se terminer dans une nouvelle Constitution politique.
Certains des personnalités les plus éminentes de l'Assemblée Nationale Constituante de 1991 se ont donné un rendez-vous hier au centre de Bogotá pour débattre si la Constitution qu'ils avaient rédigée il y a 22 ans continue d'avoir vigueur ou, si au contraire, quand se produira un accord de paix entre les Farc et le Gouvernement le pays aura besoin d'une nouvelle Charte Politique.
Le forum a été convoqué pour commémorer le jour auquel la Colombie avait promulgué une nouvelle Constitution : il y avait 22 ans hier, quand la majorité des participants étaient des jeunes qui rêvaient d'un pays différent avaient signé la Charte Politique qui matérialisait une nouvelle Colombie. Certains de ces jeunes venaient de la rébellion qui avait laissé les armes peu de temps avant, les autres appartenaient aux forces traditionnelles qui avaient obtenu un siège à l'Assemblée Nationale. Une génération de Colombiens qui avait tracé la direction du pays qu'aujourd'hui nous avons.
Durant le débat, qui a été réalisé au Centre de Mémoire, Paix et Réconciliation de Bogotá, trois positions marquées se sont présentées : l'une en faveur d'une nouvelle Constitution, l'autre qui considère qu'une constituante serait un risque et la troisième l'une qui pense que cela pourrait être une assemblée nationale constituante qui discuterait sur des sujets spécifiques ou qui devrait être un objectif beaucoup plus éloigné du processus de dialogues entre le Gouvernement et Farc.
Vanguardia Sociedad civil pide al Gobierno iniciar proceso con el Eln
La société civile demande au Gouvernement de débuter un processus avec l'Eln
Devant la possibilité de débuter des dialogues de paix entre le Gouvernement et l'Eln, un groupe de plus de 150 citoyens a rédigé une lettre qu'il a envoyée aux deux partie, en exprimant la nécessité qu’a le pays d'obtenir la paix "avec tous les groupes en armes du pays".
Dans la missive, le groupe de citoyens ont déclaré pour ce que "une paix sans la participation de l'Armée de Libération Nationale - Eln – serait une paix incomplète".
Les signataires argumentent cette demande en ce que "l'Eln a été partie du conflit colombien durant cinq décennies et doit être partie de sa solution", et dans que ce groupe "a réitéré au moyen de nombreux communiqués publics, l’expression de sa volonté de dialogue et de négociations vers la solution politique du conflit armé".
Dans la communication on reconnaît que lors de plusieurs Gouvernements antérieurs des dialogues ont débuté avec l'ELN, mais il n'a pas été possible de les porter à un terme heureux pour diverses raisons. Pour cela, les signataires affirment que "il correspond à l'actuel Gouvernement de donner une continuité à la dite tâche".
Ils exigent aussi de l'Eln qu'elle respectent le droit humanitaire et révoque toutes les pratiques qui affectent la dignité humaine, comme la séquestration, et libère tous ceux qui subissent encore ce fléau au pouvoir de cette guérilla. Dans cela ils incluent le citoyen canadien Jernoc Wobert, qui est en captivité depuis le 18 janvier passé.
Finalement, les signataires sollicitent une réunion avec le président Juan Manuel Santos pour discuter les perspectives de ce processus éventuel, pour présenter leurs propositions et pour offrir leur aide comme médiateurs de même.
CaracolRadio Líderes del Catatumbo entregaron pruebas a la Fiscalía sobre abusos de autoridad
Les leaders du Catatumbo ont remis au Ministère public sur des preuves des abus d'autorité
Il s'agit de vidéos, d’images et de déclarations qui impliquent de force Publique dans la mort de quatre leaders lors des protestations.
RCN Radio Fiscalía conformará comisión para investigar muerte de campesinos en el Catatumbo
Le ministère public va créer une commission pour enquêter sur la mort de paysans dans le Catatumbo
El Pais - Cali Co ¿Qué tan viable es la alianza entre los sectores de izquierda del país?
Qu'est-ce qui est viable dans l'alliance entre les secteurs de gauche du pays ?
Bien qu'il y ait une préoccupation sur le seuil, des analystes croient qu'est difficile une alliance entre les tendances.
Bien que depuis plusieurs secteurs de la gauche aient lancés des voix pour essayer de se joindre en vue des élections de 2014, les choses ne semblent pas si faciles dans ces moments.
Spécialement parce qu’il y a beaucoup de différences qui existent entre les fractions et certains d'entre elles, selon des analystes, sont 'irréconciliables' ce qui compliquerait une alliance puisque chaque tendance va de son côté.
Dans ce sens, on dit que la gauche radicale est représentée dans le Polo Démocratique Alternatif, puisque les dénommés modérés ont ouvert un abris à part et ont créé le mouvement des Progressistes qui il est né de la main du maire de Bogotá, Gustavo Petro et qu'aujourd'hui est dirigé par l'ex-gouverneur Antonio Navarro.
Une autre tendance est Marche Patriotique, qui avance de la main de l'ex-sénatrice Piedad Córdoba. De ce groupe on dit que c'est l'aile politique des Farc, cependant, c’est une relation que personne ne reconnaît.
Il se joint à cela que se joindre aussi leur apporterait des conséquences, puisque plusieurs mouvements pourraient disparaître pour des causes légales. Il en résulte que le dilemme n'est pas facile de résoudre.
VerdadAbierta ‘Don Carlos’ y otro ‘Alemán’ confiesan sus crímenes en el Sur de Bolívar
' Don Carlos ' et aussi 'Alemán' confessent leurs crimes au Sud du Bolivar
Arturo Torres qui était ' Don Carlos ', seul ex-chef survivant des trois fronts qu’a eu les Auc au sud du Bolivar. Alonso Pabón qui était 'Alemán', qui avait été guérillero. leurs confessions ont mis une lumière comment le para-militarisme a crû dans cette région.

03/07/13 RedDePrensaSUR Dos Mil indígenas Awá protestan en Nariño.
Deux mille indigènes Awá protestent dans Nariño. (Vidéo)
Les communautés du piedmont côtier dans le département de Nariño, plus spécifiquement le peuple indigène Awá, ont été l'une des communautés plus frappées par la violation systématique de leurs droits de l'homme qu’ils ont vécu dans les dernières années, raison pour laquelle, suite à des dénonciations innombrables, la Cour Interaméricaine de Droits de l'homme a demandé à l'État colombien l'adoption de mesures de précaution pour protéger la vie et l'intégrité personnelle des membres du peuple Awá des départements de Nariño et de Putumayo. Avec deux actes de la Cour Constitutionnelle et une demande de protection d'une organisation internationale qui n'a pas été mise en application d'une maniére intégrale, le peuple Awa continue d'être victime de l'intensification du conflit et des intérêts miniers qui existent dans la zone.
C'est pour cela que le trois juillet le peuple indigène Awa décide de bloquer pour douze heures la route qui conduit Tumaco, en exigence de leurs droits et dans l'attente de la délégation du gouvernement national qu'ils ont exigé pour être écouté.
Las2ORRILAS Otro escándalo de tierras que involucra al Embajador Urrutia
Un autre scandale de terres qui implique l'Ambassadeur Urrutia
La multinationale nord-américaine Cargill a obtenue 50 mille hectares des paysans dans le Vichada de la même manière controversée que l'avait fait Riopaila.
La multinationale alimentaire Cargill a réussi à obtenir 52.575 mille hectares dans le Vichada qu'ils avaient été attribués par l'État colombien aux paysans. L'opération légale a aussi disposé du conseil de Brigard et Urrutia dont l'actuel ambassadeur à Washington était l'actionnaire principal et la tête du prestigieux bureau d'avocats. Cargill, pouvoir pour faire entorse à la Loi 160, je crois on s'est appuyé sur la forme du SAS, Sociétés par actions simplifiées et je crois de 35 qui coïncide avec le nombre d'unités agricoles familiales.
La recherche a été réalisée par OXFAM, une organisation non gouvernementale internationale avec siège à Oxford et au Canada qui groupe 17 fondations dont le propos est de chercher des solutions à la pauvreté et l'injustice dans divers pays du monde, dans lesquels est le chapitre d'accaparement de terre.
À travers du fonds d'investissement Black River, Cargill a acquis 39 domaines que l'État avait adjugé des paysans. Comme la loi 160 de 1994 défend qu'une entreprise achète plus d'un de ces domaines, la multinationale a créé 35 sociétés par des actions simplifiées (SAS) pour que chacune achetât un seul un domaine et ainsi la violation de la loi ne devînt pas évidente.
RedDePrensaSUR De firmarse la paz en Colombia…. Por Alberto Pinzón Sánchez
A partir de la signature la paix en Colombie ….
Las dos orillas (Les deux rives), le nouveau portail Internet créé par le « pazólogo » León Valencia, annonce que son ong Arc-en-ciel est proche à terminer une recherche de terrain réalisée dans "9 de 200 municipalités épicentres de la guerre, pour connaître quelles pourraient être les difficultés du post-conflit" en Colombie. Le titer de l'annonce est révélateur : " A partir de la signature la paix, que se passerait il dans les zones du conflit ?"
Vidéo El Nombre de la Paz es Justicia: Voces de las FARC-EP

02/07/13

01/07/13 Vanguardia “La paz debe hacerse con toda la insurgencia”: Farc y Eln
"La paix doit être faite par toute la rébellion" : Farc et Eln
Les commandants suprêmes de l'Eln, Nicolas Rodríguez Bautista, alias ' Gabino ', et des Farc, Timoléon Jiménez, alias ' Timochenko ', ont informé qu'ils ont célébré une réunion "dans un certain lieu de la patrie".
Dans un communiqué conjoint des deux guérillas ils informent qu'à cette rencontre qui a été réalisée dans une "atmosphère fraternelle et de camaraderie", a été analysée, la progression du processus de paix à La Havane.
Selon les guérillas, à la réunion les guérillas se sont mises d'accord "pour fortifier les progressions du processus unitaire du mouvement", et préviennent que la solution au conflit interne par les voies du dialogue "passe pour la nécessité inéluctable d'avancer des conversations avec toute la rébellion colombienne".
"Dans Notre Amérique soufflent aujourd'hui des vents puissants vers la démocratie, la souveraineté, la justice sociale, le bien vivre et l'intégration de nos peuples. Les Colombiens nous ne peuvent pas rester à la marge de ce processus historique vers l'indépendance définitive", dit le communiqué conjoint.
"C'EST UNE AVANCEE" : LE GOUVERNEMENT
Selon le ministre de l'intérieur, Ferdinand Carrillo, l'annonce des Farc et l'Eln de se joindre dans la recherche d'une solution pacifique est bienvenu.
"N'importe quel mouvement vers la paix est bienvenu chaque fois qu'il est dans les limites dans lesquelles le chef négociateur Humberto de la Calle. Ici ce qui s’agit c'est de casser ce mariage si nuisible qui a existé en Colombie de la politique et des armes", a dit le fonctionnaire.
Et voilà a-t-il ajouté que dans ce point de la table de négociation "le plus important consiste en ce que les règles de jeu soientrespectent. Parler de garanties à l'opposition, de la démocratie participative, à de comment obtenir la participation de nouveaux mouvements à un niveau régional".
ElEspectador “Nunca más política y armas juntas”: De la Calle
La constituyente, piedra del debate
"Plus jamais de politique et des armes ensemble" : De la Calle
La constituante, pierre du débat
Renouées les conversations de paix à La Havane, les Farc insistent pour l’ajournement des élections et dans une constituante.
ElTiempo El aroma de la paz
Vanguardia Este lunes reinician diálogos de paz
El Nuevo Herald Gobierno de Colombia y FARC reanudan conversaciones de paz en La Habana
ElTiempo Farc insisten en Constituyente, Gobierno dice que discutirá lo pactado
Durante la apertura de los diálogos, Humberto de la Calle pidió negociación integral.
Radio Santa Cruz Se reanudan hoy en La Habana conversaciones de paz sobre Colombia
Vanguardia.com.mx Gobierno pide a las FARC "garantías de que dejarán las armas"
Le gouvernement demande aux FARC "des garanties de ce qu'ils déposeront les armes"
"Ces armes nous ont coûté du sang, ,c’est beaucoup de mort, du sang et des veuves derrière ces armes", a dit "Catatumbo"
La Havane, Cuba. - Le leader de la délégation de paix du gouvernement colombien, Humberto de la Calle, a demandé aujourd'hui à la guérilla des FARC "des garanties de ce qu'ils déposeront les armes" pour pouvoir assurer leur participation politique après la fin du conflit.
En même temps, de la Calle a parlé des garanties nécessaires de la part de l'État pour que les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) puissent se convertir en mouvement politique légal.
"Pour qu’il y ait une participation de ce groupe dans une politique deux types de garanties sont nécessaires de la part de l'État : pour leur sécurité une fois rentrés dans la vie civile et pour qu'ils puissent faire une opposition à l'intérieur de la légalité", a dit de la Calle avant de commencer un nouveau cycle de conversations avec la guérilla à La Havane.
"Et de la part de ceux-ci, les FARC, sont requises, les garanties de ce qu'ils laisseront les armes et agiront loyalement à l'intérieur des règles de la démocratie", a-t-il ajouté.
Dans des déclarations récentes à l'agence cubaine Prensa Latina, le guérillero Jorge Torres Victoria, connu sous le surnom de "Paul Catatumbo", a suggéré que les FARC sont disposées à renoncer à la lutte armée, mais non à livrer leurs armes.
"Ces armes nous ont coûté du sang, c’est beaucoup mort, du sang et des veuves derrière ces armes", a dit "Catatumbo", l'un des derniers dans se joindre à la délégation de la guérilla en Cuba. "Nous pouvons chercher la manière que ces armes cessent d'être employées pour la guerre", l'a cité Prensa Latina dans une interview publiée le jeudi passé.
Les délégations du gouvernement de Juan Manuel Santos et des FARC ont repris aujourd'hui le dialogue à La Havane, centré sur le deuxième point de l'agenda de paix, la participation politique.
Le leader de la délégation guérillera à La Havane, Luciano Marín (alias "Iván Márquez"), a réitéré pour sa part aujourd'hui la demande de la guérilla d'ajourner les élections colombiennes pour un an, ainsi que de convoquer à une Assemblée Nationale Constituante.
Le gouvernement de Santos a repoussé dans les dernières semaines à plusieurs occasions ces deux demandes.
ElEspectador Madres de los "falsos positivos de Soacha" cansadas de la lentitud de la justicia
Les mères des "faux positifs de Soacha" fatiguées de la lenteur de la justice
Elles indiquent qu'après cinq ans de processus on n’a pas vu de progressions considérables.
Les mères des dénommés « Faux positifs de Soacha » sont déjà fatigués de la lenteur avec laquelle sa participation et responsabilité avance le processus pénal contre les 21 militaires pour les exécutions extrajudiciaires de cinq jeunes qui se sont produites dans la municipalité d'Ocaña, du Nord du Santander, comme guérilleros abattus au combat.
(Voir les Mères de "faux positifs" de Soacha présenteront une demande devant la CPI)
(Voir le Juge a refusé de recommencer une présentation de preuves dans un processus par des ' faux positifs ' de Soacha)
FinalCall.com News Blacks suffer in Colombia, despite 20-year-old law BY CHARLENE MUHAMMAD
Les Noirs souffrent en Colombie, malgré la loi vielle de 20 ans
(FinalCall.com) - Alors les leaders des femmes Afro colombiennes travaillent à exposer la violence et les violations des droits de l'homme, les militantes de base se mobilisent pour une conférence historique pour aborder leurs questions, gagner et protéger les droits des Noirs dans le pays et commémorer l'anniversaire des 20 ans d'une loi que l'on a été supposée leur accorder la liberté.
Metronews Cinq ans après sa libération, qu'est devenue Ingrid Betancourt ?
SOCIETE - Alors que le 2 juillet marquera les cinq ans de la libération d'Ingrid Betancourt, après six années de captivité, l'ancienne otage des Farc est restée depuis très discrète. A quoi ressemble sa vie de femme libre ? "Metronews" tente de faire le point.
Morandini Zap La nouvelle vie d'Ingrid Betancourt, cinq ans après sa libération
Diario Jornada A cinco años de su liberación, Betancourt apoya el diálogo con las FARC
À cinq ans de sa libération, Betancourt appuie le dialogue avec les FARC
Ingrid Betancourt, libérée il y a cinq ans par une opération militaire spectaculaire après six ans de captivité, a appuyé le dialogue de paix entre le gouvernement de la Colombie et ses anciens ravisseurs pour mettre une fin à la "cette guerre atroce" dont elle a responsabilisé "tous les Colombiens".

30/06/13 Terra Colombia Negociadores viajan a La Habana a reanudar diálogos con Farc
Les négociateurs voyageront vers La Havane pour renouer les dialogues avec Farc
L'équipe négociatrice du Gouvernement, encadrée par l'ex-vice-president Humberto de la Calle, voyagera dans l'après-midi d'aujourd'hui à Cuba pour renouer demain des dialogues de paix avec les Farc et poursuivre la discussion du deuxième point de l'agenda : la participation politique, ont dit aujourd'hui à Efe des sources officielles.
LA OPINIÓN Al Gobierno le hace falta más fe en la paz: Iván Márquez
Au Gouvernement il a besoin d’avoir plus de foi dans la paix : Iván Márquez
Le leader négociateur des Farc, ' Iván Márquez ', dans une interview au portail las2orillas.co, affirme qu'au Gouvernement National a besoin d’avoir plus de courage et de foi dans le processus de paix. Il leur demande de laisser tant de prévention en face d'une Assemblée Nationale Constituante car il considère que la paix est toute proche.
Vanguardia “Es necesario esforzarse más para combatir la tortura”
"Il est nécessaire de faire plus d’effort pour combattre la torture"
Eric Sottas, l'un des délégués de l'Organisation Mondiale
Contre la Torture (Omct) a récemment visité la Colombie pour analyser la situation et les progrès du pays en matière d'une lutte contre la torture.
L'analyse de l'Omct a conclu que le progrès de l'État colombien pour contrecarrer ces crimes ont été peu nombreux. Elle a aussi montré la répugnance de certains organismes étatiques à être inspecté sur ce sujet.
Sottas a parlé à Colprensa sur ce sujet et a exprimé ses points de vue sur le conflit armé colombien et le processus de paix.

29/06/13 Semana ¿Los muertos de la paz? Por Marta Ruiz
Les morts de la paix ?
L'incendie social du Catatumbo montre que la mentalité de la guerre reste en vigueur et qu'il ne sera pas facile de construire la paix dans les territoires.
Cet incendie social démontre que la mentalité qui a alimentée au conflit armé durant tant de décennies reste en vigueur. La guérilla, selon son vieil usage donne des incitations au mouvement champêtre pour qu'il se radicalise. Elle suppose que cela appuie ses positions à la table de conversations. Le gouvernement, comme toujours, se montre incapable de commencer un dialogue raisonnable avec ses citoyens. Il les traite comme délinquants).
La protestation a les causes objectives qui la justifient. Elle les a toujours eu, donc cela ce n'est pas la première levée du Catatumbo. Déjà dans les années 96 et 98 il y a eu des marches que l'on a aussi accusé d'être infiltrées par la guérilla qui se sont terminées par des accords avec le gouvernement. La promesse consistait en ce que l'État arriverait enfin dans la région. Mais ceux qui sont arrivés c'était les paramilitaires. Le coca est monté en flèche, tout comme la violence, jusqu'à l'aujourd'hui. Au point que 20 % des habitants de cette zone ont été victime directe du conflit.
Il y a un fort consentement dans ce que les problèmes qui étouffent le Catatumbo depuis 30 ans, restent intacts. C’est ce qu’a pu le vérifier le conseiller présidentiel Lucho Garzón qui comme leader syndical, les a connus dans le passé de première main.
Selon la Fondation Progresar, la pauvreté dans les 11 municipalités de cette région atteint 73 %, l'analphabétisme est de 30 % et bien que ce soit une zone avec un grand potentiel agricole, 68 % des routes tertiaires sont du dehors des plans d'infrastructure.
"Il y a des cas dramatiques comme les municipalités du Tarra, d'Autan et la Convention que présentent respectivement des couvertures d'aqueduc de 12,3 %, de 14,2 % et de 17 %; en plus des couvertures honteuses d'égouts ruraux de 1,7 %, de 2,4 % et de 3,6 % pour les municipalités d'Autan, Calixto Sain et Hacarí", a dit Progresar.
Tout cela dans une zone qui produit du pétrole à gros bouillons, adjacent à une frontière active et riche, et avec un potentiel minier et agro-industriel qui a les ouies ouvertes aux investisseurs de toute nature.
Dans un pays qui parie sur la fin de la guerre, une protestation comme celle-ci devrait être le scénario pour commencer à "à construire la paix dans le territoire" comme en parlent pompeusement les parties assises à La Havane.
Cependant, elles ont opté pour l'opposé. Pour se montrer les dents, en utilisant les paysans du Catatumbo comme chair à canon. Comme toujours.
Rebelión Carta al Presidente Santos y al comandante del ELN Nicolás Bautista Colombianas y Colombianos por la Paz
Lettre au Président Santos et au commandant de l'ELN Nicolas Bautista
Diario Público Impunidad para los militares en Colombia
Impunité pour les militaires en Colombie.
Quotidien le ' Public d'Espagne '
Tout montre que le Gouvernement essaie de protéger par loi les actions des militaires, précisément les rôles des commandements supérieures, avec l'intention de que ceux-ci ne soient pas inculpés comme auteurs ou responsables de diverses crimes contre l'humanité. En définitive, les militaires ont gagné cette bataille, en imposant leur maxime, "les linges sales se lavent à la maison".
El Heraldo (Co) Piedad Córdoba encabezó plantón a favor de Petro
Piedad Córdoba a pris la tête d'une manifestation en faveur de Petro
Des milliers d'adeptes du maire de la capitale, le Cordouan Gustavo Petro, se sont manifestés à sa faveur hier sur la Place Bolivar en face de la liste de charges que le Procureur a élevée à propos la crise des ordures et la révocation qui est promue à son encontre.
"Uh, ah, Petro ne part pas!", c'était le cantique que les petristas entonnaient en attendant, sur l'estrade mobile disposée en face du Palais de Liévano, un siège de la Mairie de Bogotá, que se fassent les allocutions l'ex-sénatrice Piedad Córdoba et l'ex-secrétaire de Gouvernement, Guillermo Asprilla.
Ont aussi prit la tête, de la dénommée « grande assemblée populaire » en appui du responsable de district l'ex-secrétaire de Gouvernement et ex-gouverneur de Nariño, Antonio Navarro Wolf.
La manifestation de l'appui à Petro, qui hier a été précisément été notifié devant le Ministère Public de la liste de trois charges qui lui sont imputées par l’"improvisation" dans la mise en place du nouveau schéma de propreté dans la ville, a été convoquée par la Fédération d'Action Commune, la CGT, le groupe du Pouvoir Citoyen - de Córdoba -, les Progressistes, la Marche Patriotique, les recycleurs et les collectifs animaliers et le LGBTI, entre autres
BBCNews Colombia coca land 'drops by 25% to historic low' By Vanessa Buschschluter
La terre cultivée en coca en Colombie « est descendue de 25 % à un niveau historiquement bas »
La Colombie, un des plus grands producteurs du monde de cocaïne, a vu que la proportion de terrain planté avec la coca descendue à un niveau "historiquement bas", disent des sources dans les forces de sécurité colombiennes.

28/06/13 El Colombiano En Colombia se mantiene apoyo al proceso de paz
En Colombie se maintient l'appui au processus de paix
Dans l'enquête de Gallup, la majorité de Colombiens appuient les dialogues. Des analystes disent que c'est par fatigue de la guerre.
Tribune de Genève Ingrid Betancourt prêche le «pardon» en Colombie
Cinq ans après sa libération, Ingrid Betancourt n'a jamais oublié ce 2 juillet 2008, quand un hélicoptère de l'armée l'a tirée des griffes de la guérilla des Farc. L'ancien otage a pris «du temps pour se reconstruire».
Libération EXCLUSIF AFP: Betancourt prêche le «pardon» en Colombie Le Figaro 20minutes.fr
AFP Five years after freedom, Betancourt urges forgiveness
ElEspectador Jueza ordenó investigar por qué agente de inteligencia de la Policía grababa a la audiencia
¿Infiltrada en caso grafitero?
Une juge a ordonné de faire des recherches pour quoi un agent de renseignement de la Police enrègistrait l'audience
Infiltrée dans le cas du grafitero ?
Les agents du CTI ont détecté Yoreli Estefany Suárez, une membre de la Sipol qui, de plus, prenait des photos des intervenants.
"(Gustavo) Trejos (père de la victime) a indiqué médias que dans des opportunités réitérées il(elle) a sollicité que l'on offre des garanties de sécurité à tous ceux qui ont été partie de la dénonciation dans ce processus, puisque dans plus d'une occasion ils ont reçu des appels téléphoniques et des courriers menaçants. Même, il y a quelques jours, il a envoyé une lettre au président de la République en lui demandant une protection.
La femme a été expulsée de la salle, tandis que le procureur du processus remarquait : "C'est une pitié ce qui arrive. C'est un cas qui génère une haine. Cela touche des sujets très délicats et touche la veille à notre protection". Le même procureur, cela s'est su le jeudi officieusement - le jour dans lequel il a commencé l'audience d'imputation de charges contre les colonels-, a été menacé dans sa propre maison. "

27/06/13 ElTiempo Convocan a 'asamblea popular' a favor de Petro
Convocation d’une « assemblée populaire » en faveur de Petro
L'initiative a lieu ce vendredi sur la Place de Bolivar et dispose de l’appui de plusieurs secteurs.
Les adeptes du maire Gustavo Petro arriveront ce vendredi place de Bolivar pour "délibérer" sur l'avenir du gouvernement municipal, qui affronte une révocation et une investigation du Procureur sur le maire lui même.
L'action, baptisée comme "grande assemblée populaire", commencera vers 10 heures a.m. et durera jusqu'à 6 heures p.m.
Derrière son organisation est l'ex-secrétaire de Gouvernement Guillermo Asprilla, un homme proche de Petro et destitué récemment par le Procureur.
L'assemblée est appuyée par la Fédération d'Action Commune, des syndicats comme la Confédération Générale du Travail (CGT), le groupe Pouvoir le Citoyen – de l'ex-sénatrice Piedad Córdoba - et la Marche Patriotique. Il y aura aussi des représentants des instituteurs, des clubs de football, des groupes culturels et des mouvements Progressistes.
Également, sont confirmé sa présence les recycleurs, appuyés par Nora Padilla, représentantede l'un des secteurs de la dite population. L'invitation s’est aussi étendue à l’ex-ministre Horace Serpa, au Parti vert et aux conseillers du Polo.
" Elle est partie pour délibérer sur la défense de la ' Bogotá Humaine ' et les défis auxquels elle fait face", a expliqué Asprilla. Il a remarqué qu'il n'est pas clair si , Piedad Córdoba ou l'ex-secrétaire de Gouvernement Antonio Navarro Wolff seront sur le podium ou s'il y aura seulement un modérateur, chargé de transmettre les paroles aux assistants.
Il a nié que l'on ait obligé les fonctionnaires de district d’y assister, comme le notent des envois anonymes aux médias. "L'invitation est publique, dirigée principalement vers les citoyens", a-t-il dit.
ElTiempo Gobernadores dan respaldo unánime a los diálogos de paz
Les Gouverneurs donnent un appui unanime aux dialogues de paix
Le Président Santos leur a donné une voie libre pour qu'ils préparent l'étape de post-conflit dans les régions.
C’est ce qu'a confirmé Luis Alberto Monsalvo, gouverneur du Cesar et président de la Fédération Nationale de Départements, à la fin d'une réunion de presque cinq heures entre les responsables de régions et le Chef d'État, dans la Maison de Nariño.

26/06/13 Prensa Latina European Parliamentarians Oppose Colombia/NATO Pact
Des Parlementaires européens s'opposent au Pacte Colombie/OTAN
Berlin, le 26 juin (Prensa Latina) la députée allemande, Heike Haensel, a qualifié comme "une attaque contre droits de l'homme et intégration régionale latino-américaine" l'accord de coopération et l'échange des informations de l'OTAN avec la Colombie.
"Il est scandaleux que la politique répressive passée de l'état colombien est maintenant récompensée par cet accord de sécurité," a dit la porte-parole pour la politique de développement du Parti de Gauche (Die Linke) au Parlement.
L'accord, signé à Bruxelles par le gouvernement colombien et l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, inclut un large échange et un accès aux expériences dans la lutte contre des groupes décrits comme des terroristes.
"Juste cette semaine, quatre fermiers ont été tués par balle par les membres de l'Armée colombienne à la frontière avec le Venezuela pendant des protestations pour le droit à la terre et la souveraineté alimentaire," a-t-elle rappelée.
L'accord de coopération a incité la forte critique d'autres pays d'Amérique latine comme la Bolivie, le Brésil, l'Équateur, le Nicaragua et le Venezuela, en plus des syndicats et des mouvements sociaux en Colombie.
"Les forces militaires en Colombie continuent à être responsables d'exécutions extrajudiciaires, de torture, de la guerre contre la population civile et de disparitions," a dit Haensel, qui a recommandé vivement au Chancelier Angela Merkel de soutenir, par l'Union européenne, l'intégration régionale dans le continent latino-américain et la fin de violations de droits de l'homme en Colombie, au lieu de travailler à étendre l'alliance militaire Occidentale.
teleSURTV Diputados europeos critican acuerdo de la OTAN con Colombia

25/06/13 DiarioInformacion ´La revolución que estamos esperando es la de las mujeres´
"La révolution que nous attendons est celle des femmes"
Amnesty International Elche a tenu hier une table ronde sur le rôle des femmes dans le printemps arabe, avec l'intervention d'Anbar Maram (activiste égyptien), María Sánchez Muñoz par vidéoconférence (cofondatrice au Caire de Tahrir Bodyguard) et Zeinet Toumi (militante tunisienne sexe spécialiste du genre) qui ont parlé de la révolution qui a été déclenchée en Avril 2011.

24/06/13 ElEspectador "Espero que prime la sensatez"
Iván Cepeda y su sueño de una izquierda unida
"J'espère que prime la sagesse"
Iván Cepeda et son rêve d'une gauche unie
Il dit qu'il ne s'agit pas de faire un manifeste et insiste sur le respect pour les différences.
Le représentant à la Chambre du Polo Democrático Iván Cepeda, récemment, a envoyé une lettre aux leaders de l'opposition, pour générer une alliance en vue des élections de 2014. El Espectador a parlé à lui de la viabilité de la dite alliance, le processus de paix et l'avenir des partis minoritaires au Congrès.
ElEspectador Gobierno anuncia comisión de alto nivel para ir a hablar con campesinos del Catatumbo
Buscando conjurar la crisis en el Catatumbo
Le gouvernement annonce une commission de haut niveau pour aller parler aux paysans du Catatumbo
Chercher à conjurer la crise dans le Catatumbo
La Défense du Peuple alerte sur une grave crise humanitaire. Le ministre de l'intérieur exige des conditions de sécurité.
Sur le papier, on parle de la demande de création d'une zone de réserve champêtre et de chercher des alternatives à l'exigence d'éradication manuelle de cultures illicites. Cependant, derrière ces demandes des organisations sociales du Catatumbo, il y a une impulsion de pouvoir territorial, politique et économique, dont les incidences se sentent déjà à la table de dialogues de paix entre le Gouvernement et les Farc à La Havane, et peuvent gagner à tout moment sur d'autres régions du pays. Ce qui se murmure dans le Gouvernement consiste en ce que l’on sait que plus de marches et de protestations seraient en gestation dans d'autres régions du pays, comme le sud du Tolima, Huila, Caquetá, Antioquia, Cauca et même dans les zones frontalières.
COLOMBIE. UNE GRAVE SITUATION DES DROITD DE L’HOMME DANS UNE ZONE ABANDONNÉE PAR L'ÉTAT COLOMBIEN
Juan Charles Quintero, vice-président de l'Association Champêtre du Catatumbo : une crise qui passe par "l'abandon historique qui a eu l'État avec la région, que la seule chose qui a été reçue est le pillage de ses ressources naturelles et la guerre".

23/06/13 ElTiempo Desaparece en Bogotá joven defensora de derechos de la mujer
Disparition dans Bogotá d’un jeune défenderesse des droits de la femme
Disparition d’ErikaTamayo, leader d'une ONG de femmes dans Fontibón, dont la directrice, Angélica Bello, est décédée le 16 février dernier dans des circonstances peu claires.
ElEspectador Polvorín en el Catatumbo
' Une poudrière dans le Catatumbo '
"Une grave situation humanitaire se présente dans la région du Catatumbo (Nord du Santander) par les affrontements entre des paysans et la Force publique que commencent à lancer des nombres rouges: deux morts et dizaines de blessés totalisent les manifestants et six victimes les militaires. Le choc entre plus de 4.000 paysans et des contingents de l'Esmad et de la Police comptabilise déjà 12 jours de bataille rangée"
RedDePrensaSUR Una Constituyente para la Paz Delegación de paz de las FARC-EP
Une Constituante pour la Paix
La Constituante que proposent aujourd'hui les FARC-EP émerge depuis des racines insurgées les plus profondes de ses fondateurs, de la conception politique avancée et la vision stratégique de Manuel Marulanda Vélez et de Jacobo Arenas. Ils l'ont conçue démocratique et populaire. Cela veut dire cela, que sa composition devait être convenue, et non dérivée exclusivement du cadre de l'actuel système électoral, d'un institutionnalisme controversé et sans prestige, d’une telle manière que soit garantie la participation effective de tous les secteurs sociaux du pays.
rpa SUR (Vidéo) 10 "propuestas mínimas" sobre participación política ¨Decálogo de las FARC

22/06/13 EL PAÍS Turquía, Brasil y sus protestas: seis sorpresas
La Turquie, le Brésil et leurs protestations : six surprises
La goutte qui a fait déborder le verre. Dans chaque manifestation semble se jouer le tout pour le tout, c’est comme si l'humanité se rapprochera du vortex de son existence où il n'y a déjà plus rien à craindre et rien à perdre. Et peut-être elle peut y gagner quelque chose en défiant le pouvoir, en mettant en évidence sa décadence, en lançant son cri extraordinaire de dégoût et en exerçant sa dignité.
"Les petits incidents qui deviennent grands. Dans tous les cas, les protestations ont commencé avec les événements localisés qui, de façon inespérée, se convertissent en mouvement national. À Tunis, tout a commencé quand un jeune marchand ambulant de fruits qui n'a plus pu supporter l'abus des autorités et il s'est immolé en se parant un feu. Au Chili c'était les prix des universités. En Turquie, un parc et au Brésil, le tarif des autobus. Pour la surprise des propres manifestants - et des Gouvernements - ces plaintes spécifiques ont trouvé un écho dans la population et se sont transformées en protestations généralisées sur des questions comme la corruption, l'inégalité, le haut prix de la vie ou l'acte d¦arbitraire des autorités qui agissent sans prendre en compte le ressenti du citoyen"
Les Gouvernements réagissent mal. En plus d'être incapables d'anticiper les protestations ils(elles) n'ont pas réussi à les résoudre en évitant l'action de violente des militaires
ElEspectador Ingrid Betancourt pide responsabilidad a partes negociadoras en proceso de paz
Ingrid Betancourt appelle à la responsabilité les parties négociatrices dans un processus de paix
Elle a considéré que dans le cadre du processus de paix "la Colombie joue son histoire".
Depuis Paris, Ingrid Betancourt a fait ce samedi "un appel à la responsabilité" des parties négociatrices dans le processus de paix a demandé de ne pas utiliser le "chantage à la paix" parce que dans ce processus "la Colombie joue son histoire".
"C’est très porteur d’espoir" avec le processus de paix en Colombie, a souligné Betancourt dans des déclarations à la presse durant un acte d'appui à l'opposition iranienne à Villepinte, au nord de Paris.

21/06/13 ElEspectador Asamblea Constituyente es un "clamor nacional": Farc
Une assemblée Constituante est une "clameur nationale" : les Farc
Rodrigo Granda a nié que la proposition soit une "invention" ou "obstacle" des Farc dans le processus de paix.
La convocation d'une Assemblée Constituante est une "clameur nationale", selon Rodrigo Granda, connu comme le "chancelier" des Farc et l'un des négociateurs de la guérilla dans les dialogues de paix avec le Gouvernement de Juan Manuel Santos.
"Il n'y a pas une seule, la région qui ne réclame pas une Assemblée Nationale Constituante, c'est une clameur nationale", a-t-il dit dans une interview avec Efe à La Havane Granda ou "Ricardo Téllez", qui a assuré que le peuple colombien est préparé "pour donner un saut de qualité" et pour être doté "d'une vraie démocratie".
Les Farc ont fait de l'Assemblée Constituante l'une de leurs demandes principales dans les dialogues de la paix qu'ils soutiennent avec le Gouvernement de Juan Manuel Santos, spécialement dans l'actuelle phase des négociations, orienté sur le sujet de la participation politique.
Les armés mettent une fin à la guerre, mais c'est la société celle qui doit travailler pour construire une nation dans la Paix. La réalisation d'une ANC ne peut pas être niée par le gouvernement ni imposée par la guérilla, ce doit être la société elle même qui décide sa convenance et les sujets à se poser. Il est clair que bien que l'on manie un ample programme de négociation, il y a beaucoup de sujets qui ont à se porter sur une scène de plus grande représentativité. Tout ne peut être abordé ni résolu sur la Table. Maureén Maya
ElTiempo El balance del Gobierno y las Farc de los siete meses de diálogos
Le bilan des sept mois de dialogues du Gouvernement et des Farc
Dans un document a été enregistré ce qu’a été le processus. Le 1 juillet commence un nouveau cycle.
Les délégations des Farc et du Gouvernement ont fait de connaître ce vendredi un rapport dans lequel ils rendent comptes de ce qu’ont été les sept mois de dialogues de paix à La Havane, contenu qui a été révélé par EL TIEMPO. En ce moment déjà 10 cycles ont été accomplis et le suivant commencera le premier juillet prochain. (Lire ici le rapport sur les sept mois de dialogues)
Tusemanario Juicio a exsubdirector del DAS por secuestro de Piedad Córdoba
Jugement d’un ex-sous-directeur du DAS pour la séquestration de Piedad Córdoba
RedDePrensaSUR Los blancos civiles del ejército de Colombia Alberto Pinzón Sánchez
Les cibles civiles de l'armée de la Colombie
Quel est le message qu'envoie au Peuple travailleur colombien, l'oligarchie militariste alliée de l'Impérialisme étranger qui toute unie, achève d'approuver contre vents et marées, au milieu d'un processus de paix et d'une résistance communautaire si tenace comme celle-là du Catatumbo, la loi féodale repoussée du Droit Coutunier Militaire, spécialement, le fait d'avoir transformé la population civile en "cible légitime" ?
rpa SUR (Vidéo) El Dossier Paramilitar Capitulo II) : "Origen de este fénomeno del terror en Colombia

20/06/13 ElEspectador Farc insisten en constituyente y piden devolverle personería jurídica a la UP
¿Propuestas mínimas?
Les Farc insistent sur une constituante et demandent de rendre sa personnalité juridique à l'UP
Des propositions minimales ?
Encore une fois, les Farc sortent de l'agenda de négociation et demandent une re-conception de l'ordre juridique - économique du pays et d’en finir avec le "caractère présidentiel" de l'État.
Dans un communiqué lu hier par Rodrigo Granda, quelques minutes avant le début de la nouvelle séance de conversations avec le Gouvernement au Centre de Conventions de La Havane, les Farc ont commencé à découvrir ce qu’ils considèrent leurs "dix propositions minimales" pour la recherche d'un accord sur le sujet de la participation politique. Ils parlent, par exemple, d'une re-conception de l'ordre juridique - économique du pays, de la redéfinition des pouvoirs publics en en finissant avec le "caractère présidentiel " de l'État, de réforme politique, de démocratisation des médias, de reconversion des Forces Militaires, de réforme à la Branche Judiciaire pour donner une fin à sa "scandaleuse politisation" et d'une élection populaire du procureur, de l'inspecteur des Finances, de l’avocat général et du défenseur du peuple.
Toute une série de propositions qui, irrémédiablement - et la guérilla le sait-, pourraient seulement être obtenues à travers une assemblée constituante, qui d'un fait est le dixième point du document. Mais il y a des approches qui sont en contradiction avec le principe sur lequel a insisté dès le début des pourparlers le président Juan Manuel Santos: que avec les FARC on ne va pas régler le modèle de l'État colombien. Soyez sûr que là-bas, dans ces négociations, nous n'allons négocier rien du fondamental, comme la propriété privée et le modèle de développement (...) ce qui est en jeu est de savoir comment vont être transféré le changement des balles pour le scrutin ", a déclaré le chef de l'Etat en Avril, lors d'une rencontre patronale.
PaCoCol Condenan a la Nación por omisión de la Fuerza Pública por crímenes de "Los 12 apóstoles"
Condamnation de la Nation pour les omissions de la Force publique sur les crimes des "12 apôtres"
La dite organisation délictueuse a commis près de 30 meurtres sous la modalité de "propreté sociale" dans Yamural.
Le Conseil d'Etat a condamné la Nation pour les crimens perpétrés par l'organisation connue comme "Les 12 Apôtres" dans la municipalité d'Yarumal, Antioche, dans les années 1993 et 1994 sous la modalité de "propreté sociale".
Dans la décision judiciaire on a trouvé qui se sont présentés des omissions de la part des membres de la Force publique qui ont permis que la conduite de ce groupe formé par des personnages négociants ait réalisé ces crimes contre des toxicomanes, des prostituées et des gens qu'ils considéraient comme "non utiles pour la société".

19/06/13 ElTiempo Las 10 propuestas de las Farc para la participación política
Les 10 propositions des Farc pour la participation politique
Ils demandent l’élection populaire du Procureur, du Controleur des Finances, de l’Avocat Général et Défenseur du Peuple.
ElEspectador Policía en Brasil quemó su arma y se unió a protestas
Un policier au Brésil a brûlé son arme et s'est joint aux protestations
Le gouvernement espère qu'en annulant la hausse dans les prix du transport public cessent les manifestations.
Une scène très particulière s'est produite dans la nuit passée du lundi 17 juin à Río de Janeiro. (Voir vidéo)
Un officier de police qui avait été désigné pour se présenter au lieu où plusieurs manifestants se trouvaient, a décidé de se joindre aux protestations.
L' officier s'est agenouillé, a déchargé le pistolet, l'a lancée au feu et a fait une révérence aux manifestants et immédiatement est été ovationné par tous les présents.

18/06/13 Eurasia Review Colombia: Military Justice Law A Blow To Human Rights, Says HRW
Colombie : Loi de Justice Militaire un Coup aux Droits de l'Homme, dit HRW

17/06/13 ElTiempo Política carcelaria y dignidad humana IVÁN CEPEDA-REPRESENTANTE A LA CÁMARA
Politique carcérale et dignité humaine
Le thème de la prison dans le pays, où l’entassement et la salubrité ont présenté des problèmes, a généré un fort débat autour de comment cela devrait être abordé en tenant en compte de la justice.
"Pour cela, ici le problème n'est pas seulement entre justice et impunité, le problème, depuis une perspective de droits de l'homme, c'est comment faire pour que soit respecté la dignité humaine."

Europa Presse Colombia.- El diputado Iván Cepeda pide la suspensión de actividad de AngloGold Ashanti
' Iván Cepeda demande la suspension d'activité d'AngloGold Ashanti en Colombie '
Selon Cepeda, l'AngloGold Ashanti a encouru dans dernières années à des "irrégularités multiples et systématiques et des violations" à l'ordre juridique, en plus d'avoir conduit des actions qui " mettent en danger" les communautés organisées qui, en défense de leur territoire, se sont opposées aux projets de l'entreprise, "et effrayé les services publics qui s'acquittent de leurs fonctions et affectent ses intérêts". ' Europa Press '
RedDePrensaSUR El bípedo implume Alberto Pinzón Sánchez (Vidéo)
Le bipède déplumé
La bataille diplomatique et des idées qui se développe à la Havane, entre l'État colombien et les FARC-ep, dans une première phase a montré au monde que le long conflit complexe colombien est un "bipède déplumé" qui marche sur deux pattes : L'une, voulu par la Gauche s'aime, est l'héritage colonial espagnole, intact jusqu'à nos jours, de la possession de la terre, et l'autre, telle la droite, c'est le Terrorisme d'État avec tous ses antécédents politiques et militaires : Voyons

16/06/13 ABC News Colombia's Long-Elusive Goal: Land Reform By VIVIAN SEQUERA and FRANK BAJAK Associated Press
L’Objectif depuis longtemps hors d’atteinte de la Colombie : la Réforme agraire
Pris entre deux feux entre des milices d'extrême droite et des rebelles gauchistes, 40 familles ont abandonné la ferme qu'ils partageaient dans les contreforts de la chaîne des Montes de Maria de Colombie. La terre est passée dans plusieurs mains avant être vendu à un homme d'affaires.
Presque une décennie plus tard, un tribunal a rendu en avril la ferme) de 770 acres (310 hectares, appelée Pechilin, aux familles sans payer un penny à l'homme d'affaires. Mais personne n'est retourné pour élever le bétail et cultiver le manioc, le maïs et le tabac.
"Qui va garantir notre sécurité ?" Dit Donaldo Ruiz, une personne de 54 ans grande, robuste qui ne ressemble pas à la sorte d'homme qui est facilement effrayé.
Les groupes armés illégaux que l’ont croit être en grande partie embauchés par les propriétaires des terrains mal acquis menacent l’effort audacieux, sans précédent du gouvernement du Président Juan Manuel Santo de rendre des étendues énormes de terrain volé aux fermiers pauvres. Ils ont assassiné au moins 55 militants de la réforme agraire depuis 2008, disent les groupes de droits de l'homme.
On considère que la campagne de restitution de terre de Santos importe le plus r dans des pourparlers de paix tenus à Cuba avec le principal groupe rebelle de gauche de la Colombie, les Forces armées révolutionnaires de la Colombie, connu comme les FARC. Il aborde leur demande centrale d'une réforme agraire radicale qui change fondamentalement la campagne de la Colombie, donc un échec par le gouvernement à rendre la terre pourrait saper ce que beaucoup considèrent comme la meilleur tentative jamais faite pour terminer le conflit interne de la de la Colombie long d’un demi sciécle.
Des dizaines de milliers de parcelles à travers la Colombie rurale, égale dans la taille à l'état américain du New Jersey par des évaluations conservatrices, ont été volées par des groupes armés illégaux ou abandonnées au cours du dernier quart de siècle, souvent avec la collusion de collectivités locales ou de juges corrompus.

15/06/13 CRIC-Colombia El CRIC (en su XIV Congreso) enaltece y reafirma la lucha del movimiento indígena en Colombia
Le CRIC (en son XIVéme Congrès) exalte et réaffirme la lutte du mouvement indigène en Colombie
Le Cauca est un territoire grand et magique, dont les gens, paysans indigènes et africains, nous ont ouverts les portes de leur histoire et de leurs vies dont nous accompagnons ses processus. A cette occasion, 42 après que le CRIC soit né et que à partir d’aujourd'hui réalise son XIVéme Congrès jusqu'au 20 juin dans Kokonuko, nous offrons un fragment de l'histoire de la lutte et la résistance indigène du Cauca qui vit maintenant un âge d'or, mais très complexe compte tenu de la situation actuelle dans notre pays.. Aujourd'hui le CRIC ne peut pas se détacher de l'histoire du pays, étant donné que le rêve du peuple colombien, de construire un pays juste, pacifique et inclusif de plus en plus de force est né du ventre de cette organisation indigène et à chaque prise de décision prend plus de force.
Semana “Me resbala que digan que soy el brazo político de las FARC”
« Je me moque de ceux qui disent que je suis le bras politique des FARC »
PAIX Piedad Córdoba leader de Marche Patriotique recommence à dire qu'elle veut être une présidente de la Colombie.
Piedad Córdoba est apparue ce week-end en République dominicaine où elle a recommencé à surprendre avec ses déclarations. Elle a dit avoir le "droit légitime " d'aspirer à la présidence de la Colombie, malgré l’interdit pour 16 ans d’exercer des charges publiques.
Une décision du procureur Alejandro Ordóñez non seulement l'a destitué comme sénatrice du Parti libéral mais l'a interdit d'être candidate dans des élections au moins jusqu'à la prochaine décennie suivante. Le procureur a remarqué que Cordoue avait dépassé les bornes de ses fonctions comme médiatrice avec les FARC.
Pour cela Piedad a dit que sa candidature est assujettie à un verdict de la Cour Constitutionnelle, tribunal qui dès 2010 étudie sa demande contre la sentence disciplinaire. Pour cela elle a annoncé que si sa demande n'est pas définie en Colombie, ce sera fait dans les tribunaux internationaux.
"C'est une aspiration qui cherche à avoir un instrument pour réussir à construire une société très différente de celle que nous avons dans le pays, en particulier sur la souveraineté, sur l'autonomie, sur la dignité, sur le respect aux décisions et les déterminations d'un pays comme la Colombie", a dit Córdoba à Saint-Domingue dans des déclarations reprises par l'agence Efe.
De toute façon, a souligné Córdoba : " nous faisons la politique tous les jours. Cela ne veut pas dire que du fait de l'inhabilité je ne puisse pas continuer à participer, en promouvant, en poussant des processus et, en perticulier, dans le désir et l'intérêt de ce qui signifie être une personne crédible par sa conduite, par sa cohérence, par l'engagement de beaucoup d'années dédiées à la recherche de la paix".
Semana El reporte secreto del Palacio de justicia
Le rapport secret du Palais de la justice
Il y a 10 jours le Ministère public a trouvé un rapport de l'Armée qui a été maintenue caché pendant presque 28 ans, dans lequel se révèlent des détails surprenants sur ce qui est arrivé les 6 et le 7 novembre 1985.
LA OPINIÓN En La Habana hay buen ambiente de paz: Garzón
Diario Democracia El proceso de paz en Colombia
Rebelión Desafíos del campo popular en la Córdoba actual Gerardo Avalle y Sergio Job
Escrito elaborado para participar en la mesa "Encrucijadas y alternativas políticas. El desafío de lo popular en Córdoba"
Les défis du champ populaire dans l'actuelle Córdoba
Ecrit élaboré pour participer sur la table "Carrefours et alternatives politiques. Le défi du populaire à Córdoba "
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil, seulement, ce qui est le "vieux" est entré dans une autre étape, et cela lui accorde d'autres nuances qui exigent de nous resituer, qui nous obligent à aller à sentir et à penser les pistes que nous ouvrons.
Diario Público España vota en contra del Derecho a la Paz en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU
L'Espagne a voté contre le Droit à la Paix au Conseil des Droits de l'homme de l'ONU
La résolution a été approuvée avec l'appui de 30 pays tandis que plusieurs Européens, les États-Unis et le Japon se sont opposés
Les pays d'Union l'Europe, n'oublions pas qu’elle a été primée par le Nobel de la Paix, n'ont pas appuyée le 13 juin passé au le Conseil des Droits de l'homme de l'ONU, à Genève, une résolution sur la promotion du droit à la paix soutenue par seize pays membres du Conseil.
Au total la proposition a été appuyée par trente pays, la majorité du Tiers monde, alors que les nations européennes qui avec les États-Unis, le Japon et l'Inde se sont abstenues (8) ou ont voté dans contre (9). Parmi les Européens qui se sont abstenus il y a la Pologne, l'Italie, en plus de la Suisse qui n'appartient pas à l'UE. L'Espagne, avec l'Allemagne, la République tchèque et l'Autriche ont voté Non.
La résolution est une initiative de la Cuba, par la suite assumée par la Communauté d'États Latino-américains et Caribéens (CELAC), au nom du plus grand consentement possible, qui se limite à demander de que l'on collabore avec le groupe de travail et un un comité conseiller déjà existant pour que, au moyen d'une consultation avec les États membres, la société civile, le monde académique et tous les autres acteurs éminents, se prépare un projet de la Déclaration le Droit des peuples à la paix.

14/06/13 ElEspectador Angelino Garzón dice que Gustavo Petro ha hecho más que muchos
Angelino Garzón dit que Gustavo Petro a fait plus que beaucoup
Le vice-président a félicité le maire de Bogotá.
Le vice-président de la République, Angelino Garzón, a souligné les progressions de l'administration du maire Gustavo Petro dans la défense des droits sociaux.
"Petro a félicité le maire pour les progressions du gouvernement du district en matière des Droits de l'homme. Bogotá est une ville engagée dans leur défense".
Garzón a soutenu que "Gustavo Petro en a fait plus que beaucoup pour que nous ayons tous une meilleure vie, en protégeant nos droits".
Le vice-président de la République est aussi mis en évidence les résultats de l'administration de Petro dans les matières éducatives, la santé, la lutte contre la discrimination et les progrès pour la paix. "Notre pouvoir ne réside pas dans lesfusils et la guerre, mais du savoir, comme le dit le maire Petro".
Hoy Digital (República Dominicana) Cámara de Diputados reconoce exsenadora Piedad Córdoba por su labor a favor de la paz
La Chambre de Députés reconnaît ex-sénatrice Piedad Córdoba pour son travail en faveur de la paix
AP. L' ex-sénatrice colombienne Piedad Córdoba a reçu aujourd'hui une reconnaissance de la Chambre des Députés dominicaine pour son travail en faveur de la paix. La lutte politique de Córdoba "a été liée à la lutte pour la paix, la justice et la vraie démocratie", a dit Minerva "Minou" Tavárez, présidente de la commission de relations extérieures de la chambre basse.
Dans la résolution, pour rendre hommage, les députés ont détaché le travail de la femme politique colombienne "en faveur des droits sociaux, humanistes et en faveur de la paix".
"La République dominicaine a joué un rôle important dans la lutte par la paix", a considéré à son tour Córdoba, qui a occupé un siége dans le congrès colombien de 1994 à 2010 et fait office comme médiatrice pour que les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) aient libéré une douzaine d'otages.
Après avoir reçu la reconnaissance des députés, Córdoba avait comme prévue donné la nuit de vendredi à la conférence "Paix et vraie démocratie" comme une partie de la commémoration du 104éme anniversaire de la naissance de l'ex-président dominicain Juan Bosch, le premier gouvernant élu démocratiquement après 31 ans de dictature.
"Juan Bosch a été le premier président démocratique dans République Dominicaine, un coup d'État l'a renversé, il a été opposant en exil pendant 25 ans", a rappelé Córdoba sur son compte twitter avant de donner sa conférence.
La Fondation Juan Bosch a dit dans un communiqué qu'elle avait choisi l'ex- sénatrice colombienne pour inaugurer les activités commémoratives parce que c'est l'une des "promotrices principales de la paix" en Colombie.
El Dia.com.do Terra Chile
Elpais.com.co Crímenes de lesa humanidad estarían en el Código Penal colombiano
Les crimes contre l'humanité entreraient dans le Code Pénal colombien
The Washington Post Rape in Colombia’s war unearthed
Le Viol dans la guerre de Colombie déterré
RECOMENDADO
El 'Washington Post' publica un extenso reportaje sobre la violación sexual empleada como arma de guerra en Colombia. Cuenta con testimonios de varias mujeres que fueron víctimas de los grupos paramilitares en el municipio de 'El Placer', en el departamento de El Putumayo.
Le ' Washington Post ' publie un reportage complet sur le viol sexuel employé comme arme de guerre en Colombie. Il raconte des témoignages de plusieurs femmes qui ont été des victimes des groupes paramilitaires dans la municipalité de 'El Placer', dans le département du Putumayo.

13/06/13 RCN Radio Piedad Córdoba estudiará propuesta para integrar alianza de la izquierda colombiana
Piedad Córdoba étudiera la proposition pour intégrer l’alliance de la gauche colombienne
CaracolRadio Piedad Córdoba, dispuesta a hacer alianza propuesta por Iván Cepeda
El Universal - Cartagena W Radio
Reuters AlertNet Colombia set to vote on controversial military justice law
La Colombie sur le point de voter sur la loi controversée de justice militaire
BOGOTA (Fondation Thomson Reuters) - les législateurs colombiens sont sur le point de voter sur la loi qui appliquerait un nouveau cadre légal à comment ses forces de sécurité sont enquêtées et poursuivies pour des crimes et des violations de droits de l'homme, parmi la critique des groupes de droits que la loi pourrait ouvrir la porte à l'impunité.
Le sénat de la Colombie a approuvé le projet de loi dans la nuit de mercredi à jeudi, augmentant les espoirs parmi les partisans du projet de loi qui passera le tour final des débats devant la Chambre des représentants du pays et la Cour Constitutionnelle pour devenir la loi.
Si il est adopté, le projet de loi pourrait voir certains crimes commis par les forces de sécurité de la Colombie jugés par des tribunaux militaires - plutôt que des tribunaux civils. Les groupes de défense des droits disent qu'une telle démarche étendrait la juridiction de tribunaux militaires ou de police et protégerait les membres des forces armées, particulièrement ceux les plus élevé dans la hiérarchie, de la justice pour des crimes relevant du droit international.
"Si le projet de loi, qui réglera la mise en œuvre de réforme de l'année dernière du système de justice militaire, est approuvée par le Congrès, il montrera une fois de plus que la Colombie n’est pas disposée à examiner authentiquement et poursuivre des crimes en vertu du droit international," a dit dans une déclaration mercredi Marcelo Pollack, enquêteur pour la Colombie à Amnesty International.
Toward Freedom Change from Below: Constituent Assemblies Offer Democratic Route to Peace in Colombia
RedDePrensaSUR Blindar el proceso de paz de Colombia Alberto Pinzón Sánchez
Blinder le processus de paix de la Colombie (Vidéo)
Indubitablement la visite "officielle" en Colombie, du vice-président des Etats Unis Joe Biden, ce 26 mai passé, a influé en direct et d'une manière décisive sur les coups de roulis donnés par le président de la Colombie, JM Santos, pour obtenir "une gouvernance", interne, fissurée par la contradiction au sein du bloc de Pouvoir dominant et se manifeste dans l'affrontement pugnace entre Uribe Vélez et JM Santos. Mais cela n'explique pas tout.

12/06/13 Amnesty International Colombia: Congress should reject law reforming the military justice system Colombie : le Congrès devrait rejeter la loi reformant le système de justice militaire
Les membres du Congrès de la Colombie devraient rejeter la loi proposée dont le but est de donner des pouvoirs plus grands au système de justice militaire et qui protégera les membres des forces armées et la police de la justice pour des crimes en vertu du droit international, dit aujourd'hui Amnesty International.
La loi, qui doit bientôt être débattu, enclencherait l'impunité pour les violations des droits de l'homme et des lois internationales humanitaires commises par les forces de sécurité de la Colombie.
Les forces de sécurité, agissant seules ou de connivence avec des paramilitaires et des guérillas continuent à être responsables d'abus sérieux, y compris les meurtres illégaux, le déplacement forcés, la torture, les enlèvements ou les disparitions forcées et la violence sexuelle.
Très peu de personnes ont été traduites en justice pour ces infractions de droits de l'homme et la loi proposée isolera les forces de sécurité de la Colombie des poursuite devant les tribunaux civils.
CaracolRadio Iván Cepeda propone alianza de izquierda para elecciones de 2014 Prensa Latina
The Depaulia Blood on the streets: the U.S. needs to stop supporting the murder of street youth in Colombia
Le Sang des rues : les États-Unis doivent arrêter de soutenir le meurtre de jeunes de la rue en Colombie
Dans le beau pays de la Colombie, le fléau de meurtres empoisonne les rues de grandes villes comme Bogotá, Medellin et Cali. Des groupes paramilitaires, partiellement financés par le gouvernement américain, continuent à commettre des meurtres généralisés de personnes étiquetées "indésirable" comme des prostituées, des travestis, des sans abri et des enfants de la rue.
Le gouvernement américain doit utiliser son aide économique comme un moyen de faire pression sur le gouvernement colombien pour en finir avec le nettoyage social. L'argent d'aide américain ne devrait pas aller vers de tels actes flagrants de violations des droits de l'homme.
CaracolRadio Marcha Patriótica respalda propuesta de las Farc: Piedad Córdoba
La Marche Patriotique appuie la proposition des Farc : Piedad Córdoba
Selon Córdoba les prochaines pourraient être des élections "ensanglantées" si elles ne sont pas ajournées.
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba a dit que le président Juan Manuel Santos ne doit pas écarter la proposition faite par les Farc à La Havane d'ajourner les élections.
"Cela nous semble important ou au moins de commencer à considérer la proposition. Je la partage personnellement, le Pouvoir Citoyen la partageons aussi, La Marche aussi la partage", a dit Piedad Córdoba.
L'ex-parlementaire a aussi remarqué qu'il faut réaliser une "assemblée nationale constituante législative dans laquelle seraient prises en compte les réformes qui sont pactisées dans les accords". RCN Radio
Rebelión Declaración Política del Sexto Comité Patriótico Nacional
"No es coherente hablar de paz mientras se persigue ferozmente a las organizaciones sociales"
Déclaration Politique du Sixième Comité Patriotique National
"Il n'est pas cohérente parler d'une paix alors que sont férocement poursuivies les organisations sociales"
Avec une joie la plus profonde et une espérance nous informons à l'ensemble de la société colombienne qu'avec la présence de délégués de tous les départements du pays, d'organisations nationales et de divers secteurs sociaux et politiques, les 8 et 9 juin de 2013 la Marche Patriotique a réalisé la sixième réunion du Comité Patriotique National du mouvement.
Cette réunion a pour un contexte fondamental la possibilité certaine et réelle d'atteindre la solution politique au conflit social et armé que durant des décennies a vécu notre pays, la possibilité qui passe aujourd'hui par les dialogues qu'à la Havane soutiennent la rébellion des FARC EP et le gouvernement de Juan Manuel Santos, dans lesquels déjà des accords historiques se sont rejoints, comme l'accord partiel que sur la problématique agraire annoncé au pays dans des jours récents, cependant, nous voyons d'une grande préoccupation la réalisation d'une série d'actes de la part du gouvernement national qui aujourd'hui sont dans un grave danger non seulement sur la continuité du dit processus, mais la stabilité et la permanence des espaces d'intégration de notre continent.
La réunion de Juan Manuel Santos avec Enrique Capriles qui attente au gouvernement légitime de Nicolas Maduro dans la république bolivarienne du Venezuela, le sommet du pacifique et l'annonce de l'intention d'établir des accords de coopération militaire avec l'OTAN, des faits déchaînés après la visite à notre pays du vice-président des états unis, sont sans faire face à un doute, des faits irresponsables et provocateurs que nous repoussons énergiquement.
D’une même manière nous considérons qu'il est profondément incohérent de parler de paix et en même temps faire progresser un programme législatif et de libre commerce qui approfondit les éléments qui ont donné naissance au conflit, comme le fait le gouvernement national avec des réformes comme celle de la coutume militaire, qui renforce le pouvoir excessif des forces militaires et garantit l'impunité complète en face des violations de droits de l'homme que celles-ci commentent systématiquement dans toute la géographie colombienne, dans le même sens des réformes comme celle du système général de santé qui d'une manière euphémique essaie d’embrouiller les Colombiens, mais que dans le réel empêche la matérialisation réelle du droit à la santé et cela en le maintenant comme une affaire d'un secteur réduit d'entrepreneurs privés qui profitent de la maladie et la mort. La paix requiert nécessairement un changement dans la doctrine militaire des forces armées et des droits matériels qui permettent aux Colombiens d'avoir une vie digne.
Il n'est pas non plus cohérent de parler d'une paix et de garanties démocratiques, tandis que sont férocement poursuivies les organisations sociales et politiques qui construisent des alternatives à l'actuelle réalité de pauvreté et d'ignominie, nous dénonçons que dans la dernière période s'est aggravé la dite persécution s'est aggravée dans toutes les régions de notre pays, en présentant des exécutions extrajudiciaires, des captures massives et des menaces, plusieurs d'elles contre des membres de la marche patriotique, un échantillon évident de cette réalité, est la persécution pleine d’animosité contre notre porte-parole Piedad Córdoba, à laquelle est maintenue une sanction juridique de toutes évidences illégale proférée par le controversé et partial procureur général de la nation. Sanction que nous exigeons annulée.
CaracolRadio Apoyaremos a Petro en el proceso de revocatoria: Piedad Córdoba
LA RAZON España entrega a Argentina los archivos de españoles víctimas de la dictadura
L'Espagne remet à l'Argentine les archives des espagnols victimes de la dictature
Le président de l'Institut d'Études Politiques pour l'Amérique latine et l'Afrique (IEPALA), l'avocat espagnol Enrique Santiago Romero, a fait une remise à Carlotto du CD qui inclut, entre autres données, les demandes d'information sur les disparus parmi les distinctes institutions diplomatiques espagnoles.

11/06/13 RedDePrensaSUR Declaración política del sexto Comité Patriótico Nacional – COPAN Marcha Patriótica (Vidéo)
Déclaration politique du sixième Comité Patriotique National - COPAN
Avec une joie la plus profonde et une espérance nous informons à l'ensemble de la société colombienne qu'avec la présence de délégués de tous les départements du pays, d'organisations nationales et de divers secteurs sociaux et politiques, les 8 et 9 juin de 2013 s'est réalisée la sixième réunion du Comité Patriotique National du mouvement la Marche Patriotique.
Prensa Latina Denuncia Marcha Patriótica persecución contra Piedad Córdoba

10/06/13 Vanguardia Piedad Córdoba propone constituyente para la paz
Córdoba propose une constituante pour la paix
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba Ruiz, l'une des dirigeantes les plus polémiques du pays, considère qu'à l'appui du processus de paix qui est en cours en Colombie, depuis un novembre 2012, doivent être promus des constituantes régionales et finalement une grande Assemblée Nationale Constituante Législative.
Lors de sa visite la plus récente à Cúcuta, l'ex-congressiste et porte-parole actuelle du mouvement Marcha Patriótica, dont il se dit qu’il pourrait être la plate-forme politique des Farc, en cas d'un accord éventuel de paix, a parlé à con La Opinión sur les actuels dialogues, le panorama politique du libéralisme et la situation du Venezuela.
rabble.ca (blog) Action: Amnesty International demands real human rights assessment of Canadian trade and investment in Colombia
Action : Amnesty International(Amnistie internationale) exige une réelle évaluation du commerce et de l'investissement canadien en Colombie sur les droits de l'homme
Le gouvernement fédéral n'a pas encore présenté d'évaluation de l'impact sur les droits de l'homme de l'Accord de Libre-échange de Canada-Colombie - une exigence annuelle de l'accord toujours controversé. Ceci pourrait être parce que le Parlement ne siégeait pas cette semaine. Ou cela pourrait signifier un manque d'intérêt à prendre au sérieux les impacts réels que l’augmentation du commerce et de l'investissement peut avoir sur des droits de l'homme, des droits Indigènes et l'environnement. Le Premier ministre Harper était juste en Colombie pour poursuivre même plus de libre-échange à travers l'Alliance du Pacifique, mais l'extraction miniére a semblé pour être la seule chose dans son esprit.
Amnesty International(Amnistie internationale) indique que alors que les droits de l'homme ne sont pas en haut de l'ordre du jour d'Harper pour l'Amérique Latine, depuis la signature du FTA en 2011, "le Canada a augmenté sa coopération avec les autorités militaires et changé ses règles d'exportation vers la Colombie pour permettre des ventes d'armes à l'armée colombienne." Ceci est dans un contexte de violence croissante contre les communautés Indigènes étroitement liée à l'utilisation de la terre.
L'organisation de droits de l'homme explique que l'année passée :
Plus de leaders Indigènes ont été tués pendant leurs efforts pour défendre la terre de leurs peuples et leur droit à déterminer comment il est utilisé. Des communautés Indigènes vulnérables ont été bombardées par l'armée, alors que d'autres ont subi des incursions violentes par des forces de guérillero et paramilitaires. Des organisations indigènes ont rapporté que le conflit armé et des abus graves ont eu lieu précisément au territoire que les tiers veulent exploiter pour ses ressources naturelles. La cour constitutionnelle de la Colombie a étendu sa liste de peuples Indigènes ayant besoin de mesures spéciales pour les empêcher d'être éliminés.
Le Bureau des Etats-Unis sur la Colombie vient de sortir un rapport sur l'impact spécial d'extraction sur le pays. Le rapport conclut que, "le moteur minier à grande échelle non régulé et pro-transnational préconisé par des représentants gouvernementaux actuels contribue au cycle de dépossession des terres et de déplacement forcé en Colombie," et que, "des cas de violation de droits de l'homme récents manifestent comment la prospection minière croissante et les activités d'exploitation ont renforcé le risque d'extermination des peuples Indigènes, l'assassinat d'Afro-Colombiens et de dirigeants syndicaux et la contamination des environnements écologiques desquels les communautés locales dépendent."
Montreal Gazette Letter: The social costs of doing business in Colombia

09/06/13 Vanguardia Marcha Patriótica aún no tiene definido su futuro
La Marche Patriotique n'a pas encore son avenir défini
Les constituantes régionales de paix font partie des propositions avec lesquelles ce mouvement cherche "à mettre le peuple" dans le processus qui progresse à La Havane. On s'attend que ce soit réalisés dans plusieurs départements du pays, après avoir fait son lancement officiel le 20 juillet.
Durant cette rencontre débutera l’évaluation à une participation possible du mouvement dans les élections de l'année prochaine, bien qu'ils commenceront aussi à définir qu’ils appuieront une autre collectivité au cas de non participation.
Bien qu’il soit trop tôt pour brasser des noms de candidatures possibles, Colprensa a pu établir que le directeur de l'Hebdomadaire Voz, Charles Lozano, est le seul qui ait manifesté son intérêt d'aspirer à l'une siège dans le Sénat de la République. Cette candidature sera réalisée par le Parti communiste, auquel appartient Lozano, mais il comptera sur l'appui de la Marche Patriotique.
L'autre des sujets qui se traiteront durant la réunion de la Copan sera le bilan à la marche du 9 avril, qui cherchait à appuyer le processus de paix qui progresse entre le Gouvernement National et la guérilla des Farc et à repousser les violations aux droits de l'homme contre des militants du mouvement.

08/06/13 Semana. ¡Todos por las víctimas!
Tous pour les victimes!
PROJET VICTIMES Voici certaines des phrases des protagonistes du grand colloque.

"Pour rendre possible cette nouvelle Colombie, nous avons à guérir les blessures", Juan Manuel Santos, président.
"Aux victimes leur passé leur est ignoré tandis que le tortionnaire veut se créer une nouvelle identité", Íngrid Betancourt, ex-séquestrée
"Ils m'ont tiré au sol, m'ont mis les mains sur un bâton et m’ont retiré les doigts un par un. Ils me disaient que seulement leur loi avait à s'accomplir", César Camilo Mosquera, déplacé mutilé par les paramilitaires quand il s'est refusé de livrer sa terre.
"A toute personne qui met une mine je dirais de ne pas le faire, c'est quelque chose qui va faire beaucoup de dommages à une personne qui n'a rien à voir avec le conflit", Sandra Castro, mutilés par des mines terrestres à Vistahermosa, Meta, le village le plus miné de Colombie.
...........

ElTiempo 'Buscamos que Farc sean fuerza política sin armas': De la Calle
« Nous cherchons à ce que Farc soient une force politique sans les armes ' : De la Calle
Semana La Habana: llegó la hora de la verdad
La Havane : l'heure de la vérité approche
NÉGOCIATIONS Plus difficiles que l'agro et plus sensible pour l'opinion, le point de participation politique testera la négociation.
Aux conversations à La Havane l'heure approche. Le mardi 11 juin, avec le dixième cycle de discussions entre les Farc et le gouvernement, non seulement commence la discussion d'un des plus difficiles points de l'agenda celui de participation politique, mais l’épreuve du feu.
Après les six mois qui ont été pris pour arriver à un accord (encore partiel) sur la question rurale, les négociations devront acquérir un rythme beaucoup plus rapide si il est vrai que l'on puisse arriver à un accord final avant que 2013 ne finisse.
La tâche des négociateurs n'est pas facile : rien moins que préfigurer la route de transformation du groupe armé en un mouvement politique. Cela est crucial pour le succès de n'importe quelle négociation, mais dans le cas colombien cela fait face aux réticences puissantes dans la société et touche le système politique et les intérêts des partis - expressions beaucoup plus sensibles pour l'opinion urbaine que ceux-là de la terre et l'agro.
Cela sera décisif, de plus, combien les parties prendrons pour fermer ce point. Si la participation politique - le deuxième des six dans l'agenda – se prolonge pour trois ou quatre mois, le gouvernement peut dire adieu à ses intentions d'annoncer un accord avant que le président Santos ne doive notifier, en novembre, son intention très probable d'être réélu.
RedDePrensaSUR en dialogo con participantes de la Quinta Mesa Regional para contribuir al fin del conflicto realizada en Cali, Valle. (Vidéo)
RedDePrensaSUR en dialogue avec les participants de la Cinquième Table Régionale pour contribuer à la fin du conflit réalisée dans Cali, Valle.
Avec la réalisation de cette Table on cherche à promouvoir que différents acteurs sociaux qui participent présentent leurs propositions sur l'axe thématique des Victimes dans l’optique de l'Accord Général pour la fin du conflit et la construction d'une paix stable et durable.

07/06/13 El Mercurio Digital La sociedad civil colombiana pide que se de prioridad a la reparación de las víctimas del conflicto armado
La société civile colombienne demande que la priorité soit à la réparation des victimes du conflit armé
Ricardo Marapi Salas. - Diverses organisations et institutions de la société colombienne ont plaidé pour la nécessité de débuter un processus de mise en évidence des victimes du conflit armé afflige le pays depuis 50 ans.
Ce mercredi a été réalisé en Colombie le forum "Projet des Victimes" qui a réuni des leaders politiques, des journalistes, les artistes, des activistes, les victimes de groupes paramilitaires et de la guérilla, qui ont participé à ce forum pour rendre un hommage aux millions de victimes du conflit armé.
Gustavo Moncayo Rincón, connu comme Le Professeur Moncayo, est un Colombien qui en juin 2007 a réalisé une marche à pied de plus de mille kilomètres dans le but de demander la libération de son fils, un sous-officier de l'armée séquestrée par les FARC pendant 12 ans.
Moncayo a détaché la nécessité d'analyser et de débattre l'actuelle situation du conflit armé et du processus de paix qui est réalisée. L'un des graves problèmes est la lenteur dans la réparation de millions de personnes qui ont souffert par le conflit.
Marie Patricia Giraldo, mairesse de San Carlos, Antioquia, a pensé qu'existe une responsabilité du gouvernement colombien sur ce sujet. Elle a aussi affirmé que la société civile joue un rôle important dans la réparation des victimes.
L'ex-candidate présidentielle Íngrid Betancourt, séquestré pendant six ans par les Farc, a appelé les Colombiens a demandé à ses compatriotes un plus grand plus grand engagement avec la paix pour obtenir une réparation intégrale des victimes.
Le gouvernement colombien a récemment annoncé qu'il espère réaliser la réparation de 260 mille victimes du conflit pendant cette année. Le président colombien Juan Manuel Santos a déclaré que "la loi de victimes et de restitution de terres est une loi dans laquelle nous sommes engagés jusqu'au fond de notre coeur", a-t-il exprimé. (PULSAR)
CaracolRadio Reino Unido reitera apoyo a Colombia en búsqueda de paz
Le Royaume-Uni réitère son appui à la Colombie dans la recherche de paix
J'ai félicité le président pour les progrès dans le processus de paix avec les FARC et espère voir plus de progrès : le Ministre britannique des Affaires Etrangères, William Hague.
Amnesty International Paramilitary plan to kill human rights activist exposed in Colombia
Le plan paramilitaire pour tuer des militants des Droits de l'Homme exposé en Colombie
Les autorités colombiennes doivent assurer la sécurité des défenseurs des droits de l'homme et leur famille après qu'une source anonyme ait averti la police locale que les paramilitaires ont l'intention de les tuer, a dit Amnesty International(Amnistie internationale).
Le 3 juin, le commandant de police du Département de Sucre, en Colombie du nord, a reçu un courrier électronique disant des paramilitaires avaient l'intention de tuer le défenseur de droits de l'homme Juan David Díaz, sa femme et "une autre personne proche de la famille".
"Ceci n'est en aucun cas la première fois que l'on a menacé un défenseur de droits de l'homme de la zone, tandis que certains ont même été tués. Les autorités colombiennes devraient prendre toutes ces menaces au sérieux et assurer de fournir la sécurité appropriée à ceux en danger," a dit Marcelo Pollack, chercheur pour la Colombie à Amnesty International(Amnistie internationale).
Juan David Díaz est membre du Mouvement national des Victimes de Crimes d'Etat (MOVICE), une coalition d'organisation de la société civile faisant campagne pour la vérité, la justice et la réparation pour les victimes du conflit armé.
MOVICE a aussi soutenu les fermiers paysans qui veulent retourner à la ferme La Alemania, après que les paramilitaires les aient déplacés de force en 2000.
Selon le courrier électronique reçu par la police, ceux planifiant de tuer Juan David Díaz étaient en prison dans la ville côtière du nord de Barranquilla.
Un groupe de paramilitaires, appartenant au bloque Héroes de los Montes de Maria, a été retenu là depuis la condamnation pour avoir tué son père, l'ancien maire de la ville de Sucre d'El Roble, en 2003.
Juan David Díaz avait déposé plusieurs plaintes contre ces paramilitaires, alléguant qu'ils avaient organisé des crimes de l'intérieur de la prison.
Son père Eudaldo Díaz avait été tué après qu'il ait dénoncé des liens entre des paramilitaires, des politiciens locaux et les forces armées à une réunion avec le président d'alors Álvaro Uribe en février 2003.
Le jour ou Eudaldo avait été tué des paramilitaires avaient aussi menacé Juan David - qui a réchappé plus tard de plusieurs nouvelles tentatives apparentes sur sa vie.
"Les autorités doivent effectuer une enquête urgente sur les dernières menaces et toutes les mesures doivent être prise) pour assurer que les militants des Droits de l'Homme à travers la Colombie puissent effectuer leur travail sans crainte de représailles," a dit Pollack.
La ferme La Alemania a été occupée en 2000 par des paramilitaires soutenues par l'armée colombienne. Environ 70 membres du même groupe paramilitaire qui avait tué Eudaldo Díaz sont entrés dans la ferme et ont tué trois membres communautaires.
Après l'occupation, les paramilitaires ont installé une base dans la ferme, que l'AUC a utilisé comme un centre opérationnel.
En mai 2010, les paramilitaires ont tué le membre communautaire et militant du MOVICE de Sucre Rogelio Martínez et dernier le six mai des hommes, au moins deux d'entre eux armés, sont venus chercher sa femme, Julia Torres Cancio, la représentante légale de ceux qui vivent à la ferme.
Au cours du conflit armé au long cours de la Colombie, entre 3 et 5 millions de personnes a été déplacées de force comme des millions des hectares de terres ont été détournés - souvent par la violence contre les propriétaires légitimes.
MercoPress AI calls on Hague for talks with Colombia more focused on human rights and less on trade
AI (Amnesty International) appelle à Hague pour que les pourparlers avec la Colombie soient plus concentrés sur droits de l'homme et moins sur le commerce
Amnesty International(Amnistie internationale) a dit que les autorités britanniques dans leurs réunions avec la visite du Président colombien Juan Manuel Santos ne devraient pas permettre que « l’accent de la diplomatie commerciale ne vienne pas aux dépens de la progression de droits de l'homme. Le Président Santos est essentiellement en visite d'affaires et commerciale au Royaume-Uni, mais il est aussi prévu d’aborder les questions de « la sécurité et du renseignement ".
RCN Radio Elecciones pueden meter en puntos suspensivos el proceso de paz: Piedad Córdoba
Des élections peuvent mettre des points de suspension au processus de paix : Piedad Córdoba

06/06/13 Semana “La soledad es más dolor para las víctimas”
"La solitude est plus douloureuse pour les victimes"
PROJET VICTIMES C’est ce qu’a assuré Teresita Gaviria, leader des Mères de la Chandeleur lors du colloque de SEMANA.
L'une des clameurs les plus insistants des 5,5 millions de victimes consiste en ce qu’on ne les abandonne pas et qu'il n'y a pas d'oubli dans l'histoire du pays. C’est ce qu’on a recommencé à mettre en évidence dans le colloque du Projet les Victimes, de SEMANA, qui a été réalisée à Bogotá ce mercredi.
Teresita Gaviria, l'une des leaders des Mères de la Chandeleur et assistante à l'évènement, a assuré que l'indifférence est l'un des grands problèmes du conflit en Colombie. "Quand mon fils a disparu, mes amis m'ont tourné le dos et j'ai senti que le problème était le mien. Je me suis rendu compte que j’étais seule. Je pouvais seulement compter sur l'appui de ma famille".
C'est pour cette raison que l'un des participants au colloque qui a lutté pour les victimes de la Magdalena Medio, le père Francisco de Roux, a défini que c'est une honte devant le reste du monde l'action ou l'omission des Colombiens.
"Tous avons une responsabilité dans cette barbarie. C'est pour cela que la justice réparatrice est si et que ne soit pas utilisé la justice pénale. Nous allons avoir à nous pardonner tous les Colombiens pour que cela soit possible", a affirmé le jésuite.
CaracolRadio Ingrid Betancourt reclama solidaridad y memoria para las víctimas en Colombia
Ingrid Betancourt réclame solidarité et mémoire pour les victimes en Colombie
Betancourt, qui a été plus de six ans séquestrée par les FARC, a appelé les Colombiens à reconnaître et accepter la vérité du conflit armé. El Confidencial
Europa Presse Betancourt apoya proceso de paz, aunque pide respaldar a las víctimas
Betancourt appuie le processus de paix, bien qu'elle demande de soutenir les victimes
Info7 Ex rehén de las FARC Ingrid Betancourt pide liberar a Colombia
CaracolRadio Colombia debe perseverar en busca de la paz: David Cameron
La Colombie doit persévérer dans la recherche de la paix : David Cameron
Le premier ministre britannique s'est réuni durant quelques minutes avec le président Juan Manuel Santos à Londres, où ils ont brièvement parlé des relations bilatérales.

05/06/13

04/06/13 El Colombiano “Violencia contra las mujeres es aberrante”
"La violence contre les femmes est aberrante"
La Cour révèle une étude dans laquelle a été mise en évidence les attaques contre les femmes défenderesses des droits.
Un panorama complexe a été exposé par la Cour Constitutionnelle dans un document de 112 pages dans lequel est rendu compte de la difficile situation que les femmes déplacées ou celles qui ont travaillé en faveur de cette population dans le pays ont à vivre.
L'analyse faite par la Cour l'a amené à déterminer que dès 2009 le risque a augmenté pour celles-ci d'une manière alarmante; pour cela, elle donne des ordres au Gouvernement National et à d'autres entités étatiques de modifier les facteurs qui ont aiguisé la violation des droits de ces victimes du conflit. C'est le résultat du travail de la Cour Spéciale de Suivi de la sentence T-025 de 2004.
En premier lieu, dit l'analyse de cette cour, il y a un développement de la violence contre ces femmes que l'on peut démontrer dans des chiffres et, en second, il y a des marques ineffaçables de l'horreur de la guerre : des affections psychologiques, psychiques, un déracinement qui viennent avec la violence qui s'applique avec une intention "d’exemple" par une partie des groupes armés illégaux.
Les chiffres de la Cour, pris de diverses sources, exposent une augmentation de meurtres, de disparitions forcées, de menaces, de harcèlements et d'abus sexuels, entre autres.
Le plus grave scénario pour les femmes a été présenté dans un rapport de mai 2012 par la Représentante Spéciale du Secrétaire général pour la Violence Sexuelle dans des contextes de conflits armés de l'ONU. Dans celui-ci est dit que dès 2009 les agressions ont augmenté en leur encontre spécialement par l’action des Águilas Negras et los Rastrojos, mise en évidence dans les pamphlets qui ont menacés à près de 100 femmes de 12 organisations de victimes de déplacement forcé et des organisations accompagnatrices.
’importance du délit dont la Cour rend compte lâche des données par lesquelles entre 2001 et 2009, 489.687 femmes ont été victimes d'agressions de type sexuel. Selon une enquête, "en moyenne 54.410 femmes ont été victimes directes d'actes de violence sexuelle chaque année, ce qui équivaut à ce que quotidiennement 149 femmes aient été victimes d'un type d'agression sexuelle".
De son côté la Médecine Légale on a rapporté que durant la période 2008-2010 ont été réalisés 52.681 rapports d'expert sexologues pàur un délit présumé. Parmi ceux-ci, 219 ont été effectués sur des femmes dont l'agresseur présumé avait été un acteur armé du conflit. Le corps le plus dénoncé comme un agresseur a été la Police (38,8 %), suivi par les Forces Militaires (19,2 %), les bandes criminelles (8,2 %), les Farc (7,3 %) et les narcotrafiquants (5,9 %)

03/06/13

02/06/13 ElEspectador Un acuerdo sobre lo fundamental
Un accord sur le fondamental
L'accord agraire entre le Gouvernement et les Farc : une opportunité de revivifier les aires rurales ?
L'annonce de l'accord agraire entre le Gouvernement National et les Farc est une bonne nouvelle pour le pays. Au-delà de l’avance surs le premier point de l'agenda, c'est une bonne nouvelle parce que les engagements réussis sont des pas que le pays doit donner sinon les négociations de paix échouent. L'absence de l'État dans les régions rurales de la Colombie a signifié une faible protection des droits de propriété de la terre, quelques marchés déficients de la terre qui ont favorisé sa concentration et un développement économique précaire. De plus, le conflit armé se produit principalement dans les aires rurales du pays. La population rurale vit alors à la merci des groupes armés, avec une fourniture déficiente des services publics et sociaux et déconnectée des marchés du pays. Il n'est pas surprenant que la pauvreté dans les régions rurales est plutôt plus grande que la moyenne nationale et que le pays ne met pas encore à profit son potentiel agricole.
LA OPINIÓN “Detrás de cada desaparecido hay una historia”
"Derrière chaque disparu il y a une histoire
Gloria Gómez a passé plus de trente ans à travailler pour les disparus de Colombie. Sa voix lente raconte pas à pas le chemin qu'ils ont parcouru dans ces trois décennies de récupérer la dignité des corps qui sont toujours dans l'attente de retrouver keur nom. Malgré les progressions, elle assure qu'il y a encore une société qui permet que ces cas soient invisibles.
A partir de l'Association de Parents de Détenus Disparus (Asfaddes), elle a commencé la recherche avec les parents de treize jeunes dont on a cessé d’avoir des nouvelles à Bogotá pendant 1982 et qui, en majorité, étaient étudiants de l'Université Nationale.
La disparition de son frère Léonard Gómez a été ce qui l'a motivé pour se joindre à cette lutte, après qu'il soit sorti pour acheter quelques feuilles pour faire un travail pour l'université et plus jamais il est revenu à sa maison. A ce moment, en 1983, Gloria dit que Léonard était un leader étudiant de 19 ans, qui "en rêvait d'une éducation de qualité".
Trente ans après elle assure que encore dans "les cimetières municipaux il y a un grand nombre de corps sans identification qui n'ont pas été exhumés et qui continuent d'espérer retrouver leur nom, leur dignité et de revenir au sein de leurs familles".
Par cela, Gloria a l'habitude de porter un tee-shirt couver de visages, qui dans le dos porte une question écrite : "Qui parle des disparus ?". Une question qui a sa réponse dans la partie frontale : "Je parle des disparus". Une réplique que, elle l’assure, vouloir que tous répondissent de la même manière.
"Cette mémoire a été et continuera d'être la seule manière de les faire revenir encore et encore ", précise-t-elle. Encore plus maintenant quand est discutée la fin du conflit armé à La Havane, où elle affirme qu'il devrait y avoir un point spécifique dans lequel serait abordé la situation des disparus.

01/06/13 Semana Acuerdo con las Farc: un misil agrario
L’accord avec les Farc : un missile agraire
NEGOCIATION Ce qu’est l’accord du gouvernement et des Farc à La Havane peut transformer la campagne mais c'est un défi colossal.
De La Havane un missile est parti. Mais ce n'est pas une arme de destruction mais de transformation massive : l'accord sur un développement rural entre le gouvernement et les Farc, annoncé le 26 mai passé, a, littéralement, en envergure et portée, au moins dans le rôle.
Parce que c'est le premier de son type dans 30 ans de conversations avec cette guérilla; parce qu'il montre que les parties ont réussi à construire un langage commun - un peu crucial dans une négociation de ce type-, et, avant tout, parce qu'il explique, pour la première fois, la stratégie profonde du processus et le revirement radical que cela aspire à produire dans les régions plus oubliées de la Colombie. Il reste seulement à passer du papier à La Havane aux territoires en Colombie. Rien de moins.
Ce n'est pas fortuit que le communiqué conjoint annonçant le premier accord au bout de six mois de conversations a été lu par les représentants de la Cuba et de la Norvège dans une présentation solennelle devant la presse, juste la veille du jour dans lequel les Farc auraient 49 ans. Le point agraire, le premier des six dans l'agenda, était le plus complexe politiquement et c'est la raison d’être de cette guérilla, en ce qu'elle s'est fondée en 1964 avec un programme exclusivement agraire.
L’unique processus dans lequel il y avait eu un pacte politique avec les Farc avait été avancé par Belisario Betancur, entre 1982 et 1986 qui portait sur la création de l'Union Patriotique. Mais jamais, dans ces 30 années, il n’y avait eu un accord, comme maintenant, sur sujet de fond avec cette guérilla.
Semana. Proyecto VICTIMAS
La réparation des victimes du conflit armé a une taille à laquelle peu de pays ont fait face. La Colombie pourra-t-elle en assumer la tâche ?
La Colombie a 5,5 millions de victimes. Oui, 5,5 millions! Sauf l’Allemagne du fait de l’héritage de son passé nazi, aucun autre pays dans le monde n'a reconnu une quantité semblable. Le Projet des Victimes de SEMANA est la constatation de cette réalité sidérante et des défis qu'elle entraîne pour la société.
RedDePrensaSUR Sobre la crisis del proceso de paz - Por Secretariado del Estado Mayor Central de las FARC-EP (Vidéo)
Sur la crise du processus de paix
Quand la mobilisation populaire par une nouvelle Colombie dans une paix avec une justice sociale, gagnait les rues et les places du pays entier; JM Santos aligne ses astres et depuis la "fondation pour un bon gouvernement", cette imitation du "think thank" Américain qui a plus du tank militaire que d'une pensée et avec toute la résonance médiatique possible, il lance prématurément sa si attendue comme thème de réélection présidentiel avec le sain - benito dont "il veut la réélection de tous ses programmes".

31/05/13 ElEspectador El 10% de los colombianos han sufrido este flagelo
250 mil nuevos desplazados en Colombia
10 % des Colombiens ont subi ce fléau
250 mille nouveaux déplacés en Colombie
Le dernier rapport de Codhes a indiqué que les victimes principales de ce crime sont communautés indigènes et afro-descendants.
Un rapport le plus récent du Cabinet-conseil pour les Droits de l'homme et le Déplacement (Codhes) a remarqué qu'en Colombie 256.590 personnes ont été déplacées de force en 2012. Le déplacement forcé a été l'un des crimes qui ont été plus commis dans les 15 dernières années du conflit armé en Colombie, et a laissé sans foyer 5.701.996 victimes entre 1985 et 2012, selon des chiffres du rapport.
Parmi les départements lesquels plus le déplacement forcé s’est manifesté, le Codhes a indiqué que ce sont - du plus grand au moindre nombre de cas - : Antioche Cauca, Nariño, Vallée du Cauca et de Putumayo. Également, il a ajouté que les victimes principales des 65.792 familles qui ont été déplacées l'année passée, ont été les communautés indigènes avec 20.23 % des cas et de populations afro-colombiennes avec 23.78 %.
Pour le Codhes, la situation alarmante reste dans l'ombre dans les chiffres officiels, puisque "le pays ne dispose pas d'un système adéquat d'actualisation des victimes et le refus d'inclure dans le contrôle des victimes plusieurs des victimes grâce à une interprétation fausse de la loi de victimes". De la même manière, il a précisé que les populations immergées dans un conflit, en plus des déplacements forcés, sont victimes de délits comme la disparition forcée, la violence sexuelle, les mines une anti-personnel et le recrutement forcé.
The Guardian Belfast peace skills aid talks between Farc and Colombian government
Les experts de la paix de Belfast aident les pourparlers entre les Farc et le gouvernement colombien
Des Députés et des législateurs d'Irlande du Nord deviennent la première délégation internationale à rencontrer des leaders Farc depuis que les pourparlers de paix ont commencé
CorreoDelOrinoco Tras hostigar a su madre e hija
Escolta de Piedad Córdoba fue amenazada de muerte en Colombia
Après un harcèlement de sa mère et sa fille
Une escorte de Piedad Córdoba a été menacée de mort en Colombie
La défenderesse des Droits de l'homme a dénoncé les autorités policières pour n’avoir pas voulu recevoir la dénonciation du cas "avec l'argument que les systèmes sont en panne et qu’il n'y a pas d'ordinateurs"
La défenderesse des Droits de l'homme de la Colombie, Piedad Córdoba, a dénoncé ce vendredi le harcèlement dont ont été victime la mère et la fille de l'une de ses escortes par deux hommes qui sont arrivés dans leur demeure en les interrogeant sur la garde du corps et en menaçant de les assassiner si elles n’offraient pas une information "privilégiée" sur la militante. ElEspectador
The Nation. The Horrific Costs of the US-Colombia Trade Agreement
Les Coûts Terrifiants de l'Accord de Commerce ÉTATS-UNIS-COLOMBIE
Les pourparlers de paix avec les rebelles de FARC progressent lentement . Mais l'accord menace de renforcer les niveaux de violence déjà obscènes dans des zones rurales.
Soldats à un marché dans Suarez, Cauca. Sous le Président Alvaro Uribe, l'armée colombienne a lancé par tous les moyens l'offensive contre des guérilleros de FARC. L'armée maintient une présence difficile dans des zones toujours sous influence rebelle, mais a été accusée de contourner les droits de l’homme – y compris en marchant avec des éléments paramilitaires brutaux - pour maintenir le contrôle. Tout le crédit des images : Michael Norby et Brian Fitzpatrick
The Economist Colombia and the FARC
The price of peace

30/05/13 CaracolRadio Acuerdo agrario en proceso de Paz fue fundamental para negociar con Colombia: OCDE
L’accord agraire dans un processus de Paix a été fondamental pour négocier avec la Colombie : l’OCDE
Le chancelier de la Norvège a dit que c'est un signal que cette organisation est ouverte et prête à accueillir de nouveaux membres.
Les pays de l'OCDE ont invité la Colombie à débuter les négociations afin d’entrer dans l'organisation, le chancelier de la Norvège, Espen Barthe, a été le préposé à en formaliser la réalisation.
"Je veux commencer par dire que nous avons accueilli avec satisfaction la décision de commencer à discuter l'accès de la Colombie et de la Lettonie, pour que les deux débutent cette année, en 2013, et aussi pour travailler avec le Costa Rica et la Lituanie pour être disponible à ouvrir les discussions sur leur accès en 2015", a remarqué le fonctionnaire.
Le diplomate a remarqué que c'est un signal d'une organisation qui est ouverte et qui est prête à donner la bienvenue aux nouveaux membres et que le processus de paix de la Colombie a contribué aux négociations.
"J'aimerais mette en relief qu'en Colombie nous sommes arrivés juste alors qu’un accord important est apporté dans le processus de paix entre le gouvernement et la guérilla des Farc dans la réforme agraire. J'espère que cela sert à fortifier les efforts pour continuer dans les négociations", a remarqué Barthe.
Barthes a affirmé qu'au-delà de la discussion sur l'acceptation, ils ont eu des discussions sur comment rattacher d'autres organisations forestières régionales émergentes.
ElEspectador Iván Cepeda denunció a un general porque dijo que su padre "era líder de las Farc"
Iván Cepeda a dénoncé un général parce qu'il avait dit que son père "était un leader des Farc"
Les déclarations du militaire, qui est déjà dans une retraite, se seraient passées durant une réunion d'Acore.
Par l’intermédiaire de l'avocat Raphaël Barrios, membre du Collectif d'Avocats José Alvear Restrepo, le représentant Iván Cepeda a présenté la dénonciation a contre le Général (Retraité) Jaime Ruiz Barrer, pour ses déclarations émises en qualité de président de l'Association d'Officiers en Retraite des Forces Militaires Acore, dans lesquelles il a qualifié le congressiste comme le "Fils d'un leader des Farc" et a publiquement justifié le meurtre de Manuel Cepeda Vargas.
melty Premier accord historique entre Bogota et les Farc
Le gouvernement colombien et les Farc, la guérilla du pays, ont enfin trouvé un accord sur la question du développement rural. Une première entente historique, après 30 ans de négociations vaines, et un premier pas vers la paix.
Voz Paramilitares asesinan a hermana de defensor
Des Paramilitaires assassinent la soeur d'un défenseur
Le 14 mai dernier des paramilitaires ont assassiné madame Benedicta Joya Aponte, la soeur du prêtre Pierre Elías Joya Aponte, défenseur de droits de l'homme. Ainsi l'a dénoncé la Table Oecuménique pour la Paix et la Comosoc.

29/05/13 Semana “Uribe mancilló la honra de Apartadó”
"Uribe a souillé l'honneur d'Apartadó"
POLÍTIQUE Le gouvernement de Santos rectifie les déclarations de l'ex-président après le massacre.
Brookings Institution Internally Displaced Women: Record Number, Unresolved Challenges

28/05/13 Infolatam Colombia: Comunidad internacional respalda primer acuerdo de FARC y Gobierno
Colombie : la Communauté internationale appuie le premier accord des FARC et du Gouvernement
CaracolRadio Colombia dio el paso más importante del proceso de paz: ONU
La Colombie a donné le pas le plus important du processus de paix : ONU
L'ONU a confirmé de plus avoir déjà prêtes les conclusions du Forum de Participation Citoyenne, mais elles seront remises à la table de négociation quand le dixième cycle débutera.
RCN Radio Colombia dio un "paso enormemente positivo" hacia la paz: EE. UU.
La Colombie a donné "un pas énormément positif" vers la paix : les USA.
StarMedia EEUU apoya proceso de paz en Colombia para reducir conflictos
La Nación Biden ratificó apoyo de EE.UU. al proceso de paz en Colombia
El Nuevo Herald Colombia: Iglesia celebra avances en proceso paz
Colombie : l'Église célèbre les progressions dans le processus de paix
BOGOTÁ, Colombie - l'Église Catholique a salué le mardi les progressions dans le processus de la paix que mènent actuellement à Cuba le gouvernement national et la guérilla des FARC et a demandé aux parties la rapidité dans la négociation.
"Nous saluons d'une grande joie et espérance le fait d'être arrivé à un premier accord fondamental sur un des points peut-être les plus difficiles, les plus compliqués qui étaient dans l'agenda comme l'est le sujet de la terre", a assuré le cardinal prima de Colombie Rubén Salazar, qui est aussi archevêque de Bogotá.
Selon le religieux "de cette façon les négociateurs nous donnent un signe très clair : qu’il est bien possible de dialoguer et que c'est bien possible, par conséquent, d'avancer dans l’obtention des accords qui permettent ensuite de consolider la fin définitive du conflit armé".
AnsaLatina Preparan filme sobre Ingrid Betancourt
Préparation d’un film sur Ingrid Betancourt
BRUXELLES, (ANSA) - Ingrid Betancourt sera la productrice exécutive d'un film belge sur l'histoire de sa séquestration de six ans aux mains du groupe guérillero des Forces Armées de la Colombie (FARC).
Le film, inspiré du livre de mémoires de Betancourt « Même le silence a une fin »", paru en 2010, il coûtera 20 millions d'euros (26 millions de dollars) apportés par la compagnie belge Entre Chien et Loup.
Ingrid Betancourt a été séquestrée par les FARC en 2002 tandis qu'il faisait sa campagne électorale comme candidate à la présidence de la Colombie et est restée au pouvoir du groupe guérillero pendant six ans avant d'être libéré grâce à une attaque un éclair des forces armées colombiennes.
Imass Venezuela y Bolivia saludan acuerdo agrario entre FARC y Gobierno de Colombia
Cadena Agramonte CubaSÍ
teleSUR TV Presidente venezolano: La paz para Colombia, es la paz para Suramérica
Caracol Radio Colombia nunca había estado más cerca de la paz: Iglesia Católica cubana
El Nuevo Herald Colombia, optimista por avances en proceso de paz
Washington Post VP Biden pleased security now second-tier issue with Colombia, looks to trade issues
Vanguardia Liberal Estados Unidos reitera apoyo al proceso de paz
La Jornada “Paso positivo hacia la paz”, acuerdo entre Colombia y las FARC: Insulza
W Radio Fundación Saldarriaga Concha traerá a Colombia al nobel de Paz Frederick De Klerk
Semana Los generales que declararán en proceso contra Uribe
Les généraux qui témoigneront dans le procès contre Uribe
JUSTICE Luis E. Gilibert, Óscar Naranjo, Teodoro Campo et Jorge D. Castro, cités par la Commission d'Accusations.
La Commission d'Accusations de la Chambre de Représentants a formellement décidé ce mardi d'ouvrir une investigation pour éclaircir la responsabilité de l'ex-président Álvaro Uribe dans la nomination du général de l'époque Mauricio Santoyo comme son chef de sécurité.
Et dans les premières enquêtes de recherche seront entendus les témoignages de quatre ex-directeurs de la Police. Ils donneront des informations sur la procédure de sélection des chefs de sécurité que cette institution désigne pour les présidents de la République.
Orlando Clavijo, le représentant investigateur d'Uribe dans ce procès, a ordonné la déposition des ex-directeurs généraux de la Police en retraite Luis Ernesto Gilibert, Óscar Naranjo, Teodoro Campo et Jorge Daniel Castro. ElEspectador
Amnesty International Colombia: España no debe dar la espalda a las víctimas del conflicto colombiano
Colombie : l'Espagne ne doit pas tourner le dos aux victimes du conflit colombien
Il est nécessaire que le Gouvernement espagnol maintienne et relance le dialogue des droits de l'homme avec la Colombie.
"D'abord disparaissent à nos enfants, ils leur volent leur identité pour que nous ne les retrouvions jamais, les assassinent pour les récompenses que le gouvernement offre aux militaires pour éliminer des guérilleros, les enterrent dans des fosses communes. Ensuite ils les stigmatisent en disant qu'ils étaient des délinquants. Et à partir de là nous les Mères sommes menacés pour exiger la vérité, la justice et la non répétition de ces faits, et ils veulent nous faire taire à tout prix".
C'est le témoignage de Luz Marina Bernal, Mère de Fair Leonardo Porras, un jeune de la localité colombienne de Soacha, d'une municipalité proche de Bogotá dans laquelle le conflit armé qui met en face des forces de sécurité et aux groupes paramilitaires contre des groupes des guérilleros dure déjà depuis plus de 40 ans.

27/05/13 ElTiempo Los cuatro pilares del acuerdo agrario con las Farc
Les quatre piliers de l'accord agraire avec les Farc
Accès et usage de la terre, sécurité alimentaire, éducation, santé et voies, certains de ces sujets
Le président Juan Manuel Santos a résumé en quatre piliers qui supportent l'accord agraire signé dimanche avec les Farc à La Havane, auquel il s'est fait remarquer pour être "techniquement plus complexe" de l'agenda de paix avec cette guérilla.
Dans ce sens et en face du premier support, accès et usage de la terre, est ressortie la création d'un fond de terres à redistribuer entre les paysans qui "n’en ont pas ou l'ont d'une manière insuffisante", et l'actualisation cadastrale, sujet qui a été révélés en exclusivité par EL TIEMPO.
RCN Radio Piedad Córdoba ofrece mediar para liberación de cabo en poder del ELN
Comisión Intereclesial de Justicia y Paz Paramilitares confinan a integrantes de consejo comunitario Curvaradó
Des Paramilitaires confinent les membres du conseil communautaire
Durant cinq heures des paramilitaires sont restés à l'intérieur de la Zone de Biodiversité Santa Rosa de El Limón en intimidant et en assiégeant à la population.
Le fait est arrivé le vendredi 24 mai depuis onze heures du matin.
Semana Iván Cepeda ampliará versión contra el expresidente Uribe por caso Santoyo
Iván Cepeda développera sa version contre l'ex-président Uribe pour le cas Santoyo
Le congressiste a interposé une dénonciation contre l'ex-mandataire dans la Commission d'Accusation.
ElEspectador Choques de Iván Cepeda y Álvaro Uribe
Iván Cepeda y Tomás Uribe se enfrentaron públicamente
Chocs entre Iván Cepeda et Álvaro Uribe
Iván Cepeda et Tomás Uribe se sont affrontés publiquement
Dans le Pont Aérien de Bogotá il y a eu un raffut aigu après lequel le fils de l'ex-président a traité de "mythomane" le représentant.
Un affrontement aigu s'est publiquement passé dans les jours derniers entre le représentant Iván Cepeda Castro et Tomás Uribe Moreno, un fils ainé de l'ex-président Álvaro Uribe Vélez.
Dans le Pont Aérien de Bogotá, Cepeda et Uribe se sont verbalement heurtés après que le fils de l'ex-président ait traité de " mythomane " sur le législateur.
" mythomane, vous nuisez à la vie de ma famille", a dit dans un ton furieux Uribe Moreno à Cepeda.
Après ne pas avoir réussi à identifier qui s’était adressé à lui, Cepeda lui a demandé d’éclaircir qui il était. Immédiatement, le fils de l'ex-président lui a dit : "je suis Tomás Uribe Moreno et vous nuisez à la vie de ma famille".
Du ce cas, Cepeda a dit ce lundi qu’il "était dans une zone de l'aéroport et ce monsieur s'est approché de moi à me lancer une série d'injures sans que je l’eusse interpellé ou échangé un mot avec lui".
Après l'incident, Cepeda a dit que par fchance il ne s’est rien passé de plus a écarté n'importe quelle action judiciaire.
Les affrontements entre l'ex-président Uribe et Iván Cepeda Castro ont été constants, avant et après les 8 ans du mandat de ce dernier.
De fait, Cepeda a présenté au milieu d'août 2012 la première dénonciation contre l'ex-président devant la Cour Pénale Internationale.

26/05/13 LeMonde Bogota et les Farc signent un accord sur le développement rural
Le gouvernement colombien et la guérilla des FARC ont annoncé, dimanche 26 mai à La Havane, être parvenus à un accord sur la question agraire, à l'origine du conflit qui déchire la Colombie depuis près d'un demi siècle. Ce thème était le premier point à l'ordre du jour des pourparlers de paix entre les délégations à Cuba de la guérilla marxiste et le gouvernement de Bogota.
"L'accord (sur le développement rural) a pour objectif de remédier aux conséquences du conflit et de dédommager les victimes de spoliations et de déplacements forcés", a indiqué en présence des délégations des deux parties le diplomate cubain Carlos Fernández de Cossío, dont le pays, avec la Norvège, est garant des pourparlers.
L'accord porte sur "l'accès et l'usage de la terre, les terres improductives, la régularisation de la propriété, la délimitation des terres agricoles et la protection des zones de réserve", selon le communiqué commun signé par M. Fernandez de Cossío et le représentant du gouvernement de la Norvège Dag Nylander.
ElTiempo Gobierno y Farc logran primer acuerdo del proceso de paz: la tierra
Le gouvernement et les Farc obtiennent le premier accord du processus de paix : la terre
À partir du 11 juin débutera la discussion du deuxième point, de la participation politique.
Après plus de 6 mois de négociations à La Havane, ce dimanche le Gouvernement et les Farc ont révélé la réussite d’un accord concret sur le sujet agraire, premier des six points de l'agenda convenu pour la négociation.
Dans un communiqué conjoint, les parties ont informé avoir obtenus des accords sur des sujets comme l'accès et l'usage de la terre; la mise en valeur des terres improductives; l’officialisation de la propriété; la frontière agricole, et, entre d'autres sujets, la protection de zones de réserve. (Lire aussi : ' Nous Célébrons ce pas fondamental à La Havane ' : Santos) "C'est le commencement de transformations radicales de la réalité rurale et agraire de la Colombie, avec équité et démocratie", dit le communiqué, dans lequel on ajoute que tout est régi par le principe que "rien n'est convenu jusqu'à ce que tout soit convenu".
Le gouvernement et les Farc ont souligné que dans cette étape de la négociation " nous avons non seulement discuté le sujet agraire", mais ont ils indiqué de ce qu'un manque pour la discussion dans l'agenda "nous avançons avec une plus grande célérité dans la recherche d'accords". (Lire le communiqué complet de l'accord)
Dans ce sens, ils ont annoncé que le 11 juin prochain commencera le dixième cycle de conversations, durant lequel sera abordé le sujet de participation politique, le second dans l'agenda de négociation.
Tous les sujets "sont conditionnés à que nous arrivions à un accord sur la totalité de l'agenda", ont précisé les parties dans le communiqué.
Semana El campo: primer acuerdo político entre Gobierno y Farc en 30 años de negociaciones Por Álvaro Sierra Restrepo
Le champ : le premier accord politique entre le Gouvernement et les Farc en 30 ans de négociations
L'accord annoncé en Cuba est le dimanche, d’une grande profondeur et donne un second souffle aule processus de paix.
Le processus de paix entre le gouvernement et les FARC a reçu ce dimanche une impulsion puissante. Après six mois de conversations, les parties ont annoncé qu'elles étaient arrivés aux accords autour du point sur le développement rural, du premier des cinq de l'agenda, et qu'ils passeront au deuxième, sur la participation politique, à partir du 11 juin, dans la cycle suivant des conversations.
L'annonce, que visiblement les parties ont voulu faire ressortir d'une manière spéciale, après avoir chargé la Norvège et la Cuba, pays accompagnateurs, dont ils lisaient pour la première fois leur communiqué conjoint devant la presse, a, à la fois, une signification profonde et un impact conjoncturel puissant.
Il s’agit du premier accord politique entre un gouvernement et les Farc dans une histoire de négociations qui a commencé avec Belisario Betancur d'il y a plus de 30 années, avec le célèbre - et un échec -, processus qui a eu lieu entre 1982 et 1987 et a donné naissance aux accords de La Uribe qui ont inclus la création de l'Union Patriotique, par la suite annihilée. Depuis lors, aucune des négociations qu'ils(elles) ont eues lieu avec les FARC n'avait produit un accord de fond, et aucune ne l'avant fait sur un point essentiel comme l'agraire.
Le chef de l'équipe négociatrice du Gouvernement, Humberto de la Calle, a déclaré l’accord "historique". Rodrigo Granda, les FARC, ont qualifié les accords obtenus de "trop important".
ElEspectador "Hoy estamos menos lejos de firmar la paz": Farc
ICN Diario Colombia confía en diálogos por la paz con las FARC
La Colombie a confiance dans les dialogues pour la paix avec les FARC
"Je suis convaincu de ce que si nous aurons des succès là-bas dans les conversations à La Havane (la Cuba) que c'est simplement un chapitre de tout un processus que nous construisons pour guérir des blessures pour donner les opportunités de faire de notre pays un pays plus juste ainsi tous nous allons construire la paix" a assuré le président Juan Manuel Santos .
Panorama.com.ve Santos pide paciencia en negociaciones paz en Colombia
El Universal - Cartagena El Nobel de Paz Frederick De Klerk visitará Colombia mañana lunes
The Costa Rica News Colombian Minister Pinzón will Meet with Chinchilla
Le Ministre de Colombien Pinzón Rencontrera Chinchilla
Le ministre de la Défense Nationale de Colombie, Juan Carlos Pinzon, se rendra au Costa Rica lundi pour rencontrer la présidente Laura Chinchilla et les membres de la Cour interaméricaine des Droits de l'homme (Cour interaméricaine), pour expliquer les progrès de la Colombie dans ce domaine.
filckr POSESIÓN DE MANDO 2013 - 2017
Quito le 24 mai de 2013.-Le Président de la République, Raphaël Correa, est entré en possession de son mandat 2013-2017, dans lequel il a ratifié son engagement à radicaliser la Révolution Citoyenne.

25/05/13 CaracolRadio "No tenemos lista de regalos", responde las Farc al ministro del Interior
"Nous n'avons pas de liste de cadeaux", répondent les Farc au ministre de l'intérieur
La réponse des Farc était prévisible en face d'un ultimatum qui aurait un coté inconséquent de la part Carrillo dans les moments ou termine le neuvième cycle de conversations de paix.
La déléguée des Farc, Laura Villa, s'est rapportée aux déclarations du ministre de l'intérieur, de Ferdinand Carrillo, qui a dit que "le processus de paix n'est pas l'arbre de Noël ou la liste de cadeaux de la guérilla au Gouvernement colombien".
Ferdinand Carrillo avait aussi demandé une célérité dans les accords, que selon lui, doivent être signés cette année au plus tard.
(Voir aussi Les Propositions des Farc elles sont régressives et retardataires : Ministre de l'intérieur)
"Le nouvel ultimatum du ministre de l'intérieur semblait révéler un manque d'engagement face au processus de dialogues (…) Votre comparaisons malheureuses à Noël, qui banalisent les propositions que les Farc ont faites à la table, ne sont en rien en phase avec le climat d'optimisme qui règne entre les Colombiens qui parient et essaient de lui apporter des idées positives pour le trouver une sortie au conflit armé", a précisé la Villa.
Il faut rappeler qu'en plus du ministre de l'intérieur, Ferdinand Carrillo, le président Juan Manuel Santos lui-même a demandé aux négociateurs de la guérilla de s'apprêter à s’accorder sur la paix sans retards.
Au commencement de la journée de ce samedi, les Farc ont dit que son site Web, où ils publient leur information sur le processus de paix, est été "hacké" par des pirates informatiques.
Andrés París a remarqué que "c'était le blog où nous ajoutions une information depuis La Havane. Toute cette information a virtuellement été disparue".
Voir ici le communiqué complet des Farc en réponse au ministre Ferdinand Carrillo
Diario La Opinión Cúcuta Artista colombiano vistió de paz a Afganistán
ElEspectador Farc esperan lograr el domingo acuerdo con Gobierno sobre problema agrario
Les Farc espèrent obtenir dimanche un accord avec le Gouvernement sur un problème agraire
La délégation officielle dirigée par l'ex-vice-président Humberto de la Calle s'est abstenue de faire des déclarations.
proceso.com.mx Víctimas de la represión repudian fallo de la Corte de Guatemala
Les victimes de la répression repoussent le verdict de la Cour du Guatemala
MEXIQUE, D.F., (apro) .-les Femmes mayas victimes de la répression lors du gouvernement de José Efraín Ríos Montt, ont censuré le verdict de la Cour de Constitutionnalité qui a annulé la sentence de 80 ans de prison contre le dictateur guatémaltèque pour génocide et des délits de lèse humanité.
À travers d'une lettre envoyée à l'ambassade du Guatemala au Mexique, les militants ont accusé le Comité Coordinateur d'Association Agricole, Commerciale, Industrielle et les Financières (CACIF) d’être intervenue sur le système judiciaire guatémaltèque pour demander la révocation de la sentence sur Ríos Montt, accordée le lundi passé de manière "ignominieuse" et "docile" par la Cour de Constitutionnalité (CC).
La décision "offense non seulement le sens commun mais, elle génère un recul dans la recherche de la justice et de la reprise de tant d'offense commise contre les parents des victimes et le peuple guatémaltèque qui avait encore un peu de croyance dans l'état de droit", remarquent les militantes.
Télam El fortalecimiento de la Patria Grande
Le renforcement de la Grande Patrie
L'Amérique latine a vécu dans la dernière décennie l'une des périodes de la plus grande unité régionale qui a reflété le concept de la Grande Patrie, où la participation des présidents Néstor Kirchner et Hugo Chávez a été fondamentale.
La décennie a eu une croissance économique et le taux de plus basse pauvreté en 30 ans, mais aussi les épisodes violents qui ont mis à un risque la démocratie dans les pays de la région.
La création de l'Unasur, la démolition de l'ALCA, la consolidation de la Celac et la résolution de conflits de caractère politique, comme la tentative de coup d'État en Équateur et le coup institutionnel à Ferdinand Lugo, sont certains d'entre eux.
C'est dans cette période que Néstor Kirchner, avec les présidents Lula Da Silva au Brasil, Tabaré Vázquez en Uruguay, Evo Morales en Bolivie, Michelle Bachelet au Chili, Rafael Correa en Equateur y Hugo Chávez pour le Venezuela, pour la première fois dans l'histoire de l'Amérique latine, ont projeté la possibilité d'établir une coalition de pays qui développeraient des politiques indépendantes des puissances mondiales hégémoniques.

24/05/13 Rebelión Más de mil delegadas participan en el encuentro latinoamericano
Arranca el Gran Foro por la Paz de Colombia en Porto Alegre (Brasil)
Plus de mille déléguées participent à la rencontre latino-américaine
Mise en marche du Grand Forum pour la Paix en Colombie à Porto Alegre (Brésil)
Porto Alegre s'habille d’espérance et de solidarité après avoir reçu les délégations du Brésil, de l'Argentine, de l'Uruguay, du Pérou, de la Bolivie, du Chili, de la Venezuela, du Mexique, de l'Équateur et de la Colombie.
Ce 24 mai un débuta été donné au Forum par la Paix en Colombie, un espace de rencontre latino-américaine qui depuis les voix des organisations, de mouvements politiques et sociaux, de partis et de gouvernements du continent, continuent à contribuer à la construction de la paix en Colombie avec des propositions "qui comprennent que la région a besoin de la paix de la Colombie pour continuer d'avancer dans le processus d'intégration latino-américaine".
Comme c'est la paix du peuple colombien, c'est la paix du dialogue, de la dignité, de la souveraineté de nos pays disait la camarade Socorro Gómez du Conseil Mondial de la Paix, "la paix que nous construisons n'est pas la paix de l'impérialisme qui est la paix de la terreur,".
Aussi se réunit la table de Justice Sociale, de Souveraineté et de Démocratie comme piliers fondamentaux pour une paix stable et durable, reprenant les initiatives des peuples pour aborder le raffermissement de notre Amérique comme scénario pour faire face aux impérialistes politiques dans nos territoires à partir de la lutte contre le système; parce que "il ne peut y avoir de paix quand le capitalisme continue à condamner des millions à l'exploitation et la misère. Et voilà qu'il est nécessaire que la Colombie sache que la communauté internationale est avec elle, en l'accompagnant pour défendre la jeunesse qui est persécutée, aux femmes et hommes qui luttent pour la paix qu'ils sachent que nous sommes unis et unies pour transformer ce système par la lutte internationaliste pour la paix de la Colombie, de l'Amérique latine et le monde" comme l’a souligné la députée d'Euskalerria Diana Urrea.
Après avoir terminé l'ouverture et les saluts des délégué(e)s au Forum, donné l’ouverture au Concert pour la Paix en Colombie, où la poésie, les contes et la musique ont pris la scène de la main de grands par la chanson sociale comme l’Uruguayen Daniel Viglietti qui avec ses vers et ses couplets nous rappelle que nous devons continuer de chanter notre Amérique rebelle qui construit mémoire et paix.
Ce 25 mai se réunira les tables des Femmes pour la Paix, Education et Paix, Terre et Territoire pour la Paix, Travailleurs et Syndicalisme pour la Paix, Jeunesse pour la Paix, Droits de l'homme, Militarisation de la Colombie et menace pour l'Amérique latine.
Le soir, dans les locaux de l'Assemblée Législative a eu lieu l'espace "Dialogues des mouvements populaires avec la Table de Dialogue de Paix du gouvernement colombien et des FARC-EP" pour une conférence vidéo, pour clore avec la table débat "les Perspectives de Paix en Colombie".
Colombia Reports Colombia’s armed forces continue extrajudicial executions of civilians: Report
posted by Olle Ohlsen Pettersson
Les forces armées de Colombie continuent des exécutions extrajudiciaires des civils : Un Rapport
Les forces de sécurité de la Colombie en 2012 ont exécuté 52 civils qui ont été alors présentés comme des combattants ennemis tués au combat, selon un rapport par l'ONG(l'organisation non gouvernementale) des droits de l’homme CINEP.
Selon le rapport, les départements du Sud-Ouest Cauca et Valle del Cauca des et le département du Nord-Ouest Antioquia étaient les plus gravement touchés par des exécutions extrajudiciaires, a dit le rapport. Des paysans indigènes et ruraux ont continué à être les victimes les plus communes de cette pratique, qualifiée par euphémisme "de faux positifs " par le gouvernement.
Selon CINEP, le nombre de cas de faux positifs est monté à 20 en 2012 comparé à 17 en 2011. Le nombre de victimes, cependant, est descendu de 85 à 52.
Comparé aux dix premiers années de ce siècle, le nombre de cas de faux positifs engagés par les forces armées était relativement bas. Selon des données par le Bureau du Procureur Général, en 2007 par exemple, au moins un cinquième des 2703 tués au combat rapporté ont été en fait des citoyens assassiné.
FICHE D'INFORMATIONS : faux positifs
Le gouvernement colombien a nié qu'il y ait eu les cas de faux positifs en 2012.
Un faux positif - à l'origine un terme utilisé dans la statistique et la médecine - est un meurtre de civils et les habillant comme des combattants pour par la suite les enregistrer comme des victimes tués au combat. Selon la statistique d'août 2012 du bureau du procureur général de la Colombie, plus de 2,997 civils ont été tués de cette manière. Selon un rapport postérieur par les Nations unies, le nombre de victimes enregistrées et reconnues depuis a augmenté à plus de 4,000.
Le rapport a dit plus loin que "les paramilitaires") étaient les criminels de la plupart des violations de droits de l'homme l'année dernière. L'ONG a dit que 565 cas de violations de droits de l'homme en 2012 ont été commis par les groupes qui sont apparu après la démobilisation d'organisation paramilitaire AUC. La Police nationale de la Colombie a été accusée de 268 cas de violations de droits de l'homme et l'Armée nationale de 187. Les groupes rebelles de gauche comme les FARC et ELN n'ont pas été mentionnés dans le rapport comme des violateurs de droits de l'homme.
Dans des respects les violations de droit humanitaire international, les groupes néo-paramilitaires étaient aussi le criminel principal avec 493 cas, suivis par le groupe rebelles des FARC (347 cas) et l'armée (118 cas).
ElEspectador El coronel (r) Jorge Eliécer Plazas Acevedo
El oficial de los magnicidios
Le colonel (retraité) Jorge Eliécer Plazas Acevedo
L'officier des assassinats majeurs
Sa capture a été ordonnée pour le crime sur des enquêteurs du Cinep en 1997. C’est aussi pour le cas de Jaime Garzón.
Des membres de l'armée et la police, liés aux escadrons de la mort conduits par le ' Bloc Capital ' des groupes paramilitaires. Des responsables de différents assassinats majeurs à Bogotá, parmi ceux-ci, ceux-là d'Eudaro Umaña Mendoza, Jaime Garzón, Mario Calerón et Elsa Alvarado.
teleSUR TV Segunda ronda de mesas regionales por la paz llega a región caribeña de Colombia
Le deuxième tour des tables régionales par la paix arrive dans la région caraïbe de Colombie
ElTiempo Mesas Europeas de Paz: Innovando en participación ciudadana Por: KRISTIAN HERBOLZHEIMER
Les tables Européennes de Paix : Innovation dans la participation citoyenne
Analyse du travail que des membres de la Commission de Paix de la Chambre ont fait en Europe.
Ce vendredi se sont terminé les Tables de Paix en Europe. Au long de six jours intenses une délégation de cinq membres de la Commission de Paix de la Chambre de Représentants a visité les villes de Londres, de Bruxelles, de Paris et de Barcelone. L'objectif principal a été d'inviter à la population colombienne de l'extérieur à dialoguer et articuler des propositions sur le processus de paix.
ABC.es El Parlament acoge la Mesa Europea de Paz de diálogo de Colombia con las FARC
Le Parlement accueille la Table Européenne de Paix de dialogue de la Colombie avec les FARC
Le Parlement a célébré aujourd'hui la journée de clôture de la Table Européenne de la Paix dans laquelle des citoyens Colombiens résidants en Espagne ont fait des propositions au dialogue du Gouvernement de la Colombie avec les FARC qui a compté avec la présence de la présidente de la chambre Núria de Gispert.
Suivant l’information du Parlement dans un communiqué, cette table est formée par des membres du Sénat et de la Chambre de Représentants de Colombie qui écoutent et reprennent les propositions de citoyens de ce pays latino-américain résidant en Espagne en faveur du processus de paix et, par la suite, qui se déplaceront à la table de négociations, après des collectes à Paris, à Londres et à Bruxelles, en plus de celles de la Colombie.
Durant son intervention lors de cette journée, Núria de Gispert a exprimé sa "plus grande solidarité" au processus de paix ouvert en Colombie, dont elle espère que ce soit un "succès".
La présidente catalane de la chambre a dit aux citoyens de ce pays que la paix peut être obtenue si les Colombiens "ont un coeur, une volonté et une force", alors qu'elle a demandé à ses représentants que le chemin vers la fin du conflit soit "assuré, fort et sans marche derrière".
Dès l'année passée, quand a commencé le dialogue entre le Gouvernement colombien et les FARC, les commissions de paix du Sénat et de la Chambre de Représentants de ce pays ont poussé les tables régionales de paix, pour rapprocher du processus les citoyens et pour reprendre les propositions qui puissent contribuer à la fin du conflit.
CaracolRadio Habrá foro por la paz de Colombia en Brasil
Tenue d’un forum pour la paix en Colombie au Brésil
L'évènement sera réalisé depuis ce vendredi et jusqu'à dimanche suivant dans l'Assemblée Législative du Rio Grande do Sul.
Il réunira des représentants d'organisations sociales, politiques, juvéniles, de femmes, des noirs et d'autres secteurs du Brésil, de Colombie, de Cuba, d'Argentine, d'Uruguay, du Paraguay, du Venezuela, ainsi que des députés de l'Union Européenne, pour échanger des expériences et pour appuyer le processus de paix en Colombie.
Les débats du Forum se concentreront sur trois axes thématiques : démocratie, justice sociale et souveraineté. Durant l'évènement seront réalisé aussi les tables sectorielles qui aborderont des questions relatives à la terre et au territoire, éducation et paix, femmes, travailleurs, jeunesse, débat parlementaire et droits de l'homme.
Selon l'agenda de l'évènement dans l'après-midi samedi il y aura une vidéoconférence entre les mouvements populaires présents dans le Forum et des représentants du Gouvernement et des Farc à la Table de Dialogues de Paix.
Kaosenlared El escenario del Comité Central del PC Colombiano: Debate en la izquierda
Le scénario du Comité Central du PC Colombien : Débat à gauche
Le vendredi 17 mai, avec la présence des membres du Comité Central du Parti communiste et des dirigeants de la Jeunesse Communiste, deux groupes de discussion ont été réalisés sur des sujets cruciaux de la vie nationale et du processus politique.
Le premier l’a été sur les dialogues de paix de La Havane et son impact sur la situation politique et sociale. Il fut modéré par Carlos A. Lozano Guillén, dirigeant communiste et directeur de VOZ, qui a introduit le sujet en faisant une analyse de ce qu'il( a nommé colonne vertébrale de la situation politique dans l'actuel moment.
Sont intervenus, les professeurs Darío Fajardo y Jairo Estrada. Le premier sur le premier point de l'agenda, la politique de développement agraire intégral, et le deuxième sur une participation politique, avec l'expérience du forum récent réalisé à Bogotá sur le sujet.
Fajardo a établi les conditions pour avancer dans un processus de modernisation et de l’usage démocratique de la terre. Il a marqué l'importance des zones de réserve paysannes, établies par la loi 160 de 1994. Il a parlé de la crise sur la tesse et de la nécessité d'une réforme agraire qui modifie la concentration in-équitable de la propriété sur la terre. Estrada a disserté sur la relation entre la guerre et l’accumulation. Le dialogue ouvre la possibilité vers la démocratisation de la vie. Il y a beaucoup de nécessités dans les gens du commun, du Forum récent de Participation Politique sont sorties plus de 900 propositions qui seront remises à La Havane par l'Université Nationale et l'ONU.
Le deuxième groupe est été sur l'unité de la gauche, modéré par Nelson Fajardo, avec participation de Piedad Córdoba de Marche Patriotique, Gabriel Becerra du Parti communiste, Tarcisio Rivera de la Constituante Populaire, Griseldo Perdomo de Progressistes, Charles Bula Camacho du Polo Démocratique Alternatif, Charles Benavides de Pays Commun et du prédicateur Ferdinand Sanclemente du Forum Oecuménique. Tous se sont identifiés dans la nécessité de l'unité, bien que depuis leur propre perspective, avec des différences et des nuances. On a ouvert la possibilité de continuer de discuter, d'ouvrir un espace à la consultation et la réflexion parce que l'unité de la gauche est fondamentale et indispensable.
CaracolRadio Apoyé la reelección de Uribe con propaganda y dinero: Salvatore Mancuso
J'ai appuyé la réélection d'Uribe avec propagande et argent : Salvatore Mancuso
L'ex -chef paramilitaire a assuré qu’il a bien rencontré l'ex-président Uribe, mais il n'a pas approfondi le sujet par crainte de répercussions contre sa famille.
El Heraldo (Co) Periodistas por la paz de Colombia
Des journalistes par la paix de la Colombie
Des journalistes de toutes les régions du pays ont récemment réfléchi dans Tolú, Sucre, à leur engagement sur l'obtention de la paix pour la Colombie, dans le cadre du Congrès du Collège National des Journalistes -CNP; une commission d’habitants de Sucre, encadrée par María José Campo Bujato, ils ont été les hôtes de plus d'une centaine de congressistes.
Parmi les exposants ont été le journaliste controversé et reconnu Hollman Morris, directeur du Canal Capital, et le sénateur Jhon Sudarsky, congressiste engagé sur l'obtention de la paix dans le pays, entre les autres.
Le congrès a tourné sur deux axes fondamentaux : la paix de la Colombie et l'unité corporative. Dans les intenses journées académiques des inquiétudes, des perspectives et des critiques se sont exprimées sur le rôle du journalisme dans la divulgation des progressions des discussions avancées par le Gouvernement National avec les Farc à La Havane et sur la possibilité du post-conflit, de la justice transitionnelle et du Programme l'Alternative à la Violence, du Service Paix et Justice en Amérique Latine-Serpaj-Al.
RedDePrensaSUR Persistir en la movilización popular. Por Alberto Pinzón Sánchez (Vidéo)
Persister dans la mobilisation populaire.
Quand la mobilisation populaire pour une nouvelle Colombie dans une paix avec une justice sociale, gagnait les rues et les places du pays entier; JM Santos aligne ses astres et depuis la "fondation un bon gouvernement", cette imitation de "think thank" l'Américain qui a plus du tank militaire que d'une pensée et avec toute la résonance médiatique possible, lance prématurément sa si attendue autan que crainte réélection présidentielle avec le san - benito dont "il veut la réélection de tous ses programmes"

23/05/13 ESCRITORES.ORG MIL POEMAS POR LA PAZ DE COLOMBIA (Colombia)
MILLE POÈMES POUR LA PAIX de LA COLOMBIE (Colombie)
Le Coordinateur du groupe de facebook, MILLE POÈMES PAR LA PAIX de LA COLOMBIE, en liaison aux actes promus par le Mouvement Poétique Mondial (WPM) dans l'appui aux dialogues de la paix pour la Colombie.
AJAYU Intervención de Maria Eugenia Choque en Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Intervention de Maria Eugenia Choque au Forum Permanent pour les Questions Indigènes
La préoccupation par l'environnement, la relation de la Mère la Terre et l'être humain, ont été certains des points exposés par Maria Eugenia Choque, membre du Réseau de Femmes Indigènes sur la Biodiversité de l'Amérique latine et des Caraïbes (RMIB-LAC), et nouvelle membre indigène experte du Forum Permanent pour les questions indigènes, dans la 12 º période de session du Forum Permanent pour les Questions Indigènes.

22/05/13 RED DE AMIGOS POR LA PAZ LOS DIALOGOS DE PAZ: UN PRIMER PASO HACIA LA CONSTRUCCION DE JUSTICIA SOCIAL
LES DIALOGUES DE PAIX : UN PREMIER PAS VERS LA CONSTRUCTION DE LA JUSTICE SOCIALE
Artistes, intellectuels, journalistes, syndicalistes, professionnels, des dirigeants communautaires, estudiantins, paysans et populaires de la Vallée du Cauca nous appuyons le processus de paix Dans le cadre de l'actuelle étape de négociations entre le Gouvernement National et les FARC-EP, signataires ci-dessous nous rendons publiques les considérations suivantes : ....
DW.de La búsqueda de la paz en Colombia: una mirada europea
La recherche de la paix en Colombie : un regard européen
Des centaines de Colombiens se réunissent cette semaine en Europe autour des "Tables européennes de paix". Qu'ont-ils à apporter aux dialogues de paix à La Havane entre les FARC et le Gouvernement colombien ?
"Une clameur par laquelle est fait tout le possible pour protéger le processus colombien de paix et l'exigence qu’il n'y a pas de justification à ce que les négociateurs à La Havane se lèvent de cette table sans avoir signé l'accord", ainsi, à de grands traits, résume la congressiste colombienne Gloria Stella Díaz, du Mouvement Mira, à l’écoute des rencontres avec ses compatriotes à l'étranger cette semaine à Londres, à Berlin, à Bruxelles, à Paris et à Barcelone,
DES TABLES DE PAIX À BRUXELLES
Un reportage publié par la DW
Ces rencontres, qui sont encadrées dans les Commissions de Paix du Congrès de la Colombie, sont appuyées par les Nations Unies et, en Europe, par le Bureau International de Droits de l'homme - d'Action la Colombie (OIDHACO). Dans ce contexte, cinq congressistes de cinq partis politiques colombiens se sont rendus avec la tâche de porter le dialogue ouvert dans le pays à ceux qui résident, volontairement ou involontairement, à l'étranger. Ils ne sont pas peu nombreux ceux qui ont émigré par suite de la violence.
ElTiempo Cinco días definitivos para el proceso de paz Por: MARISOL GÓMEZ GIRALDO
Cinq jours définitifs pour le processus de paix
Dimanche on connaîtrait le sort de l'accord sur des terres, le premier point de l'agenda.
Tout a été atypique dans ce neuvième round de conversations entre le Gouvernement et les Farc par l'urgence de résoudre s'il y aura ou non un accord sur le point un de l'agenda, les terres, six mois après le point de départ des négociations à La Havane.
Les cycles usuels de trois jours de travail et un de repos, qui emmènerait ce round jusqu'au samedi 25 mai, ont été cassés depuis l'arrivée à l'île, le 15, quand les parties ont démarré séparés, durant deux jours.
Précisément ce mercredi ils sont entrés dans une logique qui n'a pas été celle-là de ces conversations : cinq jours de séance continues, jusqu'au dimanche.
Et l'important consiste en ce que ce jour, plus que le sort de l'accord sur des terres, on connaîtra le sort du processus de paix.
Bien que les Farc aient réitéré qu'à cela "on ne peut pas nier le temps" et ont répété qu’"un conflit de 50 ans ne peut pas être résolu en mois", à l'intérieur du Gouvernement pensent que si après ces cinq jours ils ne se trouvent pas de résultats, "le processus de paix reste sans oxygène".
Rien n'indique, en tout cas, que les Farc ne veulent pas aller vers un accord. On ne se sait pas de quelle portée, mais ils ont mentionné la proximité d'un communiqué conjoint avec le Gouvernement qui donnerait "une certitude" au pays sur des "progressions des dialogues".
Ce mercredi, de fait, ils ont parlé d'une "nécessité" de préserver le processus de paix "contre vents et marées". Et dans le fond ils savaient que sans des résultats ce sera difficile pour le Gouvernement devant l'opinion publique. De plus, ils ont dit qu'ils sont aux portes d'aborder la participation politique, le point suivant de l'agenda.
Pour le moment, ce mercredi ils ont été diligents à réitérer, comme l’avait dit à EL TIEMPO « Paul Catatumbo » et « Iván Márquez » , lundi passé qu'ils sont "disposées" à s'entendre "avec n'importe quel président qui aurait le but de tirer en avant le processus de paix".
Cela, pour laisser en clair que ce n’est pas un appui à la candidature éventuelle ou la réélection du président Juan Manuel Santos, mais à la "continuité du processus". Mais probablement l’un est attaché à l'autre.
teleSUR TV FARC espera que próximo Presidente de Colombia favorezca Diálogos de Paz
El Nuevo Herald Colombia cumplió seis meses de diálogo de paz sin acuerdo pronto a la vista
La Colombie aura accompli six mois de dialogue de paix sans un accord rapidement à vue
Kaosenlared Colombia/Bogotá: Revocatoria contra la democracia, la paz y la ética pública por Horacio Duque Giraldo
Colombie / Bogotá : Révocation contre la démocratie, la paix et l'éthique publique
L'extrême-droite fasciste et mafieuse colombienne promouvoir un Référendum contre le Maire progressiste de Bogotá, le Docteur Gustavo Petro, pour empêcher le châtiment de la délinquance qui a dépouillé la ville. C'est une revanche contre la démocratie, la paix et la morale publique.
AFP Amnesty urges Canada's Harper to talk rights in Colombia
Amnesty recommande vivement à Harper Canada de parler des droits en Colombie
OTTAWA - Amnesty International(Amnistie internationale) mercredi a recommandé vivement auPremier Ministre Stephen Harper d’accroître ses préoccupations sur les droits de l'homme avec son homologue colombien quand il se déplace dans cette nation sud-américaine pour des pourparlers commerciaux.
Le responsable de la branche canadienne de l'observateur de droits, Alex Neve, a dit qu'il est "absolument crucial" que Harper discutent des droits avec le Président colombien Juan Manuel Santos sur la ligne de touche du sommet des leader de l'Alliance du Pacifique "d'une façon forte et claire et pas comme des idées après coup."
Harper arrive jeudi dans Cali, Colombie pour le sommet.
Neve a indiqué l'engagement d'Ottawa dans le cadre du pacte de libre-échange Canada-Colombie de 2011 est de contrôler des droits de l'homme en Colombie, "et de s’assurer que le développement minier et des accords commerciaux ne mènent pas aux violations de droits de l'homme."
Ottawa a consenti à rapporter ses découvertes annuellement, mais Neve a dit que le rapport de l'année dernière "était vide" et le rapport de cette année, que l'on attendait le 15 mai, n'a pas été sorti parce que le Parlement ne siégait pas.
"Il est troublant et profondément décevant pour nous qu'il ne soit pas encore sorti," a dit Neve, déplorant l'absence "de n'importe quelle sorte de responsabilité significative ou de rapport sur les droits de l'homme et leur connexion avec l'accord (commercial) Canada-Colombie."
La rétention du rapport, a-t-il dit, signifie que Harper pourrait se concentrer seulement sur le commerce quand il assiste aux pourparlers.
Les membres d'Alliance du Pacifique sont le Chili, la Colombie, le Pérou et le Mexique.
Le commerce bilatéral entre le Canada et ces quatre pays a totalisé 39 milliard de Can$ (US$38 milliard) l'année dernière. Le Canada est devenu un observateur de l'alliance en octobre et Harper cherche à utiliser le sommet pour soutenir la coopération canadienne avec le groupe.
W Radio Congresistas piden a la UE priorizar proceso de paz en su agenda
CounterPunch US Remains Silent on Human Rights Abuses
In Search of Peace With Justice in Colombia by W.T. WHITNEY
Les Etats-Unis Restent Silencieux sur les Violations des droits de l'homme
A la Recherche de la Paix avec la Justice en Colombie
Interrogé récemment par un enquêteur mexicain pour justifier l'engagement américaine dans les affaires vénézuéliennes, le Président Barack Obama qu'a suggéré le Venezuela se doive se diriger "vers la démocratie, vers la liberté. Vous le voyez ici au Mexique [et] en Colombie, au Chili, au Pérou." La notion de la Colombie comme un modèle, cependant, mérite une observation. Il en va de même avec méthodes américaines en Colombie.
RedDePrensaSUR JM Santos alineó sus astros Por Alberto Pinzón Sánchez (Vidéo)
JM Santos a aligné ses astres
Pendant que la fraction de la classe dominante en Colombie représentée par Santos, agglutinait et unissant divers intérêts nationaux et globaux dans l'appui aux dialogues de paix qui se développent à la Havane; la fraction dirigée par Uribe Vélez, dominé par la médiocrité et l'avilissement « lumpenesco » de son origine, perd de plus en plus sa cohésion traditionnelle et est dissocié en interne, et, dans l'international, commence à dépendre dangereusement des groupes les plus extrémistes, la droite Impérialiste que les deux partis des Etats Unis ont et de sont compromis dans la déstabilisation pour commettre des déprédations toute la Région andin amazonienne.

21/05/13 Europa Press Santos: Los enemigos de la paz con las FARC "no son muchos pero son muy activos"
Santos: Les ennemis de la paix avec les FARC "ne sont pas beaucoup mais ils sont très actifs"
Le président colombien, Juan Manuel Santos, a affirmé ce mardi que les ennemis du processus de la paix que son Gouvernement a débuté avec les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) "ne sont pas beaucoup mais sont très actifs", avec une apparente allusion son prédécesseur dans la charge, Álvaro Uribe, l'un des détracteurs principaux des négociations de La Havane.
"Les ennemis de la paix ne sont pas beaucoup, mais ils sont très actifs : ils disent que tout a déjà été fait, que nous ne voulons pas dire ce qui a été signé. Ce sont mensonges", a assuré Santos. Selon le président, cité par Caracol Radio, ces ennemis emploient une " stratégie très claire ", diaboliser ceux qui cherchent la paix ". Martí Noticias
Prensa Latina Afrocolombianos conmemoran hoy su día nacional con foro de paz
Vanguardia Liberal Poblaciones afrodescendientes activas en el proceso de paz
Les populations afro-descendantes actives dans le processus de paix
Bien que dans le pays il y ait eu des progressions importantes dans la recherche de protection des droits de la population afro-colombienne, noire, « palanquera » et « raizal », le plus mis en relief entre eux : l'abolition de l'esclavage le 21 mai 1851, il reste toujours des actions à entreprendre.
La situation préoccupante dans laquelle se trouvent les communautés noires, victimes principales du conflit armé, du déplacement et la discrimination, en étant la population la plus vulnérable, et dans laquelle, l'éducation et les facteurs économiques et sociaux continuent d'être un grave problème.
Vanguardia Liberal Más de 105 mil afrocolombianos celebrarán este martes su día
Plus de 105 mille afro-colombiens célébreront ce mardi leur jour
À Bogotá l'évènement sera réalisé dans la Bibliothèque Nationale à partir de 8 heures du matin et sera inauguré par le vice-président de la République, Angelino Garzón; suivi par la conférence inaugurale qui sera en charge d'Ernesto Samper Pizano, ex-président de la République.
Prensa Latina Afrocolombianos piden mayor visibilidad y participación política
Les Afro-colombiens demandent une plus grande visibilité et une participation politique
Bogotá, 21 may (PL) Le directeur du programme présidentiel pour le développement de la population afro-colombienne, Oscar Gamboa, a affirmé aujourd'hui ici qu’il manque beaucoup pour arriver à la visibilité de cette communauté dans le pays et a plaidé pour un plus grand espace de participation politique.
A défaut d’accepter que nous soyons discriminés, nous voulions les plus grandes opportunités que, par exemple, les bourses dans des universités les plus importantes du monde incluent notre population a-t-il pointé lors de l'ouverture du forum Afro-colombianité, paix et post-conflit auquel le président Juan Manuel Santos a assistée.
Pour sa part Aura Dalia Caicedo, présidente du Réseau de Femmes Afro-colombiennes Kambiri, l'une des plus grandes associations africaine du pays, a demandé une plus grande participation politique pour cette communauté, en respectant les différentes cosmo-visions, et en promouvant une politique de paix.
Telemetro Piden a UE fomentar participación ciudadana en proceso de paz-Colombia
Demande à l’Union Européenne de promouvoir une participation citoyenne dans le processus de paix - Colombie
Bruxelles (EFE) des Congressistes colombiens ont sollicité aujourd'hui à Bruxelles l'Union Européenne (UE) qu’elle augmente ses efforts pour promouvoir la participation de tous les citoyens dans le processus de la paix que vit la Colombie, de façon à ce que un quelconque accord qui peut surgir de même soit plus inclusif.
"A l'UE nous avons fait souligné que c'est le moment le plus important qu’a la Colombie dans la résolution du conflit armé; par cela nous les invitons à qui fortifient ce moment", a indiqué Efe le congressiste du Parti libéral José Joaquín Camelo Ramos.
Près de lui, les congressistes Juans Charles Martínez Gutiérrez (le Parti de La U), Gloria Stella Díaz Ortiz (le Movimiento Mira), Hernando Hernández Tapasco (Polo Démocratique Alternatif) et Mercedes Rincón Espinel (Cambio Radical) sont en tournée dans plusieurs villes européennes pour rencontrer les autorités et participer à des tables de dialogue avec les citoyens colombiens qui vivent à l'étranger.
En plus de Bruxelles - où ils auront une entrevue avec représentants des institutions de l'UE-, cette visite inclut aussi Berlin, Londres, Paris et Barcelone, alors qu'en août ils espèrent se rendre avec le même but) aux États-Unis et dans pays frontaliers, comme la Venezuela ou l'Équateur, a expliqué Camelo Ramos.

20/05/13 Infobae ¿Hacia dónde va el diálogo de paz con las FARC en Colombia?
Où va le dialogue de paix avec les FARC en Colombie ?
A six mois du début des conversations à La Havane, Infobae América a consulté divers spécialistes, qui se sont rencontrés ce que le pays a besoin de solutions.
La FM Congreso reflexionará en torno a procesos de paz exitosos en Colombia
Un congrès réfléchira autour de la réussite du processus de paix en Colombie
Y assisteront les ex-combattants Otti Patiño, Vera Grave, Rosemberg Pabón Laura Pizarro, Gloria Quiceno, Héctor Pineda, Álvaro Villarraga de l'EPL et Enrique Flórez du PRT, entre autres.
Suite au travail de réflexion et d'analyse des réussites et des erreurs des processus de paix du passé, le président du Congrès Roy Barreras, avec la Commission de Paix du Sénat, encadrera ce mardi la "Deuxième rencontre sur les processus réussit de paix en Colombie" qui sera réalisé de 8:00am à 12:00pm dans le Salon de la Constitution.
Sous une méthodologie de dialogue structuré les participants : ex-guérilleros du M-19, de l'EPL, du Parti Révolutionnaire des Travailleurs PRT, et du Mouvement Quintín Lame, entre autres, et ils aborderont les expériences relatives au maniement de zones d'influence ou de contrôle militaire.
Pour Barreras "ceux qui ont déjà vécu l'expérience de construire des scénarios de paix ne peuvent ni ne doivent être exclus de ce moment, par ce qu'il devient nécessaire de trouver des espaces pour leur participation dans le développement du post-conflit".
Les leçons qui se présenteront à ces rencontres seront systématisées dans un document final, le quel sera remis, à travers des ambassades des pays garants, Norvège et Cuba, à la Table de Conversations qui est réalisée à la Havane.
teleSUR TV FARC muestran optimismo ante avances de diálogos de paz en Colombia
Prensa Latina Afrocolombianos debatirán sobre su papel en la construcción de la paz
Les Afro-colombiens débattront sur leur rôle dans la construction de la paix
Bogotá, 20 may (PL) Les afro-descendant colombiens analyseront ici demain le rôle de cette communauté dans la construction de la paix et l'étape du post-conflit dans un forum débat, auquel assistera le président Juan Manuel Santos.
L'initiative, qui coïncide avec le Jour National de l'Afro-colombianitée, unira diverses voix de ce groupe social pour parler de l'actuel processus de paix entre le Gouvernement et les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - Armée du Peuple qui se réunit à Cuba depuis un novembre 2012.
Dans des déclarations publiées par le journal local El Tiempo, le directeur du programme présidentiel pour le développement de la population afro-colombienne, Oscar Gamboa, a exprimé que le rendez-vous sera une opportunité pour " dire au pays que les africains croient au processus et que, depuis maintenant, nous nous «Nous voulons un pays où vous mettez de côté la violence qui nous a fait sortir de nos territoires et a fait de nombreux morts", at-il dit. «Nous voulons un pays où soit mise de côté la violence qui nous a fait sortir de nos territoires et a fait de nombreux morts", at-il dit.
Avec son siège dans la Bibliothèque Nationale, la rencontre sera inaugurée par le vice-président Angelino Garzón et l'ex-président Ernesto Samper, qui ouvriront les débats par une conférence.
Conformément au programme, la rencontre disposera de deux panels, le premier sur l'impact du conflit armé dans cette population, encadré par le président de l'Association des Afro-colombiens déplacés, Marino Cordoba.
Dans le deuxième débat, intitulé Les opportunités pour les populations afro-colombiennes et leurs territoires dans le post-conflit, seront l'ex-sénatrice et défenderesse des droits de l'homme Piedad Córdoba, le journaliste et analyste León Valencia, et le juriste et politique Horace Serpa, entre autres.
Le Jour National de l'Afro-colombianitée a été institué le 21 mai 2001 et cette année commémore le 162éme anniversaire de l'abolition de l'esclavage dans ce pays andin.
W Radio No hubo acuerdo entre Piedad Córdoba y Gobierno por caso de chuzadas
Caracol Radio Fracasó conciliación entre Piedad Córdoba y la Nación frente a demanda por "chuzadas"
Vanguardia Liberal La FM
Kaosenlared Colombia. “Los diálogos de La Habana no son un alivio para nosotros” por Lina María González
Colombie. "Les dialogues de La Havane ne sont pas un soulagement pour nous"
Un leader indigène colombien explique comment fonctionne la Justice indigène qui a condamnée à 40 ans de réclusion à deux guérilleros des FARC pour meurtre.
Colombie. Le 29 avril passé, les autorités indigènes du Nord du Cauca ont condamné deux miliciens des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) pour le meurtre de Benancio Taquinás, un sage ancestral (The Wala). La sentence est 40 ans de " Patio Prestado " - une réclusion dans une dépendance de l'Institut National Pénitentiaire et de prison, INPEC, pour emprisonner des criminels jugés par le droit général colombien, mais sous vigilance, contrôle et suivi des autorités indigènes.
L'interview à Gabriel Paví (Principal Conseiller du Tissu d'Education de l'Association de Chapitres Indigènes du Nord du Cauca - ACIN) a été réalisée avec l'objectif d'entendre les motifs, la dynamique de la justice indigène et des défis qu'ont les peuples indigènes affectés par la violence dans leurs territoires.

19/05/13 RTVE Se cumplen seis meses del inicio de las negociaciones de paz en Colombia
Six mois ont été accomplis depuis le commencement des négociations de paix en Colombie
Six mois ont été accomplis depuis le commencement des négociations de paix en Colombie. En envoyant des messages encourageants, les négociateurs ont maintenu le mot "une paix" sur la table, bien que le conflit armé continue. Pour le moment, les deux parties profilent un accord possible sur une politique agraire et, à long terme, sur l'incorporation des guérilleros dans la vie politique.
BBC News Colombia Farc rebels ask for 'more time' for peace deal

18/05/13 RedDePrensaSUR Iván Cepeda denunciará al general (r) Jaime Ruiz y dijo que "no respeta a las víctimas de este país" Por rpaSUR (Vidéo)
Iván Cepeda dénoncera le général retraité Jaime Ruiz et a dit que "il ne respecte pas les victimes de ce pays"
Dans un débat à propos du droit militaire au congrès ACORE dans une voix le Général retraité Jaime Ruiz s’est affronté oralement avec le représentant à la chambre et de l’opposition Ivan Cepeda. Ruiz a accusé le père du congressiste (Manuel Cepeda Vargas une victime d'un Crime d'État) d'être un leader de la guérilla des Farc EP.
LibreRed 24 indígenas asesinados en Colombia en 2013 mientras se negocia la paz
24 indigènes ont été assassinés en Colombie en 2013 tandis que la paix est négociée
2013 est une anée difficile pour les peuples indigènes dans la Colombie : 24 personnes de différents peuples indigènes ont été assassinées en fruit de leurs processus de lutte et de résistance dans les 4 premiers mois de l'année.
Ces données sont fruit d'un monitorage de l'Observatoire pour l'Autonomie et les Droits des Peuples Indigènes (Observatoire ADPI) à partir de dénonciations publiques de différentes organisations indigènes du pays, avec lesquelles on n'écarte pas qu'il peut y avoir plus de victimes. Ces crimes ont été perpétrées par différents acteurs armés qui occupent aujourd'hui, contre la volonté indigène, leurs territoires ancestraux.
L'Organisation Nationale Indigène de la Colombie (ONIC) a mis en évidence cette réalité qui se répète année après année dans un rapport passé en janvier dans le cadre d'une audience devant la Cour Interaméricaine de Droits de l'homme (CIDH) dans lequel on dénonce que 104 indigènes ont été assassinés en 2012 et le déplacement forcé s'est produit pour plus de 12.000 personnes. L'augmentation de la confrontation armée désorganise et agresse les désirs ardents des peuples indigènes de développer en harmonie et autonomie leurs plans de vie, processus indispensables pour atteindre la paix.
Prensa Latina Abre en Colombia foro ecuménico por la paz
Ouverture en Colombie un forum oecuménique pour la paix
Bogotá, 18 may (PL) Plus de 500 personnes assisteront depuis aujourd'hui ici à un forum oecuménique pour la paix dans lequel elles plaideront pour la réconciliation et la construction d'une paix stable et durable pour la Colombie.
Le rendez-vous, organisé par la Table Oecuménique, cherche "à faire arriver un message au Gouvernement, aux guérillas, aux acteurs sociaux, politiques et populaires et à l'opinion publique internationale", affirment ses organisateurs.
"Construire une proposition concrète, avec un point de vue éthique et évangélique", pour trouver une sortie pacifique au conflit armé dans le pays, ce seront les paris de cette rencontre que se réunira durant deux jours dans l'Université Javeriana de la capitale.
Selon la convocation, dans le forum des propositions se poseront pour configurer une stratégie commune et pour réaffirmer la nécessité urgente de la participation de la société dans le processus de dialogue entre le Gouvernement et les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - Armée du Peuple qui se continue à Cuba depuis le 19 novembre 2012.
Sous la devise "d'une éthique pour la paix à une paix avec éthique", elle raconte l’appui du Comité Oecuménique de la Conférence Épiscopale colombienne.
Prensa Latina Café Tacuba, un concierto en Colombia por la esperanza y la paz

17/05/13 ElEspectador Es integrante del Colectivo de Abogados "José Alvear Restrepo"
Un abogado colombiano aspira a presidir la Federación Internacional de DD.HH.
Il est membre du Collectif d'Avocats "José Alvear Restrepo"
Un avocat colombien aspire à présider la Fédération Internationale des Droits de l’Homme.
Il représente actuellement la fédération comme partie civile dans les processus pénaux qui sont en cours contre l'ex-président Uribe.
Le juriste colombien Luis Guillermo Pérez, membre du Collectif d'Avocats "José Alvear Restrepo", a présenté ce vendredi sa candidature à la présidence de la Fédération Internationale de Droits de l'homme (FIDH) qui célébrera son congrès le 25, 26 et 27 mai prochain à Istanbul (Turquie).
Pérez a été secrétaire général de la FIDH dès 2004, actuel secrétaire pour l'Amérique et représente à la fédération comme partie civile dans les processus pénaux qui sont en cours contre l'ex-président colombien Álvaro Uribe (2002-2010) et d'autres hauts commandements de son Gouvernement, selon un communiqué du collectif José Alvear Restrepo.
La candidature de Pérez est la seule latino-américaine pour succéder à la journaliste et militante tunisienne Souhayr Belhassen, présidente de l'organisme dès 2007.
L'avocat colombien a déjà reçu les appuis du Centre d'Action Légale pour les Droits de l'homme du Guatemala, du Centre Nicaraguayen de Droits de l'homme et la Commission Mexicaine de Défense et Promotion des Droits de l'homme
De la même manière, il a l’appui de la Ligue Mexicaine à la Défense des Droits de l'homme, la Commission des Droits de l'homme de la République dominicaine et de The Center for Justice and Accountability des Etats-Unis.
La FIDH a été fondée en 1922, elle totalise 64 organisations qui défendent les droits de l'homme dans plus de 100 pays et son célébrera son 38éme congrès les 25, le 26 et 27 de ce mois de mai à Istanbul.
ElEspectador Las propuestas de las víctimas de los Llanos
Les propositions des victimes des Plaines
Une commission de la vérité; institutionnalisation des victimes; participation dans les discussions de La Havane, ce sont certains des propositions façonnées par les Commissions de Paix du Congrès de la République.
"Mais lesquels ont été les propositions principales présentées ? Que les Farc et les Forces Militaires remettent des registres complets de civils assassinés; inclure sur la table de conversations le sujet de la violence paramilitaire; ne pas extrader des chefs de groupes armés tant qu'ils ne livrent(remettent) pas toute la vérité en Colombie sur leurs crimes et faire venir ceux qui ont été extradés; former des journalistes dans la couverture des droits des victimes; garantir une solution de logement pour les victimes, qu’elles aient ou non été déplacées et obtenir un budget indépendant pour les processus d'éclaircissement de la vérité.
De la même manière, il y a eu des idées tendant à fortifier la participation politique des victimes; créer une commission des « Voix Silencieuses », comme partie de la commission de la vérité qui permette la récupération de la mémoire historique; créer une commission de la vérité qui éclaire les crimes et fasse une reconstruction historique de toutes les victimes de tous les groupes armés; éclaircissement de la vérité et des réparation de la part des multinationales qui ont financé le conflit; construire un musée des victimes comme symbole de la mémoire historique et garantir la participation d'un porte-parole des victimes àla table de dialogues de La Havane, parmi plusieurs autres. " Maureén Maya
BluRadio General (r) Ruiz Barrera afirma que Manuel Cepeda fue un líder guerrillero
Le général en retraite Ruiz Barrera affirme que Manuel Cepeda a été un leader guérillero
Le général en retraite Jaime Ruíz Barrera, président de l'Association Colombienne des Officiers en Retraite, Acore, a reconnu dans BLU Matins que Manuel Cepeda Vargas, ex-candidat présidentiel pour l'Union Patriotique, a été un leader guérillero, après avoir dit jeudi que dans la Chambre de Représentants "parmi ceux qui attaquent le droit militaire il y a le fils d'un ex-guérillero", en parlant d'Iván Cepeda.
Devant la dite affirmation le congressiste Cepeda a dit à Ruiz du’il se prépare parce il vient une dénonciation qui le portera jusqu'aux tribunaux. Quant à lui le général retraité lui a répondu : "nous allons aux tribunaux et allons où vous voulez. Je ne suis pas lâche comme vous l’avez dit. Faites le rapidement, ne continuez pas de me menacer et agissez".
"Agissez comme un homme. Merci beaucoup et je vous remercie de votre annonce. Je tremble de peur", a-t-il ajouté.
Cepeda a déclaré de plus pour ce que Ruiz ne respecte pas les victimes de ce pays et pour cela "il ne tremble pas de peur pour justifier des crimes". "Vous croyez que mon père a été bien mort, qu'ils lui ont donné une perte justifiée", a assuré l'homme politique de Bogota.
Les militaires non ont seulement participé à de graves crimes et violations aux droits de l'homme durant des décennies, ils ont créé et exécuté le génocide contre l'Union Patriotique. En connivence avec les groupes paramilitaires ils ont exécuté des massacres, ont torturé et ont fait disparaître des milliers de citoyens colombiens. Diverses recherches et verdicts judiciaires l'ont démontré. Le cas du sénateur par l'UP, Manuel Cepeda Vargas, (assassiné sous le Plan le Coup de Grâce, alors qu’il se dirigeait vers le Congrès de la République pour débattre un projet de la loi sur DIH) n'a pas été l'exception; UN MM cela a fait partie d'un plan d'extermination orchestrée à l'intérieur des Forces Armées et pour lequel elles ont fait appel aux escadrons la mort de l'État colombien : Les paramilitaires. On n'a jamais démontré que Manuel Cepeda était guérillero; ce qui a été démontré consiste en ce que deux de ses assassins étaient membres actifs des Forces Armées, et qu'ils avaient reçu les ordres d'un haut général de la République. Maureén Maya
ElEspectador General Ruiz acusó directamente a Manuel Cepeda de miembro de las Farc
Le général Ruiz a directement accusé Manuel Cepeda d’être membre des Farc
Le représentant Iván Cepeda a annoncé une action en justice contre l'officier retraité. Après avoir connu l'action pénale, le général a répondu dans une forme ironique "je tremble de peur".
CM& Iván Cepeda llama «cobarde» a general en retiro que dijo que su padre fue guerrillero
Iván Cepeda a traité de "couard" le général à la retraite qui avait dit que son père avait été guérillero
Semanario Voz Manifiesto de las Mujeres Colombianas por la Dignidad y la Paz
Manifeste des Femmes Colombiennes pour la Dignité et la Paix
Rencontre Nationale et Internationale de Femmes pour la Dignité et la Paix le (11, 12, 13 et 14 mai 2013)
Nous, femmes colombiennes, provenant de tous les coins de la géographie de la patrie, réunies dans la 1ére Rencontre Nationale et Internationale de Femmes pour la Dignité et la Paix qui a eue lieu dans la ville de Florencia, département du Caquetá, a laquelle ont assisté plus de deux mille femmes qui sans des distinguo d'aucune nature et depuis la diversité culturelle, ethnique, d’age, sexuelle et de genre, et dans notre condition de protectrices, doneuses, actrices et constructrices d'une paix avec la justice sociale; nous nous avons convoqués pour unir nos voix, nos savoirs, notre indignation, mais surtout, notre décision inébranlable de mettre une fin à la guerre qui nous a enlevés à nos enfants, nos chagras et nos tulpas, remplies de larmes, de chagrin et de dépossession de notre coeur et du coeur de la Pacha Mama que nous aspirons libre, souveraine et en paix pour la léguer aux enfants et les filles des générations présentes et futures.
teleSURTV Eurolat reitera apoyo a proceso de paz en Colombia
Eurolat réitère son appui au processus de paix en Colombie
L'Assemblée Parlementaire Euro-latino-américaine (Eurolat) a réitéré ce vendredi son appui au processus de paix en Colombie, qui a débuté en novembre 2012 et qui cherche à clore plus de cinq décennies d'un conflit armé qui a causé des milliers de morts dans ce pays sud-américain.
L'organisme a souligné que, en plus d'aborder d'autres sujets comme l'intégration, les membres du groupe se sont engagés à développer et à promouvoir "toutes les initiatives tendant à fortifier l'égalité des sexes, la participation politique des femmes et la lutte contre une toute espèce de violence exercée contre elles.
"Nous réitérons la décision d'appuyer et d'accompagner les actions que contribuent à la progression du processus de paix en Colombie", a détaillées la Déclaration de San Salvador (sud-ouest de l'Amérique centrale) qui a été présentée à la fin de la réunion de cet organisme, qui s’est déroulée entre ces jeudi et vendredi dans les locaux de la Chancellerie du Salvador. eldiario.es
Diario Público La ONU alerta sobre los asesinatos de líderes campesinos en Colombia
L'ONU met en garde sur les assassinats de leaders paysans en Colombie
Depuis la fin de Mars ont été tués 8 des principaux dirigeants de la restitution des terres spoliées par les paramilitaires

16/05/13 CaracolRadio “La paz es el resultado lógico del Plan Colombia”: Bill Clinton
"La paix est le résultat logique du Plan Colombie" : Bill Clinton
Le président Clinton est un grand parleur, il a fait références à ses voyages antérieurs en pays il a dans son poignet un bandeau avec le drapeau de la Colombie, a déclaré Santamería.
CaracolRadio Bill Clinton respalda el proceso de paz de Colombia
The Guardian Plot to kill Colombian journalists uncovered

15/05/13 AFP Gobierno de Colombia y FARC vuelven a la mesa de negociaciones en La Habana Por Francisco JARA
Le gouvernement de la Colombie et de FARC reviennent à la table de négociations à La Havane
LA HAVANE - Le gouvernement de la Colombie et la guérilla marxiste des FARC sont revenus à la table de négociations ce mercredi à La Havane, un jour après que le président colombien Juan Manuel Santos ait déclaré que les rebelles devront rendre les armes pour atteindre la paix.
"Aujourd'hui nous re-assumons les conversations avec une plus grande disposition de progression (...) et nous sommes confiant que la délégation gouvernementale viendra avec la même intention et disposition", a dit le commandant Paul Catatumbo, de la délégation des FARC, un moments avant que les entretiens n'aient repris après une vacances de 12 jours.
La délégation du gouvernement, avec à sa tête par Humberto de la Calle, n'a pas parlé à la presse à son arrivée au Palais des Conventions de La Havane, siège du dialogue, mais le mardi Santos a réitéré son appel à "troquer les balles pour les votes", et a prévenu que cela "signifie la remise des armes" de la part des FARC.
Dans ce neuvième round les deux parties essaieront de clore le premier des cinq points de l'agenda, le sujet agraire, avant de passer au deuxième point, la participation politique. Les autres sujets dans une discussion sont les drogues illicites, l'abandon des armes et les victimes du conflit.
"Nous avons une pleine attente et le désir d'aborder, très tôt, le deuxième point", a dit Catatumbo, qui a lu une déclaration et n'a pas accepté de questions de la presse.
Il a ajouté que pour le deuxième point "nous disposons déjà des élaborations créatrices qui seront renforcées par les initiatives qui viennent des conclusions qu'a lancées le forum qui a été réalisé sur le sujet à Bogotá", du 28 avril au 30 avril, sous les auspices de l'Université Nationale et le bureau de l'ONU en Colombie.
Les conclusions du forum doivent être remises aux deux délégations négociatrices dans les jours prochains par des émissaires de l'Université et de l'ONU, comme cela est arrivé en janvier après un premier forum à Bogotá sur un développement rural, effectué du 17 décembre au 19 décembre.
El Nuevo Herald Gobierno de Colombia y FARC reanundan sus pláticas de paz en La Habana Europa Press
La Jornada (Bolivia) FARC se muestran dispuestas a acelerar el diálogo de paz en su noveno ciclo
Diario El Tiempo SDPnoticias
eju.tv Colombia: ex congresista condenado a 30 años de prisión por masacre
Colombie : un ex-congressiste condamné à 30 ans de prison pour massacre
La Cour Suprême a trouvée César Pérez coupable du meurtre de 43 personnes en 1988, quand, selon le verdict, il agissait comme financier et leader d'un groupe paramilitaire
ElEspectador Cómo diferenciarse de un genocida Por: Gustavo Gallón
Comment se différencier d'un génocide
"Le Guatemala est de plus en plus dépendant ou de graves violations de droits de l'homme contre 1.771 membres de la population un Maya - ixil massacrés durant son gouvernement.
Le gouvernement de la Colombie a dit quelque chose de semblable lors du récent Examen Périodique Universel auquel il a été soumis le 23 avril aux Nations Unies. Plusieurs de 81 pays qui ont formulé des recommandations ce jour lui ont demandé de ratifier des traités internationaux des droits de l'homme. La réponse du Gouvernement a consisté en ce que cela n'était pas nécessaire, parce qu'il avait déjà assez d'institutions en Colombie pour protéger tels droits, ainsi que trop de vigilance internationale sur ce sujet.
Washington Post Colombian rebels recruit child fighters even as they negotiate to end conflict
Caracol Radio Guerrillas en Colombia reclutan menores mientras buscan fin del conflicto: Washington Post

14/05/13 Los Tiempos El papa y el presidente Juan Manuel Santos mantuvieron una audiencia de 15 minutos y hablaron sobre el proceso de paz y las víctimas del conflicto armado que afecta a Colombia
El papa Francisco alienta el proceso de paz en Colombia
Le Pape et le président Juan Manuel Santos ont maintenu une audience de 15 minutes et ont parlé du processus de paix et des victimes du conflit armé qui affecte la Colombie
Le pape François encourage le processus de paix en Colombie
Etat de la Cité du Vatican et Bogotá |
Le pape François a encouragé hier les parties impliquées dans le processus de paix en Colombie de poursuivent les négociations, animées par une recherche sincère du bien commun et de la réconciliation, a informé le Vatican après la rencontre avec le président colombien, Juan Manuel Santos.
Le pape Bergoglio et Santos ont tenus seuls une conversation qui s'est prolongé durant 15 minutes, dans un climat de cordialité, dans laquelle ont été analysés les défis auxquels la Colombie fait front, surtout en ce qui concerne les inégalités sociales.
"Aussi il y a eu une référence au processus de paix en cours et aux victimes du conflit et s'est manifesté le désir de ce que les parties impliquées poursuivent les négociations, animées par une recherche sincère du bien commun et de la réconciliation", a précisé le Vatican.
El Colombiano Papa Francisco invita a Colombia a seguir perseverando por la paz
Europa Press El Papa Francisco anima a las negociaciones de paz en Colombia
El Nuevo Herald El papa estimula el proceso de paz en Colombia
Semana Plan para matar a León Valencia
SEGURIDAD Gobierno reveló que el periodista Gonzalo Guillén y el investigador Ariel Ávila también están en la mira de un sicario.
Un plan pour tuer León Valencia
SÉCURITÉ le Gouvernement a révélé que le journaliste Gonzalo Guillén et l'enquêteur Ariel Ávila sont aussi dans la mire d'un tueur.
' Découverte d’un plan pour assassiner des analystes politiques et des journalistes '
León Valencia, un actuel chroniqueur de la revue SEMANA, est rappelé pour la recherche qui a servi à la Cour Suprême de Justice à démontrer que plusieurs congressistes colombiens ont bénéficié des groupes paramilitaires pour atteindre un siége au parlement, entre les années 2002 et 2006.
Gonzalo Guillén, journaliste, depuis peu correspondant à Bogotá du Miami Herald, où il a écrit plusieurs articles contre le président Álvaro Uribe, réalisateur de documentaire l'Opération Jaque, un ensemble pas aussi maître et collaborateur de divers audiovisuels sur les faux positifs en Colombie.
Ariel Ávila a été enquêteur de la corporation Nuevo Arcoiris en matière du conflit armé, il fait actuellement partie de l'équipe de León Valencia dans son nouveau projet, la Fondation Paix et Réconciliation. Revue ' Semana '. Oidhaco
Semana Fiscal de DD.HH. asumió investigación por plan de asesinato contra 3 periodistas
ElEspectador Continuos aplazamientos en caso de 'chuzadas' son una "burla a la justicia": Víctimas
La continuation des ajournements dans les cas de 'chuzadas' sont une "moquerie à la justice" : les Victimes
C’est ce que considèrent les victimes des suivis, après avoir controversé un nouvel ajournement de l'audience de discussions de conclusion de l'ex-sous-directeur du, DAS, José Miguel Narváez.
Semana “Magistrados eran objetivo de doctrina militar”
"Des magistrats étaient l’objectif de la doctrine militaire"
DÉBAT La version polémique de Petro sur la prise du Palais de la Justice et le meurtre de deux magistrats.
Ce n'est pas une nouveauté que Gustavo Petro, ex-militant de la guérilla du M-19, demande toujours de répondre par les victimes de la prise du Palais de la Justice en 1985. Ce n'est pas non plus étrange que Petro rappelle que à cette époque il était arrêté dans un cachot de l'École de Cavalerie, en accomplissant une condamnation qu'un juge militaire lui a imposée.
Mais le maire Gustavo Petro apporte la controverse à ceux qui lui demandent encore des réponses sur la prise du Palais de la Justice en 1985 avec une thèse très polémique. Il assure que deux des magistrats de la Cour Suprême de Justice qui sont morts dans la prise du Palais de la Justice étaient "objectifs de la doctrine militaire de l'époque".
Petro, dans une version polémique sur les faits du palais de la Justice, insinue qui ne serait pas un hasard que les magistrats Alphonse Reyes Echandía et Manuel Gaona Cruz seraient morts sous les balles de l'Armée, comme les autopsies postérieures l'ont certifié.
Il rappelle que Gaona Cruz a été déterminant pour que la Cour Suprême de Justice "renversât" le statut de sécurité nationale du président Julio César Turbay, une norme qui donnait des facultés de police judiciaire aux Forces Militaires.
"Cette norme était une imitation du modèle des dictatures du Cône Sud. 10.000 personnes ont été arrêtées à Bogotá, des gens de la classe moyenne, des intellectuels. Même García Márquez a du être exilé. La majorité des détenus ont été torturées dans l'École de Cavalerie. Cette norme a été abatue par le magistrat Gaona Cruz", raconte Petro.
"Si les magistrats de la Cour Suprême de Justice avaient lutté contre la justice pénale militaire et la justice militaires de ce moment (l'époque de la prise du Palais de la Justice), alors : pourquoi toutes les décharges qui ont contenus leurs corps appartiennent-elles aux armes de l'Armée Nationale ?", se demande le maire.

13/05/13 ElTiempo Mujica visitará al Papa para pedirle que "ayude" a la paz en Colombia
Política y Medios Mujeres colombianas debaten propuestas para Diálogos de Paz
Des femmes colombiennes débattent des propositions pour les Dialogues de Paix
Pour le deuxième jour consécutif, se réalise en Colombie la Première Rencontre Nationale et Internationale de Femmes pour la Dignité et la Paix, un évènement convoqué pour débattre des solutions possibles au conflit armé qui touche ce pays depuis plus de 50 ans. Vermelho
El Mercurio Digital 2.000 mujeres realizan en Colombia un encuentro por la dignidad y la paz
El Universal – Cartagena (repris du 17/01/13) Referendo o consulta, propuestas del Gobierno para acuerdos de paz
Un référendum ou une consultation, les propositions du Gouvernement pour les accords de paix
Les mécanismes qui pourraient être utilisée pour ratifier populairement les accords entre le Gouvernement et les Farc à La Havane (Cuba), fini le processus de paix, seraient un référendum légal ou une consultation populaire. Ce sont les formules possibles que l'Exécutif pourrait utiliser.
C’est ca qu’a exprimé le ministre de l'intérieur, Ferdinand Carrillo, après que le sujet restait clair : Le résultat d'accords éventuels avec le groupe un guérillero ne serait pas une Assemblée Constituante, puisque bien qu'il y a une disposition du Gouvernement pour présenter des propositions de caractère législatif, ses changements dans la Constitution ne sont pas envisagés.
Et c'est le président Juan Manuel Santos lui-même qui lui a donné un non sonore à la proposition des Farc que quand les négociations seraient terminées une Constituante serait convoquée. "Qu’ils effacent de l'esprit cette possibilité, parce que cela ne va pas être ainsi", leur a-t-il dit.
Cependant, le Premier Mandataire a proposé que l’accord pourrait se convertir en faits à travers une formule "possible". "Il est très possible que l'on puisse trouver une formule pour viser populairement n'importe quel accord", a dit Santos.
ElEspectador Entrevista a Fernando Carrillo
‘Al proceso de paz le falta pueblo’
Entrevue avec Ferdinand Carrillo
' Le processus de paix a besoin du peuple '
Le ministre de l'intérieur reconnaît que la possibilité de révision de l'actuelle politique d'extradition dépend de ce que sera l’accord à La Havane. Il dit aussi qu'il n'y a pas de plan B si le cadre juridique pour la paix s'écroule dans la Cour Constitutionnelle.
RNV Guatemala y el mundo celebran histórica sentencia contra dictador Ríos Montt
Le Guatemala et le monde célèbrent la sentence historique contre le dictateur Ríos Montt
Le gouvernement de fait de Rivières Montt a été l'un des plus sanglants de la guerre civile que de 1960 à 1996 a subi le pays et qui a laissé 200 mille morts ou disparus, selon l'Organisation de Nations Unies (ONU)
L'ex-président de fait a été trouvé responsable de 15 massacres et condamné à 80 ans de prison. L'ex sénatrice colombienne, Piedad Córdoba, a déclaré : "Aujourd'hui le monde est un peu plus juste avec la condamnation … Joie immense pour Rigoberta Menchú. Toute sa vie à lutter pour la dignité des victimes".
Le peuple du Guatemala et de diverses personnalités de niveau international célèbrent depuis ce vendredi la condamnation à 80 ans de prison dictée contre l'ex-président de fait, Efraín Ríos Montt (1982-1983), par génocide et autres crimes contre l'humanité.
Ríos Montt il a été déclaré responsable de 15 massacres des mains de l'Armée de mille 771 d’indigènes Mayas - ixiles dans le département de Quiché (nord), durant son régime; par cela il a été condamné à 80 ans de prison.
El Nuevo Herald Colombia: informan de amenazas contra protegidos
Colombie : Information sur des menaces contre des personnes protégés
BOGOTÁ, la Colombie - La police colombienne a révélé le lundi l'existence d'un plan présumé pour assassiner un journaliste et deux analystes politiques qui ont raconté les mesures de sécurité étatiques suite au risque que représentent leurs activités.
"L'Unité Nationale de Protection a reçu une information très précise et délicate sur un plan pour assassiner trois de nos protégés", elle a été publiée sur le compte de Twitter d’Andrés Villamizar, directeur de l'entité chargée de prêter sécurité aux personnes en danger.
Conformément au haut fonctionnaire, il s'agit du journaliste Gonzalo Guillén; du chroniqueur de la revue la Semana, León Valencia, et la politologue Ariel Ávila, pour qui les mesures de sécurité ont été renforcées.
Le directeur du bureau de Recherche Criminelle (Dijin) de la Police, le général Jorge Nieto, a confirmé à The Associated Press que son bureau a reçu dans la nuit lundi, de la part du gouvernement, la dénonciation sur les menaces contre le journaliste et les deux analystes, avec qui il a assuré n'avoir pas encore parlé.
LaSillaVacia Luis Jorge Garay: "El sistema político no ha tomado la decisión de romper totalmente con la ilegalidad"
Luis Jorge Garay : "Le système politique n'a pas pris la décision de casser totalement avec l'illégalité"
Luis Jorge Garay s'est approché de la criminalité et la corruption en Colombie depuis un point de vue très différent du traditionnel. D'abord, il a abordé le concept de la capture de l'État, pour analyser comment les groupes de pouvoir mettaient son influence à profit pour obtenir des lois et des régulations à leur faveur et non dans l'intérêt général. Après, il a commencé à l'appliquer à analyser comment les groupes illégaux avaient capturé l'État et commencé à le reconfigurer.
Dans son dernier livre, les Réseaux Illicites et Reconfiguration de l'État, en utilisant la méthodologie d'analyse de réseaux, approfondit déjà dans des cas concrets de capture de l'État. Il analyse spécifiquement la prise du Congrès et la pénétration du DAS de la part des narco-paramilitares durant le premier gouvernement d'Uribe. Pour cela il a utilisé des cas déjà judiciarisés dans Justice et Paix. La connaissance que Garay a accumulée est l'un des cadres théoriques pour la nouvelle approche du Ministère public d'Eduardo Montealegre du concept de "macro-criminalité".
Sa thèse consiste en ce qu'il faut comprendre que les organisations criminelles agissent en forme d'un réseau et que ces réseaux sont constitués par plusieurs criminels mais aussi par plusieurs personnes qui agissent dans la légalité, qui sont "du peuple celeste" mais servent de pont entre ce monde illégal et l'État et les entreprises qui agissent à la lumière du jour. Et que si ces liens entre les deux mondes ne soient pas identifiés et soient punis, il servira peu que la Force publique capture un capot toutes les semaines, puisque la structure criminelle se reproduira.

12/05/13 Prensa Libre Mujeres colombianas elevan su voz por la paz
Des femmes colombiennes élèvent leur voix pour la paix
Bogotá, 12 mai (PL) Plus de deux mille femmes colombiennes participeront depuis aujourd'hui dans la ville de Florencia, dans le département méridional de Caquetá, à une rencontre nationale dans laquelle elles élèveront leur voix en faveur du processus de paix dans le pays.
Sous le titre « Femmes pour la dignité et la paix », au rendez-vous assisteront 20 autres déléguées internationales et personnalités de la vie politique de cette nation andine comme l'ex-sénatrice Piedad Córdoba et la congressiste Gloria Unest Ramirez.
"Nous voulons permettre de connaître notre problématique et aborder à la construction de la paix depuis le territoire", a déclaré à la presse Rosmery Londoño, coordinatrice départementale d'organisations sociales, environnementales et paysannes du Caquetá.
Positionner la femme dans la lutte et la défense de leurs revendications et droits à travers de la mobilisation populaire et la répercutions des scénarios de paix, sera l'axe central des débats.
Les propositions seront reprises dans un document final qu’elles enverront à la table de conversations entre le Gouvernement et les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - Armée du Peuple, qui se poursuit à Cuba depuis novembre 2012.
À la rencontre, qui continuera jusqu'au mardi, les femmes approfondiront leurs expériences dans le conflit armé, leur rôle dans le secteur agraire et face à l'exploitation minero-energétique, entre les autres thèmes.
Avec ce forum, signalent ses organisateurs, "nous essayons de fortifier, de renforcer et de développer nos capacités et actions pour coordonner, pour soutenir et pour défendre nos espaces en tant que femmes".
Kaosenlared Colombia: Mujeres construirán documento para aportarle a la paz
Colombie : les Femmes construiront un document pour ariver à la paix
Comme une scènario, pour positionner la femme dans l'organisation, la lutte et la défense de leurs revendications et droits au moyen de la mobilisation populaire, a été qualifiée la Première Rencontre Nationale et Internationale de Femmes pour la Dignité et la Paix qui sera réalisée durant ce week-end.
teleSURTV Mas de dos mil mujeres participan en Congreso por la Paz en Colombia
Plus de deux mille femmes participent au Congrès pour la Paix en Colombie
Plus de deux mille femmes de toutes les régions de la Colombie et du monde ont été présentes à la Première Rencontre Nationale et Internationale de Femmes pour la Dignité et la Paix, dans la ville de Florencia, au sud de ce pays sud-américain, pour positionner le genre féminin dans l'organisation et la défense de leurs revendications sociales.
L'évènement qui a formellement débuté ce samedi et durera jusqu'au mardi, cherche à créer une identité politique qui respecte la diversité et soit basée sur l'éducation, la formation et l'égalité des chances.
Pour la réunion, ont été citées des femmes remarquables de la vie politique et sociale en Colombie comme c’est le cas de la militante humanitaire Piedad Córdoba, la congressiste Gloria Unest Ramirez et de leaders comme Gloria Cuartas, Patricia Ariza, Charles Lozano, et Jaime Caicedo, entre autres.
Parmi les organisations ayant convoqué à la rencontre, elle y a, la Coordination Départementale des Organisations Sociales, Environnementales et Paysannes du Caquetá, Coordosac.
"Nous allons construire un document officiel que nous présenterons au Gouvernement National et à la guérilla des FARC à La Havane (Cuba)", a affirmé Rosmery Londoño, présidente de l'organisme.
Vanguardia Liberal Debate sobre proceso de paz debe ser desacartonado: Vicejusticia
Le débat sur processus de paix doit être dépassé : le Vice-ministre de Justice
Miguel Samper, vice-ministre de Justice, a déclaré pour ce que les débats qui se rendent autour du processus de paix doivent être le "dépassement" et ouvrir la porte à des "propositions nouvelles" dans l'application d'une justice transitionnelle éventuelle si les négociations avec les Farc arrivent à un bon port.
Selon les déclarations de Samper, les discussions sur ce sujet ne peuvent pas se limiter à établir s'il n’y aura ou non une baisses des peines, puisqu'il(elle) a exprimé que "il faut débattre des mécanismes innovateurs pour qu'il y ait une justice plus proche des citoyens".
Par exemple, le Vice-ministre de Justice a déclaré pour ce que des schémas de justice communautaire aient à être discutés "pour que ce soit la communauté elle-même qui décide quelle peine sociale doivent payer les assassins qui n'ont pas commis de crimes internationaux ni ne sont les responsables principaux".
Par ailleurs, Samper a déclaré que les fonctionnaires de la Branche Judiciaire devraient jouer un rôle important si les conversations se limitent à la guérilla. "Nous allons réaliser des actions concrètes pour décongestionner la justice pour qu'elle puisse accomplir son rôle dans tout le processus de paix", a-t-il déclaré.
De plus, a-t-il ajouté que le Ministère de Justice avancera des stratégies pour "rendre digne la condition du juge" puisqu'il a remarqué qu'il y a à "chercher à rendre la dignité à ce rôle parce que seulement à travers d'une justice solide, structurée, efficiente, efficace et proche du citoyen nous pourrons parler d'une paix durable et stable".
El Comercio Papa Francisco analizará el proceso de paz en Colombia con las FARC
Le Pape François analysera le processus de paix en Colombie avec les FARC
Le Pontife Suprême recevra au Vatican le président Juan Manuel Santos pour parler du conflit armé et d’une visite possible à son pays.
AIM Digital La paz en Colombia, tema clave entre el papa y Santos
Caracol Radio Le pediré al papa Francisco que visite Colombia en junio y que ore por la paz: Santos
Noticieros Televisa Mujica pedirá a papa Francisco interceder por paz en Colombia
RCN Radio La Iglesia Católica en Colombia iniciará peregrinación por la paz
L'Église Catholique en Colombie débutera un pèlerinage pour la paix
Semana “Amados hijos de Colombia, continúen trabajando por la paz”: Francisco
"Enfants aimés de la Colombie, continuez à travailler pour la paix" : François
Le pape demande de "s'inspirer" de la sainte Laura Montoya pour atteindre la paix et un "juste développement" dans le pays.
Minutouno Francisco abogó por la paz en Colombia y México
(Le Pape) François a plaidé pour la paix en Colombie et au Mexique
Il l'a fait durant la canonisation au Vatican de la religieuse colombienne María Laura Montoya y Upegui et de la mexicaine María Guadalupe García. Zavala.
Le Pape François a fait ce dimanche des voeux pour que "inspirés par l'exemple et la concorde" de la nouvelle sainte colombienne, Laura Montoya, les Colombiens "continuent à travailler par la paix et le juste développement de leur Patrie".
"Qu'inspirés de l'exemple de concorde et de réconciliation de la mère Laura Montoya, les enfants aimés de la Colombie continuent de travailler pouar la paix et le juste développement de leur Patrie", a affirmé le Pape durant la prière du Regina Coeli qui se substitue à l'angelus durant le temps de Pâques.
Cadena 3 El Papa Francisco abogó por la paz en México y Colombia
ElEspectador Las Farc dicen que no fueron a La Habana a entregar las armas
Les Farc disent qu'ils ne sont pas allés à La Havane livrer les armes
Le journaliste Alfred Molano Bravo a voyagé à la Havane (Cuba), où le gouvernement les Santos et la guérilla des Farc avancent des conversations de paix.
El Correo Les mouvements sociaux latinoaméricains et leur alternative par Guillermo Almeyra *
Par définition, les mouvements sociaux ont une finalité concrète et nationale (droits démocratiques, environnementaux, humains, défense des intérêts des paysans ou des ouvriers, revendications étudiantes, lutte contre la discrimination des indigènes, les différences de sexe ou des inégalités entre les genres). C’est en même temps la base de leur force de rassemblement et leur limite, puisque pas tous les travailleurs et les opprimés partagent chacune de ces finalités et, d’autre part, la lutte par chacune d’elles se fait dans le cadre du système social capitaliste qui, sur chaque champ d’activité et sur le terrain même de la survie de l’espèce humaine et de la Nature, est destructeur, prédateur, injuste, inhumain, assassin.
C’est pourquoi, bien qu’ils mènent des luttes braves, héroïques, constantes, les mouvements sociaux bénéficient seulement d’un appui partiel, ils n’arrivent pas à faire bouger tous leurs alliés potentiels et on ne peut pas attendre de ces mouvements une alternative à un système qui est international, mondial.
Ils peuvent, cependant, confluer, s’unir avec d’autres luttes et, depuis le terrain limité du local et du national, irradier , s’étendre, avoir une influence à distance sur d’autres continents comme c’est arrivé en 68 ou avec la lutte des Européens « indignés » … à condition d’avoir un axe qui puisse être reconnu mondialement comme commun et par conséquent d’être capable de socialiser la lutte et de réveiller sympathie, solidarité active, donner de l’espoir mobilisateur et soif de créer « des milliers du Viêt-Nam ». Pour cela, ils ne peuvent pas se limiter de combattre une conséquence ou une politique du capitalisme, mais doivent remettre en question le capitalisme lui-même. En un mot, ils doivent être politiques et anticapitalistes non seulement dans leurs déclarations sur un encore indéfini socialisme du futur mais, surtout, dans leur capacité d’unir contre ce dernier les diverses victimes du capitalisme au dessus de leurs différences de toute espèce et malgré celles-ci, en transformant en axe de leurs luttes le combat contre le pouvoir financier, la domination impériale, le pouvoir étatique des classes dominantes, leur vision du monde et de leur valeurs déformantes, conservateurs, oppressifs, néfastes et insoutenables. Parce que sans une éducation politique des majorités opprimées et exploitées, sans une bataille pour les idées, une formation dans la solidarité et dans l’internationalisme, les majorités pauvres et travailleuses seront toujours cela, seulement une majorité, et le 1 pour cent continuera à diriger les 99 %.

11/05/13 Semana ¿Colombia quiere paz o justicia?
La Colombie veut-elle la paix ou la justice ?
PROCESSUS La Polémique entre l’Avocat général et le procureur laisse un dilemme : Est-ce que la société sera aussi généreuse avec les Farc si elle achève le conflit ?
Le scénario a peu de précédents : jeudi passé, devant le grand auditorium, plein à craquer, de l'Université Externat de la Colombie, à Bogotá, deux des plus hauts symboles de l'État en Colombie ont joué l'un des débats les plus mémorables dont se rappelle le pays.
Non seulement par sa trame juridique et philosophique et par les mots piquants avec lesquels se sont croisés le procureur général, Eduardo Montealegre, et le procureur général, Alejandro Ordóñez, mais par les positions que l'un et l'autre incarnent, leur discussion a été une avancée, au plus haut niveau de l'État, de la décision la plus importante à laquelle cette génération fait face en Colombie : est-ce que la société choisit d’être si généreuse avec les Farc pour mettre une fin au conflit armé. Paradoxalement, la réponse peut être plus dans les mains de la guérilla que de l'État ou de la société.
RCN Radio Piedad Córdoba debe esperar fallos de altas cortes para aspirar a Presidencia
Piedad Córdoba doit attendre la décision de la haute cour pour aspirer à la Présidence
RCN Radio Marcha Patriótica definirá eventual candidatura presidencial de Piedad Córdoba
La marche Patriotique définira une éventuelle candidature présidentielle de Piedad Córdoba
RCN Radio Piedad Córdoba dice en Venezuela que quiere ser Presidenta de Colombia
AngolaPress InfoBAE.com
RCN Radio Presidente uruguayo pedirá apoyo del Papa al Proceso de Paz de Colombia
Le président uruguayen demandera l’appui du Papa au Processus de Paix en Colombie
BBCNews Guatemala's Rios Montt found guilty of genocide (Vidéo)
Nobel Women's Initiative
RUPTURE! Efraín Ríos Montt, l'ancien président du Guatemala, viens juste d’avoir été reconnu COUPABLE DE GÉNOCIDE de 1,700 Indigènes Mayas Ixil pendant son gouvernement 1982-1983. Il a été condamné à un total de 80 ans en prison. Ce procès historique a marqué la première fois qu'un chef d'État a été jugé pour génocide dans le système juridique de son propre pays. Quoique les dégâts de la guerre civile soient irréparables, ce verdict est une victoire pour les témoins courageux et les défenseurs de droits de l'homme du Guatemala.
BREAKING! Efraín Ríos Montt, former president of Guatemala, has just been found GUILTY OF GENOCIDE of 1,700 Indigenous Ixil Mayans during his 1982-1983 rule. He has been sentenced to a total of 80 years in prison. This historic trial marked the first time a head of state was tried for genocide in the judicial system of his own country. Though the damage of the civil war is irreparable, this verdict is a victory for the brave witnesses and human rights defenders in Guatemala.
Fellowship of Reconciliation Washington, DC: Searching for Justice for Colombia's Victims
Washington, DC : Recherche de Justice pour les Victimes de la Colombie
Le Bureau de Washington pour l'Amérique Latine, des Brigades de Paix Internationales, la Fraternité de Réconciliation et le Groupe de travail pour l'Amérique Latine du Fonds d'Enseignement de vous invite à "la Recherche de la Justice pour les Victimes de la Colombie : Défis et Occasions des Poursuite du Massacre de San Jose de Apartadó représenté par Jorge Molano, Avocat de Droits de l'homme colombien
Le massacre en 2005 de huit civils, y compris trois enfants, dans la Communauté de Paix de San José de Apartadó, Colombie, a choqué les organisations des droits de l'homme et les décideurs en Colombie et dans le monde entier, particulièrement lorsqu’il il est devenu clair que le crime a été commis par des paramilitaires en collaboration avec l'armée colombienne. En réponse au massacre, des organisations comme WOLA, les Brigades de Paix International (PBI), le Groupe de travail pour l'Amérique Latine (LAWG) et la Fraternité de Réconciliation (FOR) ont travaillé avec des décideurs à Washington, D.C., pour interdire le financement futur des États-Unis à la brigade militaire impliquée dans le massacre et suspendre toute l'aide militaire en Colombie pendant six mois.
Huit ans plus tard, cependant, la recherche de la justice continue sur ce cas . Quoiqu'une poignée de paramilitaires et d’officiers militaires subalternes ait été reconnue coupable, il y a eu peu de progrès dans des poursuites judiciaires des officiers de haut rang impliqués dans le crime. L'avocat de droits de l'homme Jorge Molano s'est inlassablement battu pour promouvoir ces poursuites et a été le sujet de menaces multiples en conséquence de son travail sur ceci et d'autres cas. Rejoignez-nous s'il vous plaît pour une discussion avec M. Molano pour discuter des avances récentes dans ce cas et les nombreux obstacles qui restent dans la recherche de la justice.
Jorge Molano est l'avocat de droits de l'homme basé à Bogotá, qui a depuis de nombreuses années a travaillé pour le compte des victimes et de leurs parents dans plusieurs cas de violations de droits de l'homme graves engagées au ( surtout) niveau supérieur des officiers de l'armée et des paramilitaires. En plus du cas du massacre de 2005, ses cas incluent les emblématique disparitions du Palais de Justice et plusieurs cas d'exécution extrajudiciaires.
Semana 'Tatequieto' a las multinacionales
'Cahots' aux multinationales

10/05/13 Semana ¿Qué hace la hija de Ingrid Betancourt en Bogotá?
Que fait la fille d'Ingrid Betancourt à Bogotá ?
PEOPLE Depuis la libération de sa maman on n’avait pas entendu parler de Melanie. Ingrid reviendra-t-elle aussi ?
Bien qu'il y a quelques années qu’elle n’ait pas marché sur un sol colombien, ce vendredi est réapparu Mélanie Delloye-Betancourt, la fille d'Ingrid Betancourt, dans un déjeuner avec son père, le diplomate français Fabrice Delloye, dans un restaurant prestigieux du nord de Bogotá.
Beaucoup de Colombiens la rappellent comment la vaillante petite fille qui pendant sept ans a incarné le difficile drame de la séquestration de sa maman. Maintenant Melanie est une professionnelle réussie et belle se trouve pleine, heureuse, libre et sans des escortes, en jouissant d'une après-midi exposée au soleil dans cette ville dans laquelle elle n'a pu grandir.
ICTJ: La condena de Ríos Montt por genocidio es una victoria para la justicia en Guatemala y en el mundo
Le général en retraite, Efraín Ríos Montt, de 87 ans, a été condamné pour génocide et délits aux devoirs de l'humanité contre la population maya ixil durant la guerre civile du Guatemala. Il a été condamné à 80 ans de prison. José Mauricio Rodríguez Sanchez, qui était chef du renseignement sous le commandement de Rivières Montt et aussi un accusé dans le jugement, a été acquitté de toutes les charges.
Avec deux autres juges, le juge président Yassmín Barrios a basé le verdict de condamnation sur les preuves présentées que Rivières Montt ait ordonné les plans qui ont conduit au génocide, et qu’il avait une pleine connaissance des massacres et autres atrocités qui étaient commises, mais n'avait rien fait pour les arrêter, bien qu'il ait eu le pouvoir pour le faire.
"Le juge Barrios a dit l'aujourd'hui que tous les Guatémaltèques ont subi par ces crimes. Aujourd'hui, tout le Guatemala devrait être orgueilleux de la capacité de ses institutions et du courage des autorités qui ont fait avancer ce cas et ont fait qu'il soit jugé", a expliqué Marcie Mersky, directrice de programmes de l'ICTJ. "Malgré beaucoup de difficultés et de défis légaux qui restent encore à résoudre, le Guatemala s'est converti en exemple pour la région et pour le monde en lutte par la reddition de comptes". " Maureén Maya
Reuters Former Guatemala dictator Rios Montt convicted of genocide
Prensa Libre Colombia enfrenta el dilema de equilibrar la paz con la justicia
La Colombie fait face au dilemme d'équilibrer la paix avec la justice
La Colombie affronte le dilemme d'équilibrer la paix avec la justice, au bout d'un demi-siècle de conflit armé, alors que les délégués au dialogue du Gouvernement et de la guérilla se préparent à aborder la participation politique, le plus difficile sujet de l'agenda, selon des analystes.
swissinfo Presidente de Colombia compara a críticos del proceso de paz con Calígula
Le président de la Colombie compare les critiques du processus de paix à Calígula
BOGOTÁ (Reuters) - Le président de la Colombie, Juan Manuel Santos, a lancé un autre coup apparent à son prédécesseur en le comparant au cruel et tyran empereur romain Calígula, au milieu du débat interne de plus en plus chaux sur la négociation de paix avec la guérilla des FARC.
Dans ce que beaucoup de Colombiens ont interprété avec une référence implicite à l'ex-président Alvaro Uribe, Santos a dit que dans le passé plusieurs présidents avaient décidé de faire la guerre sans justification, mais que son obligation est de chercher la paix.
"Faire la guerre pour faire la guerre ? Oui, il y a quelques présidents, quelques chefs d'État, dans le passé dans l'histoire", a affirmé le président le jeudi dans la nuit dans un acte de Gouvernement.
"À Calígula il plaisait de faire la guerre parce que oui, parce qu'il vivait de la guerre, mais cela n'est pas logique. Cela n'a pas de sens. On a à chercher la paix. C'est un mandat constitutionnel", a-t-il ajouté.
El Nacional Reconciliación y paz centran visita del presidente de Alemania a Colombia
Réconciliation et paix centrent la visite du président de l'Allemagne en Colombie
Le premier mandataire Joachim Gauck a approfondi l'importance dont un État fort à la tête d'un processus de réconciliation dans une "société en transformation" Últimas Noticias Radio Santa Fe
Courrier international COLOMBIE • Ingrid Bétancourt croit au processus de paix avec les Farc
L'ancienne otage des Farc s'est livrée au juge Garzón dans un entretien télévisé. Elle a notamment affirmé sa foi dans les négociations entamées par le gouvernement colombien avec les rebelles.
teleSURTV Piedad Córdoba aspirará a la candidatura presidencial en Colombia
Piedad Córdoba aspire à la candidature présidentielle en Colombie
La militante colombienne, Piedad Córdoba, a fait connaître ce vendredi son intention d'aspirer à la candidature présidentielle en Colombie durant une action pour le afro-vénézuéliens dans l'état Anzoátegui (est du pays)
"Je veux être la prochaine Présidente de la Colombie, je suis fille de Chávez et de Bolivar (…). Le priorité que j’aurai serait de travailler pour la paix. Avec un pays en paix nous pouvons garantir les espaces avec les pays latino-américains et frères qui verront en Colombie un pays rentable et sûr", a-t-elle dit.
Córdob a remarqué que "les États-Unis cherchent à envahir l'Amérique latine" avec une base dans des groupes d’insurgés et de militaires qui sont en Colombie. Dans ce sens, elle a dit que "nous sommes entourés (la Colombie et le Venezuela) de paramilitaires, même depuis neuf ans quand ils ont essayé d'assassiner le président Hugo Chávez".
Durant sa visite à l'état Anzoátegui, l'ex-sénatrice colombien a manifesté se sentir favorable à accompagner le gouverneur Aristóbulo Istúriz et son peuple dans une date aussi importante comme celle-ci, puisqu'elle a assuré qu'ils sont peu nombreux, les pays qui célèbrent des dates dédiées à la lutte contre la discrimination et le sauvetage d'hommes et femmes qui ont lutté pour l'indépendance.
Venezolana de Televisión Milenio Informe21 Yahoo
Edmonton Journal Colombian investigative reporter keeps low profile, but still suffers attack By Libardo Cardona, The Associated Press
Le reporter d'investigation colombien garde une attitude discrète, mais subit toujours des attaques
BOGOTA - Ses exclusivités ont déclenché certains des plus grands scandales de la Colombie, menant à des démissions, des arrestations et les poursuites de douzaines de véreux, des fonctionnaires parfois meurtriers.
Pourtant dans cet âge de saturation médiatique sociale et d'ego journalistique "à votre face", Ricardo Calderon continue à éviter la publicité. Au public, la face privée de ce journaliste à l’ancienne est inconnue.
Maintenant, le journaliste lauréat de prix, sa couverture a été envolée.
Les bandits armés ont surpris Calderon la semaine dernière où il s’était arrêté pour se soulager sur le côté d'une route rurale, arrosant de cinq balles sa voiture alors qu’il plongeait dans un fossé, en sortant indemne

09/05/13 teleSURTV Ingrid Betancourt cree que Santos sellará la paz en Colombia
Ingrid Betancourt croit que Santos scellera la paix en Colombie
Dans une interview accordée à la télévision publique de Bogotá, l'ex-retenue par les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC), Ingrid Betancourt, a estimé que le président de ce pays, Juan Manuel Santos, "va obtenir la paix" à travers des dialogues que son Gouvernement continue à Cuba. Vermelho El Colombiano
Página 12 BALTASAR GARZON HABLO CON INGRID BETANCOURT SOBRE LA PAZ EN COLOMBIA
El ex juez y la ex secuestrada
BALTASAR GARZON A PARLÉ À INGRID BETANCOURT DE LA PAIX EN COLOMBIE
L'ex-juge et l'ex-séquestrée
"Je crois que, avec son intuition, Juan Manuel Santos va obtenir la paix", a dit à Garzón l’ex-otage des FARC sur le processus de dialogue entre le gouvernement colombien et la principale guérilla de son pays.
teleSURTV Fiscal general de Colombia y Procurador debatirán sobre los Diálogos de Paz
L’Avocat général de la Colombie et le Procureur débattront sur les Dialogues de Paix
L’Avocat Général de la Colombie, Luis Eduardo Montealegre et le procureur Général, Alejandro Ordóñez, réaliseront ce jeudi un débat sur le Cadre Juridique pour la Paix des Dialogues de la Paix que soutiennent le Gouvernement colombien et les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC-EP) dans l'Université Externat de la Colombie.
Ces fonctionnaires publics débattront durant plus d'une heure sur le déroulement de la table de négociations que les deux délégations poursuivent à La Havane (capitale de Cuba). Dans le dit débat ils aborderont aussi le sujet des mécanismes de participation du groupe un insurgé dans la politique colombienne.
L'autre des sujets dont Montealegre et Ordóñez parleront sera les droits des victimes, et le "traitement différencié" pour les membres des Forces Armées qui pouvaient être couverts par ce cadre de justice transitionnelle.
StarMedia Empresas de Estados Unidos creen en proceso de paz en Colombia
Les entreprises des États-Unis croient dans le processus de paix en Colombie
Le directeur du Conseil des Entreprises Américaines (CEA) en Colombie, Ricardo Triana, dans une interview avec Notimex, a dit que l'organisme est "très vigilant" sur le processus de la paix que le gouvernement colombien conduit avec les FARC depuis le 19 novembre dernier à Cuba.
L'exécutif du CEA, l'organisme qui groupe plus de 122 entreprises des États-Unis qui agissent en Colombie, a réitéré qu'un accord de paix entre le gouvernement et la rébellion est "très important pour la communauté internationale et serait un message extraordinaire".

08/05/13 Prensa Latina Senado bonaerense homenajea a Piedad Córdoba
Le sénat de Buenos Aires rend hommage à Piedad Córdoba
Buenos Aires, 8 mai (PL) Le sénat de la province argentine du Buenos Aires, dans la ville de La-Plata, a rendu un hommage entre l'ex-sénatrice colombienne Piedad Córdoba pour sa lutte dans la défense des Droits de l'homme, informe aujourd'hui le journal digital Tecla.info.
Et aussi par ses apports au processus de paix dans son pays elle a été déclarée Citoyenne Illustre de la Province.
" Piedad Córdoba est l'une de ces compagnes qui ont un rôle transcendant dans sa patrie", a exprimé le vice-gouverneur Gabriel Mariotto lors de l’acte par lequel on lui a remis une plaque de reconnaissance.
"Nous - a-t-il continué – sommes fans pour elle parce que nous savons que la philosophie qu'elle annonce dans les conjonctionspolitiques est de celles qui font croître l'Amérique latine".
La plaque reconnaît aussi à Piedad Córdoba "pour sa lutte au nom des droits de la femme, les minorités ethniques et sexuelles et les Droits de l'homme".
Après avoir parlé sur-le-champ, Piedad Córdoba a regretté que son pays ait exercé le rôle d'être "une espèce de porte-avions dans la déstabilisation des gouvernements de la région" et a appelé à l'unité de l'Amérique latine pour ne pas revenir derrière dans le chemin d'intégration et de croissance parcourue dans dernière décennie.
Elle a aussi rappelé ses rencontres avec les ex-présidents de l'Argentine et de la Venezuela, Néstor Kirchner et Hugo Chávez, quand ils ont tenté la libération d'otages des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie - Armée du Peuple en Colombie.
Selon le rapport, Cordoue a reçu des mains du vice-gouverneur une coupe et la reproduction certifiée d'une oeuvre de Ricardo Carpani que fait partie de la collection Martin Fierro, qui a été récemment exposée dans le Sénat de la Province.
La Tecla Emotivo homenaje a Piedad Córdoba Semanario Parlamentario
UN News Centre UN event highlights integrated, ‘human security’ approach to meeting threats
Les points soulignés des événement intégrés de L'ONU, approche de la « sécurité de l’homme » à la rencontre des menaces.

07/05/13 Terra Argentina DISTINGUEN A PIEDAD CORDOBA POR SU LUCHA POR LOS DERECHOS HUMANOS
DISTINCTION À PIEDAD CORDOBA POUR SA LUTTE POUR LES DROITS HUMAINS
L'ex-sénatrice colombienne Piedad Córdoba a reçu aujourd'hui une distinction dans la Faculté de Journalisme et la Communication Sociale de l'Université Nationale de La-Plata (UNLP), en reconnaissance de sa lutte pour les droits de l'homme l'Amérique latine.
Après l'acte, réalisé dans l'édifice Néstor Kirchner de cette maison d'études, la responsable du mouvement Marche Patriotique de Colombie, il(elle) a dit à Télam que cette reconnaissance est très importante dans un moment dans lequel les médias jouent un rôle très important dans la construction de sociétés justes, équitables et démocratiques.
Elle a précisé avoir beaucoup de satisfaction d'être ici dans l'UNLP et spécifiquement dans cette Faculté, où des figures proéminentes importantes l'ont précédé dans la recherche de sociétés justes, inclusives et équitables comme le président Raphaël Correa et le président Hugo Chávez.
LaPlataYa Piedad Cordoba recibirá la distinción de Luchadora Popular Latinoamerica en la la Facultad de Periodismo
VerdadAbierta Las amenazas que buscan bloquear la restitución en Cesar
Les menaces qui cherchent à bloquer la restitution dans le Cesar
Les menaces à huit journalistes de Cesar par une dénommée « Armée Anti-restitution »' est une tentative de bloquer la dévolution de terres aux paysans dépouillés par paramilitaires. Corporación Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo
Alaluzpublica Procuradora nacional de víctimas en Ibagué
L’Avocate générale nationale des victimes à Ibagué
La fonctionnaire sera présente lors d’une conférence qui se déroulera dans l'auditoire principal de l'Université Coopérative de la Colombie.
Paula Andrea Ramirez Barbosa, sera vendredi prochain, dix mai, pour discuter sur les victimes au XXIe siècle.
L'évènement, servira aussi à connaître la progression de la mise en place de la Loi de Victimes dans le pays.
Jesuit Refugee Service/USA U.S. and Colombian Faith Leaders Join to Support Peace with Justice in Colombia
Des Leaders de la foi des États-Unis et de Colombie se joignent pour Soutenir la Paix avec la Justice en Colombie
(Washington, D.C.) le 7 mai 2013 - Cinquante-six leaders de la foi aux États-Unis et en Colombie se sont joints pour envoyer des lettres au Président américain Obama, au Secrétaire d'État américain Kerry et au Président colombien Santos appelant à la politique américaine à mettre la priorité à la paix et aux droits de l'homme en Colombie. Ces deux lettres recommandent vivement aux Gouvernement colombien et aux Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) la guérilla de rester en cours et de continuer les négociations jusqu'à ce qu'un traité de paix soit signé.
Ces lettres font partie des Jours 2013 de Prière et l'Action pour la Colombie, en laquelle le peuple de foi et de conscience à travers les États-Unis et la Colombie consacrent une partie de leur week-end et de leur service de culte à prier et agir pour la paix et la justice en Colombie.

06/05/13 Kaosenlared En Colombia. La paz de los pueblos sin dueños por Emmanuel Rozental y Vilma Almendra
En Colombie. La paix des peuples sans des maîtres
Nous comprenons que la guerre et la terreur, viennent d'où vous venez, elles sont aujourd'hui, des instruments de soumission et de dépouille contre les peuples, pour le bénéfice du capital transnational dans son effort pour accéder aux territoires, au travail et aux richesses
ElEspectador Impunidad, la nuez de la negociación en el proceso de paz
L’impunité, le noyau de la négociation dans le processus de paix
Durant l'installation des Tables Régionales de Paix, depuis tous les secteurs ont exprimé leur appui au processus de paix de La Havane, mais avec réparation et justice.
Oidhaco
Le représentant à la Chambre, Iván Cepeda, a synthétisé les demandes des victimes du conflit en disant que "ils ont été très clairs, tous ont manifesté leur désir qu’il existe une paix, que personne ne s’est tenu à la table jusqu'à ce qu'il n'y ait pas d'accord, mais aussi ils ont réclamé leur droit légitime à la justice".
Prensa Latina Comienza en Colombia segunda fase de mesas regionales de paz
Début en Colombie de la seconde phase de tables régionales de paix
Bogotá, 6 may (PL) Les tables régionales de paix commenceront aujourd'hui dans cette capitale une nouvelle phase avec comme thème les victimes, comme une partie d'une initiative qui cherche à donner la voix à la société civile dans les dialogues pour la paix en Colombie.
Dans la journée inaugurale, dans le Capitole National, un groupe de victimes enverront un message aux délégations du Gouvernement et des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - Armée du Peuple qui ont commencé depuis novembre 2012 les conversations vers une sortie pacifique auconflit armé dans le pays.
Convoquées par les Commissions de Paix du Congrès, assisteront la première des tables, le coordinateur du Système de Nations Unies en Colombie, Fabrizio Hochschild, et le congressiste Iván Cepeda, entre les autres.
Dans ce deuxième cycle neuf forums seront ouverts avec l'appui du Programme des Nations Unies pour le Développement, qui se chargera de reprendre les propositions et de les envoyer au Gouvernement et la guérilla.
La prochaine table sera en session à Rionegro, dans le Nord du département d' Antioquia, le 9 et 10 mai, et comptera sur des participants de Risaralda, Quindío et Caldas. En suite suivra le département central de la Meta, le 16 et 17 mai, avec l'assistance de délégués de Guaviare, de Guainía, de Vaupés et de Vichada.
Le président du Sénat, Roy Barreras, a annoncé en mars dernier que ces commissions seront intégrées, entre autres, pour les sénateurs Juan Ferdinand Christ, du Parti libéral, et Juan Mario Laserna, du PartiConservateur.
Dans le premier cycle, centré sur la politique de développement agraire intégral, on a reçu environ trois mille propositions des 1333 organisations, réseaux et de plates-formes nationales, envoyées aux parties à La Havane, siège permanent des dialogues.
Le Gouvernement et la guérilla ont fini dernier vendredi le huitième cycle de conversations en vue de mettre une fin à plus de cinq décennies d'affrontement armé, politique et social.
Le 15 mai ils reviendront à la table avec le propos de clore le premier des cinq points de l'agenda.

05/05/13 ElTiempo Piedad Córdoba avanza en ubicación de uniformados muertos en combate
Piedad Córdoba progresse dans la localisation des militaires morts au combat
Entre 1992 et 2013 193 militaires disparus ont été enregistrés, selon le Ministère de Défense.
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba a confirmé qu'elle travaille actuellement sur la localisation des corps de policiers et militaires morts au combat qui n'ont pu recevoir une " sépulture digne" de la part de leurs parents.
Córdoba a dit à EL TIEMPO que depuis deux ans Colombiennes et les Colombiens pour la Paix a mis en projet des "expressions humanitaires" de la part de toutes les parties du conflit, "entre les autres, une cesser bilatéral du feu pour que l'on procède à cette localisation de restes d'êtres humains de combattants qui sont tombés par la confrontation armée".
"(Nous Sommes venus) écouter les parents des membres de la Force publique qui sont connus comme morts et dont les parents n'ont pas pu leur donner une sépulture digne, précisément parce que la continuation du conflit armé ne le permet pas. Cette douleur est étouffée, ces deuils n'ont pas été faits", a affirmé l'ex-congressiste.
Bien que Córdoba n'ait pas révélé en détail en quoi a avancé ce processus, d'autres sources consultées par ce journal ont dit que dans les semaines prochaines était prévu une remise de corps de membres de la Force publique morts au combat.
Conformément aux chiffres du Ministère de la Défense, entre 1992 et 2013 193 militaires disparus sont enregistrés. Dans des faits en relation aux Farc, comme des combats et des embuscades, la documentation de Défense en rend compte de 117, parmi lesquels 69 appartiennent à l'Armée et 48 à la Police. Cependant, les Forces Militaires n'écartent pas que ces combattants se trouvent séquestrés.
Vanguardia Liberal Partidos políticos opinan ante un escenario político con Farc
Les partis politiques sont en accord devant un scénario politique avec les Farc
Les leaders des partis politiques de la Colombie sont en accord à ce que les guérilleros suivent une voie démocratique après avoir signé un accord de fin du conflit.
Mais ils se rencontrent sur ce que d'abord ils auront à se soumettre à la justice, dire la vérité et après, réparer leurs victimes.
Ainsi le soutiennent les dirigeants, qui ajoutent que, pour faire de la politique les Farc auront à créer leur propre parti. Alphonse Prada, président du Parti vert, dit que dans son mouvement, les Farc "n'ont pas de place". Une égale appréciation de Samuel Arrieta, président du PIN, qui a précisé que "dans la Marche Patriotique (mouvement de l'ex-sénatrice Piedad Córdoba) ils ne sont plus proches
Une voix qui va à contre-courant est celle d'Augusto Posada, président de la Chambre de Représentants et un membre du Parti de la U, celui qui a dit que bien que ce soit une décision de la collectivité, il serait bien disposé à accueillir les Farc au cas où ceux-ci démontreraient qu'ils veulent la paix à travers la voie de la démocratie.
Kaosenlared Colombia: ¿Cómo convocar una Asamblea Constituyente para la paz? por Horacio Duque Giraldo
Cubanet Colombia y FARC reanudan Diálogos de Paz en La Habana
La Colombie et FARC renouent les Dialogues de Paix à La Havane

04/05/13 Semana Un atentado contra el periodismo
Un attentat contre le journalisme
ÉDITORIAL Les balles tirées contre Ricardo Calderón ont été une attaque directe à l'essence de ce que représente le métier du journalisme en Colombie.
Un éditorial de la revue « Semana » sur à l'attentat dont a été victime l'un de ses journalistes qui avait fait des recherches et en faisait sur les forces militaires. Oidhaco
ElTiempo Hasta con un micrófono han espiado a la revista Semana
Même avec un microphone ils ont épié la revue Semana
Reuters AlertNet Colombia: Improved government response yet to have impact for IDPs
Colombie : Améliorer encore la réponse gouvernementale pour avoir de l'impact pour les IDPS (personnes déplacées de l’intérieur)
Le gouvernement de la Colombie mené depuis 2010 par le Président Juan Manuel Santos, a changé son discours en faveur de ceux qui ont subi des violations de droits de l'homme causées par le conflit et la violence dans le pays. Cependant, cela s’est il encore traduit dans l'action efficace de la Colombie pour protéger les droits des personnes déplacées de l’intérieur (IDPs) et d'autres victimes de conflit ?. Le déplacement a continué en 2011 au même taux que dans des années précédentes, comme les attaques sur IDPS et des militants des Droits de l'Homme. Les IDPs continuent à avoir seulement un accès limité aux produits de vie de première nécessité.

03/05/13 Reuters AlertNet Colombia, FARC say progress made in talks
RedDePrensaSUR Delegación de paz FARC-EP Finaliza octavo ciclo en la mesa de diálogos en La Habana, Cuba. Documento analítico sobre el mes de abril. Por Delegación de Paz de las FARC-EP (Vidéo)
La délégation de paix FARC-EP conclut le huitième cycle à la table de dialogues à La Havane, Cuba. Un document analytique sur la mois d’avril.
La délégation de paix FARC-EP : "L’action des FARC en défense des paysans est contre paramilitaires et militaires qui exécutent des massacres, assez de mensonges pour cacher les assassins". rpaSUR publie le document analytique lu par Ivan Márquez.

02/05/13 ElTiempo El periodismo en Colombia, de nuevo bajo la sombra de la violencia
Le journalisme en Colombie, à nouveau sous l'ombre de la violence
Andrés Morales, directeur de la Fondation pour la Liberté de Presse, parle des risques et des défis.
En Colombie, pendant l’année 2000 12 journalistes ont été assassinés en raisons de leur métier. En 2012 seulement un l’a été. Cela, assure Andrés Morales, directeur de la Fondation pour la Liberté de Presse en Colombie (Flip), met en évidence la diminution des attaques directes, mais pas nécessairement l’améliorioration des conditions de risque. (Voir ici: 36 ans de meurtres et dans l'impunité).
Une preuve en sont les attaques récentes contre le journaliste Ricardo Calderón, chef de recherches de la revue « Semana », arrivées dans la nuit de ce mercredi sur la route entre Ibagué et Bogotá. La voiture dans laquelle Calderón était transporté a reçu cinq impacts de balle. (Le Directeur de la Police enquêtera sur l'attaque du journaliste de « Semana »).
Comme cela, explique Morales, des intimidations persistent contre le journaliste, principalement dans les régions. "La brèche est de plus en plus grande entre les conditions de sécurité pour les journalistes qui font leur travail dans les grandes villes, avec ces journalistes qui font leur travail dans des régions, spécialement dans celles le plus affectées par le conflit". (Voir ce que l'on a dit dans les réseaux sociaux sur la Liberté de la Presse)
ElTiempo ¿Quién me quiere matar? Testimonio de un periodista amenazado
ElTiempo En México, los medios están entre la verdad y el silencio
ElTiempo Medios de comunicación versus Gobierno en Venezuela
ElTiempo Investigan si atentado a periodista está relacionado con sus denuncias
LaSillaVacia Ricardo Calderón no sólo estaba investigando al Ejército por Tolemaida
Ricardo Calderón n’enquêtait pas seulement sur l'Armée pour Tolemaida
Bien que l'attentat que le journaliste de Semaine Ricardo Calderón a subi hier ait été en rapport aux articles qu'il avait publiés sur les privilèges de prisonniers militaires condamnés pour faux positifs dans la prison militaire de Tolemaida, Calderón ne travaillait pas seulement dans cette note. Il enquêtait sur un possible scandale, aussi des militaires, mais beaucoup plus grave et d'un plus haut niveau.
Oidhaco
"Étant donné que tout marque que son attentat est venu du secteur militaire, son cas ratifierait qu'enquêter sur la corruption dans les Forces Militaires ou la Police, spécialement si c’est dans de plus hauts niveaux, est possiblement l'espace le plus délicat pour un journaliste. Bien que dans les régions les bacrim, les paramilitaires et la guérilla soient source permanente de menaces et de meurtres, à Bogotá on peut écrire plus librement sur ceux-ci. La peur est plus forte à fouiner dans la Force publique. Au moins dans La Silla Vacía cela est ainsi. Nous nous sentons en liberté de couvrir d'autres aspects du pouvoir, mais la corruption de haut niveau entre des militaires et des policiers nous fait peur".
Semana Atentado contra periodista de SEMANA
Attentat contre un journaliste de SEMANA
Le Gouvernement a repoussé l'attentat contre Ricardo Calderón. "Attenter à la liberté d'expression est un acte maximal de lâcheté", a écrit le ministre Carrillo.
Vers sept heures du soir ce mercredi, la voiture dans laquelle le journaliste Ricardo Calderón était transporté, a reçu cinq impacts de balle.
Calderón., chef des ReInvestigations de SEMANA, a semblé sauf et ces dernières heures a livré sa version des faits aux autorités.
" Calderón fait partie d'une équipe de journalistes de la revue qui a enquêté sur les irrégularité au Centre de Réclusion de Tolemaida, où des condamnés militaires pour les plus graves violations aux droits de l'homme ont joui des privilèges extravagants." Maureén Maya
Human Rights Watch Colombia: Ensure Effective Inquiry Into Attack on Journalist
Colombie : Assurez une Enquête Efficace sur l'Attaque du Journaliste
(Washington, DC-) La Colombie devrait assurer que l'enquête dans l'attaque sur un leader journaliste d'investigation principal examine à fond des motifs possibles liés à son travail et identifie toutes les parties responsables, a dit aujourd'hui Human Rights Watch(Observatoire des droits de l'homme). Dans la soirée du 1 mai 2013, les bandits armés ont ouvert le feu sur la voiture conduite par Ricardo Calderón, un rédacteur du magazine Semana, l'hebdomadaire d'actualités principal de la Colombie, comme il était arrêté sur une route entre Ibagué et Bogotá. Cinq balles ont pénétré dans la carcasse du véhicule, mais Calderón a échappé sans blessures.
Calderón a ces dernières années joué un rôle clé dans l'exposition de scandales de droits de l'homme nationaux majeurs, y compris les privilèges extravagants dont jouissent des prisonniers au centre de détention militaire Tolemeida. En avril, avec un groupe de journalistes de Semana, Calderón a révélé que deux ans après que le scandale Tolemeida éclate initialement, des membres d'armée là qui avaient été reconnus coupables d'atrocités avaient continué à profiter de privilèges, y compris la liberté de quitter le centre de détention comme ils leur plaisait.
"Les reportages frappant durement de Calderón ont été cruciaux sur les droits de l'homme et l'État de droit en Colombie," a dit José Miguel Vivanco, le directeur des Amériques à Human Rights Watch(à Observatoire des droits de l'homme). "Les Autorités devraient vite examiner ceux qui sont responsables de cette grave attaque à la liberté d'expression et leur demander des comptes."
USA TODAY Top Colombian investigative journalist attacked Hometownlife.com
Prensa Latina Diálogos de paz para Colombia a punto de concluir ciclo
Les dialogues de paix pour la Colombie sur le point de terminer un cycle
La Havane, 2 mai (PL) Les dialogues de paix pour la Colombie continuent aujourd'hui ici après un jour de vacances, quand pour ce vendredi est prévue une fin de cycle qui lève les attentes sur des accords possibles sur le sujet agraire.
Après plus de cinq mois écoulés depuis le commencement des conversations entre les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - Armée de Peuple (FARC-EP) et le gouvernement de ce pays, la fin du cycle présent suscite des attentes sur des accords dans le sujet sur lequel a pointé les entretiens sur toute la période.
Dans ce sens, les manifestations positives des deux parties à propos de la nécessité d'obtenir des approches lancent des indices sur la possibilité d'arriver à des résultats concrets, ainsi que la réalisation d'un forum préparatoire au sujet suivant de l'agenda en rapport à la participation politique.
Du 28 avril au 30 avril a célébré à Bogotá l'évènement mentionné, avec l’objet de reprendre la plus grande quantité de propositions et de critères citoyens pour enrichir le processus de paix initié le 19 novembre, avec la Cuba et la Norvège comme garants.
Dans la dernière journée d'entretiens à son siège habituel du Palais des Conventions, la guérilla a souligné l’appui du Conseil des Droits de l'homme des Nations Unies à la table de conversations qui cherche à mettre un terme à un conflit armé de plus d'un demi-siècle.
Applaudir le processus de paix doit signifier souligner le dépassement des inégalités sociales profondes, de la misère croissante dont souffre la Colombie et de la violation continuelle des droits de l'homme, ce qui implique une restructuration profonde du régime de terreur régnante, a manifestée Jesús Santrich, membre des FARC-EP.
En plus des sujets agraire et de la participation, l'agenda pour le dialogue inclut quatre autres rapports à la fin du conflit armé, de la solution au problème des drogues illicites, les droits des victimes et des mécanismes de vérification et de ratification de ce qui aura été pactisé sur la table.
LaInformacion En busca de las claves para el camino a la paz con las FARC en Colombia Natalia Herrera
À la recherche des clés pour le chemin à la paix avec les FARC en Colombie

Des mouvements et des partis politiques serrent les rangs pour faciliter l'arrivée des ex-guérilleros à la démocratie.
Un forum d'experts, d’ex-paramilitaires et d’hommes politiques demande des garanties pour la participation politique des groupes insurgés.

teleSUR TV Gobierno de Colombia y FARC prosiguen diálogo centrados en el tema agrario
Le gouvernement de la Colombie et les FARC poursuivent un dialogue centrés sur le sujet agraire
LaRed21 Mujica participa en proceso de Colombia: “La paz por encima de cualquier causa”
Mujica participe au processus de la Colombie : "La paix au-dessus de n'importe quelle cause"
Le Président de la République (d’Uruguay) a participé par une vidéo qui a été émise lors de la la clôture du forum sur la participation politique qui a été organisée par l'ONU et l'Université Nationale de la Colombie à l'intérieur du scénario de la pacification vers laquelle se dirigent le Gouvernement National et les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie.
ElEspectador En el Día Mundial de la Libertad de Prensa
Radio indígena del Cauca, oprimida Por: Mariana Escobar Roldán
Jour Mondial de la Liberté de Presse
Une radio indigène du Cauca, oppressée
Nasa Estéreo, l'émetteur communautaire indigène qui informe Toribío, Cauca, a subi des menaces, dénonciation et attentats. Il est temporairement sorti des ondes en 2012.
"En 2011 ils ont reçu un pamphlet signé par le bloc central des Auc, dans lequel l'émetteur a été déclaré "objectif militaire permanent ", et récemment le journaliste Abel Coicué, après avoir dénoncé qui, à ce qu'il semble, ont assassiné sa fille de sept ans, il a reçu des menaces dans lesquelles on lui demande de quiter le territoire." Repousser la présence des groupes armés nous met dans l’œil de l'ouragan. Nous sommes la pierre dans la chaussure aussi pour le gouvernement, parce que nous dénonçons comment ils transgressent nos droits de l'homme. Par cela ils nous marquent, nous diffament et disent que nous avons des alliances avec les groupes armés ", affirme Nancy Guerrero, coordinatrice de l'émetteur."

01/05/13 Kaosenlared Colombia: Foro de paz con óptimos resultados por Horacio Duque Giraldo
Colombie : le Forum de paix avec des résultats optimums
Le travail du Forum pour la paix sur la participation politique a été très productif. Toutes les propositions ont contribué aux points centraux sur la démocratie participative, les droits de l'opposition et d'accès aux médias.
Info7 Arroja foro de paz en Colombia 400 propuestas
Le forum de paix en Colombie lance 400 propositions
Le forum sur la participation politique du processus colombien de paix a lancé durant les trois jours de discussion au moins 400 propositions pour la transformation des FARC en un groupe politique, après qu'ils aient signé la paix avec le Gouvernement colombien

30/04/13 EFE Un sector de Colombia reclama una reforma electoral para que las FARC adquiera participation politica
Un secteur de la Colombie réclame une réforme électorale pour que les FARC acquièrent la participation politique
Plusieurs partis et mouvements sociaux colombiens affirment que si la paix est signée cela devrait rendre possible que les insurgés participent à la démocratie. Télam
Terra Corte Constitucional admite demanda contra el fuero militar
La Cour Constitutionnelle admet la demande contre la coutume militaire
La Cour Constitutionnelle a admis la recevabilité de la demande d'inconstitutionnalité contre la réforme de la Coutume Pénale Militaire, interposée par le collectif d'avocats José Alvear Restrepo et le Mouvement National de Victimes de Crimes d'État (MOVICE).
Les deux collectifs ont célébré dans un communiqué la décision de considérer que cette réforme "est opposée au principe de la séparation de pouvoirs de l'État, par l’attribution des fonctions de la justice ordinaire à la justice pénale militaire, qui est un organe du pouvoir exécutif".
Cet acte législatif, approuvé par le Congrès le 14 décembre passé, envisage que la justice militaire se charge des infractions au Droit international Humanitaire (DIH) que des membres des forces de sécurité de l'État commettent dans des actes de service
RCN Radio Una de las propuestas del foro sobre política es refrendar los acuerdos en Cuba
L'une des propositions du forum sur une politique est de se référer aux accords en Cuba
El Universal - Cartagena Propuestas del foro de paz llegarán a La Habana el 20 de mayo
Les propositions du forum de paix arriveront à La Havane le 20 mai
ElTiempo Felipe González ve por primera vez una oportunidad de paz en Colombia
Philippe González voit pour la première fois une opportunité de paix en Colombie
L'ex-président espagnol s'est rapporté à Bogotá au processus de paix après une réunion avec Santos.
"C'est la première fois dans tout ce temps que ce sont trente et beaucoup d'années, que je vois une claire opportunité pour la paix", a déclaré González dans une déclaration aux journalistes dans la Maison de Nariño, siège de l'Exécutif colombien, où il a été reçu par les Santos.
González a considéré que les guérillas des FARC et de l'ELN "reconnaissent que c'est la fin et qu'il est bien meilleur que la fin soit une fin pactisée, canalisée et négociée, que maintenir une fiction qui n'est déjà plus possible de soutenir".
Dans ce contexte, dont le Gouvernement du président Santos négocie avec les Farc et a annoncé qu'il en fera le même avec l'Eln, "les conditions sont les meilleures", a mis en évidence l'ex-président espagnol.
RCN Radio Ex presidente Felipe González destaca oportunidad de paz para Colombia
L’ex-président Philippe González souligne une opportunité de paix pour la Colombie
Informador.com.mx El Sol de Durango
Upside Down World Organizations Like Bamboo: Wellness and Resilience in Colombian Human Rights Defense by Andrew Willis Garcés
Organisations Comme Bambou : Bien-être et Résistance dans la Défense de Droits de l'Homme Colombienne
La conversation sur "le soin" ( « care ») dans des mouvements sociaux américains m'a fairt penser comment nous tirons des lignes autour ce qui est et ne considérons pas "le mouvement", ou "le soin", ou "la pratique". Ma propre perspective autour de ceci a été étendue par des interactions avec les activistes colombiens qui, dans leurs luttes pour des droits fondamentaux - la terre, la justice de genre, environnement et d'autres - tissent ensemble les stratégies de promotion de résistance pour renforcer la capacité d'une communauté de résister à la tension physique et psychologique, ensemble avec la construction de base, la défense, l'action directe et d'autres stratégies. Les conditions sur le terrain sont distinctes; des menaces de mort, par exemple, sont ordinaires pour quelques organisateurs. Cependant, je pense qu'il vaut la peine de réfléchir sur l'intégration de bien-être émotionnel, mental, spirituel et organisationnel actuellement en voie de réalisation en Amérique du Sud.
Autour de quatre millions de personnes sont actuellement déplacé de leurs maisons en Colombie, la grande majorité des peuples indigènes, campesinos (petits cultivateurs) et Afro-Colombiens qui gagnent leur vie de la terre - la terre estimée pour les sols riches ou les ressources qui se trouvent au-dessous. La résistance au déplacement forcé a été généralisée et des communautés envisageant de s’organiser pour la justice et la restitution doivent simultanément se remettre d'actes violents et se défendre contre de nouvelle agression, alors qu’ils exigent de titres de terres et le travail pour la subsistance quotidienne dans des régions hostiles.

29/04/13 ElTiempo Colombia, el país con más desplazados internos del mundo: informe
EFE El foro de la paz a favor de que las FARC participen en la vida política
Le forum de la paix en faveur de la participation des FARC à la vie politique
Bogotá, 29 un avr (EFE) .-Les participants au forum de la paix qui est célébrée à Bogotá, organisé par l'ONU et l'Université Nationale de la Colombie, se sont exprimés qu'aujourd'hui sur l'accord par lequel la guérilla des FARC pourait participer à la vie politique une fois que soit atteint un accord avec le Gouvernement.
Ainsi l'a exprimé le directeur du Centre de Pensée et de Suivi au Processus de Paix de l'Université Nationale, Alejo Vargas, qui a souligné dans une conférence de presse que, bien que "il y a eu des nuances distinctes", personne ne s'est opposée.
"Il y a des opinions qui s'inclinent à une position plus proche de l'amnistie ou grâce et les autres qui disent qu'il a doit y avoir une justice", a expliqué Vargas après avoir considéré que la clé est dans comment la justice transitionnelle s'appliquerait dans l'étape post-conflit.
Dans le deuxième jour du forum, et après que ont écouté des expériences heureuses d'autres processus sur le plan international, comme ceux du Salvador, l'Uruguay, les Philippines et l'Afrique du Sud, les délégués ont débuté le débat à porte fermée et dans des groupes réduits.
Prensa Latina Piedad Córdoba: Asamblea constituyente, único camino para la paz
Piedad Córdoba: l'Assemblée constituante, unique chemin pour la paix
Bogotá, 28 un avr (PL) l'ex-sénatrice Piedad Córdoba a assuré aujourd'hui ici que l'espérance d'obtenir la paix en Colombie est dans les rues, elle n'a pas été mise en réserve, l'assemblée nationale constituante est l’unique chemin pour l'obtenir.
Dans son discours dans un forum de participation politique, dont le texte a été remis à Prensa Latina par l'équipe de presse du mouvement la Marche Patriotique, Córdoba a affirmé que "le vrai nom de la paix est la dignité des citoyens, la confiance entre les citoyens, l'affection entre les citoyens".
La rencontre, organisée sur proposition de la table de conversations entre le Gouvernement et les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - Armée du Peuple, a réuni dans cette capitale plus de 200 000 représentants d'organisations sociales et politiques et de délégués internationaux.
Córdoba a formulé cinq propositions pour la participation politique, l'une d'elles orientée vers la construction de "la branche du pouvoir populaire comme colonne vertébrale de notre démocratie".
De la même manière elle a plaidé "pour la transformation structurelle du régime politique et la réforme des actuelles institutions, la dénonciation de la conduite punissable du marchandisage ou de la stigmatisation politique, et le leadership pour l'intégration et l'articulation avec les organismes multilatéraux de la région et des pays non alignés".
L'avocate et porte-parole du mouvement Marche Patriotique a projeté "la nécessité de la promulgation de statuts de base et de normes sur la base d'un régime électoral participatif avec les garanties qui réussissent à attaquer au clientélisme et aux poids morts qui ébranlent l'exercice démocratique du vote".
ABC.es Experiencias internacionales avalan que la paz es posible en Colombia
Des expériences internationales avalisent que la paix est possible en Colombie
Des protagonistes des processus de paix au Salvador, en Uruguay, en Afrique du Sud et aux Philippines ont avalisé aujourd'hui avec leurs expériences que la paix est possible en Colombie durant un forum organisé à Bogotá par l'ONU et l'Université Nationale ou 1.400 personnes ont participé.
Le forum, inauguré aujourd'hui et qui durera jusqu'au mardi, a comme objet de réunir des expériences et des propositions pour l'arrivée éventuelle des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) à la vie politique, l'un des aspects clefs qui sont discutés à la Havane entre le Gouvernement de ce pays et de la guérilla colombienne.
Entre les panélistes internationaux convoqués, il avait, la vice-ministre de Gouvernement du Salvador, María Ofelia Navarrete, qui a remarqué que la paix s'installe seulement dans un pays en conflit après un processus de "tolérance et dialogue" entre les parties opposées et c'est le principal défi quand arrive le moment de la participation politique.
"Aucune cause n'est aussi grande que la paix", a remarqué celle qui a été combattante des Forces Populaires de Libération, l'une des organisations du Salvador qui ont créé en 1980 le Front Farabundo Martí pour la Libération Nationale (FMLN). El Heraldo (Co)

28/04/13 El Universal – Cartagena Partidos y movimientos políticos pidieron reforma electoral
Les partis et les mouvements politiques ont demandé une réforme électorale
Durant le forum sur une participation politique convoqué à la demande de la table de négociation entre le Gouvernement et la guérilla des Farc, la majorité des partis politiques ont demandé une réforme électorale pour que la participation des insurgés soit possible dans la démocratie. D'autres mouvements ont été plus loin après avoir demandé une Assemblée Nationale Constituante.
Dans le forum, que se continue au centre de conventions Gonzalo Jiménez de Quesada, au centre de Bogotá, les interventions des représentants des 21 mouvements et de partis politiques ne pouvaient pas dépasser les 5 minutes.
Kaosenlared Colombia. Conversaciones de Paz: 4 propuestas, Reforma del Estado e institucionalidad democrática y participativa por Delegación de paz FARC-EP
Colombie - Conversations de Paix : 4 propositions, Réforme de l'État et institutions démocratique et participative
ElEspectador Garantías políticas, camino para la paz
Movimientos y partidos políticos cierran filas para facilitar la llegada de los exguerrilleros a la democracia.
teleSURTV Más de mil personas inician Foro Político por la paz en Colombia
El Colombiano "Ordóñez entronizó una nueva forma de homicidio, el político": Piedad Córdoba
"Ordóñez a inauguré une nouvelle forme d'homicide, la politique" : Piedad Córdoba
La dirigeante politique Piedad Córdoba a assuré que le procureur General de la Nación, Alejandro Ordoñez, a " inauguré " une nouvelle forme d'homicide, la politique.
"Il a inauguré en Colombie une nouvelle forme d'homicide, la politique. Il destitue et interdit ceux qui n’ont pas gagnés ses bonnes grâces par leur manière de penser et qui ne partagent pas ses postures, évidemment il est un bâton dans la roue de ce que signifie la liberté publique dans ce pays", a dit Córdoba, quand elle a été interrogée sur les déclarations de la guérilla des Farc qui a aussi critiqué le Procureur par son opposition au processus de paix.
Selon la dirigeante politique, le chef du Ministère Public répartit à droite et à gauche des destitutions et inhabilités, "la coïncidence consiste en ce que tous les sanctionnés sont des opposants. Il s'offre le luxe de poursuivre et d’emprisonner ceux qui exigent ses droits".
Les déclarations de Piedad Córdoba ont été faites durant le Forum sur la Participation Politique que continuent l'ONU et l'Université Nationale à la demande de la table de dialogue entre le Gouvernement et la guérilla des Farc. Caracol Radio RCN Radio El Colombiano
Vanguardia Liberal Duras reacciones contra críticas del Procurador al proceso de paz
W Radio Depende del Gobierno evitar aniquilamiento de la izquierda: Piedad Córdoba
Cela dépend du Gouvernement d'éviter l’anéantissement de la gauche : Piedad Córdoba
L'ex-sénatrice a prévenu que cela dépend de l'actuel Gouvernement qui ne se répète pas en Colombie l’"anéantissement politique" de l'opposition, comme il cela est arrivé avec l'Union Patriotique. El Heraldo (Co)
CaracolRadio Sí hay adelantos en diálogo entre Gobierno y Eln: Piedad Córdoba
Oui il y a des avances dans la dialogue entre le Gouvernement et l’Eln : Piedad Córdoba
Cependant, l'ex-sénatrice a assuré que c'est l'Exécutif qui doit indiquer au pays l'état des rapprochements

27/04/13

26/04/13 ElEspectador Colombia rechazó en la ONU recomendaciones sobre derechos humanos
El vicepresidente Angelino Garzón dijo que esas recomendaciones “transgreden nuestra dignidad”.
Le gouvernement colombien rejette les recommandations de l'ONU sur les droits de l’homme.
Parmi elles : la ratification le Protocole Facultatif de la Convention de l'ONU contre la Torture, les mesures efficaces pour lutter contre l'impunité et assurer que la réforme de la justice pénale militaire ne conduise pas à l'impunité des cas de violations de droits de l'homme commis par les forces de sécurité ", la création d'une Commission de Vérité" pour faciliter justice et paix dans le pays "," garantir l'accès à la justice pour les victimes de violence sexuelle ", particulièrement" dans le contexte du conflit armé ", etc..
Tercera Información La importancia del Congreso por la Paz en Colombia
Rebelión La paz posible Santiago Alba Rico

25/04/13 ElTiempo Farc revelaría fosas de militares muertos en combates: Piedad Córdoba
Les Farc révélerait les fosses des militaires morts au combats : Piedad Córdoba
L'ex-congressiste a soutenu que le sujet « constitue un geste humanitaire ».
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba a dit ce jeudi que les Farc seraient disposées à livrer une information pour situer les fosses communes dans lesquelles sont ensevelis des membres de l'Armée, morts dans des combats.
"Dans une conversation dans son moment avec le commandant Iván Márquez, après le processus de libérations total, s'est posé, le sujet de vérification de cadavres de combattants des Forces Militaires pour être récupéré et remis à leurs familles", a dit Córdoba dans ses déclarations à Caracol Radio.
L'ex-législatrice, destituée et interdite par le Procureur pour 18 ans "pour avoir promu et collaboré" avec les Farc, considère que cette action "constitue un geste humanitaire et un fait de paix bien importante de la part de la rébellion".
Europa Press Piedad Córdoba dice que las FARC están dispuestas a revelar la ubicación de las fosas comunes de uniformados
Colombia Reports United Nations’ human rights office remains in Colombia until 2016
Le bureau des droits de l'homme des Nations unies reste en Colombie jusqu'à 2016
Le bureau des droits de l'homme des Nations unies a loué mercredi la décision du gouvernement colombien de prolonger le mandat de l'organisation dans le pays pendant encore trois ans.
Le bureau de la Colombie pour l'ONU est dans le pays par invitation du gouvernement depuis 1997 et son terme original, qui était prévu de se terminer en 2013, a maintenant été prolongé jusqu'à octobre 2016.
L'annonce a été faite par le gouvernement mardi à Genève, Suisse à la plus récente Revue Périodique Universelle de la Colombie.
"L'extension du mandat du bureau et le travail du gouvernement de la Colombie avec l'ONU démontre l'intérêt du pays dans la coopération avec la communauté internationale et réaffirme l'engagement exprimé par le Président Juan Manuel Santos," a dit Todd Howland, le représentant de droits de l'homme en Colombie pour l'ONU. "Nous devons ici collaborer et aider à surmonter les défis de droits de l'homme dans ce pays, à côté des peuples colombiens," a ajouté l'officiel.
Le rapport de Nations unies (United Nations) a conclu qu'ils continueront à travailler au changement de la situation de droits de l'homme en Colombie de leurs huit bases dans tout le pays.
Colombia Reports FARC thanks US congressmen for peace talks aid proposal
Colombia Reports US congressmen call for Colombian peace process aid package
El Espectador ONU celebró la ampliación del mandato de su oficina para los DD.HH. en Colombia
El Nacional EE UU reitera apoyo a diálogo paz en Colombia pero no comenta pedido de FARC
Les Etats Unis réitère leur appui au dialogue de paix en Colombie mais ne commente pas les demandes des FARC
"Nous ne sommes pas partie des négociations et ne pouvons pas commenter les attitudes négociatrices des parties", a dit à Efe un porte-parole du Département d'État, qui a demandé l'anonymat
CM& La Alta Comisionada de la ONU reitera apoyo a Colombia en proceso de paz
Le Haut Commissaire de l'ONU réitère son appui à la Colombie dans le processus de paix

24/04/13 Colombia Reports UN member nations back Colombian peace process by Adriaan Alsema
Les nations membre de L'ONU soutiennent le processus de paix colombien
Presque 80 États membres de Nations ont exprimé mardi leur support aux pourparlers de paix colombiens avec groupe des rebelles FARC. Certains ont vraiment montré leurs préoccupations de l'impunité résultant de la réforme de justice militaire récemment passée.
La Colombie a présenté ses progrès vers la promotion et la protection de droits de l'homme pendant son Examen Périodique Universel (UPR) devant la Commission de Nations unies sur des Droits de l'homme (UNCHR) à Genève, la Suisse.
Presque 80 nations membre ont montré leur support pour le processus de paix actuel entre le gouvernement colombien et les FARC à La Havane, Cuba - une initiative suggérée dans le passé par la Colombie à l’UPR 2008 selon Prensa Latina.
Néanmoins, plusieurs pays, y compris l'Espagne, l'Australie et la Pologne ont exprimé des préoccupations sur les cas de meurtres extrajudiciaires connus comme " faux positifs" et l'impunité qui pourrait surgir en résultat de la réforme de justice militaire récemment passée. La réforme accorde la juridiction sur des crimes engagés par les membres de l'armée aux tribunaux militaires.
PLUS : le congrès de la Colombie approuve la réforme de justice militaire controversée
D'autres représentants ont fait des remarques sur les réparations aux victimes de violence, comme les femmes et les minorités.
Beaucoup de pays, y compris la Hollande, le Mexique, la Nouvelle-Zélande et le Nigeria, ont loué la Colombie pour sa Loi des Victimes et de Restitution des Terres et le modèle de justice transitoire dans l'ensemble.
La délégation de la Colombie a été menée par le Vice-président Angelino Garzon, le Ministre De l'Intérieur Fernando Carrillo et le Vice-ministre de Justice, Miguel Samper.
Garzon a aussi pris l'occasion de souligner que l'insurrection rebelle la plus vieille du pays, des FARC, doit s'engager à terminer le conflit, indemniser ses victimes et ne pas commettre de crimes contre l'humanité.
Les représentants colombiens ont dit que jeudi prochain ils présentera un rapport basé sur les recommandations faites quant aux droits de l'homme.
"La recommandation sera maintenant évaluée pour voir lesquels doivent être acceptés et un journal sera préparé en réponse à toutes les questions levées pendant cette session," a dit Garzon.
La 16ème session du Groupe de travail d'Examen Périodique Universel du Conseil des Droits de l'homme durera jusqu'au 3 mai.
UNCHR Prensa Latina W Radio Radio Santa Fe
News & Observer The many casualties of Colombia's war on drugs
Les nombreuses pertes humaines de la guerre contre la drogue de la Colombie

23/04/13 El Nacional Gobierno reanuda diálogo con las FARC
Le gouvernement renoue le dialogue avec les FARC
Il est prévu que les parties concrétisent les accords sur des terres et commencent à débattre sur la participation politique
Prensa Libre Gobierno y las Farc reanudan en Cuba pláticas de paz para Colombia
Le gouvernement et les Farc renouent à Cuba les entretiens de paix pour la Colombie
Le Gouvernement de la Colombie et la guérilla des Farc ont renoué ce mardi à La Havane leur dialogue pour la fin du conflit de guerre et atteindre la paix dans le moindre temps possible, mais ce qui semble inacceptable s'il est obtenu à "n'importe quel prix", comme ils l’ont dit
Prensa Latina Reinician diálogos de paz para Colombia con voluntad de avanzar
CaracolRadio Colombia celebra que países del mundo expresaran apoyo a proceso de paz
La Colombie célèbre que des pays du monde aient exprimé leur appui au processus de paix
Le Gouvernement assure avoir pris note des recommandations autour des préoccupations sur une impunité possible dans le post-conflit, exprimées par des nations comme l'Espagne et l'Europe.
RCN Radio Colombia destaca apoyo de comunidad mundial al proceso de paz
Reuters AlertNet UK GOVERNMENT CALLED ON TO HELP ADDRESS SEXUAL VIOLENCE IN COLOMBIA Author: Johanna Rogers
Le gouvernement britannique appelé à aider à résoudre la violence sexuelle en Colombie
Des agences britanniques alertent que malgré quelques progrès faits par l’actuel gouvernement colombien, des préoccupations significatives sur les droits de l'homme persistent. Elles invitent le gouvernement britannique à soulever la question de violence sexuelle concernant le conflit à l’examen des Nations unies à Genève aujourd'hui des droits de l'homme en Colombie.
Louise Winstanley d'ABCOLOMBIA, qui défend les droits de l'homme en Colombie, a dit : ' nous demandons que la Grande Bretagne soutienne les organisations de société civiles qui marchent avec les victimes de violence sexuelle en fournissant l'avis juridique, la documentation sur leurs cas, l'assistance psychosociale et l'accompagnement partout dans tout le processus.
' Bien que les pourparlers de paix soient de route après que cinq décennies de conflit en Colombie, la violence continue dans les certaines parties du pays. Il y a un énorme manqué de rapport des cas d’attaques sexuelles qui se produisent et un échec de poursuivre qui conduit à l'impunité.
"Les femmes en Colombie qui ont subi des sévices sexuels n'ont pas accès à un soutien psychologique à long terme. Sans le soutien des organisations locales de femmes, beaucoup de survivantes seraient trop effrayés pour se présenter en premier lieu. Les agences britanniques Christian Aid et CAFOD sont particulièrement préoccupées par les récents changements juridiques qui met la collecte de preuves pour crime sexuelle liée aux conflits entre les mains de l'armée.
RT en Español Las víctimas del conflicto colombiano siguen luchando durante el proceso de paz
Les victimes du conflit colombien continuent de lutter durant le processus de paix
Pendant que le Gouvernement colombien centre son attention à lutter contre les FARC et mettre fin au conflit armé, des millions de déplacés en Colombie font front à des problèmes variés à l'heure d'être réinséré dans la société.
Washington Blade Colombian LGBT rights advocates visit U.S.
Kaosenlared Colombia: ¿Apoya la Marcha Patriótica la reelección de Juan Manuel Santos? por Carlos Mario
Colombie : la Marche Patriotique appuie-t-elle la réélection de Juan Manuel Santos?
Beaucoup de membres de la Marche Patriotique se demandent si leur mouvement appuie la réélection du Président Juan Manuel Santos pour quatre autres années, à la suite de l’appui que l'un de ses porte-parole, madame Piedad Córdoba, a offert à un tel projet politique du Parti libéral.
La réélection éventuelle de Juan Manuel Santos pour encore quatre autres années à la Présidence de la République, est un sujet qui provoque un ample débat dans l'opinion publique nationale. Dans la mesure dans laquelle se rapprochent des dates de définitions légales la polémique monte d'un ton. Il y a peu de jours la polémique a été augmentée grâce à la suggestion de Santos lui-même de considérer une réélection de deux ans pour lui, au moyen d'une réforme constitutionnelle, une périodicité présidentielle de six ans serait institutionnalisé. Le projet avait pour fin d’attirer l’appui de 1200 maires et plus de 35 gouverneurs qui seraient inclus dans l'hypothèse formulée.
teleSURTV Senado de Colombia aplazó votación del matrimonio igualitario
Le sénat de la Colombie a ajourné le vote du mariage égalitaire
Le Sénat de la Colombie a ajourné à mercredi le vote d'un projet qui permettrait le mariage entre des couples du même sexe, après le débat mardi au siège du Congrès à Bogotá.

22/04/13 EFE El Gobierno colombiano viaja a Cuba para abordar una fase clave en el diálogo con las FARC
Le Gouvernement colombien se déplace à Cuba pour aborder une phase clef dans le dialogue avec les FARC
Bogotá, (EFE) .-Les Négociateurs du Gouvernement colombien ont voyagé aujourd'hui à Cuba pour aborder une phase clef à l'intérieur du dialogue avec les FARC, dans laquelle est prévu qui prennent forme les accords sur des terres et de commencez à débattre sur la participation politique des guérilleros après la signature éventuelle de la paix.
ElEspectador En Ginebra, Suiza, la delegación del Gobierno presentará sus logros en la materia
Colombia, al banquillo de los derechos humanos
À Genève, en Suisse, la délégation du Gouvernement présentera ses réussites dans la matière
La Colombie, au banc des droits de l'homme
Le vice-président Angelino Garzón a dit que des dialogues à La Havane seront un sujet crucial dans la présentation devant les Nations Unies.
Semana Angelino Garzón, a rendir cuentas en la ONU
ElTiempo Avances del proceso de paz, clave en Consejo de DD. HH. de la ONU
ElPais Colombia se examina de derechos humanos Por Isabel Ortigosa
La Colombie est examinée sur les droits de l'homme
Le Conseil des Droits de l'homme des Nations Unies célèbre aujourd'hui pour la deuxième fois l'Examen Périodique Universel (EPU) de Droits de l'homme de la Colombie. Cet "examen", ignoré par la grande majorité de la population, est le mécanisme de Nations Unies pour examiner les pratiques des droits de l'homme de tous les États du monde, une fois chaque quatre années et demi. Par conséquent, il s'agit d'un outil déterminant pour des pays comme la Colombie, plongés dans un conflit armé interne depuis des décennies.
Radio Cadena Agramonte Concluirá hoy Congreso por la Paz en Colombia
Conclusion aujourd'hui du Congrès pour la Paix en Colombie
Bogotá, 22 abr. - Le Congrès par la Paix en Colombie auquel assistent plus de 20 mille personnes et des délégués de 16 pays se conclura aujourd'hui avec une proposition de programme social dirigé à chercher une sortie au conflit armé dans le pays.
Dans la journée finale se développera un panel de débat dans lequel les participants ébaucheront les contenus substantiels pour la création d'un mouvement national pour la paix et un programme construit par le peuple.
Selon les organisateurs, on s'attend à ce que les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - Armée du Peuple (FARC-EP) et l'Armée de Libération Nationale (ELN), se manifestent autour de la participation de la société autour d’une solution politique au conflit que subit ce pays depuis plus d'un demi-siècle.
De la même manière, on prévoit la présence de représentants du Gouvernement qui projetteront "la nécessité de garanties pour la participation politique, la non judiciarisation, persécution, stigmatisation, la dissolution du para-militarisme et la cessation des hostilités contre le peuple de la part des forces militaires", ont-ils remarqué.
Diverses, ont été, les propositions émanant des secteurs sociaux comme la paysannerie, les ouvriers, les afro-descendants, les indigènes, les jeunes et les femmes, lors des tables installées dans l'Université Nationale, qui ont traité dans sept axes thématiques, parmi ceux-ci le droit à une vie digne, la justice, la sortie humanitaire ou l'économie.
La veille les participants se sont prononcés pour l'accès à la terre et le territoire et l'éducation gratuite.
L'agriculteur Antonio Durán, membre de la Zone de Réserve Paysanne de la région du Catatumbo, a souligné l'importance de construire le territoire et la paix depuis les régions, sans l'ingérence d'acteurs externes aux communautés de base.
Dans le débat dédié à l'économie, le modèle d'exploitation extractiviste a été repoussé et une grande journée de mobilisation a été proposée contre le modèle minier - énergétique dans le pays.
Dans d’autre panels les délégués ont demandé élaborer une constituante pour réformer le Congrès de la République, dans lequelles paysans, les indigènes, les ouvriers et afro-descendants se sentiraient représentés.
Organisée par le Congrès des Peuples, le rendez-vous fermera avec l'initiative de construire un mouvement pour la paix en Colombie et une mobilisation au centre de la capitale pour rendre visible la proposition et le programme de paix avec une justice sociale, élaboré durant ces jours de rencontre. (PL).
Tercera Información Encuentro estatal para la Paz en Colombia (Rivas). Eje temático: el papel de la solidaridad internacionalista
La rencontre d’état pour la Paix en Colombie (Rivas). Un axe thématique : le rôle de la solidarité un internationaliste
Caracol Radio Piedad Córdoba apoya dos años más para Gobierno de Santos

21/04/13 EFE Colombia está dividida ante una eventual reelección por dos años del presidente Santos
La Colombie est divisée devant une réélection éventuelle pour deux ans du président Santos
Bogotá, 21 un avr (EFE) .-l'annonce du président de la Colombie, Juan Manuel Santos, d'opter pour une réélection mais seulement pour une période de deux ans a récolté des appuis et des rejets parmi les secteurs politiques du pays au moment ou les enquêtes remarquent que 63 % de Colombiens ne veulent pas de deuxième mandat(ordre) du gouvernant.
Santos, dont le mandat finit en août 2014, a lancé la proposition que s'il se présentait à la réélection ce serait seulement pour deux ans et dont à partir d'alors, en 2016, les périodes présidentielles, actuellement de quatre ans, passeraient à six ans sans possibilité de réélection, une proposition qui requiert une réforme constitutionnelle.
Mais alors que le président Santos parlait d'une réélection au moyen de quelques comices, les machines politiques colombiennes ont projeté un prolongation de mandat sans possibilité de réélection.
L'un des appuis les plus surprenants est arrivé aujourd'hui de l'ex-sénatrice Piedad Córdoba, leader du mouvement de gauche Marche Patriotique, marqué dans les diverses occasions d'être lié au groupe guérillero Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC).
À travers des réseaux sociaux Cordoue a été définie comme " opposante la plus de fer " au président, mais a justifié que "encore deux ans de Santos valent la peine" s'il se terminent avec le conflit armé qui fouette la Colombie depuis plus d'un demi-siècle.
ElTiempo Desafíos a los que se enfrentaría periodo presidencial de 6 años
ElTiempo Exsenadora Piedad Córdoba, de acuerdo con otros dos años para Santos
El Nacional El Heraldo (Co)
El Confidencial Marcha Patriótica elevará una queja a Unasur por señalamientos con las FARC
La Marche Patriotique élèvera une plainte à l’Unasur pour accusations avec les FARC
Bogotá, (EFE) .-Le mouvement politique colombien la Marche Patriotique élèvera une plainte à l'Unasur pour des accusations qui les lient avec les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie FARC, comme en a informé l'ex-sénatrice Piedad Córdoba.
Rebelión Encuentro europeo de apoyo a los diálogos de paz en Colombia, Dublín, abril 19-20
Gobierno irlandés, presto a compartir lecciones de paz en Colombia Eliécer Jiménez Julio/José A. Gutiérre
Rencontre européenne de soutien aux dialogues de paix en Colombie, à Dublin, 19-20 avril
Le gouvernement irlandais, prêt à partager des leçons de paix en Colombie
De nombreux soutiens et des messages de prisonniers politiques, des ambassades, des partis et des organisations européennes et colombiennes en appuyant les dialogues de paix et les luttes en Colombie.
Le gouvernement irlandais a montré à nouveau son intérêt pour collaborer et aborder la recherche de la paix en Colombie si les parties en conflit (gouvernement colombien et FARC-EP) qui poursuivent la table de dialogue à Cuba le sollicitent, a précisé le Ministre des Affaires étrangères et du commerce l'Irlande, Joe Costello, dans son message à la Rencontre de soutien aux dialogues de paix en Colombie, qui a débuté à Dublìn.
Hispanically Speaking News IACHR Condemns Murder of Colombian Activist
Les IACHR Condamnent le Meurtre d'un Militant colombien
La Commission interaméricaine sur des Droits de l'homme (IACHR) déplore le meurtre de Ever Cordero, qui a présidé un processus de dialogue participatif pour les victimes de déplacement dans le département (la province) de Córdoba, Colombie.
La Commission recommande vivement l'État la Colombie d'augmenter ses efforts pour mettre en œuvre une une politique d'ensemble pour la protection de ceux qui participent aux processus pour affirmer les droits de communautés déplacées et autres victimes du conflit armé.
Selon les informations qui sont disponibles, Ever Cordero était un leader communautaire qui a travaillé pour produire la restitution des terres pour les victimes du conflit armé.

20/04/13 Las Americas Newspaper Colombia esperanzada en que el gobierno y las FARC firmen su primer acuerdo de paz
La Colombie espère que le gouvernement et les FARC signent leur premier accord de paix
ElTiempo Corte Penal Internacional se fue preocupada del país
La Cour Pénale Internationale s’est préoccupée du pays
La violence sexuelle, le cadre légal pour la paix et les ' faux positifs ' occupent son attention.
Cette semaine, l'État colombien est passé au tableau pour passer un examen en points devant la Cour Pénale Internationale.
Le cadre pour la paix; les criminels dénommés « nouveaux groupes armés" (bandes criminelles); les recherches sur le déplacement forcé; justice et paix; les cas de violence sexuelle et les ' faux positifs ' ont occupé les cinq jours de la visite officielle de la mission de la CPI.
Comme elle l'a fait dans quelques opportunités, la Cour a reconnu les efforts de l'État pour faire une justice dans le cas des délits commis au milieu du conflit. Par cela, bien qu'il est prévenu que les résultats dans quelques fronts continuent à être précaires, pour l'instant c’est loin le scénario dans lequel la Colombie entre dans le groupe de nations avec des procédures ouvertes par le Ministère public de la Cour Pénale : l'Ouganda, le Congo, la Côte d'Ivoire, le Kenya, la Libye, Darfour et la République Centre Africaine.
Vanguardia Liberal Minjusticia sale en defensa del Marco Jurídico para la Paz
La Ministre de la Justice sort en défense du Cadre Jurídique pour la Paix
La ministre de Justice, Ruth Stella Correa, est sortie en défense du Cadre Jurídique pour la Paix après avoir assuré que c'est le socle nécessaire pour poursuivre des coupables de crimes internationaux et d'un outil complet pour chercher une paix sans impunité, durable et avec la reconnaissance et la protection des droits des victimes.
ElEspectador Dos años más para la paz y el Gobierno
Deux Années de plus pour la paix et le Gouvernement
L'annonce du premier mandataire à aspirer à la réélection pour encore deux ans ouvre un débat.
"Bien que dans les cercles politiques il y ait eu des rumeurs, celles que les estimations du Gouvernement indiquent que les accords avec les Farc puissent commencé à être scellés avant que le rideau de 2013 ne tombe, il y a d'autres aspects connexes qui requièrent une stabilité. Le plus complexe de tous : la participation politique des insurgés au cas où la paix est signée. Une scénario qui passe pour une vraie course d'obstacles, une majorité d'entre eux juridiques, sans qu'aucune garantie de succès absolu n'existe. Au contraire, chaque jour surgit un nouveau dilemme et le temps presse pour les décisions."
CubaDebate Presidente de Colombia propone ampliar período de Gobierno

19/04/13 Prensa Latina Abre en Colombia congreso Pueblos construyendo paz para la vida digna
Ouverture en Colombie du congrès des Peuples en construisant la paix pour la vie digne
Bogotá, 19 un avr (PL) Plus de 20 mille Colombiens participeront aujourd'hui dans cette capitale au Congrès un Peuple en construisant une paix pour une vie digne, par lequel ils espèrent élaborer un programme social pour une sortie pacifique auconflit armé dans le pays.
De la Calle défend la marche du processus colombien de paix
Au siège dans l'Université Nationale, en le rendez-vous, seront présentes aussi environ 200 personnalités de l'Afrique du Sud, d'Europe, des États-Unis, du Canada, du Kurdistan et de l'Amérique latine, ainsi que 65 organisations politiques et sociales, qui donneront leur soutien aux dialogues entre le Gouvernement et les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - Armée du Peuple.
"La paix qui signifie le respect et les garanties aux droits de l'homme, économiques, du travail et environnementaux avec des principes sociaux basés sur la justice sociale et l'équité", sera l'axe central qui fera avancer cette initiative, organisée par le Congrès des Peuples.
Selon la convocation, la rencontre cherchera une proposition intégrale construite depuis les dynamiques locales, régionales et depuis le peuple avec l’appui de la solidarité internationale.
L'objectif, marqué, est d'articuler, de construire et de mobiliser un programme social et générer une mobilisation dans le pays encadrant la paix.
La session de la veille dans la capitale de la Rencontre Internationale pour la Paix, dans laquelle ont été annoncées des personnalités comme le sociologue belge Francois Houtart, le Santiago espagnol intellectuel Alba Rico et la Hondurienne Gloria Oquelí, du Parlement Centre-américain.
W Radio Piedad Córdoba pide que Santos haga respetar a Marcha Patriótica frente a sus ministros
Piedad Córdoba demande que Santos fasse respecter la Marche Patriotique face à ses ministres
Piedad Córdoba a exprimé que le président Juan Manuel Santos a à "clarifier son attitude " face aux accusations que plusieurs ministres du Gouvernement ont faits, en rattachant ce mouvement avec les Farc.
"Nous sommes allés à la marche, avons marché en paix, avons apporté beaucoup de gens et avons projeté au pays la nécessité de la paix, et le président a à attirer attention de ses ministres en lui exigeant le respect envers nous et que si ils ont les preuves ce que je ne crois pas, qu'ils les présentent", a-t-elle assuré.
Córdoba a déclaré pour ce que devant cette situation elles aient pris la détermination d'envoyer une demande formelle à l’Unasur pour qu’elle prenne les choses en main.
"Ils ont déjà assassiné huit personnes depuis le début de l'année, c'est très grave, et le fait de ce que n'existe pas un statut de l'opposition qui garantisse notre participation, donne un pied pour que soit permis tout cela qui passe", a-t-elle affirmé.
Elle a ajouté qu'ils assisteront au forum de participation politique convoqué par le Gouvernement National et les Farc, qui seront réalisées au 28, 29 et 30 avril et dont les résultats seront analysés à la table de négociation de La Havane (Cuba). La FM Caracol Radio
ElEspectador Líderes de restitución
CIDH urge a Colombia a proteger líderes sociales
Les leaders des restitutions
Le CIDH demande instamment à la Colombie de protéger les leaders sociaux
Encore une fois la Cour Interaméricaine de Droits de l'homme a demandé au gouvernement la protection des leaders sociaux.
La Commission Interaméricaine de Droits de l'homme (CIDH) a regretté ce vendredi le meurtre d'Ever Cordero, président de la Table de participation des victimes de déplacement dans le département de Córdoba, Colombie.
À travers d'un communiqué, la Commission demande instamment à l'État auquel d’augmenter ses efforts de de mise en place d'une politique intégrale de protection de toutes ces personnes qui participent aux processus de revendication des droits des communautés déplacées et d'autres victimes du conflit armé.
ElEspectador Rabo de Paja
Uribe, el subversivo Por: Esteban Carlos Mejía
« Une queue de Paille »
Uribe, le subversif
J’y reviens et me répéte : le contremaître Uribe ne fait pas d'opposition, mais de la subversion. Il nie l'autorité de la Justice (les cas de María del Pilar Hurtado et deLuis Carlos Restrepo).
Il favorise les arrêts des cultivateurs de café, de cacao, de banane, des éleveurs, des propriétaires fonciers. Vous voulez changer la règle de droit selon l'état de l'opinion. L'opinion de lui, bien sûr. Vous voulez restreindre la démocratie de la Constitution de 1991. Vous voulez renverser l'ordre établi pour imposer, par la raison ou par la force, leurs conceptions du XIXe siècle, autoritaire et pro-américain. Il fait et il fera tout pour reprendre le pouvoir.
ElTiempo Avión que llevó a 'paras' a masacre de Mapiripán voló para Ejército
L'avion qui a transporté les « paras » au massacre de Mapiripán a volé pour l'Armée
L'Antonov de la firme Selva a transporté plus de 3.000 militaires, même après le meurtre.
Après deux ans et demi, la Cour Suprême de Justice commencera à décider sur l'un des cas les plus emblématiques contre des membres de la Force publique : la Cour Pénale doit décider si elle ratifie ou anule la condamnation contre le général Jaime Humberto Uscátegui pour le massacre de Mapiripán.
Uscátegui, qui était commandant militaire dans le Meta, a accompli près de cinq ans de prison pour ce crime, commis en juillet 1997 par les paramilitaires arrivés d'Urabá, à l'autre côté du pays. Le Tribunal Supérieur de Bogotá l'a condamné à 37 ans.

18/04/13 Prensa Latina Comienza en Colombia Encuentro Internacional por la Paz
Début en Colombie de la Rencontre Internationale par la Paix
Bogotá, 18 un avr (PL) Les invités d'Amérique latine, d'Europe et d'Afrique participeront aujourd'hui ici à une rencontre pour la paix dans laquelle donneront un coup d’épaule aux dialogues entre le Gouvernement et les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - Armée du Peuple (FARC-EP).
Au rendez-vous, organisé par le Congrès des Peuples, assisteront des personnalités comme l’espagnol Santiago Alba Rico et le Belge Francois Houtart, ceux qui présideront un panel sur la géopolitique de la guerre, la résistance et la construction de la paix dans le monde.
Seront aussi des représentants de mouvements et d'organisations politiques comme la Hondurienne Gloria Oquelí, du parlement de l'Amérique centrale, et Judy Seidmn, du Khulumani Support Group d'Afrique du Sud.
A la rencontre pour la paix succédera un congrès dans lequel on s’attend que plus de 20 mille personnes y assistent pour construire un programme social qui permette une sortie pacifique du conflit armé dans le pays.
Les organisateurs ont invité le Gouvernement et les FARC-EP à être présents.
Nous considérons que les modèles de paix ne peuvent laisser du dehors aucun des acteurs du conflit et pour cela nous les invitons à projeter leurs points de vue sur le programme convenu du Congrès, ils les ont exprimé dans un communiqué récent.
Durant les journées, qui s'étendront jusqu'au 22 avril, sera réalisé le séminaire des Terres, des territoires et des souverainetés et seront analysés des sujets comme la migration, le déplacement et l'exil.
Le Congrès des Peuples a invité à se joindre à "toutes les personnes qui luttent pour une vie digne" à être partie de cette convocation. " La Colombie mérite un pays différent, parce que la paix a à être intégrale et être construit par des voix multiples", affirment-ils.
Comisión Intereclesial de Justicia y Paz Sin Olvido
Eduardo Umaña Mendoza
Sans Oubli
Eduardo Umaña Mendoza
15 ans d'impunité. EDUARDO UMAÑA MENDOZA (22 novembre 1946 - Bogotá, le 18 avril 1998). Avocat, professeur, humaniste, intellectuel, Défenseur des Droits de l'homme, assassiné à Bogotá.
"Quinze ans avec les fumées qui obscurcissent les horizons et les troubles qui empuantistent les voix. Quinze ans de nouveaux vieux chemins aux oublis. Le nouveau siècle qui n'est pas le même mais est égal; un nouveau siècle avec plus de croix, plus d'agonies.
Les années quatre-vingt-dix sentent à une fumée de silencieux. Un silencieux de balle, de rue, de passe-montagne, d'oreilles, de sens, d'yeux, d’enfants et de vieillards. Les deux mille, connaissent une larme salée, fatigué déplacé, conscience endormie " VerdadAbierta
somosdefensores HOMENAJE A JOSÉ EDUARDO UMAÑA MENDOZA

17/04/13 Le Monde diplomatique Au Venezuela, victoire du « chavisme sans Chávez » par Maurice Lemoine
En élisant M. Nicolas Maduro (Parti socialiste uni du Venezuela ; PSUV) avec 50,75 % des voix, le 14 avril, les Vénézuéliens ont, à une courte majorité, manifesté leur fidélité à l’héritage de feu le président Hugo Chávez et à la « révolution bolivarienne » qu’il a initiée. Comme le laissaient prévoir les déclarations qui ont ponctué ces dernières semaines, le candidat de la Table d’unité démocratique (MUD ; coalition de droite), M. Henrique Capriles Radonsky, crédité de 48,98 %, refuse de reconnaître le résultat. A l’instar de ce qui s’est systématiquement passé lors des seize scrutins précédents, la mise en cause de l’impartialité du Conseil national électoral (CNE) et la dénonciation d’obscures manœuvres du gouvernement pour « tordre la volonté populaire » ont servi de thème central à la campagne de l’opposition.
Provoquant la surprise d’une majorité d’observateurs et déjouant les sondages, la victoire de M. Maduro, adoubé par un Chávez conscient de la gravité du cancer qui l’a finalement emporté, a été beaucoup plus courte que prévue. Le 7 octobre 2012, briguant un troisième mandat, le chef de l’Etat disparu l’avait emporté avec 55,14 % des suffrages et plus de dix points d’avance sur M. Capriles (44,24 %).
Entre ces deux scrutins, le chavisme a perdu 685 794 voix ; l’opposition en a gagné 679 099 (1). De fait, le facteur « Chávez », c’est-à-dire du « leader », du comandante, a joué à plein. A la marge de l’immuable noyau dur de son électorat, nombre de ceux qui votaient pour lui ne le faisaient pas forcément par conviction idéologique ou parce qu’ils partageaient à 100 % son projet politique, mais parce que cet orateur né savait emporter leur adhésion et leur apparaissait plus à même que la droite de préserver la stabilité du Venezuela. En menant une campagne dépourvue de propositions programmatiques (hormis celle de restaurer « l’efficacité du marché »), mais très agressive (et passablement méprisante) sur le thème « Nicolas, tu n’es pas Chávez », le candidat Capriles a su jouer sur ce segment de la population qui soit a basculé, soit s’est abstenu (de 81 %, le taux de participation est passé à 78,71 % d’un scrutin l’autre). Voici pour les défections à gauche. .........
ElEspectador Llaman a indagatoria a dos generales por masacre de San José de Apartadó
Appel à une enquête sur deux généraux pour le massacre de San José de Apartadó
Ils auront à répondre par les faits d’avoir accompagnés le meurtre de huit personnes le 21 février 2005.
L'Unité de Droits de l'homme du Ministère public Général a cité à une première enquéte les généraux Héctor Jairo Sandiño et Luis Alphonse Zapata par leur participation et responsabilité présumées dans les faits qui ont accompagnés la mort de huit personnes dans le dénommé Massacre de La Communauté de Paix San José de Apartadó.
Dans les procédures judiciaires qui ont été programmées pour ces jeudi et vendredi les deux généraux de la République auront à répondre par leur responsabilité présumée dans les délits d’entente pour commettre un délit et un homicide sur une personne protégée. (Voir ' l'État a une responsabilité dans le massacre de San José de Apartadó ')
Les deux officiers assignés à la Brigade XVIII répondront de plus par les omissions supposées qui se seraient présentées puisque les habitants avaient dénoncé une attaque paramilitaire à leur encontre.
Selon les preuves testimoniales récoltées, parmi lesquelles on détache des paramilitaires démobilisés, on indiquent que 60 hommes armés sous la conduite de Jacques Ferdinand Murillo Bejarano, alias ' Don Berna ' ont disposé) de l'escorte et l'assistance d'un groupe de militaires qui agissaient dans la zone.
Également, alias ' Don Berna ' a déclaré lors d’une enquête judiciaire que les hommes du bloc les Héros de Tolová ont réalisé le meurtre avec la collaboration de troupes de l'Armée.
Les faits se sont inscrits le 21 février 2005 dans les localités des Mulatos Medios et La Resbalosa quand un groupe de paramilitaires ont assassiné huit personnes, parmi eux trois enfants qui ont été égorgés.
Comme le massacre d'Aparatadó six militaires et 18 paramilitaires ont été condamnés. (Voir la Communauté de Paix du Saint-Joseph d'Apartadó, sept ans réclamant justice)
ElEspectador "Piedad Córdoba no está buscando compensación económica": abogado
" Piedad Córdoba ne cherche pas de compensation économique" : l'avocat
Si la conciliation réussie ces ressources seront destinés à la construction de logements pour la population déplacée dans du Chocó.
Semana Caracol Radio
La FM En mayo será conciliación de demanda radicada por Piedad Córdoba
En mai sera faite la conciliation pour la demande établie par Piedad Córdoba
Le 6 mai prochain sera faite l'audience de conciliation pour la demande de l'ex-sénatrice sur cas des chuzadas du DAS
Pour la demande de l'ex-congressiste Piedad Córdoba a été initialement ajournée pour le 6 mai prochain l'audience de la conciliation qui devait être réalisée aujourd'hui devant le Procureur Général de la Nation.
C’est après la demande millionnaire établie par l'ex-sénatrice contre l'État, pour près de six milliards de peso donné qui devait être pour l’indemnisation après avoir été victime des interceptions illégales faites à son encontre de la part du Département Administratif de Sécurité de l'époque, DAS.
Córdoba arguera dans cette audience l'espionnage qui s'est développé à son encontre de la part des agents du défunt DAS.
Colombia Reports Colombia no longer on human rights 'blacklist'
Colombia Reports Colombia unveils report for UN human rights review
La Colombie dévoile le rapport sur la revue de droits de l'homme de L'ONU
Touchant sur l'impunité et la surcharge de prison, le vice-président de la Colombie mardi a discuté le rapport de droits de l'homme du gouvernement devant être présenté aux Nations unies (ONU).
Le rapport sera présenté à l'Examen Périodique Universel (UPR), sous les auspices du Conseil des Droits de l'homme, qui donne une chance à chaque nation membre de L'ONU pour "déclarer quelles actions ils ont pris pour améliorer les situations de droits de l'homme dans leurs pays et accomplir leurs obligations sur les droits de l'homme."
Le gouvernement colombien a révélé qu'ils présenteront le rapport à l'UPR à Genève, la Suisse, le 23 avril. Le point central du rapport, comme mis en évidence par le Vice-président Angelino Garzon, était l'incapacité du système de justice de réduire l'impunité.
En soulageant l'organe exécutif de la responsabilité, Garzon a courageusement prétendu que "personne d'autre" que les procureurs et les juges ne peut faire de changement effectif lorsqu'il s'agit de l'impunité.
Garzon a aussi reconnu d'autres faces des problèmes de la Colombie, comme la surcharge de prison et l'inégalité sociale.
"La Colombie ne va pas peindre petits oiseaux dans l'air, ni dire que nous sommes un pays merveilleux," a dit Garzon. "Nous devons dire à Genève que nous avons toujours plusieurs choses sur lesquelles nous pourrions agir en ce qui concerne des droits de l'homme."
L'UPR aura lieu juste après que la délégation de la Cour pénale internationale (ICC) ait conclu sa visite en Colombie. L'ICC rencontre actuellement des leaders colombiens pour aborder une large variété de crimes de grande échelle et des violations de droits de l'homme en Colombie, particulièrement ceux soutenus ou autorisé par l'État.
Parmi les sujets d'intérêt de l'ICC il y a les meurtres faux positifs, la réforme de justice militaire, la parapolitique, la violence sexuelle et la mise sur illégale écoute de ligne téléphonique.
PLUS : La Cour Internationale visite la Colombie pour passer en revue crimes d'état
El Tiempo CM& ohchr.org
Reuters AlertNe t Inequality, impunity mar Colombia's rights record -VP
Towleroad Colombian Senate to Vote on Marriage Equality Today
Le Sénat colombien va Voter sur l’Égalité du Mariage Aujourd'hui
Pourquoi Ce Débat Arrive-t-il Maintenant ?
Le Cour Constitutionnelle Colombienne avait publié une décision en 2001 (Sentencia C577/11) qui exige que le Congrès agisse avant le 20 juin 2013, ou bien des couples de même sexe pourraient se présenter aux officiers légaux pour contracter sur leurs droits légaux. La Cour a jugé que les couples de même sexe ont des droits légaux égaux à fonder une famille, mais il y a "un déficit de protection légale" pour de tels couples conformément à la loi actuelle et a ordonné au Congrès d'éliminer ce déficit avant le 20 juin 2013. La Cour a précédemment jugé que l'on doit accorder le droit donné aux couples hétérosexuels de reconnaître légalement les unions non mariées doit être légalement reconnues aux couples de même sexe.
Plusieurs personnes prétendent que la Constitution colombienne et le Code Civil se réfèrent au mariage comme entre un homme et une femme, mais ceci ne fait pas le point pensent ils. Tant ont été adopté quand il n'y avait aucune considération de mariage homosexuel, que donc il ne peut pas être dit que le mariage homosexuel a été destiné à être interdit. En outre, aucune disposition ne dit que "seulement" un homme et une femme peuvent contracter le mariage.
Ce qui est plus important, Art. 13 de la Constitution garantit l'égalité devant la loi. (Ceci est aussi un droit humain garanti selon la Convention américaine sur des Droits de l'homme, qui engage la Colombie. Voir-en plus ci-dessous.) Pour permettre l'égalité de mariage il doit concilier les clauses d'égalité et le mariage; interdire le mariage homosexuel doit ignorer la clause d'égalité en tout et inventer une intention pour la clause familiale qui n'a jamais existé.

16/04/13 Univisión Colombia reanudará diálogos de paz el 22 de abril
La Colombie renouera les dialogues de paix le 22 avril
Les conversations continueront à Cuba
Les conversations de paix entre le Gouvernement colombien et les FARC reprendront à La Havane le 22 avril prochain et non les 18 comme cela était convenu
Conformément à l'agence Efe, le bureau du Haut Commissaire pour la Paix que Sergio Jaramillo dirige a indiqué que l'équipe négociatrice du président colombien Juan Manuel Santos voyagera de Bogotá en Cuba le 21 avril prochain
W Radio Piedad Córdoba demandó al Estado por $6.000 millones por 'chuzadas' del DAS Carlos Arturo Gómez
Piedad Córdoba a demandé à l'État 6.000 $ million pour les 'chuzadas' du DAS
La demande a été interposée contre la Présidence de la République, le Ministère de Défense, la Police Nationale, le DAS et le Procureur Général de la Nation.
Rebelión La marcha del pasado 9 de abril comenzó el 7 de febrero de 1948
La gran manifestación Alfredo Molano Bravo El Espectador
La marche du 9 avril dernier a commencé le 7 février 1948
La grande manifestation
Je conserve encore l'écho de la manifestation de mardi. Les milliers — peut-être un million — de citoyens sont sortis pour défendre la paix, ce qui est le même que crier contre la guerre. J'ai marché avec ma petite - fille depuis 26 à la Place de Bolivar, à laquelle est arrivée une autre rivière de peuple qui marchait depuis le sud. Formidable! La place de Bolivar se remplissait par la septième course et se vidait par les rues10 et 11. Une manifestation ferme mais joyeuse. Une population, pacifique, paysanne, noire, blanche, indigène, ouvrière, toute, de quelque façon, une victime de la guerre; une guerre faite pour maintenir le statu quo c'est-à-dire les privilèges, l'exclusion, l'impunité, la corruption. La marche du 9 avril dernier a commencé le 7 février 1948 avec la Prière par la Paix de Gaitán, qui demande la même : “paix et pitié pour la patrie”.
C'était une manifestation de la convergence qu'il a fait sortir à la rue du président au colon du Guaviare, depuis le procureur jusqu'à l'employée de service qui vit dans Soacha et travaille dans les Rosiers. Un article très remarquable publié par Canal Capital a informé avec impartialité et imagination du développement de l'événement.
Il manquait, ceux qui font la guerre, ceux qui en bénéficient et sont disposés à empêcher — à tout prix — que les conversations à La Havane se terminent par un accord définitif. Ils ne sont pas beaucoup, mais ils sont forts. Uribe a montré au pays qu'un secteur de militaires a tant de confiance en lui, qu’il lui remis une information confidentielle. Divulguer des secrets de l'État n'est-ce pas un délit ? Uribe et l'uribismo ont une ascendance sur un secteur des Forces armées et, donc, aussi sur le para-militarisme, qui est vivant et "collaborant" avec un brio renouvelé — comme dirait Fernando Londoño — par l’ancien Caldas, par Antioche, par la Côte Atlantique.
L'uribisme cherche de réveiller le vieux litige entre le fédéralisme et le centralisme qui a cuisiné avec sang et poudre tout le XIXe siècle. A Medellín et à Valledupar, dans Amalfi et dans Chibolo on parle du “gouvernement de Bogotá et de la légitime défense de la province”. Un langage connu. La créature bouge la tête et les extrémités et il me semble que la scène du choc va être de nouveau : qui l’aurait cru! — la terre. Le gouvernement de Santos a joué la lettre des victimes et peu à peu il se montre plus décidé à rendre à ses propriétaires légitimes la terre usurpée, mais, là, en Córdoba, en Urabá, en Cesar, des terres uribismes, il y a des armées anti-restitution assassinant des paysans. Dans ces régions où l'uribisme a tant de force, ils y a aussi, les Urabeños et les los Rastrojos, qui n'ont jamais laissé les armes ni ses liens avec les pommes pourries et avec le trafic de stupéfiants.
Le para-militarisme est une disposition des pièces monstrueuse économique et électorale. Le procureur n'a rien dit sur l'impunité qui a protégé les paramilitaires qui les reproduit et enhardit; mais en revanche, il conteste la loi cadre de paix, qui malgré l'épouvantail du droit local militaire, encourage une sortie en croisade, comme le procureur l'a défendu. M'on n'a pas de doute qu'en s'opposant à la paix, à l'avortement, au mariage gay, à la légalisation des drogues, Ordóñez soit en campagne politique et il finira comme candidat de l'uribisme à la Présidence si la Cour Constitutionnelle considère exécutable l'acte législatif et si monseigneur renonce à la Procuratie. Qui a le plus de chances d'affronter Santos ? Son cousin affranchi ? L'Holmes Trujillo oscillant et vaniteux? Le commandement des grands éleveurs ?
Une campagne électorale polarisée dans les extrêmes. Le fait que le Gouvernement a défilé, que les Farc ont appuyé la marche, que la majorité des tendances politiques sont devenues présentes — malgré la marginalisation infortunée du Polo, qui semble suivre prisonnier du conflit chinois - soviétique — ouvre une fenêtre sur l'avenir que nous ne nous permettrons pas de faucher de nouveau.

15/04/13 teleSURTV Líderes latinoamericanos felicitan a Nicolás Maduro y a toda Venezuela
Des leaders latino-américains félicitent Nicolas Maduro et tout le Venezuela
Les présidents de l'Équateur, de la Bolivie et de l'Argentine, le vice-président du Salvador et l'ex-sénatrice colombienne Piedad Córdoba ont salué la victoire populaire de Nicolas Maduro et ont souligné le civisme de la journée électorale en Venezuela.
Infolatam Colombia: apoyo masivo a la paz abre esperanza de cerrar pronto primer acuerdo con FARC
Colombie : un appui massif à la paix ouvre l'espérance de clore rapidement le premier accord avec FARC
Semana El apoyo del Reino Unido a la paz de Colombia
L'appui du Royaume-Uni à la paix en Colombie
LES DROITS HUMAINS Le succès des conversations à La Havane se répercutera sur les Droits de l’Homme dans le pays, selon l'ambassadeur britannique.
Maison des Droits de l'Homme de Limoges Limoges : Rencontre-débat sur la Colombie avec Maurice Lemoine
Le vendredi 3 mai 2013 de 19:30 à 22:00 Salle Lac du Causse, au Conseil Régional - Limoges
Le groupe France Amérique Latine du Limousin organise une conférence-débat avec Maurice Lemoine qui présentera son dernier ouvrage "Sur les eaux noires du fleuve". Cette soirée aura lieu le Vendredi 03 Mai à 19h30 - Salle Lac du Causse, au Conseil Régional Limousin. Elle sera animée par Philippe Colin, nouveau président de FAL-Limousin
ElTiempo Marco para paz y 'falsos positivos', en agenda de CPI en Colombia
Le cadre pour paix et les « faux positifs », dans un agenda de CPI en Colombie
Les délégués ont donné un soutien au processus de paix. Le tribunal ne s'oppose pas aux juges militaires s'il y a une justice.
Ce lundi, tandis que le Collectif d'Avocats José Alvear Restrepo demandaient à la Cour Pénale Internationale (CPI) d'ouvrir formellement une procédure pour les « faux positifs », la délégation de ce tribunal qui visite le pays analysait avec les autorités colombiennes l'avance des investigations sur de tels crimes. (Lire : Justice et Paix entrent sous loupe de la Cour Pénale Internationale).
La délégation est l'instance qui visite les pays pour vérifier s'il y a un mérite ou non pour une intervention formelle. La Colombie a été dès 2004 dans le dénommé « groupe d'observation » (des pays avec les situations graves de droits de l'homme qui pourraient entrer dans l'orbite de la Cour).
Les délégués se sont réunis avec la Chancellerie et les ministères de la Justice et de la Défense. Ce mardi, le procureur Eduardo Montealegre leur présentera la stratégie pour accorder la priorité aux cas des chefs des Auc qui ont accomplis 8 ans sous une justice et une paix sans être condamnés.
Le ministère public de la Cour a demandé une nouvelle information sur la réforme du droit local militaire et, spécialement, sur le cadre pour la paix, qui est la feuille de route des nouvelles négociations avec les Farc. Terra
LaSillaVacia Las víctimas y el dilema de la participación
La "loi de victimes et le dilemme de la participation"
Il ne peut pas y avoir une Loi des Victimes sans que les victimes n’y participent. Ce, qui est une évidence, est aujourd'hui l'un des points auxquels font face l'Unité de Victimes et à plusieurs des leaders des victimes de tout le pays, qui sentent que leurs propositions ne sont pas prises en compte. Et qui remarquent que leur présence est plus décorative que décisive.
Colombia Reports Colombian inmates granted excessive privileges in military prison
Des détenus colombiens ont reçu des privilèges excessifs dans la prison militaire
La principale prison militaire de la Colombie a de nouveau été exposée pour avoir accordé des privilèges excessifs à ses résidents.
La publication d’informations colombienne, Semana, a révélé plus d'une douzaine de cas dans lequel des prisonniers militaires, y compris des détenus incarcérés pour des violations de droits de l'homme, avaient continué à recevoir des avantages excessifs et un traitement inopportun dans la prison militaire de Tolemaida, située dans le département de la Colombie centrale Tolima. Un scandale semblable avait frappé l'établissement militaire en 2011.
PLUS : 'Fêtes' et 'prostituées' à la prison militaire de base
Le nouveau rapport révèle les nombreux cas de faute brute, y compris des autorisations de visites de civils et non enregistrées à la prison, des gardes fermant les yeux sur des cadeaux aux résidents d'alcool, de téléphones et d’ordinateurs portables et même la sanction de fêtes dans la prison.
Ont été aussi rapportés des congé excessivement fréquent ont aussi censément accordé à certains prisonniers, permettant aux détenus de rendre visite leurs familles, de faire des courses dans la capitale de la Colombie de Bogota et de jouir de des voyages de loisirs à l'extérieur de la prison. Semana a publié les vidéos de prisonniers faisant des courses en ville, aussi bien que les enregistrements de résidents parlant sur téléphones portables de leurs cellules de prison.
…….. PLUS : MoD et militaires examinés sur la controverse de prison de luxe
El Espectador Blu Radio El Colombiano

14/04/13 Kaosenlared En Rivas , aportes a la PAZ en Colombia por PEPAZ
Dans Rivas, des apports à la PAIX en Colombie
Seconde journée de la rencontre pour la Paix, dans la ville de Rivas, qui a conclu par une AUDIENCE dans une communication avec député de la république de la Colombie .. quel rôle correspond-t-il à l'exil forcé colombien dans la construction de la Paix en Colombie ?
ElTiempo Defensor del Pueblo respalda el marco para la paz
Le défenseur du Peuple appuie le cadre pour la paix
Jorge Otálora se rencontre avec la position de Montealegre et diffère de la posture du Procureur.
Avec un appel à la Cour Constitutionnelle pour qu'elle donne son aval au cadre juridique pour la paix, le défenseur du Peuple, Jorge Otálora, a commencé à intervenir dans le débat qui tient affrontés l’Avocat général Eduardo Montealegre et le procureur Alejandro Ordóñez.
Dans un concept qu’il a établi ce lundi, le Défenseur a considéré que la formule qui fixe la norme pour sélectionner les délits et pour accorder la priorité à la décision judiciaire dans un processus éventuel de paix ne se substitue pas la Constitution, comme l’affirme un recour que la haute cour étudie.
La déclarationh a coïncidé avec la position du procureur Montealegre, qui considère que le cadre juridique pour la paix ne peut pas être catalogué comme synonyme d'impunité, et il diffère de la posture du Procureur, qui a qualifié la norme d’offense pour les victimes.
ElTiempo Un sueño posible GUSTAVO PETRO URREGO
Un rêve possible
El Colombiano ¿COLOMBIA ARROPÓ LA PAZ EL MARTES 9? Por ANA MERCEDES GÓMEZ MARTÍNEZ
LA COLOMBIE A-T-ELLE PRISE EN CHARGE LA PAIX LE MARDI 9 ?

13/04/13 Semana Las secuelas de los ‘falsos positivos’ Por Andres Córdoba, especial para Semana.com
Les séquelles des "faux positifs" (Vidéo)
CHRONIQUE L'histoire de quatre jeunes raportés comme faux positifs, et la lutte de leurs familles pour la vérité.
Quatre jeunes de la Commune Sept de la citéede Popayán ont été assassinés par les membres du groupe Gaula de Córdoba, qui les ont raporté comme délinquants au service du trafic de stupéfiants. Cinq ans après les familles et les amis des victimes attendent la vérité et que les faits ne restent pas dans l'impunité.
ElEspectador Se conmemoran 15 años de la muerte de Eduardo Umaña Mendoza
'Gracias por no doblegarte, papá'
Cela fait 15 ans depuis l’assassinat du défenseur des droits de l’homme Eduardo Umaña Mendoza.
Il n’y pas encore eu d’investigation, ni de poursuites ou de punitions des vrais coupables.
Son fils parle:
«Merci de ne pas pas avoir plié, papa"
"En ces années de pratique intense de la loi, mon père a compris que la défense des droits de l'homme n'était pas seulement juridique mais morale, non seulement juridique, mais politique, non seulement politique mais sociale, non seulement sociale mais intime, la mobilisation des consciences . Mon père comprend que la solitude hante ceux qui luttent pour la justice, mais que l'amour de ce qui est fait est une valeur qui l'accompagne. "
ElEspectador Corte Penal Internacional visitará Colombia la próxima semana
La Cour Pénale Internationale visitera la Colombie la semaine prochaine
La chancelière Marie Ángela Holguín recevra à la délégation ce lundi.
La Cour Pénale Internationale sera en visite en Colombie "Durant la semaine que durera la visite, la délégation a un agenda de réunions avec les organismes d'État qui inclut des rencontres avec les Ministères de la Justice, de l'Intérieur et de la Défense; le Programme Présidentiel des Droits de l'homme et du Droit international Humanitaire; le Bureau de l'Hauteur Commissaire pour la Paix; l'Unité de Restitution de Terres; l'Unité pour l'Attention et la Réparation Intégrale aux Victimes; et le Ministère public Général de Nation. Elle aura aussi des rencontres avec des Juges, des Magistrats, des Congressistes et des Organisations de la Société Civile".
El Nuevo Herald Santos se enfrenta a los “enemigos de la paz” en Colombia
Santos fait front face aux "ennemis de la paix" en Colombie
El Nuevo Herald Colombia: Polémica por valla contra proceso de paz
Colombie : la Polémique pour obstacle contre le processus de paix
ElEspectador 'No hay ruido de sables': general Alejandro Navas
Las tensiones de la tropa
'Il n'y a pas de bruit de sabres' : le général Alejandro Navas
Les tensions de la troupe
La transmission de plusieurs coordonnées à l'ancien président Álvaro Uribe a fait découvrer un débat peu abordé : la nervosité qui règne aujourd'hui dans les Forces Militaires pour les événements du processus de paix qui se développe à La Havane.
Des secteurs de l'ultra une droite des Forces Armées ont toujours refusé la sortie politique négociée de la guerre et ils ont saboté les processus de paix. Ayant pris l'habitude d’imposer les conditions, de mettre à genoux l'État de ses prétentions, d’exercer la violence, une impunité étant garantie pou ses crimes multiples, aujourd'hui, malgré les déclarations publiques du commandant des Forces Militaires, le général Alejandro Navas, on ne peut nier qu'à l'intérieur des institutions militaires il y a des sbires de para-militarisme et de l'uribisme qui essaient de créer un climat défavorable aux conversations. Ces saboteurs doivent être exposés publiquement.
ElTiempo Paz, nuevo 'round' entre el Procurador y el Fiscal
La paix, nouveau 'round' entre le Procureur et l’Avocat général
Un avortement et une dose minimale ont aussi affronté dans le passé par les deux fonctionnaires.
“Je ne participerai à aucun débat; ce n’est ni efficace ni constructif”. C'était la réponse du procureur général, Alejandro Ordóñez, au défi que lui a fait le procureur général, Eduardo Montealegre, jeudi passé, pour qu'ils discuttent publiquement de leurs positions face au cadre pour la paix.
Bien que le Procureur et l’Avocat général aient déjà montré leurs différences dans les concepts que sur cette loi ils ont présentés à la Cour Constitutionnelle – dans le processus de la demande contre la norme – le choc entre deux des poids lourds de la justice du pays s'est aiguisé mardi passé, pendant la marche nationale contre la violence et en faveur des victimes.
Ce jour, Montealegre a pas dit qu'il "regretait" la présence du Procureur dans ce type d'événements, mais pendant dix minutes il s'est trouvé en face du siège de la Procuratie avec une pancarte dans laquelle était lu : “Le ministère public engagé avec la paix et avec les victimes”.
Jeudi, dans un forum aux États-Unis, Ordóñez a assuré que le pays s'expose à transformer en « un paria » si la paix est faite au prix de qu'il n'y a pas de prison pour les chefs guerrilleros. La réponse de l’Avocat général a été de l'inviter au débat public, qui a été finalement rejeté par le chef du Ministère public. “Tout reste à des mains de la Cour Constitutionnelle”, a ajouté le Procureur, et a réitéré que “la paix ne peut pas se prendre à tout prix”.

12/04/13 OIDHACO "Ley de víctimas: el abismo entre la norma y la realidad, un año de pequeños avances y grandes vacíos".
"La loi de victimes : l'abîme entre la norme et la réalité, un an de petites progressions et de grands vides".
Un rapport sur la première année d'implémentation de la loi 1448/11. La perspective des victimes. Élaboré par Alphonse Castillo, conseiller.
En hommage à Angélica Bello, Elle nous a appris le courage et la persistance dans la lutte Campagne Permanente, Terre, Vie et Dignité.
ElTiempo Paz en Colombia es 'sueño' de toda Latinoamérica: canciller de Ecuador
La paix en Colombie est le « rêve » de toute l’Amérique latine : le chancelier de l'Équateur
Ricardo Patiño et la chancelière Holguín, se sont réunis dans Manta pour réviser les accords bilatéraux.
Le chancelier équatorien, Ricardo Patiño, a assuré que le désir ardent d'atteindre la paix en Colombie, à travers du dialogue entre le Gouvernement Santos et le groupe de guérilleros, est un « rêve » pour tous les peuples de l'Amérique Latine.
Patiño, dans une conférence de presse dans la ville portuaire de Manta, où il a rencontré son analogue colombienne, Marie Ángela Holguín, a félicité le Gouvernement colombien pour faire avancer le processus de dialogue de paix avec les Farc.
Le chancelier a réitéré "la félicitation du Gouvernement équatorien pou les efforts et pour les résultats du processus de dialogue de paix en Colombie" qui est négocié en Cuba.
"C’est pour l'Équateur, et je suis sûr que pour l'Amérique Latine, que l'un des rêve les plus importants est ce rêve de trouver la paix en Colombie", a-t-il remarqué.
De plus, il a souligné qu'après "un conflit de tant de décennies, de tant d'années, de tant une souffrance", les actuelles autorités colombiennes "un fait un pas fondamental".
"L'objectif d'obtenir la paix en Colombie est un objectif pour nous tous ", a souligné Patiño, après avoir remarqué que les équatoriens "nous nous sentons totalement colombiens" dans ce processus pour essayer d'atteindre la pacification dans le pays voisin.
SIGLO21 Expresidente colombiano Betancur apoya proceso de paz
ElTiempo La historia de amor de Pilar del Río y José Saramago
" Pilar del Río est devenue citoyenne portugaise après la mort de Saramago et elle vit entre Lisbonne - la ville dans laquelle fonctionne la fondation qui porte le nom de l'écrivain et dont elle s'occupe jour et nuit - et Lanzarote, l'île qu'ils ont habités pendant des années. Les cendres de l'écrivain sont dans les racines d'un olivier centenaire qu'ils ont apporté depuis son village natal (Azinhaga) et son épitaphe est la dernière phrase de Mémorial du couvent :
"Et il n'est pas monté au ciel parce qu'il appartenait à la terre ". "

11/04/13 Colombia Reports Govt must take action on appalling prison conditions: Cepeda
Le Gouvernement doit prendre des mesures sur les conditions carcérales épouvantables : Cepeda
Ivan Cepeda a demandé instamment Jeudi au gouvernement de prendre des mesures sur les conditions abominables dans les prisons de Colombie, parmi les grèves de la faim annoncées et les protestations non-violentes par les internés.
"Il est très important que nous résolvions la situation aussitôt que possible. Nous avons besoin de prendre des mesures immédiatement, parce que la situation dans les prisons colombiennes est très sérieuse," a dit le Membre du Congrès à Colombia Reports jeudi.
Plus: Prisons colombiennes sans planchers ni eau : Ministre de la Justice
Cepeda a obtenu des renseignements des organisations de défense de droits de l'homme telles que le Comité de Solidarité, qui a révélé que les grèves de la faim et les protestations de paix surviennent dans cinq prisons à travers le pays.
Tant le Mouvement National de Prison, organisation pour les droits de prisonniers qu'Ivan Cepeda ont dit que l'on s'attend à ce que les protestations s'étendent à 39 des centres de pénitencier de la Colombie au cours des prochains jours.
Cepeda a porté le problème à l'attention du ministre de la Justice Ruth Stella Correa et du chef l'Autorité nationale des Prisons de Colombie "Inpec", le général Gustavo Ricaurte et leur a demandé d'exécuter des mesures immédiates pour affronter la situation face aux milliers de prisonniers dans les centres de détention du pays, pendant que le nouveau Code des Pénitencier et des Prison est discuté dans le Congrès.
Le Membre du Congrès a déclaré que la seule façon pour le gouvernement de résoudre le problème est "d’(en) discuter, de consultez les experts et faire des réformes."le mauvais état de santé, l’accroissement de l’encombrement et un manque d'équipement de base dans les prisons de la Colombie ont émergé. Cette semaine trois internés sont morts dans la prison Bellavista de Medellin, deux à la suite de la maladie et un pendant une bagarre, en augmentant le nombre de morts dans la prison en 2013 jusqu'à six.
Plus: Le procureur de Bogota demande la nouvelle prison pour résoudre la surpopulation
Cepeda va tenir une conférence avec les membres des comité de droits de l'homme des 10 pires prisons affectées des le 24 avril avec la participation du ministre de la Justice et un comité inter-institutionnel du système pénitentiaire et des prison.
Radio Santa Fe El Tiempo
Kaosenlared Colombia: Petro siembra paz
La Colombie : Petro sème une paix
Gustavo Petro et la Mairie de Bogotá sèment la paix pour les Colombiens. L'engagement est complet de l'administration de district dans laquelle Jorge Rojas accomplit un rôle remarquable.
El Colombiano Mindefensa y Piedad Córdoba generan polémica con declaraciones
Le Ministre de la défense et Piedad Córdoba génèrent une polémique par leurs déclarations
internacional.elpais Colombia devuelve tierras a los campesinos despojados por paramilitares

10/04/13 Terra Colombia Estamos mamados pero felices: Piedad Córdoba
Nous sommes soûlés mais heureux : Piedad Córdoba
Visiblement satisfaite par le résultat de la convocation réalisée par la Marche Patriotique en novembre dernier à laquelle par la suite s’est ajouté le soutien de la Mairie Principale de Bogotá, l'ex-sénatrice et le leader du mouvement a souligné le fait que ce mardi 9 avril ils ont réussi à réunir à près de un millions cent mille personnes pour qu'ils se prononcent en faveur de la paix.
'Nous sommes sûrs que le pays appuie la paix et il embrasse ce processus que de plus nous voulons rendre extensif aux gens qui nous ont accompagnés en faisant des sacrifices immenses, donc nous voulons détacher que plusieurs de nos collègues avaient à voyager entre 24 et 36 heures et plusieurs n’ont même pas pu pas se coucher pour dormir", a souligné l'ex-sénatrice pour qui le résultat de la marche met à "des cales fermes" à ceux qui ont voulu éviter l'assistance massive.
internacional.elpais Amplio respaldo en Colombia a un proceso de paz negociado con las FARC
El presidente Santos encabeza la manifestación de Bogotá en apoyo del proceso de paz entre el Gobierno y las FARC
Yahoo! News Colombians march in polarizing bid to bring peace with FARC
BBC Mundo La paz que divide a Colombia Arturo Wallace
Diario Granma Marea blanca marcha por la paz en Colombia
proceso.com.mx Marchan en Colombia por la paz masiva y plural
The Economist Walks to support talks
Al Jazeera Colombians call for end to violence
Colombia Reports UN condemns murder of land restitution activist
Les rapports l'ONU condamnent le meurtre d’un militant des restitutions de terres
Le Bureau colombien de l'ONU pour le Haut-commissaire de Droits de l'homme s'est prononcé contre le meurtre de Ever Cordero Oviedo, militant des restitutions de terres et a demandé une action punitive.
"Cette mort violente inquiète parce que c'est le deuxième meurtre dans les deux dernières semaines qui ont visé les chefs [de la restitution] des terres dans Valencia," a dit le rapport du bureau.
Cordero, qui a travaillé avec Fundacion Forjando Futuros dans la municipalité de Valencia, a été tué mardi à 6h30 par deux assassins armés sur une motocyclette.
Plus: Un militant de restitution des terres assassiné dans le nord de la Colombie
"Ever Cordero avait euun grand parcours [avant lui] et était bien connu par les institutions et la société civile pour son leadership dans les régions sur les terres et les victimes," a ajouté le rapport de l'ONU.
Le porte-parole pour Fundacion Forjando Futuros, Gerardo Vega, a dit à Colombia Reports que Cordero a été tué pendant du’il était en route pour rencontrer les demandeurs de restitution de terre. "Pour nous il est clair [l'auteur du crime] que le plus probable est parmi ceux qui s'opposent à la restitution des terres, ceux qui en arrivent à faire ce type d'assassinat pour arrêter les gens de continuer à reconquérir [le territoire]. " a dit Vega.
L'ONU a conseillé instamment aux autorités colombiennes "d'enquêter, poursuivre et punir les responsables de ce crime et d'autres crimes ces dernières années, parce que le dépassement de l'impunité est impératif à l'accomplissement de la protection réelle pour les victimes."
El Espectador ONU Derechos Humanos

09/04/13 ElTiempo Multitudinario respaldo a la paz
Soutien populaire à la paix
Des dizaines de milliers de personnes se sont concentrées sur la Place Bolivar de Bogotá.
La multitude est arrivée sur la place le jour dernier à midi. Le lieu s'est trouvé débordé et des centaines sont restées dans les rues voisines. Dans son intervention, le maire de Bogotá, Gustavo Petro, a rappelé l'anniversaire de la mort du leader libéral Jorge Eliécer Gaitán et a donné un discours pointé sur la réconciliation. "Celui qu'il pardonne est le plus brave des braves", a-t-il déclaré.
De sa part, Piedad Córdoba a aussi parlé sur la place elle a affirmé que “si des accords sont obtenus entre le Gouvernement et les groupes de guérilleros, cela tient à ce que nous avons commencé à chercher la paix”.
Des heures avant, pendant une cérémonie émotive au Centre de Mémoire dans le Cimetière Central, le président Juan Manuel Santos et le maire Petro ont semé un palmier à cire comme symbole de la paix.
Pendant l'acte, qui a été agrémenté par le chœur de l'Idipron, le président Santos a dit que "la marche d'aujourd'hui va accélérer la paix; elle est en faveur des victimes".
BBC Mundo Los ciudadanos piden la paz en Colombia
Semana Así fue la marcha por la paz
ICTJ El día de las víctimas, Colombia marcha por la paz
Télam Masiva marcha por la paz une a distintos sectores en Colombia
teleSUR TV OEA respalda marcha por la paz en Colombia
teleSUR TV Es la hora de la paz en Colombia
teleSUR TV Para Lula la paz en Colombia será una victoria para Latinoamérica
ElTiempo Colombianos marcharon en Madrid en apoyo a la paz en Colombia
Des Colombiens ont marché à Madrid en soutien à la paix en Colombie
Des dizaines de Colombiens se son réunies à Madrid en soutien au dialogue entre le Gouvernement et les Farc.
La concentration, convoquée par la Marche Patriotique, a été célébrée au centre de la capitale espagnole et s'est jointe à celles organisées aussi aujourd'hui dans toute Colombie. "Il s'agit d'appuyer la table de dialogue pour qu'elle ne se lèvent pas jusqu'à ce qu'il y ait la paix", a affirmé dans ses déclarations Efe Olger Santo Domingo, un membre du Comité pour la Défense des Droits de l'homme en Colombie.
ElEspectador "Yo le pido al expresidente Uribe un compromiso con la paz": Fiscal
"Je demande à l'ancien président Uribe un compromis sur la paix" : Le procureur
Le chef de l'organisme investigateur a déclaré que le processus qui se poursuit doit être au-dessus des “mesquineries et les intérêts politiques”.
Le procureur Général, Eduardo Montealegre a qualifié de “malheureux“ le message exprimé par l'ancien président Álvaro Uribe Vélez sur le processus de la paix que le Gouvernement de Juan Manuel Santos poursuit avec les Farc.
“Je crois que l'ancien président Uribe doit avoir une grandeur historique, on lui a prêté une grande contribution au pays pour obtenir que la Colombie ne fût pas l'État en faillite, mais je lui demande un acte de grandeur et de compromis avec la paix”, a-t-il précisé.
Le chef de l'organisme investigateur a déclaré que les négociations qui s'avancent à La Havane, la Cuba, doivent être au-dessus “des mesquineries et les intérêts politiques” donc il a manifesté son soutien total à ce processus de paix.
Europa Press Piedad Córdoba: La "alianza" de Uribe con militares "huele a golpe de Estado"
Piedad Córdoba : L'"alliance" d'Uribe avec militaires "sent le coup d'État"
L'ex-sénatrice du Parti Libéral (PL) de la Colombie Piedad Córdoba a remarqué ce lundi de que l'"alliance" entre l'ex-président Álvaro Uribe (2002-2010) et les Forces Militaires "sent le coup d'État".
Córdoba s'est référée à la publication dans le réseau social Twitter de la part d'Uribe des coordonnées des zones rurales où les opérations militaires ont été suspendues pour permettre le déplacement à La Havane de plusieurs membres des Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) pour participer au dialogue de paix.
Celle qui est aussi la présidente de Colombiens et de Colombiennes par la Paix (CCP) - organisation humanitaire qui a servi d'intermédiaire dans la libération de plusieurs militaires séquestrés par le groupe de guérilleros - a souligné que, suvant son expérience, seul les cadres supérieurs militaires ont un accès aux coordonnées.
Par cela, elle a considéré que le fait que l'ex-président ait pu y accéder est "grave". "Il est évident qu'il y a une division dans les Forces Militaires et une alliance avec Uribe qui est dangereuse pour le pays", a-t-elle dit.
"Il y a un bruit de sabres dans les Forces Militaires. Cela sent le coup d'État", a-t-elle soutenu, au moment où elle a avoué qu'elle "a peur" par la "vie" du président colombien, Juan Manuel Santos, selon l’information de Caracol Radio.
Uribe est sorti au pas des critiques en argumentant que la publication des coordonnées militaires est "peu importante" parce qu'elles étaient déjà sur plusieurs pages Web, bien qu'il ait reconnu qu'il les a obtenues grâce à l'un de ses contacts dans le Parti Communiste.
"Le grave n'est pas de révéler qu'il y a des opérations, le grave c’est de les suspendre pour donner plus d’impunité aux terroristes, aux bourreaux de milliers de policiers et militaires", a-t-il dit, dans un entretien accordé à Blu Radio.
Depuis que Santos a annoncé sa disposition à débuter un processus de paix avec les FARC, l'août passé, Uribe a exprimé son opposition ferme après avoir considéré que s'entretenir avec le groupe de guérilleros suppose de donner à ses membres la catégorie d'interlocuteurs valables, en contournant qu’ils sont terroristes.
Bien que Saints a été un ministre de la Défense de son Gouvernement et son "dauphin" dans les élections présidentielles de 2010, dans lesquelles Uribe n'avait pas pu aspirer à la deuxième réélection par une interdiction constitutionnelle, les relations entre les deux ont été tendues par l'arrivée de l'actuel mandataire à la Maison de Nariño.
À la marge du processus de paix avec les FARC - qui a été postérieure - l'autre des causes de l'affrontement entre Uribe et Santos découle du rapprochement de celui-ci qui était son homologue vénézuélien, Hugo Chávez, avec qui l'ex-président colombien a eu de nombreux désaccords.
El Pais - Cali Co Prensa Latina La FM CM&
RedDePrensaSUR La delegación de Paz de las FARC-EP hacen público saludo a marcha por la Paz del 9 de abril Por Delegación de Paz de las FARC-EP (Vidéo)
La délégation de Paix des FARC-EP fait un salut public à la marche pour la Paix du 9 avril
La Délégation de Paix des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie - Armée du Peuple, salue d'une affection toutes et chacune des personnes qui aujourd'hui, le 9 avril 2013, ont pris la décision de marcher pour la paix de la Colombie et que, en faisant d'énormes efforts, sont arrivés des quatre points cardinaux à la capitale de la République pour manifester leur désir profond de ce que notre pays obtienne une paix juste, démocratique et durable pour tous ses habitants.

08/04/13 Semana Así será la marcha por la paz en Bogotá
Ainsi sera la marche pour la paix à Bogotá
Dans plusieurs points de la ville il y aura des points de concentration d'où ils se dirigeront à la Place de Bolivar.
La mobilisation nationale pour la paix, la démocratie et la défense du public de ce mardi, le 9 avril, commencera à neuf heures du matin depuis différents points de concentration. On attend que la marche arrive à la Place de Bolivar, au centre de la capitale, vers une heure de l'après-midi.
L'un des points de rencontre est le Centre de Mémoire du District, situé dans le carrefour de la rue 26 avec la 22, et d'où partira le maire de Bogotá, Gustavo Petro. Là arriveront aussi les mobilisations des fonctionnaires du Gouvernement National (qui se concentreront dans le monument aux Héros Tombés, au Centre Administratif National, CAN) et les fonctionnaires du District, qui sont cités dans le Supercade de le carrefour 30 avec la rue 26.
D'autres points de rencontre sont le colisée El Campín, le parc Enrique Olaya Herrera et le Parc national qu'ils ont été préparés par les autorités pour que des délégations originaires d'autres parties du pays passent la nuit de ce lundi et se déplacent de là à la Place Bolivar.
Depuis le parc Enrique Olaya Herrera on prévoit le départ des marcheurs des quartiers du sud de Bogotá, comme Bosa, Ciudad Bolívar, Tunjuelito et Usme. Cette marche sortira par l'avenue premier Mai vers l'avenue le Caracas et en suite prendra l'avenue Jiménez.
D'autres points de concentration sont le carrefour Septième avec la rue 72, au nord de la ville, et le Planétarium de District, au centre. Différentes cortéges se trouveront carrefour Septième, pour arriver à la Place de Bolivar, où une proclamation sera lue pour la paix et se présenteront différents artistes qui ont adhéré à la journée.
W Radio Premian en Copenhague a Marcha Patriótica por esfuerzos por paz en Colombia
ElEspectador Farc saluda desde La Habana marcha por la paz en Colombia
Colombia Reports President urges Colombians to 'march for peace'
Le président demande aux Colombiens de « marcher pour la paix »
Le Président colombien Juan Manuel Santos a encouragé dimanche les Colombiens à marcher en soutien du processus de paix FARC-gouvernement en cours.
Santos a dit que tous les Colombiens qui ont cru à une fin paisible du conflit armé colombien devraient participer à la marche de Paix qui doit de faire dans la capitale de la Colombie Bogota mardi.
Le président a confirmé que le Haut-commissaire des Nations Unies de Droits de l'homme en Colombie, Todd Howland, participera à la marche.
Santos a dit que son rêve était de voir le pays en paix, ce qui ne pourrait être accomplie non seulement par le dialogue avec le plus grand groupe de rebelle de la Colombie, les FARC, mais aussi par l'équité, la justice, l'éducation et la réduction de la pauvreté.
“[La Paix] n’est pas seulement construit en parlant à l'ennemi là à Havane, mais [par le biais du] fait d'instruire ces enfants.”
Santos a dit que le meilleur hommage aux victimes du conflit armé colombien devrait être d’atteindre la paix en Colombie.
Les rebelles de FARC et les négociateurs gouvernementaux sont actuellement engagés dans les pourparlers de paix à Havane, Cuba, pour mettre fin à presque une moitié de siècle de conflit armé.
Vanguardia Liberal “Dejemos trabajar a las delegaciones de paz”: Santos
Reuters América Latina Enemigos buscan boicotear proceso de paz en Colombia: Santos
La FM “Colombia merece tener la paz que no tuvo en el siglo pasado”: Lula Da Silva
El Universal - Cartagena Suiza apoyaría proceso de postconflicto en Colombia
La FM Fiscalía respalda marcha por la paz en Colombia
El Colombiano Piedad Córdoba teme un golpe de estado y un atentado contra Santos
Piedad Córdoba craint un coup d'État et un attentat contre Santos
LaTarde “Esta es una oportunidad histórica para la paz”: Piedad Córdoba
"C'est une opportunité historique pour la paix" : Piedad Córdoba
L'ex-sénatrice parle de la marche qui sera réalisée demain
Malgré la volonté qui se voit dans le Gouvernement et les Farc pour signer un accord de paix, l'ex-sénatrice Piedad Córdoba Ruiz dit que le processus souffre de quelques maladies : "il faut lui mettre le peuple, un cesser bilatéral du feu, l’entrée de l'Eln et Epl, que les temps ne soit plus un obstacle".
Córdoba a parlé à Colprensa de ses attentes sur la paix, mais aussi du recours pour la révision par la Cour Constitutionnelle et qui s’il n’est pas repoussé en sa faveur lui rendrait les droits politiques et, évidemment, aussi de la marche de ce 9 avril quand sera commémoré le Jour National des Victimes.
El Nuevo Dia (Co) El pulso político de la marcha por la paz
L’impulsion politique de la marche par la paix
Un vraie impulsion, plus politique, a converti la marche pour la paix qui sera réalisée demain, où la même est appuyée à une majorité des secteurs et repoussée par certains avec une haute influence sur l'opinion.
Depuis que le Gouvernement du président de la République, Juan Manuel Santos, a fait un appel pour que tous les secteurs de la société appuient la manifestation qui réalisera le jour national des victimes.
Les gouvernants du pays ont montré leur soutien sans restriction à la marche et ont annoncé qu'ils convoqueront, une coordination avec les administrations locales, pour que les citoyens puissent prendre les rues.
De sa part, l'église catholique fera soner les cloches à midi mardi, comme un signe du rejet de la violence, de solidarité avec les victimes et d’appui au processus de paix.
La marche sera aussi accompagné par maire de Bogotá, Gustavo Petro, qui a fait une déclaration le 9 avril comme un jour citoyen, pour que les habitants de la capitale puissent sortir pour marcher.

07/04/13 Vanguardia Liberal Piedecuesta tendrá participación masiva en la marcha del 9 de abril
Piedecuesta aura une participation massive dans la marche du 9 avril
Dans la Mobilisation dénommée par la Paix, la Démocratie et la Défense du Public qui sera réalisé le 9 avril prochain à Bogotá, Piedecuesta dira un présent avec une délégation de six bus avec tous ceux qui veulent partager cette marche.
Kaosenlared Comunistas de Bogotá proponen unir las luchas urbanas para construir la paz
RedDePrensaSUR Jesús Santrich opina sobre la movilización que se está planteando para el 9 de abril en Bogotá (Vidéo)
Jesús Santrich donne son avis sur la mobilisation planifiée pour le 9 avril à Bogotá
Jesus Santrich délégué de Paix des FARC EP a fait référence à la mobilisation convoquée par le peuple colombien le 9 avril. Santrich s'est joint à la convocation durant le chat vidéo qui s’est déroulé depuis la Havane et le forum convoqué par l'université de l'Atlantique nord de Colombie.

06/04/13 cultura.elpais Pablo Neruda tendrá su verdad
Paul Neruda aura sa vérité

- Lundi commence l'exhumation des restes du poète chilien, décédé en 1973
- Une équipe de médecins légistes enquêtera s'il a été assassiné par les proches de Pinochet

Cette après-midi, quand la lumière naturelle illuminera encore la station balnéaire d'Isla Negra, au bord du Pacifique, à 100 kilomètres de Santiago du Chili, le juge Mario Carroza et douze experts commenceront à déplacer la terre de la sépulture de Paul Neruda. L'exhumation, qui démarrera demain au petit jour, cherche à déterminer, à 40 ans de sa mort, le 23 septembre 1973, si le Prix Nobel a été assassiné par la dictature militaire.
Semana La marcha de los aliados de la paz
La marche des alliés de la paix
Le 9 avril sortiront pour marcher le président Santos, Gustavo Petro et la Marche Patriotique pour entourer la table de La Havane. Quelles sont les implications politiques de la marche ? PeaceLink Semana
PaCoCol Intelectuales, políticos y escritores respaldan a Piedad Córdoba ante la Corte Constitucional
Des intellectuels, des hommes politiques et des écrivains soutiennent Piedad Córdoba devant la Cour Constitutionnelle
Le Prix Nobel la Paix Adolfo Pérez Esquivel, l'ex-Directeur général de l'UNESCO, Federico Mayor Zaragoza, et plus de 200 intellectuels, écrivains, journalistes, défenseurs des droits de l'homme et dirigeants politiques (hommes et femmes) de l'Europe et de l'Amérique latine, soutiennent Piedad Córdoba devant la Cour Constitutionnelle de la Colombie
Prensa Latina Proponen a líder indígena precandidato presidencial en Colombia
Proposition d’un leader indigène comme pré-candidat potentiel présidentiel en Colombie
Bogotá, 6 un avr (PL) Le leader indigène nasa Feliciano Valencia a été proposé aujourd'hui ici comme pré-candidat présidentiel aux élections de 2014 en Colombie par le mouvement social País Común, porteur d'une alternative unitaire devant le Congrès et la présidence de la République.
L'objectif de ce nouveau groupement, comme l'exprime sa plate-forme programmatique, est de composer les divers processus sociaux qu'ils coexistent dans le pays et les mobilisations citoyennes dans "une expression politique qui projette et exprime la décision des communautés et des peuples de se gouverner eux-mêmes".
Nous avons besoin d'un système politique basé sur les gouvernements autonomes et démocratiques des communautés locales et des peuples, pour dépasser les iniquités profondes qui persistent dans le pays et éradiquer l'exploitation, l'oppression et la discrimination.
De la même manière nous requérons que la fin de la guerre "signifiez dénouer la plus grande mobilisation populaire qui a été connue en Colombie, une garantie unique pour construire la paix", soutiennent ses porte-parole.
L'ex-sénatrice et le défenderesse des droits de l'homme Piedad Córdoba a appuyé la naissance de ce mouvement politique, dont les fondements seront cimentés grâce à des assemblées dans tout le territoire national, en suivant la route des luttes populaires de résistance.
Il a besoin d'à la Colombie une autre conception de pouvoir, un autre pays, un pays juste, possible et nécessaire, où nous nous situerons tous, a déclaré Valencia, ce pays qu'ils nous ont refusé et qu'ils nous voulons saisir et vendre, a-t-il souligné.
Pour cela c'est indispensable, a-t-il pensé, la conformation d'un sujet pluraliste, d'un bloc politique et des masses qui réponde aux nécessités de l'affrontement avec le néolibéralisme qui a aujourd'hui la forme d’un rouleau compresseur minéro-énergétique et financier, a-t-il souligné.
Les plate-formes sociales sont constituées, nous allons les consolider et avec cela nous les réintroduire dans le débat national. Nous avons résisté plus de 500 ans et cela nous donne toute la garantie et force pour affronter 12 mois de campagne électorale, a conclu Valencia.
ElEspectador Mientras la Fiscalía indaga si fue ejecutado por agentes del Estado
'Urán fue asesinado por el M-19'
Alors que le Ministère public recherche s'il a été exécuté par les agents de l'État
« Urán il a été assassiné par le M-19 »
C’est ce qu’a conclu le tribunal de Bogotá, en mettant d'un côté des antécédents judiciaires et une recherche qui n'est pas terminée.
De nouveau la deuxième juge pénale du Circuit Spécialisé de Bogotá, Luz Marina Beltrán González, avec ses erreurs historiques. Qui sert il, qui le dirige, qui a-t-il derrière ses décisions arbitraires ? Clairement il ne sert pas la justice. Ce fonctionnaire finira non seulement discrédité mais sanctionné. Si Urán est sorti vivant du Palais, comme cela a déjà été démontré, comment essaie-t-il d'aller contre les évidences dans son labeur maladroit de juger le M-19 et de favoriser les militaires qui ont encouru dans de graves crimes de guerre et violations des droits de l'homme ? Inouï! Maureén Maya
RedDePrensaSUR Los alacranes. Por Iván Márquez
Les scorpions.
Durant les grandes tempêtes la force souterraine est beaucoup plus puissante, et cela a le pouvoir d'imposer la paix quand qui la sont obligés dr imposer ils ne l'imposent pas.
De la prière pour la Paix de Jorge Eliécer Gaitán.
Iván Márquez participación en Foro Sociedad y Conflicto que se llevó a cabo en la U del Atlántico

05/04/13 ElTiempo Santos acusó a Uribe de querer 'envenenar' el proceso de paz
Santos a accusé Uribe de vouloir « empoisonner » le processus de paix
Avec son propre nom le Président s'est rapporté à ceux qui ont critiqué les conversations à La Havane.
Pour la première fois le président Juan Manuel Santos a signalé hier l'ex-président Álvaro Uribe, avec son propre nom, comme l'une des personnes qui cherche "à empoisonner le processus de paix" avec les Farc.
La déclaration a été faite durant l'Accord pour la Prospérité numéro 100, réalisé de manière exceptionnelle dans le Palais, où Santos a dédié la première partie de son intervention à répliquer, d'une manière percutante, aux accusations d'Uribe sur une détérioration supposée de la sécurité.
Prensa Latina Peace March Goes Despite Harassment, Piedad Cordoba Says
Le Marche pour la Paix avance en dépit du harcèlement, a dit Piedad Piedad Cordoba.
Bogota, le 5 avril (PL) L’ancienne sénatrice Piedad Cordoba a dit dans cette capitale que, en dépit du harcèlement et des accusations par de certains secteurs, la marche de paix du 9 avril "va, n'a aucun revers."
Ce n'est un rassemblement contre personne, ce que nous voulons doit inviter pour renforcer parmi tous la possibilité de paix, a dit Cordoba pendant une rencontre tenue hier avec les reporters.
La défenderesse des droits de l'homme, porte-parole du Mouvement de la Marche Patriotique, a travaillé depuis plusieurs mois à cet appel, auquel elle s'attend à l'assistance à Bogota d'un million de personnes qui soutienne le dialogue entre le gouvernement et les Forces armées Révolutionnaires - Armée du Peuple de la Colombie.
Le 9 avril, la société et le peuple exprimeront l'importance de paix et du besoin que nous devrions être entendus et pris en compte sur comment sera le pays que nous voulons construire, a-t-elle dit.
Cette mobilisation soutient les dialogues se tenant à Havane, leur apporte au pays où beaucoup de processus arrivent et ils sont destinés à la conclusion d'une solution pacifique, a souligné Cordoba.
Nous espérons que tout se passe très calmement, nous avons demandé aux autorités militaires d'accompagner et protéger les manifestants, a dit l’ancienne législatrice, qui a présidé hier la l'événement de la Nuit pour Paix.
Prensa Latina Exsenadora Piedad Córdoba agradece respaldo de intelectuales
L’ex-sénatrice Piedad Córdoba remercie pour leur soutien les intellectuels
Bogotá, 5 un avr (PL) L’ex-sénatrice Piedad Córdoba a remercié ici pour leur soutien les personnalités internationales qui repoussent la réponse négative éventuelle de la Haute cour Constitutionnelle Colombienne au recour interposée contre la sentence qui l'a interdit pour 18 ans d'assumer une charge politique.
"La contribution des intellectuels est importante parce qu'elle rend un précédent dans le monde de ce qui était la condition et surtout la situation d'injustice et de la poursuite qui a pesé sur moi", a-t-elle fait la déclaration à la presse.
Pour la défenderesse des droits de l'homme l'important est de restituer ses droits, sa dignité, parce que la politique a fait plus que ce qu'ils ont fait au Congrès de la République. J'ai un droit parce que je suis innocent, il a dit.
Des intellectuels comme le Prix Nobel de la Paix argentin Adolfo Pérez Esquivel et le sociologue belge Francois Houtart ont envoyé dernière semaine une lettre dans laquelle ils de solidarisent avec la demande de Córdoba.
L'avocate et la femme politique a été destituée et interdite d'exercer des droits en 2010 après que le Ministère public général, encadré par Alejandro Ordóñez, l'accusait de collaborer avec les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie - Armée du Peuple.
Colombia Reports 'My life is at risk': Congressman Cepeda
'Ma vie est menacée' : Le membre du Congrès Cepeda
Le membre du Congrès Ivan Cepeda, militants éminent des droits de l'homme, a prétendu jeudi que sa vie était en danger après accuse l’ex-président Alvaro Uribe de liens paramilitaires.
Cepeda a dit qu'il reçoit des menaces sur une base quotidienne et que sa sécurité est en question après qu'il ait dénoncé publiquement des liens entre l’ex-président Alvaro Uribe et les groupes paramilitaires.
"J'ai prétendu qu'un groupe des gens dans la ville de Melgar prépare une attaque contre moi et que ce groupe est financé par les frères de Gallon Henao, qui sont liés l’ex-président Uribe," a dit Cepeda.
Le membre du Congrès a été visé partout dans sa carrière et a été forcé à vivre dans l'exil à deux occasions séparées en raison de sa persévérance dans le combat pour les droits de l'homme. Son père, sénateur Manuel Cepeda, a été assassiné pendant sa fonction en 1994.
Human Rights Watch (HRW) a conseillé instamment au gouvernement colombien de doubler des mesures de sécurité pour Cepeda dans une lettre ouverte au président colombien Juan Manuel Santos, daté le 1 avril. La lettre, qui a exprimé "l'inquiétude profonde" pour la sécurité du Membre du Congrès Cepeda, a été signée par le chef du département latino-américain de HRW, José Miguel Vivanco et les représentants du Bureau de Washington sur l'Amérique latine, le Bureau américain sur l'Amérique latine et le Fonds d'Éducation de Groupe de travail de l'Amérique latine.
"En raison de la gravité des menaces reçues par le représentant Cepeda, nous conseillons au gouvernement, avec tout le respect dû, d'adopter toutes les mesures nécessaires pour garantir sa sécurité aussi bien que celle de ses équipes judiciaires et législatives. Il est extrêmement important que le gouvernement envoie un message clair que la Colombie n'accepte pas l'intimidation de défenseurs de droits de l'homme," a exposé Vivanco dans la lettre.
"[Cepeda] a reçu un appel anonyme le prévenant d'un complot allégué de l'attaquer à Bogota. Cet appel est une des plus récentes des nombreuses menaces reçues par le membre du Congrès pendant l'année passée," a proclamé la lettre, en en se référant à une menace reçue pendant une réunion avec les militants à Washington D.C en février.
Dans la lettre, les défenseurs de droits de l'homme ont loué Cepeda pour son travail.
"Cepeda a fait des efforts louables pour accomplir la justice pour les victimes de violations des droits humains. Ses contributions ont été cruciales dans le renforcement de la loi d'Etat en Colombie, en particulier, pour tenir les puissantes mafias paramilitaires responsables de leurs actes."
Chicago Tribune Colombian prosecutor's court challenge threatens peace talks
Le défi de cour de procureur colombien menace des pourparlers de paix
BOGOTA (Reuters) - Le procureur supérieur de la Colombie vendredi a classé un défi juridique à une loi qui a ouvert la voie aux pourparlers de paix en cours, un mouvement qui pourrait saper des efforts gouvernementaux de mettre fin à cinq décades de guerre.
Président Juan Manuel Santos a établi un cadre juridique l'année dernière qui a mené aux négociations de paix avec le plus grand groupe de rebelle de l'Amérique latine, les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie ou FARC. Le conflit ensanglanté a tué des dizaines de milliers et a causé des pertes à l'économie de nation d'Andean.
Le notaire général Alejandro Ordonez vendredi a demandé à la cour constitutionnelle de certifier que les parties du soi-disant Cadre Juridique pour la Paix sont illégitimes parce qu'ils pourraient quitter des crimes sérieux impunis.
Ordonez, un des juristes les plus réputés de la Colombie, a objecté aux articles qui permettraient aux commandants FARC de courir pour l'élection et occuper la place publique, à condition qu'ils n'ont pas commis des crimes contre l'humanité.
Le cadre a été condamné par certains avocats de droits de l'homme, aussi bien que chefs de l'opposition influents comme ancien président Alvaro Uribe, un critique féroce du processus de paix.
Colombia Reports Bogota public TV station to promote human rights with UN help
La station de TV publique de Bogota pour promouvoir les droits de l'homme avec l'aide de l'ONU
La chaîne de télévision publique, Canal Capital, a signé un accord avec les Nations Unies (UN) vendredi pour instruire le public sur les droits de l'homme et créer une culture de paix dans la capitale de la Colombie Bogota.
La signature a été assistée par le directeur du canal, Hollman Morris, le maire de Bogota Gustavo Petro et le représentant pour le Haut-commissaire de l'ONU pour les Droits de l'homme, Todd Howland, qui ont formulé ensemble un accord qui renforcera l'éducation publique et aura pour résultat avec un peu de chance que "d'autres canaux suivent leur exemple," a dit Todd Howland.
Le directeur de canal, Hollman Morris a expliqué à Colombia Reports comment le plus fort intérêt de Canal Capital pour les droits de l'homme les a distingués à un niveau national.
"Au niveau régional, la télévision publique dans le cas du Canal à Bogota, a planifié une position du fait de défendre et de promouvoir les droits de l'homme et une culture de paix, mais vous pouvez voir que beaucoup de canaux régionaux n'ont pas d'identité et Canal Capital a assumé une position qui nous distingue nationalement et nous sommes en train de sortir internationalement aussi," a dit Hollman Morris.
Il a indiqué les voies dont le canal s'est déjà mis à part en procamant, " Canal est une chaîne qui promeut les droits des femmes, l'environnement et le travail de droits de l'homme dans le thème de la paix, nous réaffirmons simplement la programme de l'ONU."
Le directeur était certain de montrer que le canal a promu la diversité, les renseignements de qualité et la liberté sexuels depuis qu'il est arrivé à la position en février de 2012.
Le maire Petro a aussi exprimé son appréciation pour la station s'en référant à elle comme "un instrument qui donne une voix à l'humanité sans distinctions, celle qui aidera dans la construction de la démocratie et la diversité dans la ville."

04/04/13 Other Reality Media. A Peace Community in Colombia By: Raphael Buenaventura (author)
Une Communauté de Paix en Colombie
La Colombie, avec la durée la plus longue le conflit armé des Amériques du Sud apparaît plus paisible maintenant. Mais il y a beaucoup d'histoires indicibles dans ce pays.
Une histoire très puissante est celle de la Communauté de Paix de San Jose d'Apartado, qui a commencé il y a 16 ans.
Le conflit en Colombie a duré pendant plus de 50 ans maintenant. Ce qui a commencé comme une insurrection contre de grands propriétaires terriens a bientôt tourné au désastre d'une guerre entre les guérillas, les unités de l'armée et les paramilitaires soutenues par l'état. Un état qui a été à son tour soutenu avec l'argent et les armes du Gouvernement des États-Unis pour garantir leur pied dans l'Amérique du Sud sous le déguisement "de la Guerre contre la drogue".
HOPE FOR COLOMBIA Documentary Film about a Peace Pilgrimage with the Peace Community
Pour la cécité de ceux qui sont les meurtriers qui les rend incapables de voir qu'ils peuvent faire ce qu'ils veulent, il y aura toujours une communauté tant que la douleur se transforme en espoir.
-Eduar Lanchero, communauté de paix San José de Apartadó
Website of the Peace Community SOS San Jose Solidarity Website
Rebelión Voceros de Marcha Patriótica anuncian una amplia movilización nacional el 9 de abril
Des porte-parole de Marche Patriotique annoncent une ample mobilisation nationale le 9 avril
L'Assemblée Patriotique (organe exécutif du Mouvement Politique et Social la Marche Patriotique) encadrée de trois de ses porte-parole nationaux (Piedad Cordoba, Carlos Lozano et David Florez) ont annoncé ce mardi 2 avril, dans une conférence de presse, une ample participation et engagement dans la marche du 9 avril. Ce seront 150 mille personnes qui arriveront de diverses régions pour se joindre à la marche pour la paix, la démocratie et la défense du public. "Nous invitons tout le pays sans distinguo d'aucun type de nous accompagner le 9 avril pour défendre le processus de paix en demandant une solution politique au conflit sur la base d'une démocratie et d'une paix avec la justice sociale" a manifesté Charles Lozano.
El Colombiano El debate político tras la marcha del 9 de abril
Le débat politique après la marche du 9 avril
La marche convoquée pour appuyer le processus de paix a reçu des critiques de plusieurs secteurs de la gauche et des détracteurs du processus.
El Heraldo (Colombia) Conservadores piden cuentas sobre los diálogos en Cuba
Les conservateurs demandent des comptes sur les dialogues en Cuba
Europa Press Piedad Córdoba propone ampliar en dos años el mandato de Santos para facilitar el proceso de paz
Piedad Córdoba propose de prolonger de deux ans le mandat de Santos pour faciliter le processus de paix
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba a proposé ce mercredi qui le mandat du président de la Colombie, Juan Manuel Santos, et de l'actuel Congrès soit prolongé de deux ans pour donner du temps pour finir les négociations de la paix que l'Exécutif continue avec le groupe de guérilleros des Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC). RCN Radio CM& Terra Colombia Prensa Latina Vanguardia Liberal
BethelCollegeNews Film series opens with stories of women and nonviolence in Colombia
La série de film s'ouvre avec des histoires de femmes et de non-violence en Colombie (Vidéo)
NEWTON DU NORD, KAN. - l'Institut de Kansas pour la Paix et la Résolution des Conflit, située au Collèg) Bethel, commence sa série de film du printemps le 14 avril avec We Women Warriors (Tejiendo Sabiduría).
Le documentaire de 82 minutes présenté à 19h00 dans la Salle Krehbiel dans le Centre de Beaux arts. Le film est gratuit et ouvert au public, avec une offre de libre soutien du travail de KIPCOR.
We Women Warriors - écrit, dirigé et produit par Nicole Karsin - racontent l'histoire de trois femmes indigènes en Colombie qui utilisent des méthodes non violentes pour se battre pour la survie de leur peuple.

03/04/13 Corte Interamericana de Derechos Humanos Caso Masacre de Santo Domingo Vs. Colombia.
Le 30 novembre 2012 la Cour Interaméricaine a édicté une Sentence, par laquelle elle a déclaré responsable internationalement la République de Colombie pour les violations de droits de l'homme commises par le lancement d'un dispositif explosif de la part de la Force Aérienne Colombienne le 13 décembre 1998 dans le hameau Santo Domingo, du Département de Arauca en Colombie.

02/04/13 teleSURTV Marcha Patriótica confirma masiva movilización por la paz en Colombia
La Marche Patriotique confirme une mobilisation massive pour la paix en Colombie
Les organisateurs de la marche populaire pour la paix qui aura lieu à Bogotá, le neuf avril prochain, attendent la participation d'au moins un million de personnes, parmi celles-ci le président Juan Manuel Santos, qui a déjà confirmé sa présence.
Le mouvement politique et social colombien Marche Patriotique a invité les organisations politiques, sociales, étudiantes, paysannes et ouvrières qui font une vie dans le pays à participer à une grande mobilisation nationale qu'il aura lieu le 9 avril prochain en appui aux dialogues de la paix que poursuivent en avant le Gouvernement et les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC).
Les organisateurs attendent l'assistance d'au moins un million de personnes à cette activité qui se développera à Bogotá, il aura pour un point central la Place de Bolivar et coïncidera avec 65 l'anniversaire de l'assassinat du leader socialiste Jorge Eliécer Gaitán (1898-1948), dont la mort a donné lieu au conflit armé colombien.
“La paix a beaucoup d'ennemis tapis et ce jour nous leur dirons que ceux qui veulents la paix sont bien plus”, ont affirmé les porte-parole de la Marche Patriotique dans une conférence de presse.
Pour sa part, l'ex-sénatrice et militante pour la paix Piedad Córdoba, l'une des porte-parole du Mouvement, a affirmé que “nous sommes engagés par l'espoir, l'espoir est dans la rue et nous allons le présenter comme un drapeau qui nous identifie (…) Ce sera un message de concorde, d'inclusion et de respect”.
La défenderesse des droits de l'homme a réitéré la nécessité d'un cesser bilatérale du feu, d'une participation politique avec garanties et la promotion de Zones de Réserve Paysannes qui permettent une redistribution équitable de la terre dans le pays, comme conditions requises pour obtenir la paix souhaitée.
D'une manière égale, la Marche Patriotique a nouvellement étendu l'invitation au président Juan Manuel Santos, pour qu'il marche à côté des mouvements sociaux et écoute leurs propositions, parmi celles-ci ajouter au dialogue d'autres groupes de guérilleros comme l'Armée de Libération Nationale (ELN).
"Nous ne pouvons pas parler d'une paix si toute l'insurrection n'est pas là, si tout le pays n'est pas là", a souligné Córdoba dans la conférence de presse.
Le président Santos a annoncé le 28 février passé son intention d'assister. "Tous les maires et le Gouvernement National serons présents comme une manière de donner l'appui à ce processus qui ne peut se terminer que dans les meilleurs délais", a-t-il dit.
Christian Science Monitor Colombia: Activist deaths and postponed peacetalks highlight struggle over land
Colombie : les morts de militants et les rapports sur les conversations de paix mettent en évidence la lutte pour la terre
Trois avocats et organisateurs politiques de gauche ont été tués à travers la Colombie le mois dernier, alors que les FARC et les négociateurs gouvernementaux ont annoncé une pause non prévue dans des pourparlers de paix jusqu'à fin avril.
Au moins deux leaders de paysan en Colombie ont été assassinés dans les dernières semaines passées, intensifiant les préoccupations sur la sécurité des figures de l'opposition et des défenseurs de droits de l'homme alors que le gouvernement et les rebelles gauchistes essayent de négocier une fin au conflit interne de presque 50 ans du pays.
Le responsable du bureau de la Colombie du Haut commissaire des Nations unies pour des Droits de l'homme, Todd Howland, a dit dans une déclaration qu'il a été "très concerné" des meurtres et a appelé les autorités à examiner pleinement ces crimes.
VerdadAbierta Lo que dicen los medios del Proceso de Paz, marzo 23- abril 2 de 2013
teleSURTV ¿A qué le teme Pastrana?. Por Alberto Pinzón Sánchez
À que craint Pastrana ?.
Une nouvelle division est surgie dans les hauteurs de la classe dominante et dirigeante de la Colombie; Selon les déclarations données à RCN (22.03.2013) par Luis Charles Villegas, président de la corporation des Industriels colombiens et l'un des représentants de l'État à la Havane, pour développer l'Agenda négocié avec les Farc pour terminer le conflit historique social armé de la Colombie.
Marcha Patriotica en rueda de prensa invita a la Segunda oración por la paz, Bogota 9 de Abril 2013
La Marche Patriotique dans une conférence de presse invite à la Deuxième prière pour la paix, Bogotá 9 avril 2013

01/04/13 Comisión Intereclesial de Justicia y Paz 9 de Abril: Marcha Por La Paz, la Democracia y la Defensa de lo Público.
Le 9 avril : Marche pour la Paix, la Démocratie et la Défense publique.
Parce que nous sommes plus, la clé de la paix est entre nos mains, le dialogue Havane a besoin du soutien de toute la société, parce que la Colombie ne résiste pas à plus de blessures causées par la guerre, parce que la paix doit apporter de nombreux changements nécessaires et urgents que devraient être construits par tous
RCN Radio Restitución de las víctimas es innegociable: Piedad Córdoba
La restitution des victimes est non négociable : Piedad Córdoba
Dans un dialogue avec RCN Radio, Piedad Córdoba, a dit que la restitution des victimes du conflit armé est “un élément non négociable qui passe fondamentalement par la reconnaissance de l'existence des victimes».
Conformément à Córdoba, dans la marche se pose non seulement une reconnaissance des personnes affectées par le conflit “mais les actions concrètes qui sont dirigées pour obtenir que nous croyons que doit obtenir ce pays. La vérité, la recherche du pardon (…) et évidemment les actions de réconciliation et la reconnaissance vers la paix”.
Il a assuré en outre qu'il est “important pour qu'il y ait une paix que le processus ne se lève pas, que le processus continue et que le pays et le peuple participent en général à la construction de ce processus de paix”.
L'ex-sénatrice s'est aussi référé à l'affrontement constant qui existe rebattus des ancien présidents Andrés Pastrana et Álvaro Uribe avec l'actuel mandataire de la Colombie, Juan Manuel Santos.
« Nous ne voulons pas entrer dans ce débat, dans ce ‘ring de boxe’, qui sont ils ceux qui d'une manière marginale posent une dispute au pays. Ce sont eux qui doivent s’entendre avec le président de la République”.
L'ex-sénatrice a profité de l'occasion d'inviter les Colombiens à la marche du 9 avril, laquelle a-t-elle dit sera “un moment culminant dans le soutien au processus de paix”.
CRIC Nariño: Consternación ante el asesinato de dos hermanos Awá
Nariño : Consternation devant l'assassinat de deux frères Awá
Les index de violence dans notre territoire augmentent avec le passage des jours, les fumigations avec du glifosfato, la contamination des rivières à cause de l’écoulement de pétrole et de l'industrie minière, l'affrontements entre les acteurs armés légaux et illégaux, génèrent des risques aux personnes qui habitent sur notre territoire ancestral; aujourd'hui nous avons malheureusement informer à de l'assassinat de deux frères de la réserve Indigène Awá Pipalta PalviYaguapi.
Vendredi passé, 22 mars 2013 nos frères : Marie Adalgisa Canticus et Julio Cortes de 45 ans d'âge, ont été faits disparaître dans des circonstances étranges, depuis ce jour, des habitants de cette réserve les ont recherché son endroit sans avoir de nouvelle d'eux.
Le 26 mars une commission de la garde indigène Awá a entrepris la recherche de nos frères, dont malheureusement ils ont seulement déjà trouvé les corps sans vie, Julio Cortes a été trouvé avec un impact de balle, tandis que Marie Adalgisa Canticus avait reçu une blessure létale à la hauteur du cou avec une arme blanche.
CRIC Nuevamente Ejército Colombiano asesina a indígena en Caldono
De Nouveau l'Armée Colombienne a assassiné un indigène dans Caldono
Le Peuple Nasa de Caldono, se trouve de nouveau en deuil pour le meurtre atroce du monsieur ALVARO CHOCUE RAMOS âgé de 50 ans, causé par l'armée nationale le samedi 30 mars dernier dans la localité l'Esmeralda, réserve de Caldono.
L’état-major du conseil indigène de San Lorenzo de Caldono, Territoire Ancestral du Cauca Sat Tama Kiwe dénonce les faits graves qui arrivent par les violations constantes occasionnées par la force de l’armée publique nationale contre la population civile, des communautés indigènes de notre réserve.

31/03/13

30/03/13 Caracol Radio Denuncian el asesinato de un líder campesino en el Guaviare
Alonso Lozano, presidente de la Asociación de Trabajadores Campesinos del Guaviare, desapareció el jueves de la semana pasada.

29/03/13 ElEspectador Proceso de paz debe pensarse con la sociedad: La paz más allá de las armas Por Neyder Salazar
Le processus de paix doit être pensé par la société : La paix au-delà des armes
La paix doit se comprendre depuis les problèmes structurels qui ont généré la guerre, le dialogue doit être vu comme une possibilité et la paix doit être construite par la société; ce sont les points de vue de différents acteurs sur la nécessité d'un dialogue politique pour la paix.

28/03/13 Kaosenlared La Democracia en Colombia brilla…. Pero por su ausencia
La Démocratie en Colombie brille …. Mais par son absence
La gauche dans une bonne partie, n’échappe pas aux défauts hérités des conquistadors, corrompus, opportunistes et détenteurs du pouvoir, agissant comme des charognards de la paix et de la guerre; une apparence de tenir compte de l'autocritique, de mettre la lutte au centre idéologique et politique, fraternelle et franche et d’oser regarder au-delà de la propagande électorale.
Prensa Latina Campesinos exigen a Gobierno colombiano justicia por ola de violencia
Les paysans exigent du Gouvernement colombien la justice pour une vague de violence
Bogotá, L'association colombienne des Zones de Réserve Paysannes a exigé aujourd'hui du président Juan Manuel Santos de se prononcer sur la vague de violence contre les travailleurs du champ, qui dans deux jours a laissé un solde de trois leaders assassinés.
Nous demandons la justice, il n'a pas de sens de parler de restitution de terres, de Zones de Réserve et de paix sans le droit fondamental à la vie, ils ajoutent dans un communiqué dans lequel ils demandent au Gouvernement de mettre en application un plan qui offre les pleines garanties politiques à ceux qui luttent pour la terre et la paix.
Nous demandons à l'Etat de rencontrer la semaine prochaine les organisations paysannes, dit le texte, soulignant que, en moins de 48 heures ont été tués Pizo Gustavo Alonso Vidal Lozano et Hermès.
Liés à la lutte pour la terre et la dignité de la paysannerie, les trois réclamaient la terre arrachée, ensembles.
Ces assassinats ne sont pas faits isolés, ce sont le résultat de semaines d'incitation à la haine, d'attaques, d'attentats, de dénonciations contre les Zones de Réserve Paysannes de la Colombie, signale le communiqué.
L'Association a convoqué les agriculteurs pour répondre à la violence par la marche pour la paix du 9 avril dans lacapitale, dans laquelle ils appuieront le processus de dialogue entre le Gouvernement et les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie-Armée du Peuple.
La veille le Bureau en Colombie de la Haut Commissariat des Nations Unies pour les Droits de l'homme a demandé instamment l'État à mettre des mesures efficaces en application pour protéger les militants et défenseurs ruraux.
Après que Todd Howland a exprimé son souci sur les assassinats récents, le représentant de cette organisation dans le pays, a exhorté les leaders et militants de demander au Gouvernement des mesures effectives qui garantissent leur vies.
LT10Digital La ONU denuncia el asesinato de líderes campesinos en Colombia
L'ONU dénonce l'assassinat de leaders paysans en Colombie
Le chef du bureau du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Droits de l'homme en Colombie, Todd Howland, a demandé aux autorités de ce pays une investigation efficace et prompte sur les assassinats de deux leaders paysans qui travaillaient avec les victimes du conflit armé dans les départements de Córdoba et de Cauca, respectivement dans le nord et dans le sud de la Colombie.
“Cela nous préoccupent beaucoup, les assassinats du leader de victimes du Córdoba, Ermes Enrique Vidal Osorio, et du leader paysan du Cauca, Gustavo Adolfo Pizo”, remarque Howland dans un communiqué.
Ermes Enrique Vidal Osorio est disparu le 21 mars et a été trouvé sans vie quatre jours après au bord de la rivière Sinú, dans la même région. Il avait 60 ans et il avait été déplacé de force de sa propriété, dans laquelle il était retourné depuis peu, et où il avait été menacé pour avoir essayé de la récupérer. Là il faisait une partie de la Table Municipale de Victimes de Valencia, une autre localité du Córdoba, et représentait la population déplacée de San Rafael del Pirú.
…….
L'autre assassiné, Gustavo Adolfo Pizo, de 31 ans, était président d'une association de paysans de Totoró, une localité du Cauca, et de plus secrétaire du Syndicat de Petits Agriculteurs de ce département. Il appartenait au mouvement politique et social la Marche Patriotique, qui a été marquée comme l'un des espaces où la guérilla des FARC pourrait atterrir pour participer à la politique s'ils arrivent à signer la paix avec le gouvernement de Juan Manuel Santos.

27/03/13 Diario del Huila Farc: es tarea de todos mantener a salvo la paz de Colombia
Farc : c'est le travail de tous de maintenir la paix de la Colombie hors de danger
Depuis la Cuba, un nouveau communiqué a été émis hier par le groupe de guérilleros des Farc, dans lequel ils repoussent de mettre un délai au processus de négociation de paix et remarquent qu'il doit aller au-delà de leur participation à la politique.
Le processus " ne peut pas être soumis aux va-et-vient de la politique électorale, aux velléités personnelles (...), aux limitations de temps et aux délais péremptoires qui ne se référent pas à la réalité", ont déclaré les Farc, après avoir commémoré hier le cinquième anniversaire du décès de leur leader historique et fondateur, 'Manuel Marulanda'.
Le Gouvernement National et les Farc négocient le développement agraire du pays, le premier point de l'agenda, qui inclut entre autres les sujets de la participation dans la politique, les drogues illicites, l’abandon des armes et de la réparation les victimes.
Malgré le fait que la négociation n'ait pas encore terminé le premier sujet - fondamental pour les Farc vu leur origine paysanne - le président Santos a manifesté son espoir que le processus culmine avant de prendre fin cette année.
ElEspectador Asesinato de defensores de Derechos Humanos.
ONU preocupada por asesinato de dos defensores de derechos humanos
L’assassinat de défenseurs de Droits de l'homme.
L’ONU préoccupée d'assassinat de deux défenseurs des droits de l'homme
Ce n'est pas la première fois que le Bureau en Colombie du Haut Commissaire de l'ONU pour les Droits de l'homme exprime ses préoccupations à ce sujet
Le Représentant en Colombie de la Haut Commissariat des Nations Unies pour les Droits de l'homme, Todd Howland, a exprimé ce mercredi son souci sur la situation des défenseurs de Droits de l'homme, après avoir connu les morts violentes de deux paysans.
« Cela nous préoccupent beaucoup, les assassinats du leader des victimes de Córdoba, Ermes Enrique Vidal Osorio, et du leader paysan du Cauca, Gustavo Adolfo Pizo. Nous demandons aux autorités une investigation efficace et prompte sur ces crimes”, a remarqué Howland à travers un communiqué.
CaracolRadio Restitución de tierras va a fracasar por asesinatos de los reclamantes, dicen víctimas
La restitution de terres va échouer à cause des meurtres des réclamants, disent des victimes
Gerardo Vega Medina, directeur de « Forjando Futuros », a exprimé sa solidarité aux parents du leader de restitution de terres, Hermes Vidal Osorio, assassiné à Valencia Córdoba.
Prensa Latina Intelectuales reclaman restitución de derechos a Piedad Córdoba
Des intellectuels réclament la restitution de droits à Piedad Córdoba
Bogotá, Des Intellectuels d'Europe et d'Amérique Latine ont repoussé l’éventuel refus par la Haute cour Constitutionnelle Colombienne de la tutelle interposée par l'ex-sénatrice Piedad Córdoba contre la sentence qui l'a interdit pour 18 ans d'assumer une charge politique.
Dans une missive dirigée vers l'opinion publique mondiale, les autorités colombiennes et spécialement aux magistrats de la Cour, les signataires se solidarisent avec la demande de Córdoba et qualifient une possible décision négative de grave et erronée, comme l'annoncera une information journalistique récente.
Devant cette probabilité, ils ont déclaré, nous réagissons avec alarme pour ce qui renfermerait pas seulement contre les droits d'une dirigeante politique mais aussi contre les droits du peuple colombien - une grande partie duquel l'a choisie comme sénatrice - et les droits du même peuple à construire la paix.
La destitution et la déclaration d'incapacité qui ont été imposés à Córdoba en 2010, remarque le document, « nous a paru et nous semble une invective juridique, éthique et politique, basée sur des preuves manipulées, comme il est judiciairement confirmé par des éléments obtenus illégalement".
Les preuves présumées ont été obtenues - signale le texte - pendant une opération militaire en violation des principes les plus élémentaires du droit international et des droits de l'homme, commise en 2008 contre la souveraineté d'un pays voisin et ami comme l'Équateur, sur lequel ils ont déchargé des bombardements puissants.
Pendant cette action vexatoire, précise, "l'Armée du Peuple a consommé un massacre après lequel ont été recueillis quelques ordinateurs dans lesquels quelques postes supposées indiqueraient une relation indue de Piedad Córdoba avec le groupe de guérilleros des Forces armées Révolutionnaires de la Colombie".
Les signataires de la lettre, entre ceux-ci l'ex-directeur général de l'Unesco Federico Mayor, le prêtre et sociologue belge Francois Houtart, la parlementaire allemande Heike Hansel et l'avocat italien expert en droit international Fausto Gianelli, remarquent qu'un rejet du recours interposé par Córdoba "enverrait un clair message d'obstruction politique et de persécution".

26/03/13 Comisión Intereclesial de Justicia y Paz Declaración política del III Encuentro Nacional de Zonas de Reserva Campesina
Déclaration politique de la IIIéme Rencontre Nationale de Zones de Réserve Paysannes
Nous proposons à la société et aux parties du processus de paix de construire un Système et un Programme National des Zones de Réserve Paysannes
Au milieu des attaques des secteurs accrochés à la terre et au pouvoir contre la paysannerie pour sa défense des Zones de Réserve Paysannes (ZRC), nous nous sommes réunis environ 3800 paysanne et paysan de 50 territoire paysans qui défendent les Zones de Réserve Paysannes (ZRC), dans cette belle terre historique de paix : San Vicente del Caguán, pour progresser dans notre lutte pour la terre et le territoire, pour la Réforme Agraire Intégrale, pour la souveraineté alimentaire et la paix avec la justice sociale.
La Nación De San Vicente a La Habana. Por Belén Alarcón
De Vicente Sain à La Havane.
A San Vicente del Caguán, le 23 mars passé, les Farc au moyen d'une vidéo envoyée depuis La Havane, n'ont pas parlé d'une réforme agraire intégrale, envisagée dans l'agenda de 2001. Cette fois avec un réalisme politique, ils ont accueilli la proposition des paysans organisés et ayant recours à la Constitution et la législation colombienne, demandent que s'accomplisse la Loi 160 de 1994 qui parle des Zones de Réserve Paysannes. Quel est le scandale, si même le Rapport de Développement humain de Nations Unies 2012, acceptée par le gouvernement, reconnaît l'injustice dans la mauvaise distribution de la terre, et les ZRC, qui sont l’idée des paysans et non de la Banque mondiale ou de la rébellion à ce qu'ils prétendent c'est d'arrêter la concentration de la terre ?
Terra Colombia Santos debe renunciar a reelegirse si busca la paz: Pastrana
Santos devrait renoncer à sa réélection s'il recherche la paix : Pastrana
Dans un nouvel épisode de l'affrontement qui se continue entre l'ex-président Andrés Pastrana et le Gouvernement du président Juan Manuel Santos à propos du processus de paix qui se poursuit à Cuba avec la guérilla des Farc, l'ex-président n'a pas douté en déclarant que le chef d'État devrait renoncer à ses aspirations à être réélu en tentant d'atteindre cet objectif.
Kaosenlared Colombia: Paz, reformas democráticas y participación política. por Horacio Duque Giraldo
Colombie : la Paix, les réformes démocratiques et la participation politique.
Sujets pour les conversations de la Table de La Havane sur la participation politique démocratique, qui sera réalisée dans les prochaines session de dialogues entre les Farc et le gouvernement de Santos.
ElEspectador Un líder campesino fue asesinado y otro desaparecido
Un leader paysan a été assassiné et un autre a disparu
Les dénonciations ont été réalisées par l'Association Nationale de Zones de Réserve Paysanes et le mouvement de la Marche Patriotique.
Vanguardia Liberal Comandancia del Eln ratifica su disposición para alcanzar la paz
Le commandement de l'Eln ratifie sa disposition pour atteindre la paix
Après une réunion des commandants de l'Eln, son leader maximal; Nicolas Rodríguez, allias. « Gabino », a assuré que bien que des contacts directs ne se soient pas établis avec le Gouvernement National pour débuter une négociation, ce groupe un guérillero maintient sa disposition pour atteindre la paix en Colombie. ElEspectador

25/03/13 ElTiempo Fallan primera restitución de tierras a miembro de la Unión Patriótica Por: DANIEL VALERO
Ils prononcent la première restitution de terres à un membre de l'Union Patriotique
Il a été ordonné rendre près de 70 hectares à la famille d'un disparu de ce parti politique.
Dans un jugement jusqu'à présent inédit, trois magistrats agraires viennent d'ordonner la restitution de presque 70 hectares de terre qui ont été dépouillés à un militant de l'Union Patriotique (UP) dans les années 90, et qui rentreront maintenant dans les mains de son épouse et de ses trois enfants.
Le jugement, connu par EL TIEMPO, est historique parce que c'est le premier qui se produit en faveur des parents d'un membre de l'UP depuis qu'il est rentré en validité la Loi de Victimes et de Restitution de la Terre (janvier 2012).
De plus, il touche une importance politique dans les moments dans lesquels le pays reprend le débat s'il faut ou non faire revivre le personnalité juridique de ce parti politique, proche des Farc. (Lire Il s’ouvre un chemin pour que l'UP avalise des candidats).

24/03/13 El Universal – Cartagena Gobierno no está cumpliendo con zonas de reserva: Piedad Córdoba
Le gouvernement ne respecte pas les zones de réserve : Piedad Córdoba
Pendant la troisième rencontre des zones des réserve paysannes dans le Caguán, l'ex-sénatrice Piedad Córdoba, a affirmé que le Gouvernement ne respecte pas ces zones de réserve, parce qu'il y a des entreprises qui sont intéressées dans l'exploitation de ressources naturelles de manière inadéquate.
Terra Brasil Camponeses colombianos propõem reforma agrária como caminho para paz
Les paysans colombiens proposent une réforme agraire comme la route pour la paix
ElEspectador "Si es para la paz, cuenten con el Eln"
Dans une interview exclusive pour « El Espectador », Nicolas Rodríguez Bautista, plus connu comme « Gabino », commandant suprème de l'Armée de Libération Nationale a dit :
"SI C’EST POUR LA PAIX, COMPTEZ SUR l'ELN".
RedDePrensaSUR Saludo de la delegacion de paz de las FARC-EP al III encuentro nacional de Zonas de Reservas Campesina. Por Delegación de paz de las FARC-EP (Vidéo)
Le salut de la délégation de paix des FARC-EP à la IIIéme rencontre nationale de Zones de Réserves Paysannes.
"En premier le sol natif que rien; il a formé avec ses éléments notre Être; notre vie n'est pas une autre chose que l'essence de notre pauvre pays ..." Simón Bolivar :
ElMundo El conflicto en Colombia normaliza la violencia sexual James Stapleton*
Le conflit en Colombie normalise la violence sexuelle
Avec la mort de la jeune mère, Rosa Elvira Cely, qui l'année passée a été trouvée agonisante après avoir été cruellement torturée et violée par des criminels communs dans un parc central de Bogotá, des milliers de personnes sont sortis à la rue dans la capitale colombienne pour exiger la justice. Tout à coup, il semblait que l'opinion publique avait plus pris conscience de l'une des conséquences horribles de plus de 60 ans de conflit : la violence généralisée contre les femmes.
La violation et l'assassinat de Rosa Elvira est sorti à la lumière publique. Cependant, plus de 82 % des près de 500.000 femmes colombiennes victimes de la violence sexuelle pendant la période 2001-2009 ne dénoncent pas ce type crimes commis contre elles; et plus, la moitié d'elles ne considèrent même pas cette violence comme abus sexuel. Pour que nous nous fassions une idée, ce serait comme si dans une période de neuf ans, l'équivalent de toute la population féminine d'une ville de taille moyenne, comme par exemple Valence, aurait été victime d'abus sexuels.
L'incidence de la violence sexuelle est plus grande dans les municipalités avec une active présence de forces armées, de groupes de guérilleros et de groupes paramilitaires, des lieux où prévaut une impunité. Cependant, il y a une tendance de considérer la violence contre les femmes comme un malheur social, séparé du conflit, qui empêche de reconnaître non seulement le rôle fondamental du conflit dans la création d'une culture de la violence, mais il aide à normaliser la violence contre les femmes en la présentant comme incidents malheureux isolés.
En effet, au milieu de la brutalité, l'impunité règne. Et les victimes voient dans la violence l’unique réponse possible. Reconnaître toutes les formes de violence sexuelle, telles quelles, doit être un premier pas pour en finir avec elle, mais l'objectif a long terme doit être un règlement pacifique et juste.

23/03/13 Prensa Latina Concluyó en Colombia encuentro de Zonas de Reserva Campesina
Conclusion en Colombie de la rencontre de Zones de Réserve Paysannes
Bogotá, La Rencontre de Zones de Réserve Paysannes (ZRC) s’est terminée aujourd'hui dans le département du Nord colombien de Caquetá par un nouvel appel de ce secteur à participer à la table de conversations entre le Gouvernement et les FARC-EP.
Dans la déclaration finale de la ZRC propose représentants de l'État de développer une politique inclusive qui comprenne la participation active de la paysannerie dans la prise de décision dans ce domaine et de respecter l'autonomie territoriale face de l'abandon de l’état.
De la même manière ils demandent le respect pour l'identité et les modes de vie de la paysannerie, et que le Gouvernement garantisse des subventions pour assurer l’existence d’une production alimentaire saine.
Il s'agit d'une proposition de la guérilla au gouvernement, pour la Colombie, le résultat de six mois à la recherche d'une politique foncière qui comprenne une réforme globale, la protection de l'environnement, une économie de l’arrangement territorial juste et cohérente, a déclaré Cesar Jerez, président de l'Association .
Au nom des délégations, Jérez a remis au maire de la ville, Domingo Pérez, le résultat de la rencontre qui sera envoyé aux deux parties dans un conflit.
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba a été chargée de présenter la Ier Constituante Agraire pour la paix qui, a-t-elle dit permettra la participation protagoniste des agriculteurs dans cette voie pour obtenir la paix avec la justice sociale.
"Il faut dire aux multinationales que ce n'est pas un territoire apache qu'elles peuvent araser que les paysans ne sont pas des partie du paysage ce sont des sujets politiques et sociaux", a signalé le défenderesse des droits de l'homme sur la Plaza de Hacha, à San Vicente du Caguán.
Environ quatre mille représentants de l'Association des ZRC ont sérrés les rangs pour défendre sa proposition.
Pendant la clôture, la délégation de paix du groupe de guérilleros a envoyé un message dans lequel elle a réitéré sa détermination de défendre la participation des communautés rurales dans la prise de décision, de donner la priorité aux intérêts sociaux, au développement durable, à la protection ambiante et à la production alimentaire souveraine.
Créées en 1994 par la Loi 160, les ZRC disposent actuellement de six aires, distribuées dans 831 mille hectares dans six départements du pays, selon des chiffres officiels. Ses créateurs demandent d’incorporer plus 9,5 millions d'hectares.
Semana Naturaleza minada en parques nacionales
La nature minée dans des parcs nationaux
ENVIRONNEMENT Bien que soit interdite toute activité minière dans les parcs de réserves, aujourd'hui il y a 30 concessions minières dans ces zones protégées. Pourquoi personne n'a-t-elle pus les renverser ?
DES PARCS DE RÉSERVES ET DES PERMISSIONS D'EXPLOITATION
"Dans le conflit entre l’environnement et l'industrie minière il y a beaucoup de zones grises. La seule qui n'est pas discutée consiste en ce que cette activité est interdite dans les parcs de réserves. C'est pourquoi une controverse a été générée qu'aujourd'hui existent concessions minières dans les aires protégées, et encore plus que l'autorité minière se refuse à les annuler. Cette semaine le Procureur a fait une “requête urgente pour que soit ordonnée la restriction et l'exclusion de toute activité minière dans les parcs”. Pourquoi, si le sujet est si clair, ces concessions semblent-ils si dures à supprimer ?

22/03/13 RedDePrensaSUR Nueve propuestas mínimas para la reafirmación de la soberanía frente al
capital transnacional Por Delegación de paz de las FARC-EP (Vidéo)
Neuf propositions minimales pour la réaffirmation de la souveraineté face au capital transnational
En tenant en compte les effets négatifs des traités de libre-échange et, en général, des régulations du commerce, des investissements, des services, de la propriété intellectuelle et des solution des controverses, sur le champ colombien, et dans le but de sauver et réaffirmer la souveraineté nationale, et de contribuer à garantir la souveraineté alimentaire et à substantiellement améliorer les conditions de nutrition et d'alimentation de la population, de protéger et stimuler la production nationale et, spécialement, de favoriser la stabilité et le durabilité de la société rurale, en général, et, spécialement des économies paysannes, les neuf propositions suivantes sont formulées :
ElCorreo Francisco el Papa de las crisis de la relación « Capital-Trabajo » par Alberto Rabilotta *
François le Pape des crises de la relation "Capital - Travail"
Les crises se succèdent et ses effets s'accumulent, dans l'économique et aussi - dans ses plus amples acceptions - dans la politique, le social et l’environnemental. Une civilisation, celle du "capitalisme industriel", se transforme en un système rétrograde ploutocratique, en système le finance - rente d'exploitation qui s'est emparé du pouvoir et qui utilise sans aucun embarras tous les moyens nécessaires - en incluant la violence et la corruption-, pour détruire les progrès et les conquêtes obtenues depuis des fins du 19e siècle par les luttes des peuples.
ElEspectador "Falsos positivos"
"Madres de Soacha" piden en España justicia por ejecuciones de su hijos
"Faux positifs"
"Des mères de Soacha" réclament en Espagne la justice pour l’exécutions de leurs enfants
En Colombie plus de 4.700 plaintes ont été portées pour " faux positifs".
Les colombiennes Luz Marina Bernal et Marie Sanabria, appartenant au mouvement "les Mères de Soacha" ont réclamé vendredi à Madrid une justice en face des exécutions extrajudiciaires de leurs enfants par des militaires colombiens.
Les corps de leurs enfants, Fair Leonardo Porras Bernal, 26 ans et avec une incapacité mentale, et Jaime Steven Valencia Sanabria, de 16 ans, ont été trouvés dans une fosse commune avec encore 17 cadavres que l'Armée colombienne assurait être des membres du groupe de guérilleros, des cas connus sous le nom "de faux positifs".
Le mouvement auquel appartiennent ces deux femmes a surgi en août 2008 quand, près de Bogotá, quelques mères de la localité de Soacha se sont unies pour retrouver leurs enfants disparus, qui ont été trouvés dans une fosse commune au nord-est du pays dans laquelle il y avait 19 cadavres de jeunes hommes.
En Colombie plus de 4.700 plaintes ont été faites pour "de faux positifs", se référant à des exécutions extrajudiciaires présumées encouragées par une direction ministérielle de l'ancien président colombien Álvaro Uribe pour récompenser des militaires pour avoir tué des guérilleros, comme l’a dénoncé Luz Marina Bernal, dans un entretien avec EFE.
….
Bernal et Sanabria se trouvent en Espagne où cette semaine pour recueillir le prix "les Constructeurs de Paix 2012" octroyé par l'Institut Catalan International de la Paix (CIP), pour la lutte des "Mères de Soacha" contre l'impunité et pour qu'une justice soit faite sur la mort de leurs enfants et de tous les "faux positifs".

21/03/13 LaSillaVacia La reunión de campesinos que busca llamar la atención de La Habana
La réunion de paysans qui cherche à attirer l'attention de La Havane
Aujourd'hui a été inaugurée à San Vicente du Caguán la troisième rencontre des zones de réserve paysanne, une réunion que les six aires paysannes protégées qui existent dans le pays organisent depuis un an mais qui est restée dans l’œil du cyclone depuis que les Farc les ont incluses dans leur à La Havane. Et qui sembleraient être devenus l'une des entraves dans le chapitre de terres que le Gouvernement et ce groupe de guérilleros semblaient être près de se mettre d'accord.
Rebelión Hacia el Encuentro Estatal por la Paz en Madrid el 12 y 13 de abril
Ruta Asturiana para la Paz en Colombia Soldepaz Pachakuti pachakuti.org
Vers la Rencontre d’État pour la Paix à Madrid le 12 et 13 avril
Une route Asturienne pour la Paix en Colombie
Au siège du Procureur Général des Asturies (Oviedo), de nombreuses organisations se sont donné un rendez-vous ce 19 mars pour accompagner les diverses initiatives en cours, pour protéger, animer et développer un processus de paix en Colombie, qui a sa base dans les désirs exprimés une multitude de fois par des organisations sociales colombiennes, et maintenant aussi, dans les conversations qui se développent à La Havane entre l'un des groupes de guérilleros et le gouvernement.
Anne Andrés Ablanedo, au nom de la Plate-forme d’État pour la Paix et les Droits de l’Homme en Colombie (qui regroupe 40 organisations de l'État espagnol), a expliqué les intentions du “colloque”, elle a rappelé les deux précédents asturiens de rencontres réalisés en 2006 et 2010, sous l'auspice de l'Axencia Asturiana de Coopération, et a encouragé à suivre une route, asturienne, dans ce processus complexe et nécessaire.
RedDePrensaSUR Las Farc asistirán al encuentro de Zonas de Reserva Campesina en San Vicente del Caguán el 22 y 23
Les Farc assisteront à la rencontre des Zones de Réserve Paysannes dans San Vicente du Caguán les 22 et 23
Pendant ces jours les zones de réserve paysannes ont été au centre du débat. Cesar Jerez l'un des porte-parole d'ANZORC a participé à un groupe de discussion transmis sur un canal privé du câble le 18 Mars dernier. Jerez décrit l'importance de la figure de zones de réserve paysannes et dément qu'ils soient de petites républiques indépendantes. Il accepte hormis que dans ces territoires existent des cultures de Coca mais il souligne qu'elles sont pour le subsistance du paysan. À la fin du débat le porte-parole d'ANZORC confirme la participation des Farc EP à la Troisième Rencontre de Zones de Réserve Paysannes à San Vicente du Caguán qui se réalisera les 22 et 23 Mars et étend l'invitation à d’autres avocats pénalistes. rpaSUR publie des fragments du débat précité.
OIDHACO ¿A quién beneficia la nueva política europea de cooperación al desarrollo?
À qui bénéficie la nouvelle politique européenne de coopération au développement ?
L'AIDE AU SECTEUR PRIVÉ DE L'UE: PROMEUT-ELLE DES INVESTISSEMENTS RESPONSABLES ? L'AMÉRIQUE LATINE COMME CHAMP DE PREUVES.
Les réseaux de la société civile ALOP, APRODEV, CIDSE, CIFCA, COUNTER BALANCE, EURODAD, GRUPO SUR, et OIDHACO, ensemble avec des parlementaires européens de cinq groupes politiques ont organisé ce jeudi au siège du Parlement Européen de Bruxelles, la conférence : "l'aide au secteur privé : promeut-elle des investissements responsables ? L'Amérique latine comme champ de preuves".
TiempodeSanJuan La condenan a muerte por subir topless a Facebook
Ils la condamnent à mort pour s’être montée topless sur Facebook
Amina, une belle jeune tunisienne de 19 ans, sera lapidé par décision d'un ecclésiastique musulman. La fille a publié une photo avec le torse nu sur le réseau social, qui proclame : "Mon corps est le mien et à personne d’autre"

20/03/13 ElEspectador Gobierno y Farc anunciarían hoy acuerdo sobre política agraria
Primer punto, ¿chuleado?
Le gouvernement et les Farc annonceraient aujourd'hui l'accord sur la politique agraire
Le premier point: clos ?
Des tables régionales de paix dépasseraient les frontières et seraient aussi réalisées à New York, à Bruxelles, à Londres, à La Haye et en Amérique latine. Les Farc disent que faire revivre l'UP serait faire justice.
ElEspectador Procuraduría pide que no se le renueve la personería jurídica a la UP
El Ministerio Público presentó este concepto ante el Consejo de Estado
Le procureur demande que la personnalité juridique ne soit pas renouvelé à l'UP
Le Ministère public a présenté ce concept devant le Conseil de l'État.
Dans un concept présenté devant le Conseil de l'État, le Ministère public général a sollicité que la personnalité juridique ne soit pas renouvelé au parti politique l'Union Patriotique (UP).
Selon le Ministère public, ils doivent maintenir les résolutions émises en 2002 par le Conseil national Électoral (CNE) dans lesquelles a été enlevé la reconnaissance politique au parti de gauche.
(Voir le Conseil de l'État analyse la demande qui cherche de rétablir personnalité juridique de l'UP).
Kaosenlared Colombia: La paz no será un "falso positivo". por Horacio Duque Giraldo
Colombie : La paix ne sera pas un "faux positif".
Tout indique que la paix de La Havane marche sur un bon chemin. Bientôt les coïncidences seront connues sur le sujet agraire et la société se mobilise pour donner un appui de masses au processus. L’extrême-droite est une voix minoritaire qui reste seule dans son sabotage de la paix.
Terra Colombia Belisario Betancur expresa ilusión en mesa de paz con Farc
Belisario Betancur exprime un espoir sur une table de paix avec les Farc
L'ex-président Belisario Betancur (1982-86), qui a été le premier président de la Colombie à tenter un accord de paix avec la Farc il y a 30 ans, s'est montré optimiste sur les dialogues qui sont réalisés à La Havane entre le Gouvernement et la guérilla, et a dit qu’ils génèrent "beaucoup d’espoirs certains".
"Les guérilleros qui participent sont gens de discernement, et il sont gens à prendre les armes et faire feu avec des armes. Mais ils sont des gens d'analyse, de réflexion. Ce sont des gens qui sont arrivés à la conclusion de ce que par la voie des armes ils ne vont pas prendre le pouvoir", a dit Betancur dans une interview ce mercredi avec radio Caracol.
ElNuevoHerald Serie "Tres Caínes" es criticada por activistas
L'IMPACT DE L''HISTOIRE''' DES CRIMINELS DE GUERRE A LA TÉLÉVISION COLOMBIENNE.
Des victimes et des téléspectateurs colombiens protestent contre la forme dans laquelle se présente dans un par séries l'histoire des escadrons de la mort.
Pour José Antequera, membre du groupe dese droits de l'homme les Enfants pour l'Identité, la Justice, contre l'Oubli et le Silence, dont le père a été assassiné dans l'aéroport international de Bogotá en 1989 aux mains des narco-paramilitaires, la série de "Trois Caínes" est une offense aux victimes des crimes de los Castaño. "Le sujet de fond consiste ici en ce que l'on tente, en suivant un critère commercial, avec un critère mercantile, la représentation d'une histoire qui affecte les droits des personnes", a dit l'Antequera. La série a un "intérêt commercial sur une chose qui n'est pas commerciale, parce qu'elle a à voir avec la dignité humaine et ce que sont les droits des victimes", a-t-il ajouté l'Antequera.
EL IMPACTO DE LA 'HISTORIA' DE CRIMINALES DE GUERRA EN LA TELEVISIÓN COLOMBIANA.
Víctimas y televidentes colombianos protestan por la forma en que se presenta en un seriado la historia de los escuadrones de la muerte.
Para José Antequera, miembro del grupo por los de derechos humanos Hijos por la Identidad, la Justicia, contra el Olvido y el Silencio, cuyo padre fue asesinado en el aeropuerto internacional de Bogotá en 1989 a manos de narcoparamilitares, la serie de "Tres Caínes" es una ofensa a las víctimas de los crímenes de los Castaño. "El tema de fondo aquí es que se está intentando, se está siguiendo con un criterio de negocio, con un criterio mercantil, la representación de una historia que afecta los derechos de las personas", dijo Antequera. La serie tiene un "interés comercial sobre una cosa que no es comercial, porque tiene que ver con la dignidad humana y son los derechos de las víctimas", agregó Antequera. OIDHACO
Corporación Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo Preparan protesta en Bogotá contra canal RCN por “Los tres caínes”

19/03/13 Infolatam Colombia: Santos confía en un acuerdo de paz con las FARC antes de finalizar el año
Colombie : Santos est confiant dans un accord de paix avec les FARC avant la fin l'année Noticia al Dia
Radio Internacional de China Estados Unidos reitera su apoyo al proceso de paz en Colombia
Les États-Unis réitèrent leur appui au processus de paix en Colombie
Terra Colombia Papa Francisco pregunta a la canciller por diálogos de Paz
Le Pape François questionne la chancelière sur les dialogues de Paix
La Ministre des Affaires étrangères, Marie Ángela Holguín, Francisco a été ce mardi à la cérémonie religieuse d'inauguration du Pontificat du Pape, au Saint-Siège. Après l'acte, le pontife a questionné la fonctionnaire sur les dialogues de la Paix que le Gouvernement développe avec les Farc. Diario La Opinión Cúcuta
ElEspectador Farc aspiran a multiplicar zonas de reserva campesina en Colombia
Les Farc aspirent à multiplier des zones de réserve paysanes en Colombie
Dans les discussions sur le développement agraire cette guérilla a proposé la création de 59 zones de réserve paysanes sur un territoire de 9 millions d'hectares.
Univisión FARC proponen "desmilitarizar" zonas rurales en Colombia
Les FARC proposent de "démilitariser" des zones rurales en Colombie

18/03/13 Semana Narváez, ¿tras el secuestro de Piedad Córdoba?
Narváez: derrière la séquestration de Piedad Córdoba ?
PROCES Le Ministère public a accusé l'ex-sous-directeur de la DAS José Miguel Narváez pour l’enlèvement de la sénatrice libérale de l'époque. El Pais - Cali Co RCN Radio
ElEspectador Santos dice que es posible llegar a un acuerdo de paz antes de 2014
Santos dit qu'il est possible d'arriver à un accord de paix avant 2014
Durant une rencontre le parti de l'Unité Nationale, le mandataire a souligné les projets de loi qu'il a présentée devant le Congrès de la République.
ElEspectador Reducción de Fuerzas Armadas no se contempla por ahora
La paz en la agenda de la cúpula militar
Une réduction des Forces Armées n'est pas envisagée pour l'instant
La paix dans l'agenda de la direction militaire
Devant un accord éventuel avec les Farc, le Ministère de Défense et les hauts commandements cherchent à redéfinir des objectifs dans la lutte contre la criminalité.
RSF Journaliste et écrivain, victime d’une agression violente, il suspend ses activités d’écriture
Reporters sans frontières dénonce avec fermeté les actes de violence – s’apparentant à de la barbarie – endurés par Germán Uribe, journaliste et écrivain colombien. Les faits se sont déroulés le 28 février 2013, à son domicile à Subachoque, dans le département de Cundinamarca. Il a depuis suspendu ses activités d’écriture, gardant toutefois l’espoir de les reprendre prochainement, après avoir récupéré de ses blessures. L’organisation appelle les autorités à faire toute la lumière sur cette agression, afin de lutter contre l’impunité et de garantir la liberté de l’information.
Germán Uribe est né en 1943, en Colombie. Influencé par l’écrivain et philosophe Jean-Paul Sartre, il part étudier la philosophie et les lettres à la Sorbonne, à Paris. Auteur d’une dizaine d’ouvrages, il a publié des articles dans plusieurs journaux et revues en Colombie, en France, au Mexique, et à Cuba. Il fut ambassadeur (E) (en poste en l’absence du titulaire) en Allemagne, et également Consul de Colombie à Berlin de 1974 à 1977. Jusqu’à son agression, Germán Uribe travaillait pour la revue Semana et le site d’informations Rebelión.

17/03/13

16/03/13 Semana Operación Emmanuel
Opération Emmanuel
ANALYSE Le film sur le fils de Clara Rojas ne révèle rien et a rien pour indigner. Curieusement ce qui attire plus l’attention est qui en vérité le paysan mystérieux qui a inspiré cette histoire.

15/03/13

14/03/13

13/03/13 EFE Activista pide que los crímenes de los paramilitares colombianos no queden impunes
Un activiste demande que les crimes des paramilitaires Colombiens ne restent pas impunies
Madrid, (EFE) .- l'activiste colombien Franklin Castañeda se trouve en Espagne pour demander aux autorités de faire pression sur son pays avec l'objectif que les droits de l'homme soient respectés et "les crimes des paramilitaires jugés".

12/03/13 El Heraldo (Co) Maduro y Capriles inscribieron sus candidaturas presidenciales

11/03/13 AFP FARC y Colombia reanudan diálogo de paz en Cuba, centrado en tema de la tierra Por Carlos BATISTA
Les FARC et la Colombie renouent le dialogue de paix à Cuba, centré sur un sujet de la terre
LA HAVANE — Le groupe de guérilleros communiste des FARC et le gouvernement colombien ont renoué ce lundi leurs conversations de paix à La Havane centrées sur le sujet de terre, après un bref hommage des insurgés au président vénézuélien décédé Hugo Chávez.
"Permettez nous, depuis cette scène de solution politique à La Havane, de rendre notre hommage posthume le plus ressenti envers le commandant Hugo Chávez Frías, président de la paix, de la fraternité latino-caribéenne", a dit le commandant guérillero Jésus Santrich, peu de temps avant la reprise les conversations après une pause de neuf jours.
Chávez est décédé en Venezuela le 5 mars, tandis qu'il y avait vacances dans le dialogue entre les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) et le gouvernement de Juan Manuel Santos. La Venezuela et le Chili sont "accompagnateurs" du processus de paix, tandis que la Cuba et la Norvège sont "garants".
Semana Maduro se pondrá al servicio “de la paz de Colombia”
Maduro se mettra au service "de la paix en Colombie"
VENEZUELA Le président en charge et candidat du parti au pouvoir au Venezuela a dit qu'il soutien le gouvernement Santos. El Norte de Castilla
Prensa Latina Venezuela está comprometida con la paz en Colombia
La Mula En Colombia se rumora posible proceso de paz con el ELN Por Laura Ramírez
En Colombie rumeurs sur un possible processus de paix avec l'ELN
Après que le groupe guérillero de l'ELN ait libéré les deux frères allemands Uwe et Günter Otto Breuer, a été commencé une rumeur sur la possibilité de ce que le Gouvernement colombien se trouve en phase exploratrice avec l'ELN pour débuter un processus de paix.
ElEspectador Ponencia no le da la razón a la exsenadora, quien quiere volver al Congreso
Regreso de Piedad Córdoba al Congreso tambalea Por: María del Rosario Arrázola / Juan David Laverde Palma
Le communiquè ne donne pas raison à l'ex-sénatrice, qui veut retourner au Congrès
Le retour de Piedad Córdoba au Congrès chancelant
El Espectador révèle qu'une justice avalise la sanction à Córdoba. Une décision qui aurait des conséquences sur le processus de paix. Expectative dans le haut gouvernement.
Panorama.com.ve Delegados de paz de Colombia regresan a Cuba
Les délégations de paix de la Colombie retournent à Cuba
MinCI Piedad Córdoba impresionada ante multitudinaria presencia popular en respaldo a Maduro

10/03/13 ElEspectador Santos pide a negociadores lograr que nunca más haya víctimas en Colombia
Santos demande aux négociateurs d'obtenir que plus jamais il n’y ait de victimes en Colombie
L'équipe de négociateurs partira ce dimanche de l'aéroport militaire de Catam vers La Havane pour continuer les dialogues de paix avec les Farc.
Kaosenlared [Colombia] Anzorc debe estar en la mesa de conversaciones de paz ante eventuales acuerdos en materia de Zonas de Reserva Campesina por Asociación Nacional de Zonas de Reserva Campesina
[Colombie] L’Anzorc doit être à la table de conversations de paix avant des accords éventuels sur les Zones de Réserve Paysannes par l'Association Nationale de Zones de Réserve Paysannes
La possibilité d'arriver aux accords pour les parties sans sans que soient entendues les organisations paysannes qui construisent depuis des décennies les Zones de Réserve Paysannes, pourrait revenir à ne pas résoudre d'une manière définitive les problèmes auxquels les ZRC font front.
Espanol UPI Piedad Córdoba destaca aporte de Chávez a la paz en Colombia
Piedad Córdoba souligne l’apport de Chávez à la paix en Colombie
Kaosenlared [Colombia] Amenazan al Movimiento Social en Barrancabermeja por Espacio de trabajadores y trabajadoras de Derechos Humanos
[Colombie] Menaces sur le Mouvement Social dans Barrancabermeja
Les organisations regroupés dans l'Espace de Travailleurs et les Travailleuses de Droits de l'homme dénoncent les nouvelles menaces, envoyées par la poste électronique à l'ETTDH, de la part des groupes auto-dénommés "Commando Anti-restitutions", qui leurs donnent 48 heures pour quitter la ville.
Últimas Noticias VIDEO | Maduro puso una gorra del Magallanes sobre féretro de Chávez

09/03/13

08/03/13 Semana Nicolás Maduro juramentará hoy la Presidencia de Venezuela
Nicolas Maduro assermenté aujourd'hui à la Présidence de la Venezuela
Nicolás Maduro réconforte l'ex-sénatrice Piedad Córdoba, qui pleure inconsolable devant le cercueil du président Chávez.
BBC Mundo Así ocurrió El funeral de Chávez, minuto a minuto
Ainsi se sont passées les obsèques de Chávez, minute après minute
Des dizaines de Chefs d’Etats étrangers ont assisté aux obsèques d'État de Hugo Chávez, qui a été à la tête pendant 14 ans de la dénommée Révolution Bolivarienne. En dehors de l'Académie Militaire de Caracas se sont réunis les milliers d'adeptes du président décédé vénézuélien, qui est mort le 5 mars à 58 ans après avoir bataillé pendant presque deux ans contre le cancer.
À la cérémonie, ont parlés l’évêque vénézuélien, Mario Moronta, et révérend protestant américain Jesse Jackson. Le président en charge Nicolás Maduro, désigné comme successeur par Chávez lui-même en décembre dernier, a clot la cérémonie.
Dans son discours, Maduro a dit que Chávez avait donné "toute sa vie, son corps, pour les opprimés pour les pauvres", et il a assuré que si quelqu'un veut savoir quel est le testament de Hugo Chávez, il a à lire la Constitution, pour "connaître sa lettre et son action". Le vice-président Maduro s'est référé à Chávez comme le "président en fonction de la République Bolivariana du Venezuela".
InfoBAE Santos, recibido como un héroe en Caracas
El Heraldo (Co)
CaracolRadio Colombianas que se destacan
Les Colombiennes qui se détachent
Dans le jour international de la femme Caracol Radio a fait une liste des entrepreneuses, des fonctionnaires publiques, des femmes magistrat, des économistes et politiques les plus influentes du pays.
Voz de América Superan crisis cafetera en Colombia
Surmonter la crise du café en Colombie
Après 12 jours, le gouvernement et les producteurs de café ont obtenu un accord en terminer avec les blocages des routes qui ont causé une urgence sanitaire dans plusieurs villes

07/03/13

06/03/13 Terra.es Piedad Córdoba llama a "todos los revolucionarios y demócratas" a continuar la revolución bolivariana
Córdoba appelle "tous les révolutionnaires et démocrates" à continuer la révolution bolivarienne
Le parti politique de l'ex-sénatrice colombienne Piedad Córdoba, la Marche Patriotique, a exprimé son "immense douleur" pour la "mort physique" du président vénézuélien, Hugo Chávez, alors qu'il a demandé à "tous les révolutionnaires et les démocrates" de continuer la révolution bolivarienne.
"Les milliers d'hommes et femmes humbles des champs et des villes que nous intégrons le mouvement politique et social de la Marche Patriotique, pleins d'une douleur immense, mais altiers devant nos rêves, nous exprimons nos condoléances à la famille du commandant Hugo Chávez et au peuple vénézuélien", a-t-il dit.
El Colombiano Encuentros y desencuentros con Colombia Por JUAN FELIPE SIERRA SUÁREZ
Rencontres et désaccords avec la Colombie
Chávez est passé de la cordialité à être proche d'une confrontation belliqueuse avec notre pays. Le leader a laissé un nouveau meilleur ami en Colombie : le président Santos
Caracol Radio Gobiernos garantes ya tienen primeros acuerdos de La Habana: Alfonso Prada
Les gouvernants garants ont déjà les premiers accords de La Havane : Alphonse Prada
Les congressistes de la Commission de la Paix qui ont été en réunion avec les Farc à La Havane, Cuba, seront aujourd'hui sur le 20 Heure.
Roy Barreras, Iván Cepeda, Juan Mario Laserna, Alphonse Prada et Guillermo Rivera.

05/03/13 NoticiasCaracol “Murió un amigo al que lloro”: Piedad Córdoba
«Il est mort l’ami qui je pleure": Piedad Cordoba
Hugo Chavez est le semence pour les nouvelles démocraties, a dit l'ex-sénatrice en pleurs
teleSURTV Piedad Córdoba: Es momento de alzar las banderas amorosas de Chávez
Une pitié Cordoue : c'est un moment de lever les bannières des amoureux de Chávez
La militante des droits de l'homme a dit que la Colombie a "beaucoup de « reconnaissance », a Chávez pour avoir appuyé la lutte pour la réconciliation des pays frères, à travers les dialogues de paix promus par le leader de la révolution Bolivarienne
Télam Chávez se multiplicó en Twitter
Informe21 La muerte de Chávez abre el debate en América Latina Autor: Fernando Petrella el Mar
La mort de Chávez ouvre le débat en Amérique Latine
La disparition de Hugo Chávez est appelée de générer un débat profond introspectif à toute Amérique Latine. Nous pourrions identifier trois domaines principaux. Les domaines Argentine, Latino-américain et, aussi, le global.
Dans ce qu'il se réfère à nous, sûrement la relation argentino-vénézuélienne ne souffrira pas des changements. Cette relation est antérieure à Hugo Chávez et il le dépassera. Elle tire son origine au fond de l'histoire commune, avec San Martin et Bolivar, se fortifie avec Perón et Pérez Giménez, continue avec la générosité vénézuélienne envers les premiers exilés argentins, quand est apparu la violence irrationnelle au début des « 70 », et il s'est maintenu ferme en appuyant la cause les Malouines, les candidatures multilatérales argentines et, surtout, en défendant l'unité de l’hémisphère sur les projets "séparatistes" qu'ils aspiraient à exclure les Caraïbes, l’Amérique centrale et le Mexique de la région.
Informe21 Lágrimas y promesas de fidelidad eterna tras la muerte de Chávez
Prensa Latina Marcha Patriótica llama a los colombianos a movilizarse por la paz
La Marche Patriotique appelle les Colombiens à se mobiliser pour la paix
Bogotá, 5 une mer (PL) Le mouvement politique et social la Marche Patriotique a convoqué aujourd'hui de nouveau à une marche à Bogotá le 9 avril, en défense des dialogues de paix entre le Gouvernement et les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - Armée du Peuple.

04/03/13 ElEspectador Horacio Serpa creó comisión para liberación de Piedad Córdoba: De la Espriella
Horacio Serpa avait créé une commission pour libération de Piedad Córdoba: De la Espriella
L'ex-sénateur a déclaré pour ce que pour cette mission il avait contavté Carlos Castaño Gil et Salvatore Mancuso.
L'ex-sénateur Miguel de l'Espriella a indiqué devant la Session Pénale de la Cour Suprême de Justice qu'en 1999 l'ex-candidat de l'époque Horacio Serpa Uribe présidentiel l'avait contacté pour qu’il fasse tous les processus nécessaires pour obtenir la libération de la sénatrice libérale la Pitié Cordoue Ruiz. La FM
ElEspectador Dice el congresista Roy Barreras
'La paz implica participación política'
Le congressiste Roy Barreras a dit
« La paix implique une participation politique »
Au milieu des critiques, pour prendre la tête d'une commission de congressistes qui s’est rendu ce dimanche à La Havane, le président du Sénat parle des dialogues de paix, de l’agenda législatif et du Parti libéral.
Radio Santa Fe Senadora Gloria Inés Ramírez realizará audiencia pública sobre los derechos de las mujeres
La Sénatrice Gloria Inés Ramírez réalisera une audience publique sur les droits des femmes
La sénatrice Gloria Inés Ramírez Ríos et dirigeante du Parti Communiste Colombien réalisera le 8 mars prochain, Jour International de la Femme, une audience publique sur l'état actuel des droits des femmes en Colombie.
L'événement aura lieu dans l'Auditorium, Luis Guillermo Vélez du nouvel édifice du Congrès, placé dans la 7e course Non. 8-68, entre neuf heures du matin et de deux heures de l'après-midi. L'entrée sera libre mais une accréditation préalable est requise.
En ouverture du concours, un hommage à la lutte historique que les femmes colombiennes ont livré pour la conquête et la défense de leurs droits, sera réalisé un hommage de reconnaissance à la militante pour la paix, défenderesse des droits de l'homme, ex-sénatrice de la République et dirigeante sociale et politique, Piedad Córdoba Ruiz.
Entre les sujets qui seront analysés figurent : Femme, situation économique et sociale; Femme et participation politique; Droits sexuels et de la reproduction; la Violence contre la femme, un sujet de droits de l'homme et de la Femme, droits de l'homme et paix.

03/03/13 INFORME DE OIDHACO SOBRE LA SITUACIÓN DE DDHH EN COLOMBIA, BASADO EN EL INFORME ANUAL DE ACNUDH (PDF)
UN RAPPORT D'OIDHACO SUR LA SITUATION DE DDHH EN COLOMBIE, BASÉ SUR LE RAPPORT ANNUEL D'ACNUDH
Il aborde ces sujets : le processus de paix et le conflit armé; la Loi de Victimes et de Restitution de la Terre; la situation des défenseurs de droits de l'homme et de liberté d'expression; les violations persistantes par les forces de sécurité et les efforts pour les maintenir dans l'impunité - inclus le sujet d'activités illégales d’espionage-; la violence sexuelle dans le cadre du conflit; les disparition forcée; les réformes qui consolident l'impunité et les attentats à l'indépendance de la justice (Extension du droit local pénal militaire - la politique de “Priorisation“ des cas; la réforme à la Loi de Justice et de Paix; les réformes à la justice-); les Droits économiques, sociaux et culturels, les mega-projets et le droit à la consultation.
Prensa Latina Asambleas constituyentes, el pueblo colombiano por la paz Por Maylín Vidal *
Des assemblées constituantes, le peuple colombien par la paix
Bogotá (PL) Plus de mille organisations sociales colombiennes, femmes, afro-descendants, indigènes, paysans, ouvriers et étudiants, ont fusionné ici en une seule voix, dans la naissance des Assemblées Constituantes pour la paix sociale juste.
L'initiative cherche de donner une plus grande participation aux divers secteurs populaires qui, malgré les demandes permanentes au gouvernement de Juan Manuel Santos, ne se sentent pas représentés à la table de conversations de paix avec les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie l'Armée du Peuple (FARC-EP).
Installées le 20 février dernier, les assemblées s'étendront sur les 32 départements du pays et serviront comme catalyseurs pour les dialogues entre le gouvernement et le groupe de guérilleros, commencés le 19 novembre 2012 en Cuba.
Les Constituants seront les pigeon voyageur d'un nouveau pays, la scènario d'un nouvel ordre économique et politique, a affirmé à l'ouverture l'ex-sénatrice Piedad Córdoba, membre de la Marche Patriotique et de Colombiens et Colombiennes pour la paix. Ils seront, a-t-elle ajouté, un exercice de construction de paix réelle.
À un rythme de musique, elle est restée installée à Bogotá, cette initiative, l'un dont les points plus significatifs a été une table ronde menée par Córdoba; la représentante à la Chambre et co-présidente de la Commission de Paix, Angela Robledo; et le congressiste Iván Cepeda.
ElTiempo Se abre camino de diálogo entre Congreso y las Farc en La Habana
Un chemin de dialogue est ouvert entre le Congrès et les Farc à La Havane
Les victimes, le panorama du processus de paix et la clameur politique, parmi les sujets. Santos a donné son autorisation.
Avec l'intention d'exprimer leurs "soucis" autour des victimes du conflit et “donner leur vision” sur le processus de paix, un groupe de cinq congressistes ont voyagé ce dimanche à La Havane pour rencontrer les leaders des Farc qui s'entretiennent actuellement avec le Gouvernement.
Ainsi la Maison de Nariño a informé par un communiqué, dans lequel il a confirmé que le président Juan Manuel Santos avait donné sa "autorisation" à la délégation, encadrée par le président du Sénat, Roy Barreras, qui a le président samedi. (Lire : La première 'fumée blanche' du processus de paix à La Havane).
“La délégation tiendra des réunions pendant deux jours à La Havane pour faire connaître ses soucis autour des victimes du conflit et en général pour donner sa vision sur ce processus pour l'achèvement du conflit”, a affirmé le Gouvernement.
Outre Barreras, se sont rendus à Cuba, Gloria Inés Ramírez, Iván Cepeda, Alfonso Prada et Guillermo Rivera, membres des commissions de paix du Congrès. (Voir le livre de bord de la paix). ElEspectador teleSUR TV Infolatam Vanguardia Liberal
El Heraldo (Co) Parapolítica: corte de cuenta en la Región Caribe

02/03/13 Kaosenlared Colombia: 100 constituyentes de paz, propone Andrés Gil de la Marcha Patriotica. por Horacio Duque Giraldo
Colombie : 100 constituants de paix, propose Andrés Gil de la Marche Patriotique.
Andrés Gil, le porte-parole de la Marche Patriotique, a tracé le but de réunir 100 Constituantes (Assemblées?) pour la paix pour que le pouvoir constituant de la multitude transforme l'ordre oligarchique et éradique la violence de notre nation.

01/03/13 CaracolRadio Gobierno anuncia apoyo a marcha por víctimas convocada por Petro y Piedad Córdoba
Le gouvernement annonce son appui à la marche pour les victimes convoquée par Petro et Piedad Córdoba
Le président Juan Manuel Santos a annoncé que le Gouvernement et les maires du pays participeront à la marche pour les victimes et à la paix convoquée pour le 9 avril
La mobilisation nationale est impulsée par le maire de Bogotá, Gustavo Petro et l'ex-sénatrice Piedad Córdoba, au nom du mouvement la Marche Patriotique.
"Nous, les maires et le Gouvernement y serons présents", a annoncé le mandataire à la fin d'une réunion avec les maires des villes capitales dans Quibdó, Chocó.
De même, Santos a demandé aux mandataires de faire une pédagogie sur le processus de négociation et la nécessité de parler aux Farc au milieu du conflit.
"Il est nécessaire que les gens comprennent qu’il est de converser au milieu du conflit. C'est la forme la moins traumatique et qu’il est bons que les maires en fassent la pédagogie", il a indiqué Santos.
De même il a fait l’annonce d’une réunion pour le 21 mars dans Popayán avec des présidents régionaux pour réviser des propositions pour l’après conflit.
Prensa Latina Piedad Córdoba saluda participación de Santos en marcha por la paz (en)
Piedad Córdoba salue la participation de Santos à la marche par la paix
ElTiempo Se pasó de las aproximaciones a los acuerdos con las Farc: De la Calle
Passage des approches aux accords avec les Farc : De la Calle
Le chef négociateur du Gouvernement à La Havane dit que le processus est à "un moment crucial".
Pour la première fois depuis qu'il a mis en marche le processus de paix avec ce groupe de guérilleros à La Havane, il y a trois mois, le Gouvernement annonce qu'il y a déjà des accords sur le sujet agraire. Les parties ont terminé ce vendredi la sixième round des conversations qu'ils ont formellement commencées le 19 novembre. (Lire le texte complet de la déclaration)
"Nous avons passé les approches aux accords autour d'un processus de développement rural profond", a précisé, Humberto de la Calle, le chef de la délégation du Gouvernement. Et il a ajouté : "Nous savons que nous sommes dans un moment clef des dialogues où des résultats sont requis, cela consiste, les accords dans le sujet agraire en ce qu'ils nous permettent de continuer avec la discussion des autres points de l'Agenda concerté".
Dans la déclaration du chef négociateur du Gouvernement, qui, en particulier, "a été avancé dans le dessin de programmes et les instruments de récupération des terres des mains d'illégaux et l’accession de la part des paysans qui en manquent d'elle ou qui en possèdent d'une manière insuffisante". (Voir le spécial sur toute l'information sur le processus de paix)
Terra Chile Gobierno de Colombia y FARC logran "avances" en pláticas de paz (De la Calle)
Le gouvernement de la Colombie et les FARC ont obtenu "des progressions" dans les entretiens de paix (De la Calle) Notisistema Prensa Libre Radio Reloj
Sipse.com Colombia, tras los huérfanos del conflicto armado
Colombie, auprès des orphelins du conflit armé
Il s'agit des mineurs qui par l’effet d'actes terroristes, d’attentats ou de massacres ont perdu leurs parents.
BOGOTÁ, la Colombie. - Le gouvernement colombien a identifié et placé à 951 orphelins du conflit armé interne après un travail de six mois avancé dans trois un département (états) du pays, dans ce qui est un chapitre ignoré dans les 50 ans de la confrontation dans ce pays sud-américain.
Le travail a été réalisé par l'Institut Colombien de Bien-être Familier, responsable étatique du soin des enfants victimes de toute espèce d'abus dans le pays.
L'Institut a été le même qui a trouvé, il y a quelques années, parmi les enfants qu'il protège Emanuel, le fils qu’a eu Clara Rojas, candidate vice-présidentielle d'Ingrid Betancourt, quand elle a été séquestrée par les FARC, et dont l'histoire est maintenant l'argument d'un film polémique.
"Ces enfants n'étaient en comptes de personne et avait différentes demandes, surtout dans les zones régularisées d'application de la loi de victimes, où on disait qu'il était nécessaire de chercher ces enfants orphelins de la violence pour pouvoir les accompagner, de les aider dans leur processus de réparation", a dit à ANSA Diego Molano, directeur de l'Institut.
Vanguardia Liberal "En paz es que se debe negociar": Roy Barreras
"En paix c'est comment il faut négocier" : Roy Barreras
Le président du Congrès, Roy Barreras, a demandé ce vendredi au président Juan Manuel Santos qui n'accède pas sous les pressions des paysans qui mènent la grève des planteurs de café jusqu'à ce qu’ils cessent les actes violents et permettent la mobilité nationale.
El Heraldo (Co) Colombia reparó en 2012 a casi 158.000 víctimas con 502 millones de dólares
La Colombie a réparé en 2012 presque 158.000 victimes avec 502 millions de dollars
Un total 157.840 victimes du conflit armé interne colombien ont été indemnisés en 2012 par le Gouvernement avec 912.522 millions de pesos (environ 502 millions de dollars) et d'autres services sociaux.
C’est ce qu'a annoncé aujourd'hui la directrice de l'Unité Administrative Spéciale pour la Réparation Intégrale des Victimes du Gouvernement, Paula Gaviria, lors de la remise des résultats de la première année de vie de l'organisme, qui est né comme un outil pour appliquer la Loi de Victimes et de Restitution de la Terre.
Gaviria a remarqué que l’objectif avait été de faire 110.000 indemnisation, ce qui s'est accompli en octobre dernier.
"Par conséquent nous amplifié l’objectif et nous réparons un total 157.840 personnes", a-t-elle noté, dont 81.327 disposent d'un "plan individuel de réparations" dessinées par eux mêmes pour sentir qu'avance réellement leur processus de récupération.
La réparation envisage une compensation économique par les dommages subis, un dossier "psychosocial" et un accompagnement pour la réhabilitation des victimes.

28/02/13 ElPais Internacional “Hay que preparar a Colombia para el perdón y la reconciliación” Pablo Ximénez de Sandoval
"Il faut préparer la Colombie au pardon et la réconciliation"
Le vice-président de la Colombie affirme dans cette interview que la paix possible avec les FARC doit apporter l’obtention d’une réconciliation qui ne pourra pas réussir en une génération
ENTREVUE AVEC LE VICE-PRÉSIDENT COLOMBIEN, ANGELINO GARZÓN DANS LE JOURNAL 'EL PAÍS' D'ESPAGNE
ElEspectador Concluye sexto ciclo de los diálogos
Escenarios de la paz
Se afirma que ya se concretaron los primeros acuerdos sobre el tema de tierras.
ElEspectador Por no impedir que ‘paras’ asesinaran a cerca de 20 personas
Condenan al Estado por masacre de Caño Jabón
Pour ne pas avoir empêché que les « paras » assassinent près de 20 personnes
Ils condamnent l'État pour le massacre de Caño Jabón
Pour le Conseil d'Etat il a été clair que l'on a passé outre aux dénonciations qui présageaient l'incursion des criminels dans ce lieu.
"Personne il n'a empêché 200 paramilitaires qui, à midi le 4 mai 1998, sont arrivés à Caño Jabón (Meta), ont pillés et brûlés les commerces cette petite population, sortis de leurs maisons les habitants et les ont réunis sur la place principale pour en choisir pour le moins de 20 d’entre eux et pour les tuer. Ils les ont torturés, ont démembré et mis le feu à leurs restes. Pour cela le Conseil d'Etat a condamné la Nation".
Semana ¿Hay retención ‘a la fuerza’ de miembros del Ejército?
Y a-t-il une rétention 'de force' de membres de l'Armée ?
Semana.com révèle l'histoire de dizaines d'hommes des Forces Spéciales que l’on ne laisse pas se retirer de la milice.
« Ce qui arrive actuellement avec certains des meilleurs combattants qu'a l'Armée de la Colombie est, pour dire le moins, très particulier. La situation s'est convertie en boule de neige qui croît dans les quartiers et, même, qui menace de se convertir en avalanche qui commence à résonner fortement dans les bataillons, les brigades et les divisions les plus importantes et les clés du pays…….
L'ironie est que beaucoup de ces hommes, qui sont le sommet de l'armée supérieure sont aujourd'hui confrontées à une situation inattendue. Beaucoup voudraient se retire de l'armée, mais, avec toutes sortes d'arguments, on ne les laisse pas faire. «Je suis fatigué et je veux retourner chez moi. J'ai 12 ans dans l'armée et huit en tant que commando des forces spéciales et maintenant l'armée me dit que je ne peux retirer ", a déclaré à Semana.com le sergent Buenaventura interviewé sur une installation militaire. »
La Silla Vacia Las heridas invisibles del conflicto
Les blessures invisibles du conflit
" Il y a deux semaines Angélica Bello est morte dans des circonstances étranges, reconnue un leader des victimes du Cesar qui travaillait depuis 14 ans pour les victimes de violence sexuelle. Même au moment on a parlé d'un suicide présumé, bien que beaucoup d'organisations de victimes doutent qu'une femme si active et bien engagée pour tirer en avant la Loi de Victimes ait pût en finir avec sa vie en utilisant l'arme de son escorte.
Sa mort a non seulement été un coup dur à la Loi de Victimes pour son travail comme leader, mais il a particulièrement semblé frappant parce qu'au milieu de janvier Bello - qui vivait à Codazzi (Cesar) après s’être déplacée de son Arauca natal et de Casanare - a insisté auprès du président Juan Manuel Santos sur l'urgence d'une politique psychologique d'appui pour les victimes à une réunion dans le Palais de Nariño. Une urgence qu'elle comprenait à la première personne, après avoir été victime d'un viol, du recrutement de ses filles de 9 et 14 ans par les paramilitaires et de deux déplacements."
WNN - Women News Network Did Colombian woman human rights activist die under ‘mysterious’ circumstances?
Amnesty International outlines the life of former Colombian human rights defender and activist Angélica Bello who died under ‘mysterious’ circumstances on February 16, 2013
La femme militante Colombienne des Droits Humains est-elle morte dans des circonstances 'mystérieuses' ?
Amnesty International(Amnistie internationale) décrit la vie d'ancien défenderesse des droits de l'homme colombienne et militante Angélica Bello qui est morte dans des circonstances 'mystérieuses' le 16 février 2013
RedDePrensaSUR avec les voix de la grève des planteurs de café le blocage à la route panaméricaine entre Pasto et Popayan (Vidéo)
À la hauteur de la municipalité de Chachagüí du département de Nariño au sud-ouest de la Colombie progresse le blocage de la route panaméricaine qui continue depuis plus de 24 heures. Les manifestants en majorité paysans caféiculteurs ont dit que l'obstruction des véhicules se maintiendra jusqu'à ce que le gouvernement national prenne en compte leurs demandes.
rpaSUR dialogue avec un dirigeant paysan qui nous livre des détails sur ce qui est arrivé dans la journée nationale de grève des planteurs de café.

27/02/13 CaracolRadio Diálogos entre Gobierno y Farc pasan por su momento más difícil: Wall Street Journal
Les dialogues entre le Gouvernement et les Farc passent pour leur moment le plus difficile : Wall Street Journal
La crise de confiance sur le processus de paix entre le Gouvernement du président Juan Manuel Santos et la guérilla des Farc arrive dans la presse internationale
Reuters AlertNet Colombia’s rights defenders under fire - U.N. By Anastasia Moloney
ElEspectador De la bonanza a la crisis, un siglo de economía cafetera
De l’expansion à la crise, un siècle d'économie de café
Au milieu d'un arrêt du café, le produit qui a identifié le pays face au monde vit son pire moment.
Pourquoi l'arrêt du café ? Dans d'autres mots, l'économie de café colombienne n'a jamais pu être récupérée ou s'adapter aux nouvelles conditions imposées par le marché libre. En conséquence, de l'époque dans laquelle la production de café donnait pour construire des routes, des écoles, des aqueducs ou des projets d'électrification rurale, il est passé à une époque funeste dans laquelle des paysans, des semeurs, des batteurs ou des commerçants du grain ont commencé à recompter leurs coffres. En conséquence, l'axe de café déjà n'a plus été le centre de la richesse nationale ni des autres des régions productrices.
Aujourd'hui la situation est réellement angoissante.
Dans ces perspectives, avec des précédents similaires des années passées, on voyait venir la crise de café. Durant les 48 dernières heures, ses producteurs principaux se sont fait sentir. 70.000 caféiculteurs en exigeant un prix de soutien que le Gouvernement n'a pas comme garantie; mais en même temps en exigeant qu'ainsi que le Fonds National du Café servît pour que la Colombie se développât dans quelques fronts de l'économie, maintenant l'État doit fortifier une corporation qui a symbolisé pour la Colombie le meilleur de son industrie"

26/02/13 Amnesty International Colombia: Human rights activist’s controversial death amid wave of threats
Colombie : la mort controversée d’une Militante des Droits de l'Homme parmi une vague de menaces

"Étre une femme militante des Droits de l'Homme de en Colombie est comme être un kamikaze en Irak"
Angélica Bello, le défenderesse des droits de l'homme colombienne Mardi, 20/09/2011

Pendant des années Angélica Bello, défenderesse de droits de l'homme de la Colombie, passait rarement un jour seule – ce qui aurait été, simplement, trop dangereux.
Un certain nombre de menaces contre elle à cause de son travail d’aide des nombreuses survivantes de violence sexuelle - femmes rattrapées par le conflit armé au long cours de la Colombie - a signifié que c'était trop dangereux pour cette mère de quatre enfants de 45 ans pour voyager seule.
Tolerance.ca
EFE Las FARC esperan que al Gobierno de Colombia "no se le ocurra patear" el diálogo
Les FARC espèrent qu’ "il n'arrivera pas au Gouvernement de la Colombie de piétiner" le dialogue
La Havane .-Les FARC ont appelé aujourd'hui le peuple de la Colombie a se mobilisées pour la défense du dialogue de paix et espèrent que "il n'arrivera pas au Gouvernement de Juan Manuel Santos de piétiner la table" des conversations qui se développe en Cuba.
"Nous espérons qu'il n'arrive pas au Gouvernement de piétiner la table. Nous appelons le peuple de la Colombie à être mobilisés en défense du processus de paix, de ne pas permettre que l’on arrache cet espoir", a remarqué aujourd'hui le groupe de guérilleros dans une déclaration de son État-Major divulguée aujourd'hui à La Havane.
Le groupe de guérilleros a aussi critiqué que les dernières déclaration de Santos sur le processus de paix sont motivées par "des velléités électorales" et à son intérêt pour "remonter dans les sondages".
Samedi passé, Santos a remarqué les FARC que s'il n'y a pas d'avances dans les conversations de paix que son Gouvernement et cette organisation armée maintiennent à La Havane, on lèvera de la table de négociation.
Pour le groupe de guérilleros, cette déclaration ""Iván Márquez" semble surprenant" quand les FARC "ont présenté plus de 40 propositions pour dynamiser le processus", selon la déclaration qu'a lu devant les médias le numéro deux du groupe un insurgé et un chef de son équipe négociatrice, Luciano Marín Arango, alias "Iván Márquez". Terra
Vanguardia Liberal “En San Vicente del Caguán queremos vender otra imagen”
“À San Vicente du Caguán nous voulons vendre une autre image”
Penser à San Vicente du Caguán génère presque qu'une relation directe avec les dialogues de paix sous l'administration d'Andrés Pastrana.
Onze ans après le processus manqué, maintenant président Juan Manuel Santos est arrivé dans cette municipalité à parler non seulement des actuelles négociations avec les Farc, mais aussi de l'intention de récupérer les terres usurpées par le groupe guérillero dans cette région du pays.
Dans un entretien à Colprensa, le conseiller de San Vicente du Caguán, Carlos Arturo Salazar, a parlé de la perception de sécurité dans cette municipalité et de l'espoir qui existe que le Gouvernement parvienne à un accord définitif avec les Farc.
Le fait d'avoir été le berceau des conversations précédentes a créé un stigmate sur cette municipalité, cependant, ses habitants veulent en "vendre une autre image" et démontrer que maintenant ils se sentent plus tranquilles, a-t-il dit.
ElEspectador Exconstituyentes, en defensa del proceso de paz Por: Natalia Herrera Durán
D’ex-constituants en défense du processus de paix
Des figures politiques croient qu'il faut continuer d'appuyer l'initiative, comme sortie d’une guerre qui a duré déjà 50 ans.
Défendre le processus de paix, au-dessus des enquêtes d'opinion ou des avatars de la négociation au milieu du conflit armé, c'était l’appel qui a été fait ce mardi par les ex-constituants Charles Lozano, Camilo Gómez, Álvaro Leiva et Raphaël Mejía, dans un colloque présidé par Horace Serpa, organisé par la Société Économique des Amis du Pays (Seap).
Semana “Por favor, que cese el fuego”... ¡y el olvido! Por Caterina Heyck Puyana*
"S'il vous plaît que cesse le feu" ... et l'oubli!
LE PALAIS DE JUSTICE La paix et la vie ne peuvent pas continuer de dépendre en Colombie de stratégies politiques.
À la fin du 2009, la Commission de la Vérité sur les faits du Palais de la Justice, dont la création a été ordonnée par la Cour Suprême à l'occasion du vingtième anniversaire de l'holocauste, a présenté au pays son rapport final. Elle a tristement remarqué que la Colombie a supporté un quart de siècle en débattant sur la convenance d'oublier tels faits ou de les reconsidérer pour en apprendre les leçons et honorer les victimes. Quatre ans après, plus que de poursuivre avec le débat ce qui a continué est l'oubli, non seulement des faits, des leçons et des victimes; mais du rapport lui même dont l'existence est aussi ignorée.
Semana “Santos, deje la soberbia y hable con los cafeteros”
“ Santos, laissez votre orgueil et parlez aux planteurs de café”
Le sénateur Jorge Robledo accuse le ministre Restrepo du bas prix du café.
LA CRISE DE CAFÉ EN COLOMBIE ET TRAITES de LIBRE ECHANGE
Semana.com : La crise de café est-elle provoquée par les traités de libre-échange ?
J. R. : La première victime du libre-échange est le café, j'ai expliqué cela quand a été cassé le pacte international de quotas cela a signifié que le marché mondial s'est mis à être contrôlé par les acheteurs et ils ont déprimé les prix. Mais de plus il est vrai que d'autres pays comme le Brésil et le Viêt-Nam ont pu affronter ces nouvelles conditions de forme satisfaisante. Ici il y a un problème des lamentables décisions internes imputables à tous les gouvernements et aux dirigeants de la Fédération de Cafetiers. Ces gouvernements et dirigeants dans lesquelles ont été pendant beaucoup d'années le président Santos et le ministre Juan Camilo Restrepo. La Colombie importe le café de consommation nationale. Si quelqu'un avait dit cela il y a 20 ans, on l'auraient conduit à l'asile. Mais aujourd'hui la Colombie n'est pas capable de produire le café qui est dans des conditions de vente.
RedDePrensaSUR Sí a un nuevo gobierno patriótico de reconciliación y reconstrucción. Por Alberto Pinzón Sánchez (Vidéo)
Oui à un nouveau gouvernement patriotique de réconciliation et de reconstruction.

25/02/13 Campaña: Consulta Previa y Pueblos Indigenas. ONIC
Campagne : Consultation Préalable et Peuples Indigènes. ONIC
"Il est temps dont nous nous retrouvions, dont nous nous prenions dans les bras et qui nous redions compte que c'est l’unique Mère la Terre que nous avons. Nous avons à la défendre, nous avons à la libérer et nous avons à continuer à la conserver parce que l'unique héritage que nous pouvons laisser à nos enfants est la terre...... Pour continuer de survivre"
PATIO BONITO AL DIA “Radicamos Proyecto para derogar Acuerdos de Valorización”: Álvaro Argote

24/02/13 Razón pública Pormenores de una guerra contra los niños y las niñas Natalia Springer*
Les détails d'une guerre contre les petits garçons et les petites filles
Le risque des petits garçons et filles d’être entraîné au milieu de la guerre est fonction de facteurs de déclenchement comme les failles dans la démobilisation, l'impact direct du ' phénomène de La Petite Fille ', l'exploitation informelle du bois et le illégal travail des mines et le déplacement forcé.
LES ENFANTS, SPÉCIALEMENT VULNÉRABLES DANS UN PAYS EN GUERRE.
"Aujourd'hui en Colombie, les enfants, les petites filles et les adolescents sont victimes des plus graves crimes dans le cadre du conflit armé. Toute cette brutalité extrême et délibérée contre ceux qui sont le plus sans défense ne marque pas seulement les acteurs directs mais nous expose en tant que société. Elle expose nos silences, notre négation, notre incapacité à les protéger".
ElEspectador Las Farc la desplazaron y el Gobierno repartió sus tierras
Despojo ilegal a manos del Estado Por: Pilar Cuartas Rodríguez
Les Farc l’ont déplacée et le Gouvernement a réparti ses terres
Une spoliation illégale des mains de l'État
L'Incora (aujourd'hui Incoder), sans vérifier l'histoire du domaine, l'a adjugé comme s'il était à l’abandon. La propriétaire, déplacée par la violence, est revenue au pays pour les récupérer.

23/02/13 ElEspectador Dice la exfiscal Ángela Buitrago
‘El Estado hace lo que el Ejército quiere’ Por: Jorge Cardona Alzate - Juan David Laverde Palma
Ce que dit l’ex-procureur Ángela Buitrago
« L'État fait ce que l'Armée veut »
Elle soutient que la Colombie ne va jamais passer la page de l'holocauste du Palace de justice parce que l'on ne veut pas reconnaître ce qu'il a passé.
LE CAS DU 'UN PALAIS DE JUSTICE'
"Aucun dossier n'a existé ni avant ni après. Rappelons qu'après que soient sortis les premiers jugements sur le Palais de justice le président de l'époque lui même, Álvaro Uribe, et tout son gouvernement, sont sortis pour réprouver la condamnation contre au colonel (r) Alfonso Plazas Vega. La juge, Marie Stella Jara, a souffert de menaces, a vécu dans une angoisse permanente et est sortie du pays. Il est criant comment l'État, qui s’engage sur une série de responsabilités de droits de l'homme au niveau international, est le même qui empêche que la justice appuie ses sentences et ignore la validité des mêmes". ElTiempo
ElEspectador Historias de un abuso que no termina
Cuerpos marcados por la guerra Por: Natalia Herrera Durán
Les histoires d'un abus qui ne se termine pas
Des corps marqués par la guerre
Les récits de trois femmes qui ont été violées par les acteurs armés rendent compte des horreurs de la violence et la nécessité d'affronter un problème qui n'est pas isolé.
LE TÉMOIGNAGE DE FEMMES QUI ONT ÉTÉ VIOLÉES PAR ACTEURS DU CONFLIT ARMÉ. DEUX D'ENTRE ELLES, AUSSI COMME ' UN CHÂTIMENT ' POUR LEUR TRAVAIL DANS LA DÉFENSE DES DROITS DE L’HOMME
ElEspectador La crítica realidad del sur del Cesar
El sueño negro Por: Alfredo Molano Bravo / Especial para El Espectador
La réalité critique du sud du Cesar
Le rêve noir
Visites des districts de La Loma et El Hatillo, l'épicentre de l'exploitation des multinationales Drummond, Glencore-Prodeco et de CNR, où on est passé du 'boom' charbonnier à la contamination désastreuse désastreuse.
LA DURE RÉALITÉ DES PEUPLES ASSIS DANS DES TERRITOIRES D'EXPLOITATION DE GRANDES MULTINATIONALES.
"Ce qui est tout à fait déshonnête consiste en ce que le gouvernement veut re-asseoir la communauté à cause de la pollution, sans doute extrême, et non par le fait concis qu’elle est assise sur une mine de charbon. Le grand soucis des entreprises et du gouvernement consiste en ce que le groupe de guérilleros n'est pas dans la zone pour pouvoir accuser El Hatillo d'être infiltré par la subversion et de faciliter ainsi son déplacement. À propos : Des victimes sont-elles seulement causées par la guerre ? Pourquoi ce ne sont pas les gens déplacés par les macroprojets de développement, les peuples touchés par les locomotives de la modernisation ? Les gens, comme le dit Diomedes Díaz, viennent demander la voie".

22/02/13 PATIO BONITO AL DIA “Los cambios políticos de América Latina” – Ana Lucía Marín Escudero
“Les changements politiques de l'Amérique Latine” – Anne Lucía Marín Escudero
Devant la peu de culture politique qui existe en Colombie, il est très commun d'entendre des expressions comme cela : “Je ne m'intéresse pas la politique” : “je vote pour des personnes et non par des partis” Ils sont loins de savoir que notre vie dépend des décisions des hommes politiques.
Ce sont ces hommes et ces femmes qui sont impliqués et elles s’engagent dans la prise des décisions, dans le traçage de politiques, dans la création de normes pour le maniement du monde, à ce qu'on suppose pour que tous les hommes et femmes de l'univers aient une vie digne, ceux qui forment les partis politiques.
Dans l'organisation de la société les partis politiques, créés existent pour que grâce à leurs plate-formes idéologiques, ils posent des propositions pour résoudre les problèmes des pays et pour arriver aux États-providence, où la richesse et le savoir sont équitablement distribués.
Dans un monde changeant, quelques pays comme la Colombie ne sont pas impliqués dans les grands changements de l'Amérique. Nous sommes conservateurs, nous restons attachés à des croyances politiques, religieuses et encore culturelles des IXXe et XXe siècles et même nous arrivons à détester, comme les insultes et les opprobres le démontrent, ceux qui osent parler des changements.
Les pays de l'Amérique Espagnole qui font le saut vers le Socialisme sont du XXI, le premier qu'ils ont fait a été de créer de nouveaux partis, avec propositions d'équité, de proportionnalité, dont les ressources naturelles comme le pétrole soient vraiment utilisées pour améliorer la qualité de la vie des habitants de chaque pays, surtout des pauvres, comme cela arrive au Brésil, au Venezuela et en Équateur.

21/02/13 Colombia Reports Human rights advocate killed every 5 days in Colombia: NGO Narayan Buckley
Un avocat des droits des l'homme tué tous les 5 jours en Colombie : une ONG
En 2012, un avocat des droits de l'homme en Colombie a été rapporté assailli toutes les 20 heures et assassiné tous les cinq jours.
L'ONG "Somos Defendores" (Nous sommes les Défenseurs) a livré son rapport annuel sur le plaidoyer des droits de l'homme en Colombie la semaine dernière et les nouvelles n'étaient pas bonnes.
Il y a eu une augmentation de 49 % des assauts individuels sur les avocats de droits de l'homme (HRAs) en 2012 comparé à 2011 et du nombre total d'attaques, 19 % avaient pour résultat un homicide et 14 % un assaut physique. Pendant que la majorité des attaques se sont produites sous forme de menaces, 69 HRAs ont été assassinés et 50 ont été battus.
La directrice de Somos Defensores, Diana Sanchez, a dit que c'était en partie en raison d'une stratégie de protection gouvernementale défectueuse.
"La politique [gouvernementale] se concentre sur la protection physique [pour HRAs], mais la protection va loin au-delà du physique et a besoin aussi d’être orienté sur la prévention et les mesures politiques... [comme] la recherche et la surveillance de ces acteurs qui visent de différents secteurs de société," a dit Sanchez Colombia Reports.
Sanchez a montré que beaucoup des HRAs les plus menacés sont dans les régions lointaines et troublées, particulièrement les départements colombiens de Nariño, Valle del Cauca, Choco, Cauca et Antioquia.
Cependant Sanchez a vraiment déclaré que le gouvernement s'est livré - et continue à se livrer - à des discussions sur la façon comment le mieux s'attaquer à la position précaire de HRAs en Colombie, elle a dit que jusqu'à présent il a "manqué de fournir un climat politique qui prévienne les agression envers les leaders des [les droits de l'homme]."
Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo Protección sin prevención: el efecto placebo
ElEspectador La minera planea construir allí una planta de procesamiento de oro
Un pueblo que se opone a la Anglogold Ashanti Por: Viviana Londoño Calle
L’entreprise minière planifie d’y construire une usine de traitement de l'or
Le village qui s'oppose à l'Anglogold Ashanti
Des dizaines d'habitants de Piedras (Tolima) cherchent des alternatives pour empêcher son arrivée sur la municipalité.
"Je ne suis pas contre l'Anglogold Ashanti. Je suis contre n'importe quelle entreprise qui peut générer des dommages environnementaux dans la municipalité". Avec ces deux phrases, le maire de Piedras olima), Archimède Ávila Rondón, résume sa position en face de la possibilité de ce que la minière arrive dans la municipalité. Pour cela, il ne s'est pas étonné vendredi passé quand il lui a été notifié de que l'Anglogold Ashanti avait interposé un recours juridique à son encontre.

20/02/13 Kaosenlared Una conferencia internacional sobre procesos de resolución precederá al congreso de Sortu por Kaos. Por un proceso de paz en Euskal Herria
Une conférence internationale sur les processus de résolution précédera le congrès de Sortu
À propos du premier congrès de Sortu, ce vendredi une conférence internationale sera célébrée sous le titre « La Résolution des conflits dans l’actualité où seront traités les processus de la Colombie, du Kurdistan, de Sahara et de la Palestine.
Europa Press Comienzan a sesionar en Colombia Asambleas Constituyentes por la paz
Début des sessions des Assemblées Constituantes pour la paix en Colombie
Bogotá, 20 feb (PL) Plus de mille organisations sociales débuteront aujourd'hui de constituer dans le pays des assemblées dans lesquelles ils élaboreront des propositions de l'agenda de dialogues de paix entre le Gouvernement et les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie – Armée du Peuple.
Les dénomées Assemblées Constituantes pour la paix avec la justice sociale uniront plus de 150 personnalités et des représentants de divers secteurs, parmi ceux-ci l'ex-ministre de Mines et de l'Énergie Alvaro Leyva, l'ex-sénatrice Piedad Córdoba et le directeur de l'hebdomadaire Voz et membre des Colombiens et Colombiennes pour la paix, Carlos Lozano, entre autres.
Comme a précisé le canal Telesur, les participants essaieront de délibérer pendant la journée sur les contenus des réformes recueillies dans les cinq points de l'agenda de la paix que le Gouvernement et le groupe de guérilleros discutent en Cuba.
Dans un article récent, Luz Marina López, de l'Alliance des Médias et Journalistes pour la Paix, a affirmé que la rencontre aura pour un protagoniste principal le peuple.
Entre les sujets qui centreront les débats, seront la situation actuelle et la tendance du conflit armé dans le pays, son impact politique, économique et environnemental.
Ces Assemblées Constituantes peuvent être locales, régionales ou sectorielles, remarquent leurs organisateurs.
Diverses ont été, les initiatives des mouvements sociaux et populaires colombiens pour aborder à la table de conversations qui cherche de mettre fin à plus de cinq décennies d'affrontement.
Human Rights Watch Colombia: Landmark Ruling for Land Restitution
Protect Santa Paula Beneficiaries From Threats and Intimidation
Colombie : Décision décisive pour la restitution de terre
Protégez des bénéficiaires de Santa Paula des menaces et de l'intimidation
L'ordre d'un tribunal colombien de restituer la terre volée à 32 familles déplacées est un pas important dans la réalisation la loi de restitution de terre du pays, a dit Human Rights Watch aujourd'hui. Les autorités doivent prendre des mesures vigoureuses pour protéger les bénéficiaires de la décision, qui ont été soumis aux menaces et à l'intimidation dans le département de Córdoba.
La décision le 13 février 2013, par un tribunal de restitution de terre spécialisé, ordonne la restitution d'environ 164 hectares (405 acres) de terre sur la ferme de Santa Paula, à l'extérieur de la ville de Montería, Córdoba. Des personnes liées à la coalition paramilitaire nationale, les Forces d'Autodéfense Unies de la Colombie (AUC) et à son fondateur, Carlos Castaño, avaient expulsé les 32 familles de force et acquis frauduleusement leur terre entre 1999 et 2002, selon la décision. Le bureau de restitution de terre créé par la Loi du pays de 2011 des Victimes et de Restitution de Terre avait documenté et classé les 32 revendications avec le juge de restitution le 27 septembre 2012.

Cette décision restitue la propriété de victimes sur la terre saisie par une des mafias paramilitaires les plus vigoureuses de la Colombie, dans une région où elles continuent à avoir l'influence. C'est un accomplissement clé pour le bureau Colombien de restitution de terre de la et les victimes qui se sont avancées courageusement pour reconquérir leur terre.
José Miguel Vivanco, directeur pour les Amériques
Colombia Reports Human Rights Watch commends north Colombian land restitution ruling
Human Rights Watch loue la décision de restitution de terres dans le nord colombien
Les avocats des droits de l'homme internationaux ont loué mercredi la Colombie pour la restitution de terres volées à 32 familles déplacées dans le département de Cordob nord-ouest. Cependant, quelques réserves subsistent.
Human Rights Watch (HRW) qui avait été auparavant critique de la Loi des Victimes qui inclut la Loi de Restitution des Terres, a salué l'occasion comme "une étape importante."
CONTEXTE: La Colombie fait face au lourd examen de Human Rights Watch
PLUS: La Loi de Restitution de Terre de la Colombie une façade : un leader de communauté

19/02/13 Télam (Comunicado de prensa) Las FARC insisten con una tregua bilateral, ahora con una supervisión internacional como garantía
Les FARC insistent avec une trêve bilatérale, maintenant avec une supervision internationale comme garantie
La guérilla des FARC a réitéré aujourd'hui la proposition d'une trêve bilatérale avec le gouvernement du président colombien, Juan Manuel Santos, mais avec une supervision internationale, et ont affirmé qu'ils ne seront pas soumis à la table de négociations de La Havane par des bombardements.
ElEspectador Debate por alegatos del Estado en caso Palacio de Justicia
Palacio de Justicia: Una defensa que olvida la historia
Débat sur le plaidoyer de l'État dans le cas du Palace de justice
Palais de justice : Une défense qui oublie l'histoire
Les sentences du Conseil de l'État reconnaissent depuis 20 ans les disparitions dans le jour de l’holocauste.
L'ÉTAT COLOMBIEN DEVANT LA CIDH POUR LE CAS 'PALAIS DE JUSTICE'.
"À la marge de la controverse suscitée hier, après avoir connu la posture du défenseur de la Nation dans ce procès, Rafael Nieto Loaiza, dans le sens qu’il n’y a pas eu de disparus dans le Palace de justice mais les onze personnes dont le sort n’a pas commencé à être connue sont mortes à des mains du M-19, la lecture de son document de 346 pages est plus la défense des militaires aujourd'hui accusés qu'une argumentation en faveur de la Nation. En principe, parce qu'il ignore que depuis 20 ans la justice a admis qu’il y a bien eu des disparus". Oidhaco
Semana Palacio de Justicia: ¿la mejor defensa es el ataque? Por Nelson Camilo Sánchez*
Semana Congreso “violó la ley” para aprobar el fuero militar
Le congrès « a violé la loi » pour approuver le droit militaire
C’est ce que considèrent cinq congressistes qui ont demandé à la Cour Constitutionnelle de recaler la réforme.
"Pour les représentants Iván Cepeda (Polo), Germán Navas Talero (Polo), Guillermo Rivera (P. Un libéral), Ángela Robledo (P. Vert) et le sénatrice Gloria Inés Ramírez (P. Communiste) le Congrès de la République a enfreint la loi pour approuver la réforme de la coutume militaire, la norme par laquelle le gouvernement essaie de donner la sécurité juridique aux membres des forces armées."
La Jornada en linea Arranca el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias
Avancée du Festival International de Cinéma de Carthagène d'Amérique
Un total 15 films latino-américains font partie de la compétition officielle de fiction, parmi ceux-ci le film muet et en noir et blanc Blancanieves, de l'Espagnol Paul Berger, qui a terminé de gagner le Goya gagne du meilleur film.

18/02/13 ElEspectador Europa y la expectativa de la paz
L'Europe et l'expectative de la paix
Une délégation de députés européens a visité le pays pour connaître de près l'application de la Loi des Victimes et de Restitution de Terres.
"Les mots les plus concluants sont celles-là de Greze [une députée européenne] :" Malgré le fait qu'ils réussiccent à signer un accord de paix, à court terme ils auront à faire front aux problèmes de fond qui sont les causes du conflit : inégalité, travail illégal des mines, trafic de stupéfiants, sécurité des défenseurs de droits de l'homme, vraie restitution, aide les victimes, une protection de l'environnement. Si ce n'est pas fait les mêmes conséquences existeront. Il faut faire face aux problèmes d'une manière structurelle, parce que sinon, la violence continuera ". Oidhaco
ElEspectador Organizaciones internacionales piden protección para ONG colombiana Por: Agencia EFE
Des organisations internationales demandent une protection pour une ONG colombienne
Selon la dénonciation, dans trois derniers mois se sont intensifiés les diffamations et les suivis contre les membres de la Commission Interecclésiale de Justice et de Paix (CIJP).
NOUS DEMANDONS UNE PROTECTION POUR LES DÉFENSEURS DES DROITS DE L’HOMME, DANS CE CAS, POUR LES MEMBRES DU CIJP.
Ce Communiqué Public a été aussi signé par Oidhaco et ses membres.
Plus de 130 entités des défenseurs des droits de l'homme de plusieurs pays ont demandé au Gouvernement colombien qu'il protège les membres de l'organisation non gouvernementale, la Commission Interecclésiale de Justice et de Paix (CIJP).
"Durant les trois derniers mois les diffamations et les suivis se sont intensifiés contre les membres de la CIJP".
Rebelión Crítica hacia las liberaciones unilaterales
Hace falta un intercambio de presos Voces por el Intercambio Humanitario de Presos
Une critique sur les libérations unilatérales
Il faut un échange de prisonniers La Pluma
ElEspectador 'Me siento invitado a enfrentar a Uribe'
'Je me sens invité à affronter à Uribe'
Il assure que sa gestion a positionné le canal et aujourd'hui il est le troisième en Colombie.
Le 24 février Hollman Morris aura un an comme gérant de Canal Capital. Sa performance a été critiquée depuis certains secteurs politiques qui voient dans le nouveau grille des signes “d'une promiscuité“ et de gaspillage de ressources. D'un autre côté, des académiciens comme Jésus Martín Barbero ont défendu sa tentative pour reconstruire la culture nationale à travers de la télévision publique.
Actuellement le gérant de Canal Capital a une investigation disciplinaire sur le dos de la part du Procureur Général pour avoir retransmis le concert de Paul McCartney le 19 avril 2012. Dans un dialogue avec El Espectador, Hollman Morris a parlé des réussites du canal pendant l'année passée et il annonce de nouveaux projets de la télévision pour 2013.
RedDePrensaSUR La diplomacia Vaticana y la paz en Colombia Por Alberto Pinzón Sánchez (Vidéo)
La diplomatie Vaticane et la paix en Colombie
En octobre 2004, j'ai été invité dans la localité de San Cugat (Catalogne) par les directeurs de l'École de Culture de Paix de Barcelone, à un séminaire très important sur des "leçons apprises dans des processus de paix de la Colombie", et par la disposition des sièges mon voisin du droit était Ricardo Cannelli, le membre détaché de la Communauté de Sain Egidio, qui aide et appuie la diplomatie vaticane sur la résolution de conflits internes des pays. Nous avons eu l'opportunité d'échanger et d’aprofondir nos opinions sur le conflit interne colombien et à la fin du séminaire il m'a laissé sa carte de présentation.
RedDePrensaSUR con los usos y costumbres ¨Degollamiento de Gallo¨ Nuestro Dia Grande Pueblo CAMETSA BIYA (Vidéo)
rpaSUR avec les us et coutumes ¨Etranglement du Coq ¨ Notre Jour du Grand Peuple
C'est une danse de fête qui démontre la joie etse pratique pendant les carnavals indigènes du Putumayo. L'élément principal est un coq vivant qui doit être pendu par la tête au centre de la place ou est la scène où est effectuée la danse (les Sanjuanais tirent sur la tête de l'animal jusqu'à ce qu’il en meure).
La moquerie fait une partie importante de cette danse, puisque selon les kamentsá on cherche à se venger des Espagnols avec des gestes et des signes burlesques. Les Sanjuanais sont des hommes qui se déguisent en général en femmes ou portent des poupées pour réaliser des jeux amusants. Bien qu'il ne soit pas exclusif pour des membres déterminés de la communauté, il s'agit d'occuper toujours les mêmes danseurs chaque année.

17/02/13 ElEspectador El ICBF asegura que los niños víctimas del conflicto no se están visibilizando
Huérfanos reclaman sus tierras Por: Santiago Martínez Hernández
L'ICBF assure que les enfants des victimes du conflit ne sont pas visibles
Des orphelins réclament leurs terres
Les autorités cherchent de restituer la terre à 31 enfants de Casanare dont les parents ont été assassinés ou déplacés par la violence.
UNE RESTITUTION DE TERRES
Lee processus de reconstruction de mémoire a rejeté 31 cas possibles d'enfants qui ont depuis 7 jusqu'à 18 ans (deux d'entre eux ont atteint la majorité pendant le processus, mais l'ICBF continuera de les appuyer) qui ont le droit à la restitution. Pour tel motif l'organisme on a contacté l'Unité de Restitution de la Terre, qui conduira le processus juridique des cas. Luisa Sanabria Torres, chargée du suivi des processus, a souligné que l'objectif était “de tracer un chronogramme qui permettait l'identification des cas pour lesquels s’appliquait le processus de restitution de terres dans l'événement par lequel ces enfants avaient été dépouillés ou obligés à abandonner des propriétés”. Oidhaco

16/02/13 AFP La guerrilla de las FARC libera a un soldado rehén
Le groupe de guerilleros des FARC libère à un otage otage
BOGOTÁ — Le groupe de guerilleros communiste des FARC a remis samedi dans lesud-ouest de la Colombie au Comité International de la Croix-Rouge (CICR) et l'ex-sénatrice Piedad Córdoba le soldat Josué Álvarez, pris un otage après un combat le 30 janvier passé, a informé l'organisme humanitaire.
"Un membre de l'Armée Nationale qui se trouvait dans un pouvoir des FARC-EP a été aujourd'hui libéré et remis dans une zone rurale du département (province) de Nariño, dans le sud-ouest de la Colombie, à une mission humanitaire composée de délégués du CICR et de membres de l'organisation (ONG) Colombiens et des Colombiennes pour la Paix" qui préside Córdoba a dit dans un communiqué l'organisme.
"Le soldat Josué Álvarez s’est rendu dans un véhicule du CICR à la juridiction de la municipalité de Polycarpe (Nariño) où il sera remis par le CICR aux autorités", a-t-il ajouté le rapport.
Álvarez, de 19 ans, qui se trouve dans un apparent bon état de santé, avait été capturé le 30 janvier passé dans une zone rurale du sud de Nariño, après un combat mené entre des militaires et des guérilleros des Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC).
Dans le communiqué, Jordi Raich, chef de la délégation du CICR en Colombie, a dit qu'il les réjouissait "que l'opération a pu réaliser sans contretemps". Página 12 UPI.com Opera Mundi
Semana Empujón para restitución de tierras
Coup pour la restitution de terres
Une sentence récente de restitution de terres envoie un signal sur l'engagement du système judiciaire avec les victimes et est un avis sérieux ceux à qui ont bénéficié des spoliations
Le premier février passé, Manuel Ruiz et toutes les victimes qui réclament des terres en Colombie ont reçu une grande nouvelle qui est, à la fois, un bain d'eau froide pour ceux qui sont restés sur leurs domaines.
La Cour de Restitution de Terres du Tribunal Supérieur de Carthagène ne s'est pas limitée à restituer le domaine de Ruiz. Elle a ordonné au Ministère d'Agriculture de lui donner une allocation pour une demeure rurale et pour travailler sa terre; à la municipalité d’inclure la famille dans le système de santé; à la Mairie, d’adapter les routes de l'accès au domaine, et à la Police de Sucre et aux militaires, de lui offrir la sécurité. C'est une formule de restitution intégrale qui trouve tout un précédent. Oidhaco

15/02/13 W Radio Liberaciones, rescates y fugas de secuestrados por las Farc desde 2008
Les libérations, les sauvetages et les fuites de séquestrés par les Farc dès 2008
teleSUR TV Piedad Córdoba anuncia traslado a zona de liberación del tercer retenido por las FARC
Piedad Córdoba annonce son déplacement sur la zone de libération du troisième retenu par les FARC
ElEspectador Farc liberan a los dos policías que mantenían secuestrados
Les Farc libèrent les deux policiers qu’ils maintenaient séquestrés
Cristian Camilo Yate et Víctor Alfonso González ont été remis à la mission humanitaire avec à sa tête Piedad Córdoba.
Les Farc ont remis aux policiers Cristian Camilo Yate et Víctor Alfonso González à la mission humanitaire formée par le Comité International de la Croix-Rouge (CICR) et l'ONG Colombiennes et les Colombiens pour la Paix, a confirmé l'organisation humanitaire. (Voir un vidéo de la libération)
Le CICR a informé dans un communiqué que la remise a eu lieu dans une zone rurale du département du Cauca, dans le sud-ouest de la Colombie, et a précisé que le deux militaires voyagent déjà vers la ville de la Cali en "bon état de santé". Voir les premières déclarations des policiers.
"Cela nous réjouit d'avoir participé de nouveau et avec succès à une opération de libération", a dit le chef de la délégation du CICR en Colombie, Jordi Raich.
"Nous faisons une remise formelle aux Colombiennes et aux Colombiens par la Paix en compagnie du CICR et nous considérons que nous l’avons accomplis au-dessus des difficultés qui ont existé", a dit un guérillero en uniforme qui n'a pas été identifié.
El Pais - Cali Co Voz de América

14/02/13 Libération Colombie: report de la libération de deux policiers otages des Farc (CICR)
La libération par la guérilla colombienne des Farc de deux policiers capturés le 25 janvier prévue ce jeudi a été reportée sine die, a annoncé la Croix-Rouge internationale (CICR), à qui les deux hommes devaient être remis.
"La libération qui était prévue aujourd'hui (jeudi) ne va pas se réaliser et nous espérons qu'elle pourra avoir lieu le plus rapidement possible après avoir résolu quelques questions en suspens", a indiqué lors d'une conférence de presse à Bogota le président du CICR, Peter Maurer.
"Le CICR continue de travailler pour que ces personnes soient libérées le plus rapidement possible", a-t-il ajouté. Il n'a pas précisé les raisons de ce report.
teleSUR TV Piedad Córdoba señaló que presencia de medios obstaculizó liberaciones
Piedad Córdoba a remarqué que la présence des médias a fait obstacle aux libérations
À travers son compte dans le réseau social Twitter humanitaire, la militante a commandé de ne pas se décourager pour l'opération de libérations ajournée pour ce vendredi et a informé que pour samedi prochain ils espèrent en terminer avec le processus de libération des retenus par la guérilla.
Prensa Latina Liberarán hoy las FARC-EP a policías en su poder
Les FARC-EP libéreront aujourd'hui les policiers en leur pouvoir
Bogotá, 14 feb (PL) Les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie Armée du Peuple remettront aujourd'hui à la commission humanitaire les deux policiers qu'il maintenait en leur pouvoir depuis le 25 janvier.
La commission qui recevra les policiers Cristian Yate et Víctor González est composé par cinq membres du Comité International de la Croix-Rouge (CIRC) et l'ex-sénatrice Piedad Córdoba et Javier Cuadros, pour le mouvement des Colombiens et les Colombiennes pour la Paix.
Le groupe se déplacera par terre vers le lieu indiqué par la force insurgé, à bord de deux camionnettes de la CIRC.
Selon une version du quotidien El tiempo, Córdoba est arrivée hier soir dans le département Cali, au siège du centre logistique.
Entre-temps, les parents des policiers ont voyagé à Bogotá, où Yate y González seront déplacés immédiatement.
L'opération a été mise en marche avec le dégagement militaire décrété depuis 18:00 heure locale du mercredi 13 à la même heure du lendemain vendredi, dans la zone comprise entre les départements Valle del Cauca et de Cauca.
Pour la deuxième phase, prévue samedi prochain, pendant laquelle le soldat Josué Álvarez sera remis en liberté, le Ministère de la Défense recevra aujourd'hui les coordonnées de la zone ou les actions militaires devront être suspendues.
Le 2 février, les FARC-EP ont annoncé dans un communiqué officiel leur intention de libérer les policiers Yate et González, capturés le 25 janvier 2013, et aussi au soldat Álvarez, au pouvoir du groupe un insurgé quatre jours plus tard, après les combats livrés dans le département de Nariño.
Nous procéderons aux démarches pour les remettre en liberté, par l'intermédiaire du mouvement les Colombiens et les Colombiennes par la Paix et l'accompagnement de la Croix-Rouge Internationale, a précisé le communiqué.
Colombia Reports Colombia suspends military operations to make way for hostage release mission
RCN Radio La FM

13/02/13 El Universo Iglesia colombiana se negó a invitación de las FARC
L'église colombienne a refusé l'invitation des FARC
Le cardinal colombien Raphaël Salazar, président de la Conférence Épiscopale de ce pays, a repoussé hier une invitation des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) de débattre de sujets sur la guerre et la paix du pays.
ElEspectador Fallo del Consejo Seccional de la Judicatura insiste en la grave problemática de los presos
Cárceles, un asunto de todos Por: Diana Carolina Durán Núñez
Le jugement du Conseil de Section Judicature insiste sur la grave problématique des prisonniers
Les prisons, une affaire pour tous
Selon la sentence, toutes les entités de l'État ont agi avec légèreté et désintérêt à l'heure de conjurer la situation dramatique des reclus du pays. Il a ordonné de créer des droupes de travail qui devront rendre un rapport en deux ans.

12/02/13 El Colombiano Piedad Córdoba dijo que tiene coordenadas para la liberación de secuestrados
El Pais - Cali Co El Nacional Diario del Huila RCN Radio
ElTiempo.com.ve Córdoba se reúne con Cruz Roja para coordinar la liberación de secuestrados
Semana “Hay mucho por decirle en la cara a Uribe”: Cepeda
“J'aurait beaucoup à dire face à Uribe” : Cepeda
INTERVIEWE Iván Cepeda éclaircit sa situation dans le Polo et fait une radiographie de la gauche avant les élections de 2014.
En 2010 Iván Cepeda est devenu l'une des nouvelles figures du Polo Démocratique. Dans sa première expérience électorale il a obtenu un siège avec 40.000 voies. Aujourd'hui, quand le Polo analyse comment il pourrait dépassera les 450.000 votes pour rester en vie, le poids électoral de Cepeda ne peut être méprisé.
L'homme politique considère que le Polo seul ne peut garantir son existence s'il ne fait pas partie d'une grande coalition avec tous les secteurs de la gauche. Dans ce sens, il révèle qu'il y a des conversations avec Antonio Navarro.
Dans un entretien avec Semana.com, Cepeda annonce qu'il sera candidat au Sénat et que cela le séduit se trouver avec l'ancien président Álvaro Uribe dans le Capitole parce que, dit-il, il a beaucoup de choses à lui dire face à face.
ElTiempo El precio que tiene que pagar un preso para poder 'vivir' en La Modelo
Le prix qu'un prisonnier a à payer pour un pouvoir (moyen) 'vivre' dans La Modelo. "La missive donne foi à ce qui est dit par l'Inpec et le Ministère de Justice, qui a publiquement ont dénoncé que dans les prisons" on paye pour tout ". De fait, dans un paragraphe du document, le détenu affirme que" la prison est pour celui qui a de l'argent.
El Colombiano Puja entre Gobierno y Piedad Córdoba por liberación de secuestrados
Surenchères entre le Gouvernement et Piedad Córdoba pour la libération des séquestrés
Jorge Enrique Bedoya, Vice-ministre de Défense, a dit que le Gouvernement National est prêt pour la libération du trois en militaires séquestré. Cependant, il a annoncé qu'il est dans l'attente d'une réponse de la part des Colombiens et les Colombiennes pour la Paix (CCP), ONG dont il n’a pas officialisé la participation dans l'opération de libération.
Bedoya a déclaré pour ce que depuis le 5 février il a contacté l'ex-sénatrice Piedad Córdoba, leader de CCP, mais jusqu'à présent il n'a pas reçu une réponse positive de sa part. Il faut rappeler que le groupe de guérilleros des Farc a demandé la médiation du CCP pour la libération.
De même, alias "Rodrigo Granda" a affirmé à la station d'émission La F.M. que "ce qu'il manque est la volonté du Gouvernement et nous avons remarqué qu'ils peuvent chercher un coup de grâce. Nous avons rapporté la présence de troupes à proximité de où ils sont, peut-être essayant d'obtenir un sauvetage qui mettrait leur vie à un danger d'eux", a indiqué Granda.
D'un autre côté, le chancelier guérillero a indiqué qu'ils ont déjà reçu les protocoles de libération de la part de la Croix-Rouge à La Havane "il agissent en conséquence pour la libération. Maintenant la responsabilité retombe sur le Président et le Ministre qui doivent progresser dans les formalité".
VerdadAbierta ‘Monoleche’ salpica a gobierno Uribe por asesinato de Vicente Castaño
« Monoleche » éclabousse le gouvernement Uribe pour le meurtre de Vicente Castaño
L'ex-paramilitaire a assuré que Luis Charles Restrepo a été derrière le crime du chef paramilitaire sur ordre du président de la République de l'époque, Álvaro Uribe Vélez.

11/02/13 RCN Radio Piedad Córdoba recibiría hoy las coordenadas para la liberación de uniformados
Piedad Córdoba recevrait aujourd'hui les coordonnées pour la libération des militaires
BBC Mundo Colombia: el diálogo de paz sobrevive a su primera "prueba de fuego" Arturo Wallace
Colombie : le dialogue de paix survit à sa première "épreuve du feu"
Le dialogue de paix entre le gouvernement de la Colombie et la guérilla des FARC est entré ce dimanche à une nouvelle étape après avoir surpassé son plus difficile moment dans les trois mois qu’a déjà duré le processus. CM& El Colombiano Caracol Radio EFE
Europa Press Las FARC piden ampliar la agenda del diálogo de paz y el Gobierno se niega
Les FARC demandent de prologer l'agenda du dialogue de paix et le Gouvernement le refuse
Razonpublica Ataques con ácido a mujeres: ¿crímenes por imitación contagiosa?
Attaques de femmes avec de l’acide: des crimes par imitation contagieuse ?

10/02/13 ElTiempo Avanza proceso de liberación de tres uniformados Por: MILAGROS LÓPEZ DE GUEREÑO
Avance du processus de libération des trois militaires
Les Farc ont dit que la libération « est en chemin ». Un gouvernement a réitéré qu'une séquestration est une atteinte aux dialogues.
‘Rodrigo Granda’, l'un des négociateurs des Farc à Cuba, a affirmé, dans des déclarations pour EL TIEMPO que la libération des deux policiers et du soldat séquestrés “est en chamin et qu’il esr sur que dans les heures ou les jours prochains il y aura une nouvelle à ce sujet”. (Lire : Gouvernement et Farc disent qu'un processus de paix avance à bon rythme).
Il s'agit des policiers Cristian Camilo Yate et Víctor Alfonso González et du soldat Josué Meneses, séquestrés depuis des fins de janvier.
Selon le « chancelier » des Farc, les contacts pour que les militaires récupèrent leur liberté “sont en bon chemin”. (Lire : Le chef de Farc répond sur des dommages aux civils).
Kaosenlared Colombia: Sociedad civil para la paz. por Horacio Duque Giraldo
Colombie : la Société civile pour la paix.
L'actuel défi est de construire la société civile pour la paix qui se sustente dans la philosophie de l'Accord général de La Havane qui place la vigueur des droits de l'homme en premier lieu. La paix a besoin d'un sujet politique engagé dans le dépassement du conflit.
Workers World People’s participation strong in Colombia peace talks By Berta Joubert-Ceci
Forte participation du peuple dans les pourparlers de paix en Colombie
RedDePrensaSUR Entrevista a James Petras Profesor de Sociología en la Universidad Binghamton N.Y (EE:UU) (Vidéo)
Interview avec James Petras Profesor de Sociologie à l'Université Binghamton N.Y (USA)
rpaSUR a contacté par voie téléphonique James Petras sociologue des Etats-Unis et professeur de l'Université Binghamton à New York. Celui qui a accepté une brève interview à propos de l'événement politique le plus important en Colombie actuellement, nous nous référons aux dialogues de Paix entre les Farc EP et le Gouvernement Santos. Petras est un connaisseur de la réalité l'Amérique latine et de la lutte anti-impérialistes qui se développent sur le plan mondial.

09/02/13 ElTiempo 'Yo vi cómo jugaban fútbol con la cabeza de Marino'
« J'ai vu comment ils jouaient un football avec la tête de Marino »
Une victime rappelle l’ 'Opération Génesis ', pour laquelle l'État pourrait être condamné ce lundi à la CIDH.
Le soleil resplendissait dans le hameau de Bijao, dans la municipalité du Sucio (Chocó), ce fatal 25 février 1997. Les femmes lavaient des vêtements au bord de la rivière Cacarica et les enfants jouaient avec des bouteilles plastiques dans l'eau quand, à 1h10 de l'après-midi, a été entendu le premier coup de feu et tous sont sortis en courant.
L'histoire que conte Bernardo, qui préfère ne pas mentionner son noms de famille, parce qu'il craint qu'ils lui refusent le visa : il espère se rendre aujourd'hui au Costa Rica pour témoigner ce lundi, au nom des victimes, dans le procès Marino López et des autres de l’opération Génesis, pour lequel la Colombie pourrait être condamnée à la Cour Interaméricaine de Droits de l'homme. (Lire : Devant la Cour Interaméricaine, l'État niera une alliance Auc-Armée dans Urabá).
“Deux jours après, j'étais attaché à un arbre, de dos, avec les bras en arrière... Devant moi ils ont écorché Marino et ensuite j'ai été témoin de comment ils jouaient un football avec sa tête”. Ainsi Bernardin rappelle la scène la plus atroce du délit de lèse humanité que juge cette haute cour.
Dans la mémoire du paysan est gravée par le feu l'incursion des militaires et paramilitaires réalisée entre 24 et le 27 février 1997, dans le bassin de la rivière Cacarica, connu comme ‘Opération Génesis’ et pour laquelle a déjà été condamnée à 26 ans de prison le général en retraite de l'Armée Rito Alejo del Río. (Lire : ' Le général (en retraite). Del Río s'est alié et a protégé les AUC dans l'Urabá' : le juge).

08/02/13 AFP FARC denuncian condiciones carcelarias de guerrillero colombiano preso en EEUU
Les FARC dénoncent les conditions d’emprisonnement du guérillero colombiens prisonnier aux Etats-Unis
LA HAVANE - La guérilla communiste des FARC a dénoncé ce vendredi à La Havane la situation "misérable et criminelle" que les rebelles prisonniers en Colombie supportent et la rigueur avec laquelle est traité leur commandant Simón Trinidad, qui accomplit une condamnation de 60 ans de prison aux États-Unis.
"Chaque fois que (Trinidad) va à une audience, il est enchaîné des pieds, des mains et une ceinture, et à son corps sont collés des câbles de haut voltage, qui au moindre mouvement, même une chute accidentelle, a sur lui une décharge électrique", a dit Jesús Santrich, membre de la délégation de la guérilla dans les entretiens de paix. RCN Radio
Caracol Radio La violencia en Colombia amenaza los diálogos de paz: El País de España
La violence en Colombie menace les dialogues de paix : El País d'Espagne
L'article remarque que les Farc attentent à la volonté de la paix du pays et ne tiennent pas en compte que la patience des Colombiens est entamée.
Caracol Radio El jeroglífico de la paz en Colombia está sin descifrar: El País de España
L'hiéroglyphe de la paix en Colombie n’est pas déchiffré : El País d'Espagne
Le journal espagnol a publié un article dans celui qui se demande si le but des Farc est le commencement de la paix ou seulement le commencement d'une transformation.
Kaosenlared El espinoso camino hacia la paz en Colombia. por ivan
Le chemin épineux vers la paix en Colombie.
Selon le Bureau International des Droits de l'homme Action Colombie (Oidhaco), la force publique est responsable de 3.000 exécutions extrajudiciaires. Selon la Médecine Légale, entre 2005 et 2010 les paramilitaires ont tué 173.183 personnes et fait disparaitre 34.467.
ElTiempo 'Farc deben aprovechar el momento para hacer paz': embajador británico
« Les Farc doivent mettre le moment à profit pour faire la paix » : l’ambassadeur britannique
Il annonce un raffermissement des relations basé sur prospérité et sécurité.
Lindsay Croisdale-Appleby termine de s'étrenner comme ambassadeur britannique en Colombie. Il s'agit d'un diplomate qui a servi à son pays dans des pays latino-américains et européens et aux Nations Unies.
Son mariage avec une citoyenne vénézuélienne l'a approché à la culture latino-américaine. Il dit qu'il vient avec l'attente de maintenir une relation, basée sur la prospérité et la sécurité.
Comme observateur de la politique colombienne, il croit que les Farc doivent mettre ce moment à profit pour faire la paix, parce que s'ils le laissent passer, il est possible qu'il ne revienne pas rapidement.

07/02/13 El Universal – Cartagena Piedad Córdoba y Gustavo Petro convocan marcha por la paz
Piedad Córdoba et Gustavo Petro convoquent une marche pour la paix
Pour le 9 avril prochain une marche populaire est convoquée, dans différentes villes du pays, en faveur des négociations entre le Gouvernement et les Farc, laquelle est menée, entre les autres, par la Marche Patriotique et le maire de Bogotá, Gustavo Petro.
Cela a été porté à la connaissance après une réunion dans le Palais de Liévano à laquelle ont participés des leaders de ce mouvement politique, comme l'ex-sénatrice Piedad Córdoba, des représentants du Parti Communiste, du Pouvoir Citoyen et la sénatrice Gloria Inés Ramírez.
L'intention, comme il a été fait connaître après la rencontre, est de réaliser “une marche populaire ” en faveur des dialogues avec le groupe de guérilleros, mais aussi pour “la démocratie et la défense du public”.
Cette date a été choisie, ont expliqué les organisateurs, parce que ce jour sont commémorés les 65 ans de l'assassinat du leader libéral Jorge Eliécer Gaitán.
Prensa Latina Denuncia senado colombiano campaña contra proceso de paz
Dénonciation au sénat colombien d’une campagne contre le processus de paix
Bogotá, (PL) Le président de la Commission de Paix du Sénat, Roy Barreras, a affirmé aujourd'hui que sont sous-jacent des intérêts obscurs chez les adversaires aux dialogues entre le gouvernement et le groupe de guérilleros des FARC-EP, qui se déroulent à Cuba.
Il y a des secteurs politiques qui voyagent dans tout le pays en générant un climat de méfiance dans la population, a-t-il souligné.
"Ils font peur aux Colombiens avec une espèce de conte infantile, en argumentant qui déjà vient le loup de la guerre et le Chaperon tient à s'apprêter à ce que le seul chasseur qui existe dans le bois le sauve", a-t-il ajouté.
"Il s'agit d'un discours infantile de peurs et de craintes esquissé par les seigneurs de la guerre", a-t-il exprimé.
Le sujet a été abordé à la première réunion de la Commission de Paix du Sénat, pointée sur le sujet des victimes du conflit armé qui saigne le pays depuis presque cinq décennies.
Barreras a souligné la mobilisation qui se réalisera dans tout le pays, le 9 avril prochain, en appui au processus de paix.
Convoquée par la Marche Patriotique et le mouvement les Colombiens et les Colombiennes par la Paix, il additionnera des milliers de citoyens de tout le territoire national, a annoncé le dernier 2 février l'ex-sénatrice Piedad Córdoba, pendant la présentation du livre « La paix est vraiment possible », du journaliste et du directeur de l'hebdomadaire Voz, Carlos Lozano.
Ce sera une année de grandes mobilisations en faveur de la paix, a précisé alors Córdoba. Nous ne pouvons pas permettre que le processus commencé par le Gouvernement et la force un insurgé des FARC-EP soit interrompu.
Ce pays a recommencer à rêver, la violence ne peut pas être son destin historique. Nous voulons une Colombie où les gens puissent être en désaccord, où se conjure la misère et les jeunes puissent sourire, a-t-il fait ressortir.
Kaosenlared SANTOS-URIBE ENREDADOS, LAS FARC EN ALTA por Narciso Isa Conde
SANTOS-URIBE EMBARASSES, LES FARC EN HAUSSE
En essayant d'étendre le pillage minier et leurs entreprises agro-exportatrices avec la cessation de la confrontation armée et une sortie médiatisée.

06/02/13 ElTiempo Petro y Piedad Córdoba impulsan marcha por la paz el 9 de abril
Petro et Piedad Córdoba impulsent une marche pour la paix le 9 avril
Cela s’est accordé après une réunion entre les délégués de Marche Patriotique et la Maire de Bogotá.
Après une rencontre dans le Palais de Liévano entre le maire de Bogotá, Gustavo Petro, et les leaders de Marche Patriotique, entre eux l'ex-sénatrice Piedad Córdoba, se sont accordés de réaliser le 9 avril prochain une marche de soutien au processus de la paix que le Gouvernement conduit avec les Farc en Cuba.
L'intention, comme cela a été fait connaître à la fin de la réunion, est de réaliser “une marche populaire” en faveur des dialogues d'avec le groupe de guérilleros, mais aussi par “la démocratie et la défense du public”.
Cette mobilisation s'est accordé sur le 9 avril, puisque à cette date sont commémorés les 65 ans de l'assassinat du leader libéral Jorge Eliécer Gaitán, fait qui pour l'époque a généré de forts troubles à Bogotá.
Tant l'ex-sénatrice Piedad Córdoba que le maire Petro ils ont exprimé dans différentes scénarios la nécessité de défendre et d'appuyer les négociations de paix entre le Gouvernement et le groupe de guérilleros.
ElEspectador Piedad Córdoba propone campaña en Twitter para presionar sanción a la Drummond La FM
Semana ¿Cuál paz quiere la dirigencia colombiana?
Quelle paix voudraient les dirigeants colombiens ?
María Jimena Duzán débat avec Antanas Mockus, José Félix Lafourie, Juan Sebastián Betancur et Marta Ruiz sur le processus de paix.
Semana ‘Paras’ se van lanza en ristre contra Restrepo
Les « paras » se sont lancés de pied ferme contre Restrepo
Les Poids lourds du para-militarisme ont fait de graves accusations contre l’ex-commissaire de la paix
Publico.es Uribe, en el punto de mira de la Corte Penal Internacional por las masacres durante su mandato ANTONIO ALBIÑANA
Uribe, en point de mire de la Cour Pénale Internationale pour des massacres durant son mandat
L'ex-président de la Colombie est enquêté pour les "faux positifs", le meurtre de paysans présentés comme guérilleros des FARC.

05/02/13 Expansión Colombia.- Uribe insta al Gobierno a suspender el diálogo de paz hasta que las FARC cesen los secuestros y ataques
Colombie. - Uribe demande instamment au Gouvernement de suspendre le dialogue de paix jusqu'à ce que les FARC cessent les séquestrations et les attaques
La Mula Presidente del Senado de Colombia: lo malo de Uribe es que está en contra de la paz Semana
RedDePrensaSUR Las lecciones actuales de los diálogos de la Habana Publicado Por Alberto Pinzón Sánchez
Les actuelles leçons des dialogues de la Havane (Vidéo)
Tout semble indiquer au gouvernement de JM Santos que, l'actuel processus de paix de la Havane pactisé pour terminer le conflit historique social et armé de la Colombie, n'était pas comme Santos le dit lui-même une simple négociation pour remplacer les armes par les votes ?, mais le commencement de sa Solution Politique.

04/02/13 Rebelión Desapariciones y desapariciones Alfredo Molano Bravo
Disparitions et disparitions
La recherche, maison par maison, caniveau par caniveau, herbage par herbage, du patrouilleur Policier Jairo Díaz Vargas, disparu dans le quartier Le Codito, dans le nord de Bogotá, a été vaillante et courageuse.
150 unités armées de la Police, de l'Armée et des services d'intelligence ont été mobilisées pour donner l'endroit au le garçon, qui avait communiqué dans la saisie de 30 kilos de marijuana de la bande de Pascals, et à peine ils ont trouvé le gilet pare-balles, par ce qu’ils en ont déduit qu'il n'était pas tombé dans un précipice. La Police nationale a distribué des milliers de tracts avec la photo de la victime et offert 20 millions pour l'information qui permettrait de retrouver Díaz. Un effort louable et formidable des autorités. Un schéma exemplaire. Ainsi ils devaient le faire avec tous les disparus, bien qu’il en ressortissent des opérations très coûteuses si on tient en compte qu'en Colombie se sont perdues dans les 28 premiers jours de janvier de cette année 690 personnes c'est-à-dire 24 personnes chaque jour. Avec en argent, 20 millions pour 690 cas donnerait 13.800 millions et la mobilisation de 100.000 policiers. Il faut reconnaître que les campagne contre la disparition ont eu un succès relatif : l'année passée 746 cas ont été rapportés dans les 25 premiers jours de 2012. Ou bien, 29 personnes disparues quotidiennement, au moins 8 %. De celles qui ont disparu en janvier, seulement 69 sont rentrés à sa maison et huit ont été trouvés morts. Depuis 2007 ont été rapportés 80.000 disparus, desquelles 4.000 sont apparus vivants. Terrifiant! .... ElEspectador
ElTiempo Cardenal Rubén Salazar respalda proceso de paz y pide apoyo del país
Le cardinal Rubén Salazar soutien un processus de paix et demande l’appui du pays
Vanguardia Liberal "El proceso de paz está basado en errores": Procurador
El Pais - Cali Co Colombianos y Colombianas por la Paz sí participará en liberación de uniformados secuestrados
Les Colombiens et Colombiennes par la Paix participeront bien à la libération des militaires séquestrés
Infolatam Colombia: las conversaciones de paz continúan normalmente y nadie se retira, según las FARC
Colombie : les conversations de paix continuent normalement et personne ne s’en retire, selon les FARC
Kaosenlared Piedad Córdoba propone inclusión del ELN en Diálogos de Paz de La Habana
Piedad Córdoba propose l’inclusion de l'ELN dans les Dialogues de Paix de La Havane
"Chez les Colombiens et Colombiennes, et dans toutes les organisations nous sommes disposés à appuyer ce qui est nécessaire, mais je crois qu'en ce moment le Gouvernement a toutes les possibilités d'obtenir, que ELN et les FARC, si ils ont des retenus, les libèrent"

03/02/13 ElTiempo 'Luz verde' de Santos para traer a uniformados secuestrados
« Feu vert » de Santos pour récupérer les militaires séquestrés
Le gouvernement prépare une réunion avec le CICR et les Colombiens pour la Paix. Il n'y aurait pas de participation d'autre pays.
Le Président de la République a autorisé ce dimanche le Ministère de la Défense pour qu'il commence les contacts et les préparations en vue d'obtenir la libération des deux policiers que les Farc maintiennent séquestrés depuis le 25 janvier, ainsi que celle du soldat qu'ils ont capturé mardi.
"Le Ministère de la Défense a déjà des instructions pour coordonner avec le CICR la libération des policiers", a écrit ce dimanche le président de la République, Juan Manuel Santos, sur son compte de Twitter.
Le mandataire ne s'est pas référé à l'organisation Colombien et Colombiennes par la Paix, dont la "médiation" a été demandée par les Farc dans leur communiqué samedi, quand ce groupe a officialisé qu'il avait dans son pouvoir les trois militaires et sa volonté de les laisser en liberté. (La promesse des Farc de libérer les militaires séquestré).
Cependant, EL TIEMPO a su que les Colombien et Colombiennes pour la Paix oui il feraient bien partie du processus et que ces lundi ou mardi ils seront cités à une réunion dans laquelle prendra aussi une partie le CICR. (Lire : « Espérons que les Farc l’accomplissent », le père du patrouilleur séquestré). Télam Colombia Reports W Radio teleSUR TV

02/02/13 teleSUR TV Piedad Córdoba propone inclusión del ELN en Diálogos de Paz de La Habana
Piedad Córdoba propose d’inclure l'ELN dans les Dialogues de Paix de La Havane
Les Colombiens et Colombiennes pour la Paix et d'autres organisations humanitaires ont envoyé un communiqué à la table de paix installée à La Havane entre le Gouvernement et les FARC. Ils proposent qu'un accord éventuel doit inclure la libération de tous les retenus, suspendre des hostilités, un accord spécial humanitaire et l'inclusion d'autres groupes armés comme l’EPL et l’ELN.
Vanguardia Liberal Organizaciones sociales piden que gobierno acepte cese bilateral
Des organisations sociales demandent que le gouvernement accepte une cessation de feu bilatérale
Le collectif Colombiens et Colombiennes pour la Paix (CCP) et les organisations sociales de la Route par la Paix ont présenté ce vendredi une proposition conjointe face aux dialogues à Cuba.
Ils proposent, entre d'autres choses, que le Gouvernement accède à une cessation bilatérale de feu avec les Farc et que s'établisse un médiateur, que ce soit un des pays qui agissent déjà comme médiateurs et les accompagnateurs du processus (Venezuela, Chili, Norvège et Cuba) ou un autre différent.
“On a besoin d'un médiateur qui vérifie les conditions et pour servir d'intermédiaire entre les parties avec raisons. Ainsi on aurait pu éviter ce qu'il passe dans ce moment, qui peut être exploité et ce qu'il passe était prévisible et nous l’avions dénoncé. Nous voulons aussi appeler à un accord spécial et à une trêve bilatérale”, a dit l'ex-sénatrice et porte-parole des CCP, Piedad Córdoba.
El Colombiano Las Farc liberarían a dos policías y un soldado secuestrados
Les Farc libéreraient les deux policiers et le soldat séquestré
Les deux policiers séquestrés par les Farc le 25 janvier 2013 dans la Vallée du Cauca et le soldat qu’ils manifestent “avoir été capturé dans les combats de mardi passé dans la Polycarpe, Nariño”, seraient libérés par le groupe guérillero.
Bien que ce groupe de guérilleros ne révèle pas de date pour la libération des policiers Cristian Camilo Yate Sánchez et Víctor Alfonso Gonzales Ramírez, et du soldat, ils annoncent bien dans leur communiqué en date du 1 février, que “ils se trouvent dans de bonnes conditions et en recevant un traitement respectueux et digne”.
Par le communiqué, le Secrétariat des Farc assure qu'ils commenceront les démarches pour les laisser en liberté avec intermédiation des Colombiens et Colombiennes pour la Paix et l'accompagnement du Comité International de la Croix-Rouge.
Vendredi, l'ex-sénatrice Piedad Córdoba s'est offerte comme médiatrice pour la libération des deux agents séquestrés dans la Vallée du Cauca.
teleSUR TV Colombianos por la Paz espera respuesta del Gobierno para mediar en liberaciones
Les Colombiens pour la Paix attendent une réponse du Gouvernement pour servir d’intermédiaire dans des libérations
L'ex-sénatrice et leader du mouvement Colombiens et Colombiennes pour la Paix, Piedad Córdoba, a souligné ce samedi qu’est nécessaire la réponse du Gouvernement National pour que le collectif intercède dans la libération des militaires retenus par les FARC.

01/02/13 ElEspectador Colombia rendirá cuentas a Corte Interamericana de DD.HH. por 'Operación Génesis'
La Colombie rendra des comptes à la Cour Interaméricaine des Droits de l’Homme pour 'Opération Genèse'
Le cas fait une référence à des actions supposées de l'Armée conjointement avec les paramilitaires en 1997 dont le terme a affectée une communauté du Chocó.
La Cour Interaméricaine de Droits de l'homme (CorteIDH), avec siège au Costa Rica, commencera lundi prochain sa première période de séances de l'année avec les audiences des cas de la Colombie, de l'Équateur, de l'Argentine et du Honduras.
la Période Ordinaire 98 de Séances du tribunal continental se terminera le 15 février, après qu'auront écouté les discussions et les témoins de cas relatifs à des assassinats, des bombardements, de destitution de magistrats, de liberté d'expression et jusqu'à l’impunité dans un cas de mauvaise pratique médicale, comme l’a informé la Cour dans un communiqué.
La Colombie rendra des comptes à partir du 11 février pour le cas "Marin López", connu comme "Opération Genèse", qui se réfère aux actions supposées de l'Armée ensemble avec les paramilitaires entre 24 et le 27 février 1997 dans les communautés afro-descendantes du bassin du Río Cacarica dans le département du Chocó.
Les juges analyseront "les bombardements supposés et les violations alléguées de droits de l'homme comme des tortures et l'exécution extrajudiciaire de Marin López, en plus des menaces de mort, de pillages et destruction de biens" contre la population, dui auraient occasionné le "déplacement forcé de centaines de personnes de ces communautés, majoritairement des femmes, des petites filles et petits garçons", détaille le communiqué officiel.
ElTiempo La paz es con la historia: tres reflexiones de Álvaro Leyva
La paix est avec l'histoire : trois réflexions d'Álvaro Leyva
L'ex-ministre propose de convoquer l'une Constituante qui recueille le résultat des dialogues.
Parfait. "La paix doit être une politique de l'État. Cela ne peut pas être une stratégie de conjecture et beaucoup moins une variable électorale. Son avenir ne peut pas être d'assurer les sondage et la réélection présidentielle. Si on continue de lui imprimer ce cachet, le processus de La Havane finira par être une expérience futile, dépourvue de contenu éthique et de vision de la patrie.
Gardez présent que l'article 22 de la Constitution, qui avec une portée impérative remarque que “la paix est un droit et un devoir d'accomplissement obligatoire”, il le manifeste de cette façon et non d’une autre parce que ce qu'il impose est la validité d'aujourd'hui d’un dénommé “droit synthèse”, pour être reconnu et appliqué par ceux qui jurent la Chartre à la main d’assumer leurs responsabilités publiques, ou de tenir envers elle le soin de sa fidèle garde." Maureèn Maya
Semana Colombia: última advertencia de la Corte Penal Internacional
La Colombie : un dernier avertissement de la Cour Pénale Internationale
Un rapport publié par le Bureau du la Procureur de la CPI exprime que s'il n'y a pas de changements importants sur la manière d’agir de la politique pénale. Il remarque les risques de faire progresser le droit local militaire.
La Fédération Internationale de Droits de l'homme, de FIDH, a présentée ce jeudi un rapport de la Cour Pénale Internationale, CPI, dans lequel il laisse comprendre que s'il n'y a pas de changements importants dans la politique pénale colombienne, il ouvrira une investigation sur les crimes internationaux commis dans le pays.
Dans le rapport de 93 pages se distinguent les sujets de plus grande préoccupation de la compétence de la CPI et documente les crimes de lèse humanité perpétrés en Colombie dès 2002. Le Bureau Procureur assure qu’il suivra "très de près la mise en oeuvre des mesures prévues dans le cadre juridique pour la paix et est en attente que les responsables de crimes de sa compétence soient jugés"
Semana Uribe, la CPI y los falsos positivos Por Germán Uribe*
OPINIÓN Para la Corte Penal Internacional y el fiscal Montealegre, hay bases para creer que los falsos positivos fueron política de Estado.
Semana El crimen por el que Colombia rendirá cuentas
Le crime pour lequel la Colombie rendra des comptes
Il s'agit d'une investigation sur la mort du paysan Marin López arrivée en 1997.
La mort de López qu'ils ont qualifié de guérillero s'est produite au milieu de la soi-disant ‘Opération Genèse’, une incursion conjointe entre des membres de l'Armée et les paramilitaires contre les communautés noires de plusieurs districts du moyen Atrato.
Cette incursion a été ordonnée par le commandant de l'époque de la Brigade 17 de l'Armée, Rito Alejo del Río, qui pour cela alors avait fait cause commune avec paramilitaires du bloc Élmer Cárdenas d'Urabá. Le ménage Armée Paramilitaires cherchait dans sa stratégie, à capturer la région qui était aux mains du Front 57 des FARC.
C’est pour cet homicide, en plus du déplacement forcé qu’a produit l'opération, que l'ex-commandant de la Brigade 17, le général Rito Alejo del Río, a terminé condamné à 25 ans de prison par le Tribunal 8 spécialisé de Bogotá.
Dans la procédure du Ministère public la forme 'sauvage' est restée enregistrée comme une action des paramilitaires. En septembre 2008, SEMANA a racompté les détails de cette histoire de terreur : “Ils ont demandé son document d'identité à Marin. Ils l’ont traité sur cela de guérillero. Il leur a dit : ' Vous savez que je ne suis pas guérillero”.
Alors, tu les paras' n’en ont pas fait un cas, ils ont dégainé une machette et ils ont commencé à le poursuivre. Marino a essayé de fuir en se jetant sur la rivière, mais les hommes en camouflage lui ont crié : “Si tu fuit, ce sera pire”. Il a décidé de se rendre pensant qu'ils lui laisseraient la vie. Quand il est arrivé sur la rive de la rivière il a étendu son bras gauche pour sortir de l'eau et, d'un coup, aliass ‘Manito‘ a coupé sa tête avec la machette. Il a continué avec les bras et les deux jambes à la hauteur des genoux. La population a observé en silence la boucherie”.
ElEspectador El riesgo de negociar la paz entre las balas
Le risque de négocier la paix sous balles
La guerre marque les directions de la discussion sur la table de dialogues. Exécutif et rébellion libèrent leurs propres pressions internes.
"Au moins trois leçons ont été laissées par la crise qu’a vécue cette semaine les dialogues de paix que poursuivent le gouvernement des Saints(Fêtes) et les Farc à La Havane (la Cuba) : les risques permanents de négocier la paix au milieu de la guerre et de tout de suite réclamer par les actions sur le champ de bataille; le rejet social que génère la privation de la liberté de civils ou des membres de la Force publique, qu’ils soient ainsi nommés séquestrés, retenus ou prisonniers de guerre; et qui quand les microphones se multiplient se stimulent les parties et se polarise l'opinion " Maureén Maya

31/01/13 teleSUR TV FARC y Gobierno de Colombia reanudan Diálogos de Paz en La Habana
Les FARC et le Gouvernement de la Colombie renouent les Dialogues de Paix à La Havane
El Nacional Diálogos de paz en Colombia se ven amenazados por repunte del conflicto armado
Des dialogues de paix en Colombie se trouvent menacés par la remontée du conflit armé
Les négociateurs de paix des FARC ont revendiqué hier leur pouvoir de capturer des "prisonniers de guerre". Le Gouvernement a demandé d’appeler les choses par leur nom et rejeté que la "séquestration" puisse mettre un risque au processus négocié à Cuba.
Infolatam Ministro Interior de Colombia ve complicada la participación de las FARC en elecciones
Le ministre Intérieur de la Colombie voit des complications à la participation des FARC aux élections
Les FARC auront à signer la paix, à remettre les armes et à s’affronter à des causes en suspend dans la justice avant de pouvoir participer comme une force politique légale en Colombie, a dit le ministre de l'intérieur Fernando Carrillo, ce qui réduit la possibilité de ce que ce soit une option pour les élections de 2014.
Le Gouvernement du président Juan Manuel Santos et les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) maintiennent en Cuba une négociation complexe de paix pour mettre fin à un conflit violent interne de presque 50 ans.
L'un des objectifs est d'ouvrir les portes pour que le groupe rebelle actif le plus ancien de l'hémisphère entre légalement dans la politique. Plusieurs congressistes d’opposition ont parlé de la possibilité de ce que le groupe de guérilleros participe aux élections de l'année prochaine.
“Cela dépend des accords auxquels il parviennent, l'important consiste en ce que dans ce processus il n'y a pas d'impunité”, a-t-il dit la Carrillo dans un entretien avec Reuters mercredi dans l'après-midi.
ElTiempo 'No se sacrificará institucionalidad por proceso de paz': Gobierno
« On ne se sacrifiera pas les institutions pour le processus de paix » : le Gouvernement
Le ministre de l'Agriculture a indiqué que le programme de La Havane n'est pas dessiné à paralyser au pays.
Le Gouvernement a précisé ce jeudi qui ne se "sacrifiera" ni ne « paralysera » pas la gouvernabilité du pays pour le processus de paix qui progresse avec les Farc, à La Havane.
Le ministre de l'Agriculture, Juan Camilo Restrepo, a prévenu que "le Gouvernement va chercher la paix, mais va le faire avec transparence et discrétion pour que ce ne soit pas une paix de microphones, mais négociée et pas à n'importe quel prix".
Kaosenlared Colombia: ¿Crisis en los diálogos de paz de La Habana? por Horacio Duque Giraldo
Colombie : une crise dans les dialogues de paix de La Havane ?
Contraint par les pressions électorales sur sa réélection pour encore quatre autres années à la Présidence de la République, monsieur Santos veut induire une crise dans les dialogues de paix qui se poursuivent à La Havane. Seule la mobilisation populaire protège le droit à la paix avec une justice sociale.
Colombia Reports Colombia faces heavy scrutiny from Human Rights Watch Rob Edmond
La Colombie fait face au lourd examen de Human Rights Watch
Human Rights Watch a exprimé de graves inquiétudes sur l'état des droits de l'homme en Colombie en 2012, selon un rapport de janvier de 2013.
Le rapport souligne les violations des droits humains partout en Amérique latine et a fait une mention spécifique de "l'impunité chronique" concernant les crimes de droits de l'homme en Colombie.
L'évaluation de sept pages est divisée en 10 sections classant les crimes commis par les forces de guérilleros et les abus de pouvoir militaires et l'impunité à la violence sexuelle domestique.
Le rapport souligne que "pendant la décade passée l'armée colombienne a commis un nombre alarmant de meurtres extra-judiciaires de civils". Il mentionne que "plus de 3,000 civils ont été tués par les agents agissant de la part de l'état".
L'acte de Restitution de Terre et des Victimes, conçu pour aider les centaines de milliers de Colombiens qui ont été déplacés par le conflit armé, selon le rapport, a été exécuté lentement et beaucoup de ceux qui ont fait des revendications et ont demandé de la considération ont été menacés et attaqués.
Le rapport pour de vrai, cependant, a suggéré que les violations des droits humains diminueraient sous le leadership de président actuel Juan Manuel Santos.
RedDePrensaSUR Con amigos así… (Vidéo)
Avec de tels amis …
Avec l'"électoralisation" du processus de la Havane faite par le président JM Santos c'est-à-dire (non la Politisation désirée) mais son utilisation électorale pour sa réélection possible, et à mesure qu'elle croît, la campagne de haine des agro-éleveurs, d'Uribistes et Militaristes contre la paix; tous les "caciques électoraux" de la dénommée démocratie colombienne, engagés déjà dans la dénommée Opération Avispa, avec laquelle ils essaient de placer leurs listes de sénateurs et de parlementaires qui leur prolongerait la vigueur politique, ont ouvert l'éventail de propositions électorales, toutes évidemment se référant à la "convenance" de continuer avec le dit processus à la Havane.

30/01/13 La Nación Las mujeres y la paz. Por Belén Alarcón
Les femmes et la paix.
À propos des dialogues de la paix que conduit le gouvernement colombien et le groupe de guérilleros des Farc-ep, cela vaut la peine de rappeler l'insistance historique des femmes, pour obtenir une reconnaissance comme acteurs politiques et constructrices de paix, qui a conduit qui en l’année 2000 les Nations Unies émettaient la résolution 1325 qui :

"Prie instamment les États membres de veiller à augmenter la représentation de la femme à tous les niveaux d'adoption de décisions des institutions et des mécanismes nationaux, régionaux et internationaux pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits (…)
En Réaffirmant le rôle important que les femmes occupent dans la prévention et la solution des conflits et dans la consolidation de la paix, et en soulignant l'importance qu’elles partagent à un pied d'égalité et interviennent pleinement dans toutes des initiatives dirigées vers la maintenance et la promotion de la paix et la sécurité”.

Prensa Latina La paz la conquistan los pueblos, asegura Premio Nobel Por Odalys Troya Flores *
La paix conquête des peuples, assure le Prix Nobel
La Havane - Pour l'argentin Adolfo Pérez Esquivel, Prix Nobel la Paix, la recherche d'une solution pacifique au conflit armé que vit la Colombie passe nécessairement pour la participation protagoniste du peuple.
UConn Advance (blog) Focusing on Human Rights with a Latin American Perspective By: Kenneth Best
En se concentrant sur les droits de l'homme avec une perspective latino-américaine
CasadelRefugiado La maldición de Guacharacas, la hacienda de los Uribe Vélez Por Pacho Escobar.*
Dans des déclarations au Procureur Général de la Nation, les para-militaires Juan Monsalve et Pablo Hernán Sierra, alias ‘Alberto Guerrero‘, se rencontrent dans la dénonciation que le Bloc Metro a été créé en réponse à l'incendie de la ferme Les Guacharacas en 1995. Monsalve Pineda, a déclaré avoir été travailleur de la ferme bien avant l'incendie. Il a avoué avoir déposé aux factions du Bloc Metro et avoir dénoncé que la base militaire du groupe précité était la ferme Les Guacharacas. “Sur la photo où je suis avec un camouflage et un fusil, qui a été prise en 1996 alors que nous étions entretenus et que nous travaillions dans la propriété Les Guacharacas sont arrivées les auto-défenses qui se sont formées là-bas. Sur la photo dans la partie de derrière est vue l'autoroute et on voit la maison du professeur et le garage de la propriété Guacharacas et on voit le bâtiment de quelques moulins qu’avait le front. Le groupe existait déjà là. En faisaient partie Arboleda, Luis Alberto Villegas Uribe y Rober Cano ”.
En declaraciones a la Fiscalía General de la Nación, los paramilitares Juan Monsalve y Pablo Hernán Sierra, alias ‘Alberto Guerrero’, coinciden en denunciar que el Bloque Metro es creado en respuesta a la quema de la hacienda Las Guacharacas en el año de 1995. Monsalve Pineda, declaró haber sido trabajador de la hacienda mucho antes de la quema. Confesó haber ingresado a las filas del Bloque Metro y denunció que la base militar de dicho grupo era la hacienda Las Guacharacas. “En la foto donde yo estoy con el camuflado y el fusil, eso fue en 1996 cuando estábamos cuidando y trabajando en la finca Las Guacharacas que llegaron las autodefensas que se formaron allá. En la foto en la parte de atrás se ve la autopista y se ve la casa de la profesora y el garaje de la finca Guacharacas y se ve la casa de unos molinos que hay al frente. Ya existía el grupo allí. Hacían parte Arboleda, Luis Alberto Villegas Uribe y Rober Cano”.

29/01/13 RedDePrensaSUR Propuestas mínimas para el acceso a la tierra y la democratización de la propiedad (Referente a la Quinta Propuesta) (Vidéo)
Propositions minimales pour l'accès à la terre et la démocratisation de la propriété (Se Référant à la Cinquième Proposition)
Entre les « Dix propositions sur Politique de Développement Rural et Agraire Intégral » données à connaître durant le troisième cycle de dialogues de Paix entre les délégués du gouvernement Santos et la guérilla des FARC EP. Ces derniers ont approfondis en guise d'une annexe le développement de la cinquième proposition. Cette annexe intitulée Propositions "minimales" pour l'accès à la terre et la démocratisation de la propriété a été lu par le chef de la délégation insurgée devant les médias internationaux le 24 janvier dernier depuis le palais des conventions à la Havane, siège des dialogues de paix.
Kaosenlared Colombia: Paz express + pax romana por Horacio Duque Giraldo
La Colombie : Paix express + pax Romana
La "paix" santiste est one paix express + pax Romana. La paix aux courses(carrières) avec la paix des sépulcres et des massacres. Le peuple et la résistance révolutionnaire lutte pour la paix avec la justice sociale, les réformes, la démocratie et pour le socialisme. Il faut la conquérir avec la lutte de masses.
ElEspectador Allegados a Álvaro Uribe estarían impidiendo la restitución de tierras
L’entourage d’Álvaro Uribe empêcheraient la restitution de terres
C’est ce qu'a dénoncé le directeur de la Commission Inter-ecclésiale Justice et de Paix, qui a indiqué Ferdinand Londoño et José Obdulio Graviria.
Le directeur de la Commission Inter-ecclésiale Justice et de Paix, le prêtre Jesús Alberto Franco, a dénoncé ce mardi que le programme de restitution de terres fait face à un réseau dont font partie l’entourage de l’ex-prèsident Álvaro Urib Vélez, ceux qui gênent le processus.
Comme l’a dit le prêtre dans un dialogue avec le journal CM& et "dans tout ce que nous avons vécu dans différentes régions du pays et surtout dans le Bas Atrato, le problème pour la restitution de terres a été fort influencé par l'environnement d'Álvaro Uribe Vélez".

28/01/13 Caracol Radio CIDH observará proceso de paz en Colombia
La CIDH observera le processus de paix en Colombie
Humberto de La Calle se réunira avec les représentants de la CIDH, qui a manifesté son intérêt au processus de paix, non comme participants, mais bien comme observateurs.
Avant de voyager à La Havane pour un nouveau cycle de conversations, le chef négociateur du gouvernement Humberto de La Calle rencontrera les représentants de la Commission Interaméricaine de Droits de l'homme.
L'objectif de la rencontre sera de mettre au courant des avances de la table cette organisation internationale qui a manifesté son intérêt envers le processus de paix, non comme de participant, mais bien comme un observateur.
Les dialogues reprendront jeudi prochain, 31 janvier à La Havane et se prolongeront comme il prévu, pour 11 jours jusqu'au 10 février.
Ce nouveau cycle sera précédé de du soutien international qu’a reçu cette nouvelle tentative de paix au sommet de la Celac au Chili et des déclarations du chef suprème des Farc, alias Timochenko, dans lesquelles il a réitéré que n'existe aucun motif de se lever de la table de dialogues avant d’obtenir la paix.
Colombia Reports Human rights commission to observe Colombia peace process
La Commission des droits de l'homme va observer le processus de paix en Colombie
La Commission inter-américaine sur les Droits de l'homme observera les pourparlers de paix entre le gouvernement de la Colombie et le groupe de rebelle FARC, ont annoncé les médias locaux lundi.
Humberto de la Calle, négociateur en chef pour le gouvernement colombien, est annoncé rencontrer les représentants de la Commission inter-américaine sur les Droits de l'homme (IACHR) avant la reprise des pourparlers.
L’IACHR ont exprimé son intérêt d'observer les négociations à Havane. La réunion avec de la Calle mettra à jour le suite des progrès jusqu'à ce jour.
CONTEXTE: Pourparlers de paix de la Colombie
Le Président Juan Manuel Santos doit aussi discuter les se trouvent au Chili pour un sommet international. Les dirigeants européens, qui assistent de la même façon au Premier Sommet de la Communauté d'États latino-américains et caribéens, ont exprimé leur soutien en faveur du processus de paix de la Colombie.
CONTEXTE : La Colombie dénonce les ventes d'armes illégales lors du sommet de l'Amérique latine
"Je loue les efforts de président Santos pour mettre fin au conflit en Colombie," a dit le président de la Commission européenne, Jose Manuel Barroso, lors d'une conférence de presse avec Santos.
Herman Van Rompoy, le président du Conseil européen, a répercuté les déclarations de Barroso en disant que la paix produirait des avantages sociaux et économiques en Colombie et améliorerait la sécurité dans la région.
Le FARC et l'administration de Santos ont été impliqués dans les pourparlers de paix depuis plus d'une année dans le but de clore le conflit armé de la Colombie long de presque la moitié d'un siècle.

27/01/13 ElTiempo Los elogios de la Unión Europea a los esfuerzos de paz en Colombia
Les éloges de l'Union Européenne aux efforts de paix en Colombie
Le bloc continental dit que la fin du conflit est garantie de « sécurité et stabilité ».
Un appui international important a été reçu le dimanche par le processus de la paix que le Gouvernement colombien et les Farc avancent, avec l'accolade publique qu'a donné l'Union Européenne aux négociations qui se développent à La Havane.

26/01/13 Caracol Radio Colombia tiene miedo de perder en el proceso de paz: The Economist
La Colombie a peur de perdre dans le processus de paix : The Economist
La publication britannique s’interroge sur la décision du président Juan Manuel Santos de ne pas inclure, pour le moment, l'ELN dans les dialogues qui sont réalisés à Cuba.
ElTiempo Francia le expresó a Santos apoyo frente al proceso de paz en Colombia
La France a exprimé à Santos son appui face au processus de paix en Colombie
C’est l’information de la délégation du Premier ministre français après une réunion au Sommet de la Celac-UE.
À une réunion bilatérale, le Premier ministre de la France, Jean-Marc Ayrault, a exprimé son soutien au président Juan Manuel Santos face à la recherche de la part de la Colombie d'un accord de la paix avec le groupe de guérilleros des Farc. (Lire aussi : Santos s’est rendu au Chili pour provoquer une révision de la lutte contre des drogues).
Ainsi la suite de Ayrault a fait connaître, après la rencontre qui s'est réalisée dans un développement du sommet de la Communauté des États de l'Amérique Latine et des Caraïbes (Celac) et de l'Union Européenne (UE). "Le Premier ministre a dit que la France a appuyé la politique du gouvernement colombien sur ce sujet". Santos a réitéré que "la volonté des autorités colombiennes" est "de maintenir la pression sur les Farc tant qu'il n'y a pas d'accord de paix et il a aussi demandé à la communauté internationale collaborer pour que ces accords aient un succès", a-t-il indiqué à la suite.
De même, la Colombie et le Chili, qui a aussi participé à une réunion bilatérale, ont appuyé l'intervention de la France au Mali. "La Colombie tant a souffert par le terrorisme qu’elle ne peut pas ne pas être d'accord avec cette action", a dit le président Santos, selon les services du Premier ministre.
Avec le Chili et la Colombie, Ayrault a aussi analysé les projets de l'infrastructure dans lesquels sont intéressées des entreprises françaises. Au Chili, en France il veut "intensifier les relations économiques, qui sont bonnes, mais ils peuvent encore progresser", selon la délégation d'Ayrault. (Lire Colombie le Jeu pour le contrôle des armes devant la Celac et l'UE).
RCN Radio Francia respalda Proceso de Paz de Colombia
La France appuie le Processus de Paix de la Colombie
RCN Radio Colombia busca respaldo de Europa a proceso de paz y propuesta contra tráfico de armas
El Colombiano Proceso de paz en Colombia será incluido en declaración final de la Celac

25/01/13 Radio Reloj Diálogo para paz en Colombia: avances en tema agrario
Dialogue pour la paix en Colombie : avancées sur le sujet agraire
La Havane, Cuba- les délégations du gouvernement et des forces armées révolutionnaires du peuple de Colombie - armée des FARC - EP ont signalé dans un communiqué conjoint sur des approches dans le premier point de l'ordre du jour du dialogue de paix, se référant à la politique globale de développement agricole.
Les deux parties ont atteint des rapprochement dans leurs objectifs concernant l'accès à la terre, l'éradication de la pauvreté rurale et la transformation de la réalité du terrain par le biais de programmes exhaustifs qui donne une sécurité juridique à la propriété et à assurer le bien-être de la population paysanne.
Dans des déclarations séparées, le représentant du gouvernement, Humberto de la Calle et le chef de la délégation de la guérilla, Iván Márquez, ont reconnu des progrès dans le dialogue, même avec leurs différences. La prochaine série de pourparlers de paix en Colombie commencera jeudi 31 au Palais des congrès.
Aporrea Colombia: Tortura contra familiares de presos políticos es terrorismo de Estado Por: Azalea Robles
Colombie : La torture contre des parents de détenus politiques est le terrorisme de l'État
“Alida Arzuaga, de 9 ans, a été victime de disparition forcée, de torture et d'homicide. Selon des témoignages le crime atroce a été commis de la part de paramilitaire et il est possible par des membres de la Force Publique contre le père de la mineure, qui se trouvait prisonnier (…) Ces faits ils permettent de mettre en évidence le traitement que les détenus politiques reçoivent en Colombie, qui en plus de supporter l'emprisonnement, souffrent aussi de l'acharnement injuste des structures paramilitaires et officielles contre leurs parents.”
Equipe Juridique des Peuples
“L'Armée colombienne, en union avec les paramilitaires a pendu notre père vivant, en introduisant des crochets dans ses extrémités comme si c'était une viande de boucherie, ensuite lui a perforé l'estomac et son corps avec un couteau, après a enroulé ses lèvres comme on tranche au poisson … selon la médecine légale ils l'ont torturé vivant. Comment est-il possible qu'ils fassent cela avec une personne âgée, en le traitant de guérillero ? Ils m’accusaient moi d’être révolutionnaire: avaient-ils à le toucher à sa vie ?”
Marinelly Hernández, prisonier politique et de guerre
Kaosenlared Colombia, Terrorismo de Estado: Amenazada Jani Silva, lideresa de Zona de Reserva Campesina Putumayo por Comisión Intereclesial de Justicia y Paz
Colombie, Terrorisme d'État : Menaces sur Jani Silva, leader de la Zone de Réserve Paysanne Putumayo
Cette leader a exigé de l'État colombien que le respect pour les droits territoriaux des communautés paysannes devant les procédure imprudentes, l’arbitraire des entreprises d'hydrocarbures comme l'Amerisur et Vetra .. elle a souffert de graves accusations de la part des autorités civiles et militaires.
La FM Piedad Córdoba pide al ELN que libere a secuestrados del sur de Bolívar
Piedad Córdoba demande à l'ELN de libérer les séquestrés du sud Bolivar
Après la séquestration de 5 sous-traitants dans le département de Bolivar, l'ex-sénatrice a appelé l'ELN de montrer sa volonté de paix.
RedDePrensaSUR Recomponiendo el régimen oligárquico colombiano Por Alberto Pinzón Sánchez
Réparation du régime oligarchique colombien (Vidéo)
CM& Corte Interamericana de Derechos Humanos anuncia fallos sobre procesos en Colombia
Aporrea “El País” de los desalmadosPor: Ros a Amelia Asuaje
"El País" des scélérats
"Le secret donne une lumière sur la maladie et les deux génèrent le rumeur. Les trois se heurtent à coups de pied contre la réalité. Le journalisme et le pouvoir essaient tenir en équilibre sur cette corde." Jorge Lanata (le quotidien argentin "Clarín" dans son édition du 25 janvier 2013)
En août 2012 j'ai eu l'occasion d'écouter la militante politique colombienne Piedad Córdoba dans une conférence qui donnait dans la ville du Montevideo et qui était patronnée par le parti de gauche uruguayen . Je rappelle que l'ex-sénatrice a commencé son intervention en affirmant que dans les derniers temps, le concept de souveraineté et de gouvernement des pays du monde s’était déplacé par le pouvoir des corporations internationales qui étaient, finalement, celles qui maniaient les principaux capitaux internationaux; tant ainsi que les gouvernements apparemment les plus puissants du soi-disant “Premier Monde,” suivaient les lignes directrices de ces grandes entreprises qui n'avaient pas besoin d'aller à des élections démocratiques dans chaque pays où ils opéraient pour établir leur suprématie. Elle s'est référée aux moyens de communication privés et leur présence "indirecte" est ressortie dans la prise de décisions politiques de beaucoup de pays. Je rappelle que à ce moment ces affirmations m'ont touché par leur clarté et simplicité avec laquelle elles étaient rapportées et je suis arrivé à douter, même, que les corporations précitées pussent impunément agir si ce n’est en arrivant à transgresser l'ordre établi ou le confiance implicite entre les acteurs politiques opposés : cela s’entend du gouvernement vis à vis de la dissidence. Chaque jour qui passe, je sens que l'orientation de la conférence de l'ex-sénatrice Córdoba, à l'égard du pouvoir des corporations et des médias privés (la plupart d'elles comme corporations internationales de grande portée : CNN, FOX, TÉLÉVISE, UNIVISIÓN ou le Groupe Clarín, entre autres) qui est arasant, manipulateur et pervers. Une preuve de cela a été l’amère fausse photographie du président de la Venezuela, Hugo Chávez, publiée par le quotidien espagnol “ El País ” à son édition du 24 janvier comme primeur mondial sous la légende : “Le secret de la maladie de Chávez”.

24/01/13 teleSUR TV Gobierno de Colombia rechaza ataques a Diálogos de Paz
Le gouvernement de la Colombie repousse des attaques sur les Dialogues de Paix
Parier sur la paix "se situer au-delà des propres intérêts et être capables de voir l'avenir" a assuré Humberto de la Calle, qui a informé que les conversations avec les FARC avancent dans un climat de respect et d'ample dialogue.
CM& Comunidad internacional manifiesta respaldo total a proceso de paz en Colombia
La communauté internationale manifeste son soutien total au processus de paix en Colombie
Le président Juan Manuel Santos a souligné que le pays a l'espoir d'atteindre la paix et de mettre fin au conflit.
Le Nonce Apostolique (ambassadeur du Saint-Siège) en Colombie, Monseigneur Aldo Cavalli, a manifesté au Président Juan Manuel Santos au nom du corps diplomatique et des organisations internationales les voeux les plus fervents de paix au peuple colombien.
Monseigneur a fait cette affirmation pendant les voeux au Corps diplomatique en 2013 que le Président Juan Manuel Santos a réalisée dans la Maison de Nariño
“Nous avons suivi avec un grand intérêt et espoir les dialogues sur le processus de paix, tous nos pays ont eu pendant des siècles des difficultés dans la paix et une vie en commun équilibrée, par expérience nous savons bien que chacun de nous aspire à la construction d'une vie en commun basée sur l'égalité, le respect et la justice”, a dit le Monseigneur Cavalli.
ElTiempo Santos agradece a comunidad internacional apoyo a proceso de paz
Santos remercie la communauté internationale pour son appui au processus de paix
Kaosenlared Colombia: Confrontación política y escenarios posibles por Fernando Dorado
La Colombie : la Confrontation politique et les scénarios possibles
La variable qui détermine que ces scénarios se présentent ou non, est déterminée par le positionnement politique des conversations au niveau de la société, la capacité de celle-ci pour se faire écouter du gouvernement et de la rébellion, et la mobilisation sociale pour la fin du conflit.
D'une bataille de compères à un affrontement ouvert ?
“El proceso de paz no va para ninguna parte: presidente de FEDEGAN”
“Colombia tendría la tierra más cara de la región, según la SAC”
Héctor Mondragón. “¡Es la renta de la tierra!”
RedDePrensaSUR Rueda de Prensa Delegación de Paz FARC-EP desde el Palacio de las Convenciones, la Habana, Cuba 24 de enero 2013 (Vidéo)
Conférence de presse de la Délégation de Paix FARC-EP depuis le Palais des Conventions, la Havane, la Cuba 24 janvier 2013
Les FARC ont offert une conférence de presse où ils ont fait un bilan de ce qui a été jusqu'à ce moment le dialogue avec le gouvernement colombien. Les insurgés assurent que les négociations se maintiennent à un bon rythme avec des coïncidences sur la transformation rurale mais des différences, spécifiquement sur la proposition des FARC de réaliser une Assemblée Constituante et de faire un cesser le feu, deux points sur lesquels diffèrent les la délégation du gouvernement Santos.
A la suite le communiqué intégral des délégations de Paix à la table de dialogue.

23/01/13 proceso.com.mx Colombia: sentencia contra el genocidio Rafael Croda
Colombie : sentence contre le génocide
Dans un jugement historique et comme partie de la condamnation à un ex-chef paramilitaire, la justice colombienne reconnaît pour la première fois que l'extermination de l'Union Patriotique de gauche a été, il y a deux décennies, un génocide et un crime contre l’humanité. La décision judiciaire aplanira le chemin du processus de paix entre un groupe de guérilleros et le gouvernement, puisque le premier pourrait s'intégrer à la vie civile et participer à des conflits politiques sans la crainte de ce que ses membres perdent la vie pour cela.
BOGOTÁ .-L'ex-chef paramilitaire Hebert Veloza García, EL HH, a 42 sentences à son encontre et bientôt il en additionnera d’autres, peut-être la plus importante, puisque l'État colombien reconnaît par elle pour la première fois que l'extermination de l'Union Patriotique (UP) de gauche a été un “génocide de type politique” et ses auteurs principaux ont été les groupes paramilitaires d’extrême droite en coordination avec des membres de la police et de l'armée.
ElTiempo Farc reconocen 'coincidencias' con gobierno en tema agrario
Les Farc reconnaissent « des coïncidences » avec le gouvernement sur le sujet agraire
Ainsi la guérilla l'a assuré dans une lettre à Milenko Skoknic, délégué du gouvernement chilien.
La guérilla des Farc a reconnu ce mercredi d’"heureuses coïncidences" avec le gouvernement de la Colombie sur le sujet agraire, que les deux parties discutent dans le dialogue de paix à La Havane, dans des lettres le lui envoyées au la Venezuela et au Chili, les pays accompagnateurs du processus. (Ainsi s'écoule une journée à La Havane).
"Nous sommes allés à la table, en trouvant des coïncidences heureuses avec le gouvernement, nos points de vue sur la situation de misère qu’a généré dans notre pays la structure injuste de possession de la terre", a dit la guérilla dans une lettre à Milenko Skoknic, délégué du gouvernement chilien.
Prensa Latina Timoleón Jiménez: Discusión sobre paz en Colombia apenas comienza
Timoleón Jiménez : la Discussion sur une paix en Colombie commence à peine
Bogotá, Le leader maximal de la force insurgée des FARC-EP, Timoleón Jiménez, a déclaré que, avec l’indépendance de la progression des conversations de paix avec le gouvernement colombien, la vraie discussion des sujets de l'agenda commence à peine, à la chaleur de la participation citoyenne massive.
Dans une interview accordée au directeur de l'hebdomadaire Voix, Charles Lozano, il a souligné l'importance du Forum sur un développement intégral, réalisé en dernier novembre dans cette capitale, et sa répercussion sur le processus qui s'écoule à La Havane, Cuba, après avoir ouvert les portes à la participation de la population colombienne.
Kaosenlared Colombia: Documento Reflexiones sobre la Agenda de la Habana IX
Colombie : Document de Réflexions sur l'Agenda de la Havane IX
Cela démontre, le peuple insiste sur sa clameur pour la paix et apporte des idées et des propositions de solution, les FARC-EP persistent à les faire progresser à La Table de Conversations, cela bien peu nombreuses, presque aucune d'elles n'a de résonance dans les médias, mais cela ne veut pas dire qu'elles n'existent pas. Cependant la grande presse marque la rebellion comme responsable du manque de dynamisme dans les dialogues et maintenant elle retourne avec ses histoires dépassées que les propositions pas conformes à l’accord.
Délégation de paix FARC-EP_Comuniqué de Réflexion IX
Kaosenlared Colombia: La sordera de un Estado Genocida, reflexiones sobre la unilateralidad por Nechi Dorado
Colombie : La surdité d'un État Génocidaire, les réflexions sur l'unilatéralité
A la Table de Négociations se trouve dans une nudité la plus impudique la vraie essence d'un gouvernement qui quand il dit parler de paix il allume les moteurs de ses avions équipés pour la guerre. Et il ordonne et exécute des attaques contre la population civile. Et voilà qu'il achète des avions de la dernière technologie pour...

22/01/13

21/01/13 Radio Cadena Agramonte Diálogo de paz en Colombia centrado en tema agrario
Le dialogue de paix en Colombie centré sur un sujet agraire
La Havane, - Le dialogue entre les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie l'Armée du Peuple (FARC-EP) et le Gouvernement continue aujourd'hui, centré sur le sujet agraire, réfléchi sur la cause fondamentale du conflit dans ce pays.
Après des vacances de 24 heures, les parties reprennent la table de conversations pour travailler pendant trois journées jusqu'au jeudi, date à laquelle culminerait le premier cycle de conversations en 2013, conformément au schéma annoncé.
La question de la terre, qui est en tête des six points pactisés dans l'Accord général pour guider le dialogue, continue de centrer le dialogue.
À ce sujet, les FARC se montrent en faveur de réaliser une réforme rurale et agraire intégrale, socio-environnementale, démocratique et participative, destinée à résoudre la structure injuste de la propriété d'un latifundiste du régime foncier, "cause fondamentale de la misère et de la guerre dont souffre la Colombie", ont-ils remarqué dans un communiqué.
De sa part, le chef de la délégation du Gouvernement, de Humberto de la Calle, a déclaré que l'administration du président Juan Manuel Santos avance des solutions très concrètes pour récupérer et transformer la campagne.
teleSUR TV Organizaciones sociales denuncian 220 ataques bélicos en Colombia en 2012
Les organisations sociales dénoncent 220 attaques de guerre en Colombie en 2012
Dans un bilan effectué durant les audiences publiques qui ont été réalisées dans divers lieux de la Colombie, dans le cadre des Dialogues de Paix à La Havane, on a révélé que 220 attaques de guerre se sont produites en 2012 dans 30 de 42 départements du pays.

21/01/13 Kaosenlared Las comunidades realizaron con éxito la audiencia humanitaria en Caloto
por Rede de Derechos Humanos de Sur Occidente Colombiano
Les communautés ont réalisé avec succès l'audience humanitaire dans Caloto
Il a été demandé à l'État Colombien d'avancer dans la réalisation d'un cesser bilatérale du feu avec la rébellion armée des FARC-EP.
BBC Mundo Por qué el gobierno colombiano no quiere una tregua con las FARC Arturo Wallace
Pourquoi le gouvernement colombien ne veut pas de trêve avec les FARC
Après avoir annoncé le dimanche la fin de la trêve unilatérale déclarée dans occasion du commencement des conversations de paix, le chef négociateur de la guérilla des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie, Iván Márquez, a regretté que le pays eût à revenir à "l'étape des parties militaires de la guerre dont personne ne veut dans ce pays".
Upside Down World Free Trade and Workers’ Rights in Colombia: “Peace” the European Way by Dave Feldman
Libre-échange et Droits de Travailleurs en Colombie : "Paix" la Voie européenne
En ignorant l'opposition féroce des syndicats et de leurs alliés des deux côtés de l'Atlantique, le Parlement européen a voté oui à un accord de libre-échange avec la Colombie le 11 décembre dernier. Le passage du FTA ajoute encore une autre couche d'absurdité à la récente victoire au Prix Nobel de Paix de l'Union européenne, comme cet accord est un affront aux travailleurs et vraiment aux droits de l'homme en Colombie, où les activistes de syndicats et les membres des communautés 'indigènes et d'Afro-descendant sont régulièrement sacrifiés sur l'autel de sociétés multinationales étrangères.
ElTiempo Bandas arrasan con casas de desplazados en Medellín Por: YEISON GUALDRON
Des bandes rasent les maisons des déplacés à Medellín
Dans le quartier San Javier de cette ville les combos ont emporté jusqu'aux sanitaires de 17 maisons.
"Marie conçue sans péché, priez par nous que nous recourons à toi". Cette prière est collée dans l'une du peu de portes qui sont restées sur pied dans le quartier San Javier La Loma, de la communauté 13 du Medellín, où des membres des combos, sous la commande de « 'los Urabeños », ont détruit 17 logements.
« Ils ont arraché les fenêtres, les portes et emporté les tuiles », a dénoncé Carmelina *, une habitante du quartier. De plus, les logements n'ont plus de robinets, ni de prises, ni sanitaires.
Conformément à la Personería du Medellín, ces logements appartenaient aux familles qui ont été déplacées en 2011 par d'autres combos, qui selon les habitants s’étaient fait nommer « los Burros ».
Ensuite, les maisons ont été occupées par des étrangers vers le milieu de l'année passée et le 1er. d'un janvier de cette année ils ont commencées à les démanteler. "Ils se sont attardés une semaine complète pour déranger tout. Ils ont apporté un camion et là ils l'ont emporté", a dit la femme de 50 ans qui a vécu toute sa vie là.

20/01/13 France Info Les FARC annoncent la fin de leur cessez-le-feu unilatéral
Les rebelles colombiens des FARC ont annoncé dimanche qu'ils mettaient fin à leur cessez-le-feu unilatéral. Cette trêve qu'ils avaient décrétée pour deux mois en novembre devait permettre de faciliter les pourparlers de paix menés avec le gouvernement colombien.

19/01/13 Kaosenlared [Colombia] Es el momento de la paz: Felipe Torres por Daniel Rivera Martín
[Colombie] C’est le moment de la paix : Philippe Torres
Rebelión El Palo: ejemplo de organización y lucha
Comisión Humanitaria arribó a Caloto, Cauca
El Palo: un exemple d'organisation et de lutte
La commission Humanitaire est arrivée à Caloto, à Cauca
Nous savons que le bruit des armes
Ne fera pas taire le cri de
nos voix
CESSER BILATÉRALE DE FEU … IMMEDIATEMENT!
Une clameur populaire
Ce samedi 19 janvier, plus de mille personnes provenant de hameaux, districts et municipalités distincts du Département du Cauca, se sont donnés rendez-vous dans les installations de l'Église de El Palo, district de Caloto, pour raconter devant les membres de la Commission de Paix du Congrès de la République, de la Défense du Peuple, du bureau de la haute commissaire des Nations Unies pour les Droits de l'homme en Colombie, des délégués du Gouvernement du Cauca, des délégué de Droits de l'homme du Département de la Police du Cauca, de délégués d'Action Internationale pour la Libération des Peuples, de délégués de l'Assemblée Patriotique Nationale du Mouvement Politique et de la Marche Sociale Patriotique, et des défenseurs de Droits de l'homme, les épisodes de violence et de douleur qu'ils ont souffertes par les coups de la guerre dans leur territoire. Ils racontent entre larmes et indignation, avec douleur mais sans résignation, que leur unique délit a été de construire chaque jour un pays avec une vraie justice sociale et de se trouver situés dans divers lieux riches en ressources naturelles et d'une grande importance pour les plans de la consolidation et de la reconstruction territoriale que l'État Colombien conduit.
Les communautés paysannes, indigènes, de descendants africains, syndicales, estudiantines et des défenseurs de Droits de l'homme ont affirmé que pendant la cessation de feu déclarée par l'insurrection des FARC-EP ont considérablement diminué les opérations militaires de la part de ce groupe de guérilleros de leurs territoires; mais dans le même temps, les faux positifs, les persécutions et accusations contre les dirigeants de la part de l'Armée Colombienne ont augmentés. Pour cela, ils ont réitéré leur demande à l'État de réaliser une cessation bilatérale du feu comme base fondamentale pour tisser la confiance et pour avancer vers la construction d'une paix stable et durable.
Le Défenderesse des Droits de l'homme Piedad Córdoba et les Représentants à la Chambre Iván Cepeda et Hernando Hernández se sont unis à cet appel à une cessation bilatérale du feu, “parce que le peuple colombien a un droit à la paix”. Ils ont souligné de plus la nécessité d'une réforme agraire intégrale qui démocratise les zones rurales et la richesse du pays comme élément de base pour arriver à une vraie paix sociale juste parce que les locomotives de la “Prospérité Démocratique” sont les écraseurs de la souveraineté et la dignité du peuple colombien. Enfin ils ont affirmé que lundi prochain, 21 janvier seront remises par le Défense Nationale du Peuple les plaintes recueillies par cette audience dans l'ensemble joint aux 560 nouveaux cas de faux positifs.
À cette audience ont assisté des défenseurs de Droits de l'homme de Liens de Dignité, de la Corporation le Collectif d'Avocats Suyana et les membres du Réseau de Droits de l'homme “Francisco Isaías Cifuentes“ qui ont fait progresser le conseil, l'accompagnement, la défense juridique et la plainte sur les violations et infractions aux Droits de l'homme dans le Sud-Ouest Colombien.
Le soir le Panneau a été réalisé un plateau d’invités sur le Contexte, militarisation et problématique des Droits de l'homme dans le Département du Cauca, pour ensuite clore avec un acte symbolique de revendication sur tous les morts et des lutteurs sociaux qui se trouvent arrêtés dans quelques prisons du pays, en détachant que la proposition de la Marche est de défendre la vie, la terre, la souveraineté, la dignité, de créer des alternatives de pouvoir politique et de défendre avec valeur et courage la construction d'une vraie paix socialement juste.
Kaosenlared Colombia: Análisis y prospectiva del proceso de paz. por Horacio Duque Giraldo
Colombie : Analyse et prospective du processus de paix.
Le processus de paix est un "système historique" qui a un impact structurel sur la forme primordiale de la relation l'État société civile dont les répercussions doivent radicalement transformer le régime politique et la société oligarchique hégémonique.
El Pais - Cali Colombia “Proceso de paz debe ser incluyente para lograr el éxito”, experto japonés
Por: Vivian Jaramillo
"Un processus de paix doit être sans exclusion pour obtenir le succès", un expert japonais
Le Japonais Osamu Yoshida, expert en conflit asiatique, a parlé à El País sur ce que la Colombie doit tenir compte pour éviter que les négociations échouent.
Osamu Yoshida, expert en conflit et post-conflit en Asie et un directeur du Projet d'Association pour la Construction de la Paix et le Développement de Capacités, (Hipec), du Japon, a été dans Cali, invité par l'Université Icesi, où il a posé, depuis son expérience ce qu’il y a à tenir en compte pour obtenir une paix durable en Colombie.
Página 12 LA CANCILLER HOLGUIN VISITO CARACAS Y TRANSMITIO EL APOYO AL VECINO
Solidaridad de Colombia con Chávez
Los Tiempos Las Fuerzas Armadas de Colombia confirmaron que dos peruanos, dos colombianos y un canadiense fueron secuestrados en el departamento de Bolívar
El ELN secuestra a cinco personas; tres extranjeros

18/01/13 Prensa Latina La paz en Colombia: un camino se fragua desde La Habana Por Luisa María González *
La paix en Colombie : un chemin se trame depuis La Havane
La Havane (PL), Après la fin de 2012 avec les progressions dans la première période de conversations entre les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie l'Armée du Peuple (FARC-EP) et du gouvernement, les parties commencent une nouvelle étape avec les perspectives de parvenir à des accords concrets.
Les 21 journées initiales de dialogues visant à édifier la paix colombienne ont obtenu des progrès, conformément au groupe de guérilleros et du gouvernement, tandis que les deux ont entrepris le nouveau cycle avec des appels à imprimer une célérité au processus.
Pour la Colombie, de ce qui est obtenu dans les conversations dépend la solution à un conflit armé de plus d'un demi-siècle d'existence et d'un solde supérieur aux cinq millions de victimes.
La situation, qualifiée dans des occasions réitérées comme "un drame humain", inclut environ 3,5 millions de déplacés, près de 15 mille disparus, et des milliers de morts et mutilés par des mines anti-personnels.
Précisément les droits des victimes est l'un de six points qui constituent l'agenda, convenus grâce au processus de conversations exploratoires qui a duré des mois et a terminé avec la signature d'un Accord Général pour guider le dialogue et pour fixer les priorités.
Les six sujets établis incluent le développement rural (la terre), les garanties pour la participation citadine, la fin du conflit armé, de la solution au problème des drogues illicites, aux droits des victimes et aux mécanismes de vérification et refrendación du pactisé sur la table.
De la même manière, le Palais havanais de Conventions recommence à être l'endroit de réunion des équipes pour un dialogue - commencé le 19 novembre, avec la Cuba et la Norvège comme garants - dans dont les premières journées de 2013, il a sailli, le sujet de la terre, ajouté aux désirs d'obtenir plus de célérité.
El Universo ELN secuestra a 5 hombres en Colombia, para forzar diálogo de paz
L’ELN séquestre 5 hommes en Colombie, pour forcer au dialogue de paix
Un Canadien, deux Péruviens et deux Colombiens qui travaillent pour une minière ont été séquestrés par l'Armée de Libération Nationale, la deuxième guérilla de la Colombie, fait que des sources) de sécurité voient comme une tentative pour faire pression sur le Gouvernement à un dialogue de paix comme celui qu'il soutient avec les FARC.
La séquestration a mis en évidence le risque auquel les industries pétrolières et minières font toujours face comme conséquence du conflit armé interne, aux moments dans lesquels un essor s'inscrit dans l'exploration et l'exploitation poussé par un investissement dynamique étranger.
Prensa Latina Continúan diálogos de paz para Colombia tras pausa de un día
Continuation des dialogues de paix pour la Colombie après une pause d'un jour
Courrier International COLOMBIE • Ex-otage des Farc, Clara Rojas s'oppose à la sortie d'un film sur son fils
Pourra-t-on voir le film Operación E en Colombie ? La production franco-espagnole (le tournage a eu lieu en Colombie ; la sortie en France en novembre 2012) raconte l'histoire d'Emmanuel, l'enfant de Clara Rojas. Le petit garçon de l'ancienne directrice de campagne d'Ingrid Betancourt est né alors que sa mère était retenue en otage par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc) de 2002 à 2008.
Celle-ci s'oppose à la distribution du film en Colombie et a déposé à cet effet une requête auprès de la justice colombienne. Elle a déclaré à Semana qu'elle agissait "pour protéger son enfant, comme n'importe quelle mère". "Le film est une atteinte au droit des mineurs", affirme-t-elle dans les colonnes de l'hebdomadaire. Courrier International
ElEspectador Clara Rojas y la libertad del arte Por: Santiago Gamboa

17/01/13 AlterInfos VENEZUELA - L’Amérique ou « Les Indes », ou le jour où Miss Mundo leva le poing
Thierry Deronne, avec Neirlay Andrade (AVN)
Isidro López est un jeune au visage creusé par le soleil et par l’adversité, avec un air de vieux sage. Pour ce paysan venu du Paraguay et qui fend la foule en portant son « mate » (thé) à la main, « le peuple vénézuélien descend dans la rue pour défendre sa révolution ». Puis, rapidement, d’une voix douce : « parce que ce n’est pas sa révolution ; c’est la révolution du continent ». Il y a quelques années il débarquait au Venezuela, postulé par les organisations paysannes de son pays, pour étudier à l’Institut universitaire d’Agro-écologie Paulo Freire (projet initié par Chávez, Via Campesina et les Sans-terre du Brésil). Il reprend la phrase qui court de bouche en bouche : « Nous sommes tous Chávez. Tous les paysans du Paraguay nous appuyons la Révolution bolivarienne ».
Kaosenlared Colombia: Reforma agraria de la paz. De 1964 al siglo XXI por Horacio Duque Giraldo
La Colombie : la Réforme agraire de la paix. De 1964 au XXIe siècle
Il a été donné à connaître un nouveau programme agraire des paysans pour la paix en Colombie. C'est le résultat des conversations et des forums avec la société civile. C'est ce qui progresse de 1964 à Rio Chiquito aux droits du XXIe siècle. Cela requiers un sujet transformateur pour la campagne.
El Mundo.es Colombia continúa a merced de las minas antipersona
La Colombie continue a être à la merci des mines anti-personnels

16/01/13 Caracol Radio Con referendo o consulta popular se avalarían acuerdos entre Gobierno y Farc
Avec un referendum ou une consultation populaire seraient avalisés les accords entre le Gouvernement et Farc
La déclaration a été faite par le président Jean Manuel Santos, qui a répondu en outre à la pétition de la guérilla qu'il y ait une assemblée constituante et a repoussé une telle possibilité.
Vanguardia Liberal El Universal - Cartagena Univisión El Colombiano El Colombiano
Radio Santa Cruz Diálogo para paz en Colombia continúa con tema agrario en agenda
ContagioRadio Paramilitares desplazaron más de 900 personas habitantes del Bajo Calima

15/01/13 El Nuevo Herald Ratifican condena contra Estado colombiano por desplazamiento de 280 familias
Ratification d’une condamnation contre l'État colombien pour le déplacement de 280 familles
Bogotá - Le Conseil de l'État colombien a ratifié une condamnation contre la nation pour ne pas avoir fourni une sécurité à 280 familles qui en 1996 ont été obligées à abandonner leurs terres sous menace de mort de la part des paramilitaires dans le département de Cesar (nord-est du pays), a informé aujourd'hui cet organisme.
L'État devra payer ainsi une indemnisation jusqu'à 1,196 million ($ 679 162) aux victimes réclamantes, selon la décision de cet organisme, qui a responsabilisé les Ministères de l'Intérieur et la Défense, ainsi que l'Armée et la Police nationale.
Selon le Conseil de l'État, tribunal maximal contentieux de la justice administrative de la Colombie, ces institutions n'ont pas accompli le devoir “de protection, surveillance et soin des habitants d'une zone qui se trouvait assiégée par des groupes paramilitaires, ce qu'il a permis que ceux-ci menaçassent les demandeurs et ils les a obligé à abandonner les propriétés qu'ils occupaient”. Vanguardia Liberal
Desastres Las mujeres del sur de Bolívar se organizan para exigir su derecho a una vida sin violencia
Les femmes du sud du Bolivar s'organisent pour exiger leur droit à une vie sans violence
L'ACNUR et le Service le Jésuite pour les Réfugiés collaborent dans l'implémentation d'un projet pour...
Comisión Intereclesial de Justicia y Paz Nuevo desplazamiento anunciado en Bajo Calima
Un nouveau déplacement annoncé à Bajo Calima
Un déplacement de dizaines de familles afro-colombienne de Pichima, de Charamira et de Bocas de Ladrilleros vers Buenaventura pour des incursion de paramilitaires qui se sont produites les dernières heures.
Les paramilitaires qui depuis un novembre ont annoncé leurs opérations dans Calima et San Juan sont entrés dans certaines de ces communautés et ils ont envoyé les messages menaçants qui ont amené les communautés à sortir du territoire. Ces menaces ont été à la connaissance de l'État sans qu'ils n'aient agi pour prévenir et protéger la population.
Conformément à l'information reçue hier, le détonateur pour mener au déplacement inévitable a été la commission de nouveaux assassinats. "Nous avons vu des cadavres à San Juan, la pression est permanente, nous sommes seuls et nous avons eu à recommencer à nous déplacer, nous avons peur de dire quelque chose, ici à Buenaventura, ici nous voyons les paras qui ont été là-bas, parlant à la police, nous avons beaucoup de peur", s’est exprimé aujourd'hui l'un des déplacés.
RCN Television Condenan a 50 años de prisión a exagentes del DAS y la Policía por muerte de un juez en Chocó
morrisproducciones Seguridad: ¿desinformación o realidad? Análisis asesinatos de estudiantes de la U. de Los Andes
La sécurité : désinformation ou réalité ? Une analyse assassinats d'étudiants de l'U. des Andes
Dans ce chapitre CONTRAVIA analyse le répudiable assassinat de deux étudiants de l'Université des Andes dans une zone touristique de la Colombie des mains des soi-disant bandes de "Neo - paras " ou "des Bandes émergentes". Le fait a généré un trouble chez les informations nationales mais a révélé une réalité que depuis un temps CONTRAVIA - et quelques ONGs – permettait de dénoncer sans qu’il y ait eu un plus grand déploiement dans ces mêmes informations. Les Annalistes (Álvaro Villarraga FUCUDE, Camilo Gonzalez Posso INDEPAZ, Gustavo Petro l'ex-candidat présidentiel, Wolmar Pérez Defensoría du Pueblo, de Mauricio Romero ARCOIRIS) réitèrent leurs dénonciations sur le réarmement paramilitaire et la difficile situation qui se présente par l'échec de la réinsertion, et attirent l'attention que cette situation n'est pas nouvelle et que quand ils l'ont remarquée ils ont été nommés "antipatriotes", "pessimistes" et d'aller "à l’encontre du développement".
"Quand on diagnostique mal un malade, le malade meurt" et c'est ce qui arrive quotidiennement dans ce pays douloureux dans lequel Mateo et Margarita ont été réduits au silence, mais je les rappellerai pour toujours, pour être de jeunes rêveurs et forgeurs de graines de paix. Ils seront toujours dans ma mémoire. Et voilà que je n'oublierai pas non plus à l@s invisibles, à celles et ceux qui luttent pour l'accès à la terre et que les médias ignorent toujours. Ceux-ci qui requièrent aussi la mémoire Kino Rama Hollman Morris Programa Contravía
RedDePrensaSUR Las FARC instan al Gobierno a avanzar en el diálogo y proponen una reforma agraria integral Por Delegación de Paz de las FARC-EP (Vidéo)
Les FARC insistent le Gouvernement à avancer dans le dialogue et proposent une réforme agraire intégrale
La Havane, République de Cuba. Un janvier 14 de 2013. Au siège des dialogues pour la paix avec une justice sociale pour la Colombie.
Les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie, Armée du peuple (FARC-EP), communiquent :

14/01/13 Mémoire des luttes "Bellacruz" : une affaire emblématique de la lutte contre le paramilitarisme et les mégaprojets d’agrobusiness en Colombie Propos recueillis par Christophe Ventura
Lors de leur passage à Paris, au mois de décembre, Mémoire des luttes, en lien avec l’association EntreTodos-France [1], a rencontré deux représentants d’organisations paysannes colombiennes. Celles-ci mènent un combat politique et juridique pour récupérer les terres volées aux paysans de la hacienda Bellacruz située au Nord-Est du pays dans le département de César.
Fredy Antonio Rodríguez Corrales est le président de l’association Horizon colombien (dite Asocol). Cette dernière réunit les familles déplacées de Bellacruz depuis 1996. Pour sa part, David Alirio Uribe Laverde est conseiller juridique d’Asocol sur le dossier. Il œuvre dans le cadre des équipes juridiques de la Coordination nationale paysanne (CNC), membre de la plate-forme des mouvements sociaux du Congrès des peuples.
Kaosenlared Foro Agrario con enfoque integral: El modelo sí se discute
Le Forum Agraire avec une approche intégrale : Le modèle est bien discuté
L'activité d'élevage tiens en son pouvoir 38.6 % de la terre cultivable du pays, chiffres qui soutiennent la nécessité de la redistribution de la terre et de dépasser les indices de misère, de pauvreté et l'inégalité de la campagne colombienne.
Kaosenlared Colombia: Burguesía transnacionalizada y gran latifundismo por Fernando Dorado
Colombie : Bourgeoisie trans-nationale et grand latifundisme (grandes propriétés terriennes)
Entrelacée avec ces bourgeoisies, a cru la bourgeoisie bancaire qui dans les années 80 et 90 du XXe siècle avec la bourgeoisie industrielle et agro-industrielle - alimentée aussi par les subsides provenant du trafic de stupéfiants – s’est convertie en bourgeoisie financière qui aujourd'hui domine la nation.
Terra Colombia Visiones sobre la tierra que complican la paz en Colombia
Des visions sur la terre qui compliquent la paix en Colombie
Les négociateurs du Gouvernement et des Farc rentrent ce lundi à la table de dialogue de La Havane pour continuer d'essayer de décider de la "politique de développement agraire intégral" qui est appelée à se constituer la pierre angulaire de tout accord de la paix éventuel.
Le premier point de l'agenda de négociations renvoie, entre d'autres choses, au problème épineux "de l’accès et l’utilisation des terres" qui a servi de détonant au conflit il y a déjà presque 50 ans, ainsi que du sujet de "l'officialisation de la propriété", compliqué par les spoliations massives de terre dans le cadre du conflit armé.
Mais le défi principal des négociateurs sera de réussir à concilier deux visions assez différentes pour l'avenir de la campagne colombienne.
Et le volume et la diversité des propositions faites par la société civile - plus de 500, recueillies dans 11 livres, si seulement sont considérés celles faites dans le forum agraire organisé pour cette fin par les Nations Unies et l'Université Nationale - donne un témoignage de la complexité du travail.
Quelles sont ces visions ? Où sont les points principaux de désaccord sur le sujet ? Où sont les convergences ? Le vérifiez avec BBC Monde.
teleSUR TV Reactivarán mesas regionales de paz en Colombia tras inicio de Diálogos
Réactivation des tables régionales de paix en Colombie après le commencement des Dialogues
Le reporter de teleSUR en Colombie a rapporté que "le Sénat de la République et les deux commissions de paix, de la Chambre et du Sénat, ils(elles) vont relancer de nouveau les tables régionales de paix" qui sont d'une grande importance pour que soient incluses les propositions du peuple dans les dialogues de paix entre le Gouvernement et les FARC.
Caracol Radio Estados Unidos respalda proceso de paz en Colombia y reitera confianza en Santos
Les États-Unis appuient le processus de paix en Colombie et réitèrent leur confiance en Santos
La secrétaire d'État pour l'Amérique latine, Roberta Jacobson, a dit qu'il y a plusieurs pays de la communauté internationale attendant des indications pour aider le Gouvernement colombien.
Vanguardia Liberal Alternativas departamentales surgen ante los diálogos de paz
Des alternatives départementales surgissent devant les dialogues de paix
Le premier aurait à voir du sujet de l'application des lois de réparation intégrale les victimes et de la restitution de terres qui viendrait à être définitive pour que l'on puisse réaliser le projet de paix en Colombie.
Dans le cadre de la possession de la nouvelle table directive de la Fédération Nationale de Départements ont surgi plusieurs propositions qui aplaniraient le sujet du post conflit qui aurait lieu après que le Gouvernement et la guérilla des Farc aient arrivé à un accord à la Havane, en Cuba.
Terra Gobierno de Colombia y FARC se exigen mutuamente acelerar diálogo de paz
Le gouvernement de la Colombie et les FARC ont exigé mutuellement d’accélérer le dialogue de paix
Les délégations du gouvernement de la Colombie et du groupe de guérilleros des FARC se sont mutuellement exigé d’accélérer les négociations de paix qui cherchent de mettre fin au conflit armé de presque un demi-siècle qui ce lundi ont repris à La Havane après des vacances de fin d'année.
Avant le commencement des conversations la délégation des FARC a divulgué 15 propositions destinées à résoudre le problème agraire - qui a donné lieu au conflit - entre lesquelles il figure "la déconcentration et la redistribution de la propriété de terre grâce à l'éradication de la grande propriété rurale improductive".
De sa part, la délégation du gouvernement a critiqué le groupe de guérilleros d’essayer d'utiliser les propositions recueillies dans le Forum Agraire qu'il a eu lieu à Bogotá du 17 décembre au 19 décembre pour gagner un soutien politique.

13/01/13 ElEspectador Mesa de diálogos entra en fase definitiva Por: Gloria Castrillón
La table de dialogues entre dans une phase définitive
Le premier tour de 2013 démarre avec une bonne atmosphère, près de 6.000 propositions citoyenne et la pression de montrer des résultats. Une participation citoyenne, le travail des mines et la propriété de la terre sont les sujets qui génèrent une plus grande tension.
Aujourd'hui, quand ils se trouveront de nouveau en face à face à La Havane, les équipes négociatrices du Gouvernement et des Farc auront dans leurs mains presque 6.000 propositions de citoyens sur le sujet agraire, avec lesquelles devrait atterrir la discussion de ce premier point de l'agenda convenu.
ElTiempo 'Gobierno espera resultados': De la Calle a las Farc
'Le gouvernement attend des résultats' : De la Calle aux Farc
Il a dit que le Président attend un 'nouveau rythme' pour des dialogues. Les conversations reprennent en Cuba.
Après presque un mois de vacances, ce lundi les dialogues de paix reprennent à La Havane (Cuba) entre le Gouvernement du président Juan Manuel Santos et du groupe de guérilleros des Farc. C'est le troisième tour de conversations depuis qu'a commencé le processus en novembre. Le sujet encore pendant et qui sera abordé depuis la première heure dans la capitale cubaine est la politique de développement agraire intégral, le premier des six points qui composent l'agenda de négociations. (Lire l'article de Jimmy Carter pour ElTiempo sur le processus de paix en Colombie).
Il y a peu d’espoir qui existe dans le pays pour les accords qui seraient obtenus face à ce sujet parce que, pour obtenir des résultats sur ce point, comme l'ont dit plusieurs experts, le processus prendra un rythme distinct. (Lire : ' Nous sommes déjà dans des discussions de fond' sur un sujet agraire : De la Calle).
Voz de América Carter: Paz en Colombia repercute en la región
Carter : la Paix en Colombie se répercute sur la région
L'ex-président américain a rencontré avec le président Santos et les porte-parole de la table de dialogue.
Un appui total au processus de paix avec la guérilla des FARC en Colombie et l'appui aux initiatives qui sont nécessaires pour le consolider, a exprimé l'ex-président des États-Unis et prix Nobel de Paix, Jimmy Carter.
ElTiempo 'Proceso de paz en Colombia es importante para el mundo': Carter
Semana Así va la guerra cuando todos hablan de paz Paute Fácil
Ainsi la guerre va quand tous parlent de paix
Pendant que à Cuba il se parle de paix, en Colombie la guerre ne cesse pas. La nouvelle stratégie militaire du gouvernement a porté des coups durs aux Farc, mais les défis sont extraordinaires. SEMANA a parcouru quelque des régions où bouillonne la confrontation.

12/01/13

11/01/13 China Radio International Líderes AL y el Caribe acompañan acto de apoyo a Chávez
Des leaders latino-américains et des Caraïbes accompagnent une action de soutien à Chávez
Des chefs d'État et des représentants d'environ 15 pays latino-américains et caribéens ont accompagné ce jeudi, à Caracas, une action massive d'appui au président de la Venezuela, Hugo Chávez.
RT Líderes latinoamericanos viajarán a Venezuela para apoyar a Chávez
El Colombiano Tribunal Superior definirá la difusión de la película Operación E, sobre Clara Rojas
Caracol Radio Practicarán 21 pruebas para establecer posibles vínculos de Uribe con el paramilitarismo
21 tests pratiqués pour établir des liens possibles d'Uribe avec les paramilitaires
Parmi les tests que devront pratiquer la CTI sont les témoignages de Pablo Hernan Sierra, Guillermo Monsalve, Salvatore Mancuso et d'autres anciens chefs paramilitaires.
RedDePrensaSUR Algo más sobre la oligarquía latifundista y financiera trasnacionalizada Por Alberto Pinzón Sánchez (Vidéo)
Un peu plus sur l'oligarchie latifundiste (grand propriétaire)et financière transnationale
La relation dialectique mutuellement enrichissante entre une théorie et une pratique, est une prémisse fondamentale de la méthode marxiste pour la progression (dans tous les sens) du peuple travailleur. Déjà le Lénine le disait : "Sans une théorie révolutionnaire il n'y a pas de révolution". La lutte des classes complexe et intense qui se livre (et s’est livré) en Colombie, a finalement mis au découvert un aspect contradictoire, le long temps et caché ou voilé à l'idéologie : la contradiction entre JM Santos et Uribe Vélez, des représentants illustres de deux des fractions historiques qui forment l'Oligarchie transnationale de la Colombie.

10/01/13 Panorama.com.ve REPORTAJE// EMMANUEL, la operación del renacer
REPORTAGE//EMMANUEL, l'opération de la renaissance
Une vie bien accomplie est toujours longue et suffisante pour laisser des traces. Léonard de Vinci a dit cela et deux femmes et un enfant le mettent en pratique qui il y a quatre ans ont vécu la cruauté de l’enfermement, mais que maintenant respirent avec plénitude l'air de liberté.
L’avocate Clara Rojas (Bogotá, 1964) a déjà axé sa vie à des actions propres à être la présidente de la Fondation une País Libre en Colombie, ainsi que, aux soins vers son fils suspicieux, Emmanuel. Tandis que, Consuelo González de Perdomo (Hulla, 1950) dépasse la perte de son époux Jaime, en profitant de ses filles Patricia et Maria, et à sa petite - fille, et accomplit l'agenda serré comme parlementaire après avoir été élue, encore une fois, comme représentante à la Chambre du pays voisin en 2010.
Mais il y a quatre ans le monde entier était dans l’attente, parce que les deux femmes et l'enfant devraient être libérés par les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (Farc), tout de suite après avoir dépassé les six ans d’enfermement, et le petit était né dans cette forêt épaisse.
RedDePrensaSUR Entrevista a Alexandra Nariño, delegada de las FARC en La Habana.
Por Ainara Lertxundi (Gara) (Vidéo)
Entrevue avec Alexandra Nariño, déléguée des FARC à La Havane.
L'incorporation de la guérillera hollandaise Alexandra Nariño à la table de dialogue entre les FARC-EP et le Gouvernement colombien a généré un trouble entre les médias qui se sont déplacés à Oslo au milieu d'octobre. Des divergences de dernière heure ont empêché sa présence dans la capitale norvégienne, en se joignant des jours plus tard au reste des délégués de la guérilla à La Havane.
RedDePrensaSUR A la ONU y Centro de Pensamiento Por ONU y Universidad Nacional / Delegacion de Paz FARC-EP
À l'ONU et au Centre de réflexion (Vidéo)
En réponse à la demande de la Table de Conversations, des Nations Unies en Colombie et de l'Université Nationale de la Colombie - le Centre de Réflexion et de Suivi du Dialogue de Paix ont remis aujourd'hui au Gouvernement National et aux Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - Armée du Peuple les résultats du Forum Politique de Développement Agraire Intégral (Objectif territorial). :

09/01/13 Kaosenlared Colombia: Noche de Paz por Astracatol (Vidéo)
Colombie : Nuit de Paix
Documentaire sur la persécution et la résistance de travailleurs paysans du département du Tolima.
Ce que se cache après le Noël éblouissant. C'est l'histoire d'Astracatol et de la lutte de deux paysans, les leaders syndicaux colombiens qui, malgré les menaces contre leurs vies, essaient d'être heureux en célébrant Noël à côté des leurs.
Caracol Radio Abren investigación contra el general Luis Roberto Pico por supuestos vínculos con ‘paras’
Ouverture d’une investigation contre le général Luis Robert Pico pour des liens supposés avec les « paras »
À l'intérieur de la recherche a été ordonné aussi l’écoute d’une déclaration de Mario Uribe Escobar, cousin de l'ex-président Álvaro Uribe, qui a été condamné pour des liens avec des groupes illégaux.
RedDePrensaSUR Tipo bueno-tipo malo Por Alberto Pinzón Sánchez
Bon type - Mauvais type
Miguel Bonasso décrit magistralement dans ses mémoires intitulées « Souvenir de la Mort »; la tactique préférée par ses tortionnaires de la dictature fasciste l'Argentine "bad guy-good guy" (Mauvais type - bon type), utilisée aussi avec compétence dans toutes les dictatures fascistes du Cône Sud dénommé, après avoir été répandue comme une peste inhumaine et finalement généralisée en Notre Amérique par tous les tortionnaires fascistes et paramilitaires, d'abord depuis la renommée École de l'Amérique et en suite dans le monde, depuis Abu Ghraib et Guantánamo :
(Vidéo) Congresista Ivan Cepeda Castro opina sobre la reapertura de proceso contra Uribe por nexos con Paras

08/01/13 El Universal – Cartagena Diálogos con los Farc
Dialogues avec les Farc
Les Colombiens sont contents parce que ils sont informés que les dialogues de paix avec les Farc sont positifs. D’un autre côté l'Eln doit aussi monter au wagon de la paix. Le base consiste en ce que tous les Colombiens comprennent que, pour avoir la paix, il doit y avoir la justice dans toutes les activités de notre pays, donc nous analysons quelques aspects injustes :
ElEspectador Reabren caso contra Uribe por presuntos nexos con paramilitares Por: AFP
Réouverture du cas contre Uribe pour des liens présumés avec les paramilitaires
L'ancien président Uribe a qualifié les déclarations "d'infamie de prisonniers manipulés".
Le Ministère public a réouvert une investigation préliminaire contre l'ancien président Álvaro Uribe par les nouveaux témoignages qui le mettraient en relation avec des groupes paramilitaires alors qu’il exerçait comme gouverneur régional dans la décennie de 1990.
L'unité de procureurs délégués devant la Cour Suprême de Justice a résolu la semaine passée de réouvrir le cas "dans une phase préliminaire quand un nouveau matériel de preuve avait été reçu", a confirmé un porte-parole du Parquet Général de la Nation.
Les faits qui sont matière à investigation partent des témoignages de deux paramilitaires démobilisés et que l’on suppose arrivés alors que Uribe était gouverneur du département d'Antioche, dans la période 1995-1997.
La défense de l'ancien président a exprimé sa "profonde surprise" pour la décision du Ministère public et a considéré comme "une absurdité" de soutenir qu'Uribe a provoqué la délinquance, dans un communiqué émis par l'un de ses avocats, Jaime Granados.
La sources du Ministère public Pablo Hernán Sierra et Juan Guillermo Monsalve n'ont pas pu détailler le contenu des révélations des démobilisés, mais ont confirmé que les témoignages ont été recueillis par le congressiste Iván Cepeda, du Polo Démocratique Alternatif. Infolatam
LA F.m. Iván Cepeda pidió protección ante denuncias en contra de Uribe
LA F.m. Salvatore Mancuso declararía en investigación contra Uribe

07/01/13 Kaosenlared Colombia: 2013 por Horacio Duque Giraldo
Colombie : 2013
2013 doit établir quelques bases solides pour la paix en Colombie. L'élite veut en imposer sa "pax santista", mais le participation des masses doit donner une direction démocratique aux conversations de La Havane. La paix avec une justice sociale en est la devise.
ElTiempo Bacrim irían tras explotación de oro: Fundación Ideas para la Paz
Les Bacrim (bandes criminelles) progressent derrière l’exploitation de l'or : Fondation Idées pour la Paix
Une investigation remarque que plus de la moitié de mines du pays sont dans des zones d'influence de bandes.
Plus de la moitié des mines d'exploitation d'or du pays se trouvent dans des zones dans lesquelles qui se trouve une forte présence des bandes criminelles, spécialement ' Urabeños ', qui ont réussi à étendre leur pouvoir avec l'argent du trafic de stupéfiants.
C'est l'une des conclusions principales d'une étude de la Fondation Idées pour la Paix, qui met à une évidence le mouvement des bandes vers les points stratégiques de production de l'or et du coca du pays.
Selon l’investigation, présentée par EL TIEMPO et qui sera présenté le mois prochain, ces groupes sont déjà présent à 74 pour cent dans les zones semées avec la coca.
Kaosenlared Colombia: De la fisura a la fractura por Fernando Dorado
La Colombie : De la fissure à la fracture
En Colombie il est indispensable de battre le latifundisme (système de grandes propriétés) d'élevage qui en politique s'exprime comme "une extrême-droite" et un sectarisme obscurantiste. Ce serait une première étape. Et nous ne disons pas de que son échec sera économique qui pourra seulement être la tâche des forces révolutionnaires et vraiment démocratiques.
Periodistas en Español CIDH expresa preocupación por reforma constitucional en Colombia
La CIDH exprime sa préocupation pour la réforme constitutionnelle en Colombie
PES. - La Commission Interaméricaine de Droits de l'homme (CIDH) a exprimé son “souci profond par le grave recul en matière des droits de l'homme” que pourrait signifier la réforme constitutionnelle par laquelle sont modifiés les articles 116, 152 et 221 de la Constitution Politique de la Colombie et qui accroît significativement la portée de la juridiction pénale militaire.
Selon l'information reçue, le 11 décembre 2012 la séance plénière du Sénat de la Colombie a approuvé en dernier débat la réforme et le 28 décembre suivant, l'Acte Législatif a été promulgué sur le Droit local Militaire numéro 02. La Commission Interaméricaine considère que diverses des dispositions approuvées sont incompatibles avec la Convention Américaine sur des Droits de l'homme. De plus, la réforme contient les dispositions ambiguës qui dépendent d’une loi statutaire postérieure, et par conséquent génère une incertitude juridique.

06/01/13 Rebelión Responde Jesús Santrich preguntas de internautas desde La Habana Alberto Buitre
Jésus Santrich répond à des questions des internautes depuis La Havane
Au crépuscule de ce 4 janvier, la Délégation de Paix des FARC-EP a soutenu depuis La Havane, Cuba, un chat interactif et public avec les internautes au sujet des thèmes traités par le groupe de guérilleros avec le Gouvernement de la Colombie dans les actuelles tables de pacification, où le Commandant Jésus Santrich a répondu alternativement à travers le Réseau radiophonique Bolivarien sur le site http://www.resistencia-colombia.org/ à toutes les questions formulées grâce à cet exercice, modéré simultanément par la combattante Alexandra, aussi un membre de la commission fariana.
Là, les FARC ont répondu sur la santé du Président du Venezuela, Hugo Chávez, à une question explicite de ce bloguero, en le considérant, à côté du Gouvernement de la Cuba, comme une pièce "fondamentale" dans l'actuel processus de dialogue entre les FARC-EP et le Gouvernement de Juan Manuel Santos.
“En premier est que nous aspirons fervemment au rétablissement du commandant président Hugo Chávez. Vraiment oui, le président a joué un rôle fondamental, à côté du gouvernement cubain. Nous remercions beaucoup pour le soutien de tous, également la Norvège et le Chili. Que les conversations suivent son cours normal, espérons le rétablissement prompte du président.”
De plus, Santrich au nom des FARC-EP a soutenu que le triomphe des propositions du groupe de guérilleros sur la paix et la restitution des terres aux paysans dépend de la mobilisation populaire donc il a dit : ”Nous avons toute la volonté pour défendre ces propositions à la table, mais le succès dépendra fondamentalement de la mobilisation de masses”.
Santrich a rappelé qu'en Colombie vie une lutte de classes dont la résolution définitive ne se trouve pas sur une table de dialogue, mais elle dépend de la participation du peuple pour parvenir à la démocratisation de la vie nationale colombienne.
“En Colombie il y a une lutte de classes qui ne va pas se définir sur la table de dialogues C'est une ouverture d'espaces, où le peuple a à mettre beaucoup de volonté et participation. Les questions de la militarisation de l'état et de la société sont les aspects à résoudre, pas seulement à travers des promesses, pour devoir commencer les transformations et la démocratisation de la vie nationale.”
Ensuite un résumé du chat soutenu avec internautes par le Commandant Santrich, modéré par la guérillera Alexandra :

05/01/13 Los Tiempos El ELN exhorta al Ejército a trabajar por la paz total
L'ELN exhorte l'Armée à travailler pour la paix totale
Bogotá | Le chef maximal du groupe de guérilleros de l'Armée de Libération Nationale (ELN), Nicolás Rodríguez Bautista, alias “Gabino“, a demandé hier aux membres des Forces armées de la Colombie de travailler par la paix, de lui donner un “appui total” et de la regarder avec “grandeur“.
À travers d'un vidéo divulgué sur sa page d'Internet, “Gabino“ s'est référé au processus de la paix que le Gouvernement négocie à La Havane avec le groupe de guérilleros des Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) et dans lequel l'ELN n'a pas de participation.
“Il est nécessaire qu'existe aujourd'hui de regarder la grandeur de la paix et qui plus peut travailler pour elle (que) ceux qui ont supporté et ont développé la guerre dans le plus profond de sa cruauté”, a-t-il exigé dans son message après avoir rappelé que les militaires et les policiers ont souffert du conflit autant que l'insurrection et la population, a raporté hier la revue Semana. AFP Europa Press ElEspectador Caracol Radio
Semana “Busco proteger a mi hijo, como lo haría cualquier madre”
"Je cherche à protéger mon fils, comme n'importe quelle mère le ferait"
ENTREVUE Clara Rojas a interposé un recour pour empêcher la distribution en Colombie du film ' l'Opération E ', basée sur l'histoire du paysan qui eu en charge son fils. SEMANA a parlé avec elle.
El Universal – Cartagena Futuro del proceso de paz es esperanzador, dicen analistas
L’avenir du processus de paix est encourageant, disent des analystes
Le cliché connue selon lequel « les conditions sont réunies » et qui est tant utilisé pour prévenir de la viabilité d'un processus en cours, semble s'appliquer parfaitement aux dialogues de la paix que continuent à La Havane (la Cuba) le Gouvernement National et la guérilla des Farc.
Au moins c'est la perception qu'en ont les analystes du conflit armé interne, qui considèrent qu'assez de raisons tactiques et stratégiques existent pour penser que, après la fin de l'année qui commence, il y aura des accords concrets.
Et c'est que le président Juan Manuel Santos lui-même a fixé un novembre de cette année comme date limite pour qu’il y ait des résultats concrets, sinon le processus ne serait pas une expérience de plus.

04/01/13

03/01/13

02/01/13 El Colombiano ¿Será 2013 el año de la paz?
2013 sera-t-elle l'année de la paix ?
Il y a plus de questions et de scepticisme ce que des réponses et d’optimisme gravitant autour du processus de paix avec les Farc et d’un dialogue possible avec l'Eln. Mais il faudra le parier sur la fin du conflit.
D'entrée, avec la tête froide et sans "sur-optimisme", il faut dire que les temps il semble déjà ne coïncideront pas avec le projeté initial : que le processus se comptera en mois comme le Gouvernement l'avait projeté à Oslo, le 18 octobre 2012.
Les mois qui devraient se passer, selon des mots du président Juan Manuel Santos, jusqu'à novembre prochain, "ou même en avance". Difficiles d’apercevoir l’accomplissement de ces délais.
Patio Bonito Al Día Abusos, actos arbitrarios, humillaciones, discriminación y violación de derechos humanos por parte del INPEC en Palogordo‏
Des abus, actes arbitraires, humiliations, discriminations et violations des droits de l'homme de la part de l'INPEC dans Palogordo ?
Les prisonniers politiques incarcérés dans la prison de Palogordo de Girón - Santander nous dénonçons devant l'opinion publique nationale et internationale les abus d'autorité, les actes arbitraires, les humiliations, la discrimination et la violation de droits de l'homme de la part du personnel de vigilance et de garde de l'institut National pénitentiaire et prison - INPEC-.
El Nacional Más de 600 muertes violentas se registraron en 2012 Eleonora Delgado
Plus de 600 morts violentes ont été enregistrées en 2012
Le "Loco Barrera", l'un des narcotrafiquants colombiens les plus cherchés, a été capturé tandis qu'il dirigeait des opérations illicites depuis l'organisme
L'année se termine avec des chiffres importants de morts violentes, confiscations de stupéfiants, spécialement trans-géniques, et le combustible qui à travers la contrebande et le l’entreposage illégal avaient pour un destin final des ventes clandestines au Venezuela et dans l'aire frontalière de la Colombie.
Entre janvier et novembre 603 assassinats se sont produits tandis que décembre a surpassé les 15 crimes, conformément aux registres de l'Unité d'Anatomie Pathologique de l'Hôpital Central du Saint Cristobal et les rapports de différents organismes de sécurité.
Janvier 2012 est le mois dans lequel il y a eu plus de morts violentes: 80 victimes, suivi par avril et juin avec 65; février avec 63; juillet avec 61; mars avec 47; novembre avec 54 et 40 en octobre. Les zones les plus affectées : la capitale du San Cristobal et la frontière.
L'année avait commencé avec la mutinerie dans la Caserne de Prisons de Politáchira qui a causé la mort de huit détenu, fait qu'il avait pour un précédent un égal nombre de défunts dans un autre événement enregistré dans le même lieu en 2011.
Knight Center for Journalism in the Americas Inter-American Human Rights Commission admits case of killed Colombian journalist By Silvia Higuera/ZD
La Commission Interaméricaine des droits de l'homme admet le cas d'un journaliste colombien tué
La Commission Interaméricaine sur des Droits de l'homme (IACHR) a admis le cas du journaliste colombien assassiné Hernando Rangel Moreno, a rapporté l'Association de la Presse Interaméricaine (IAPA) dans ub Communiqué de Presse sur son site Web jeudi, le 20 décembre 2012. IAPA a dit bien accueillir la décision et que la Colombie a porté la responsabilité internationale de violer "les articles de la Convention américaine sur des Droits de l'homme quant au droit à la vie, la liberté d'expression et la protection légale et des garanties," selon la déclaration.
Kaosenlared Colombia: Asesinato de Reinaldo Domicó enluta al pueblo Embera por Servindi
Colombie : le Meurtre de Reinaldo Domicó endeuille le peuple Embera
2013 a commencé dans le calendrier occidental mais la réalité brute n'a pas changé pour les indigènes de la Colombie.

01/01/13 Caracol Radio Paz, reelección y reformas marcarán agenda de Colombia en el nuevo año
Paix, réélection et réformes marqueront l’agenda de la Colombie pour la nouvelle année
On s'attend à ce que ce soit l'année de la paix, ayant novembre comme terme pour que les dialogues de La Havane donnent un fruit et réussissez à arriver à un accord avec lequel se termine le conflit.
Europa Press Santos confía en que 2013 "sea realmente el año de la paz"
Santos a confiance en que 2013 "soit réellement l'année de la paix"

31/12/12

30/12/12

29/12/12

28/12/12 RedDePrensaSUR La nueva Oligarquía Urbana de Colombia Por Alberto Pinzón Sánchez
La nouvelle Oligarchie Urbaine de la Colombie (Vidéo)
La majorité des observateurs aigus du processus de Paix, ouvert à la Havane et régularisé à Oslo entre l'État Colombien et les Farc-EP; s'ils ont remarqué l'absence de FEDEGÁN dans l'équipe négociatrice officielle de l'État, où était supposé que TOUT le Pouvoir dominant (et dirigeant) devait être représenté en Colombie, et ils se sont demandés : pour quelle raison la puissante corporation économique politique des éleveurs, qui a eu l'hégémonie politique et économique pendant plus de 200 ans en Colombie, n'était-elle pas présente ? La réponse est venue à être connue, accidentellement, ce 17 décembre 2012, quand le directeur plénipotentiaire de ce groupement "corporatif" JF. Lafaurie, a catégoriquement repoussé sa participation dans le forum agraire de l'université nationale, convoqué par les deux parties établies sur la table de l'Havane.
Le Monde Diplomatique Nº 206 de diciembre de 2012

27/12/12

26/12/12

25/12/12 ElTiempo Gobierno colombiano recibió recomendaciones sobre guerrilleros presos
Le gouvernement colombien a reçu des recommandations sur les guérilleros prisonniers
Dans un communiqué, la Présidence de la République a informé qu'il évaluera le rapport sur le sujet.
Le texte a élaboré la Commission composée des Congressistes Gloria Inés Ramírez, Iván Cepeda Castro, Hernando Hernández, Angela Marie Robledo et Gloria Stella Díaz, trois membres des unités législatives de travail des congressistes précités, et trois membres des organisations de droits de l'homme Liens de Dignité, Fondation Comité de la Solidarité des Détenus politiques et Comité de la Solidarité les Détenus politiques du Parti Communiste Colombien.
Le communiqué explique que le rapport est le résultat de 15 visites qui ont été faites dans différentes prisons et centres de détention du pays, dans lesquelles la Commission a eu des entrevues avec 274 personnes (hommes et femmes), entre le 24 septembre et le 1 décembre 2012.
Le document contient un diagnostic sur les conditions actuelles dans lesquelles se trouvent ces personnes privées de la liberté, et une série de recommandations qui seront évaluées et étudiées par le Gouvernement National.
Il affirme, de plus, que le Gouvernement National, à travers du Ministre de Justice et le Haut Commissaire pour la Paix, fera des réunions périodiques avec la Commission pour discuter ses recommandations.
AVEC LES INFORMATION DE LA PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE

24/12/12 Rebelión Foro abierto ciudadano por la paz, propone Piedad Córdoba Horacio Duque Giraldo
Rebelión
Un Forum ouvert citoyens pour la paix, propose Piedad Córdoba
On a réalisé le Forum agraire prèvu par la Table de Conversations de La Havane, dont l'organisation était à la charge des Nations Unies et de l'Université Nationale.
Sa délibération a été productive et la participation sociale méritoire. 1400 personnes ont été présentes, 550 organisations se sont inscrites et des délégués de 36 régions du pays sont arrivés. Des paysans, leaders agraires, expert, consultants, des fonctionnaires d’état, leaders politiques et entrepreneurs, ont travaillé pendant trois jours dans une atmosphère de respect et de pluralisme, en exposant leurs thèses et points de vue sur le problème agraire. Aucune d'insulte, ni de disqualifications dogmatiques. Une scénario de la démocratie participative que tous voulons pour la Colombie depuis beaucoup d'années. Sans menaces et guerres sales.
La note discordante a couru au compte du chef des éleveurs Cesar qu'il continue dans sa tendance uribiste des attaques et de disqualifications fallacieuses au processus de paix qui continue à La Havane. Pour l'histoire, il est resté identifié comme le pire ennemi de la réconciliation et la solution du conflit social et armé au XXIe siècle. Il veut nous maintenir dans le sang, la destruction, l'inégalité, la pauvreté et la violation perpétuelle des droits de l'homme des plus pauvres paysans de la nation. Il s'est refusé à partager le Forum parce qu'il préfère les menaces, les pressions, la violence et complicité avec les armées privées des propriétaires fonciers du bétail. Seul reste à attendre que la justice agisse dans ce cas qui s'écoule par les champs du droit pénal, selon les preuves apportées par Mancuso et autres chefs "paras" depuis les prisons des États-Unis, qui indiquent la relation illégale et étroite du Gérant de Fedegan. Assez similaire à celle de Visbal Martelo, la voix chantante de messieurs les féodaux de Sucre, silencieux maintenant à cause de leur insertion criminelle avec les procureurs qui l'ont laissé sans l'Ambassade de Lima, jusqu'où il sont allés arrêter l'ex-sénateur, Mauricio Pimiento, le para-polítique uribiste, pour tenir compagnie à son actuelle épouse, grâce au "favoritisme" du Chancelier très "professionnel" Holguin.
Les sujets plus petits que ne méritent plus de commentaires.
ElEspectador Optimismo moderado y escepticismo, la fórmula de la paz de Santos
Optimisme modéré et scepticisme, la formule de la paix de Santos
Ainsi l'a reconnu le président Santos qui a confiance en ce que cette année entrante donne une fin au conflit.
Terra Colombia Tengo mis mejores deseos para los colombianos: Santos
Vanguardia Liberal Mindefensa invitó a sus tropas a soñar con la paz
Le Ministre de la Défense a invité à ses troupes à rêver de la paix

23/12/12 Radio Habana Cuba Afirma Santos que paz en Colombia no solo es fin de la violencia, sino que haya justicia social
Santos affirme que la paix en Colombie n’est pas seulement la fin de la violence, mais qu’il y ait la justice sociale
Bogotá, Le président de la Colombie, Juan Manuel Santos, a dit que la paix du pays n'est pas "seulement la fin de la violence mais aussi la progression vers une plus grande justice sociale" durant une allocution dans laquelle il a souhaité de plus à ses compatriotes un Heureux Noël.
Almomento Colombia: Presidente pide paz en su mensaje de Navidad
La Copa Criterio Indígenas piden respeto al gobierno de Colombia
Les indigènes demandent le respect au gouvernement de la Colombie
Les indigènes Colombiens demandent à la table de dialogues de paix à La Havane, qu'elle s’accorde sur la fin du conflit et s'engage à respecter la culture et les territoires des 102 peuples ethniques.
CounterPunch How the Colombia Trade Agreement Accelerates Human Rights Abuses by DANIEL KOVALIK
Comment l'Accord de Commerce de Colombie Accélère les Violations des Droits de l'Homme

22/12/12 Indymedia Venezuela CARLOS LOZANO DE COLOMBIAN@S POR LA PAZ Pedro Nolasco Présiga
CARLOS LOZANO DE COLOMBIAN@S POUR LA PAIX
CARLOS LOZANO, ANALYSTE POLITIQUE, ACTIVISTE DE PAIX, RÉPOND : "LA PAIX IL FAUT L'IMPOSER AUX CHEVALIERS DE L'INERTIE".
Entrevue avec carlos lozano guillén, directeur de voz et membre remarquable de Colombiennes et Colombiens par la paix, mouvement avec l'ex-sénatrice colombienne piedad córdoba à sa tête en conversation avec des journalistes de réseaux alternatifs.
ElPais Internacional "No hay fuerza capaz de descarrilar el proceso de paz colombiano" Luis Prados
"Il n'y a pas de force capable de faire dérailler le processus de paix colombien"
- L'historien Marco Palacios vient de publier « la Violence publique en Colombie 1958-2010 »
Le café, les émeraudes, la coca et la violence, surtout la violence, semblent définir l'image de la Colombie. L'historien Marco Palacios (Bogotá, 1944), professeur Du Collège du Mexique, a commencé sa carriére avec une thèse doctorale sur Le café en Colombie 1850-1970, mais il a passé les 20 dernières années en essayant de déchiffrer le cube de Rubik de la relation entre légitimité et violence, entre la difficulté d'obtenir un consensus national et de construire l'État démocratique et la permanence des conflits armés dans son pays. Son dernier livre, la Violence publique en Colombie 1958-2010 (FCE), apparaît alors que sont en cours les conversations de paix à La Havane entre le Gouvernement du président Juan Manuel Santos et du groupe de guerilleros des FARC, un processus pour lequel il se montre optimiste.
Radio Cadena Agramonte Colombia, avances en diálogo de paz que recesa hasta enero
Colombie, les progressions dans le dialogue de paix en vacance jusqu'en janvier
La Havane, 22 dic. - Le Gouvernement colombien et les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - Armée du Peuple (FARC-EP) sont entrés aujourd'hui vacances jusqu'au 14 janvier dans leurs conversations de paix, du processus que les parties considèrent en progressions.
La veille a été conclu dans cette capitale, siège permanent du dialogue installé le 19 novembre, le deuxième cycle des entretiens qui à partir d'un agenda de six points cherchent à mettre une fin aux décennies de conflit armé dans ce pays Sud-américain .
Selon le troisième communiqué conjoint émis par les délégations du Gouvernement et les FARC-EP depuis le commencement formel des conversations àCuba, le rapprochement s'est écoulé "dans un climat de respect et d'esprit constructif". InfoBAE
ElTiempo 2013, año clave para la paz; se espera que en noviembre quede sellada
2013, une année clef pour la paix; on s'attend que en novembre elle soit scellée
Dans le premier semestre il y aura déjà des pistes pour savoir si le Gouvernement et les Farc arriveront à un accord.
Si les dialogues entrepris par le gouvernement de Juan Manuel Santos et des Farc le 19 novembre avancent sur le bon chemin, pour la fin de la seconde moitié de 2013 le pays serait en face du début de l'abandon des armes de cette guérilla, non seulement celle qui a le plus perturbée le pays dans les 50 dernières années, mais la seconde plus ancienne du monde, avec les communiste des Philippines.
ElEspectador Garantías e incentivos para retorno de colombianos residentes en extranjero
Des garanties et des incitations pour retour des Colombiens résidant à l'étranger
Une loi, approuvée par le Congrès et qui a passé la sanction présidentielle, établit des bénéfices douaniers, fiscaux et financiers.
Selon des chiffres officiels, il est estimé qu'environ 4,7 millions de Colombiens résident actuellement à l'extérieur, nombre qui a augmenté à la suite de la crise économique de 1999, e la pire en 70 ans. Les destinations principales des Colombiens qui ont émigré entre 2000 et 2005 ont été l'Espagne (30 %), les États-Unis (27 %) et Venezuela (17 %), pays qui dans l'ensemble ont reçus 74 % du total des nationaux qui sont sortis du pays dans la dite période.

21/12/12 ElPais Cultura Un juez prohíbe la exhibición de ‘Operación E’ en Colombia Elizabeth Reyes L.
Un juge interdit la projection de « Opération E »' en Colombie
- L'ex-séquestrée des FARC Clara Rojas obtient que la première du film soit arrêtée
- L’œuvre est basée sur l'histoire du paysan qu'a soignée le fils qu’elle a enfanté en captivité
- Clara Rojas et sa version de la captivité StarMedia ABC.es
RedDePrensaSUR La lejana victoria estratégica Por Alberto Pinzón Sánchez (Vidéo)
La lointaine victoire stratégique
Ils doivent être très peu nombreux, ceux qui ne sont pas d’accord avec l'article du journal d'opinion de l'enquêteur colombien Charles Medina Gallego, intitule "Les FARC-EP : la Réingénierie militaire et politique. Bilan 2012", publié dans un portail Rebelión (20.12.2012).
InfoLibertad Un «mur des Lamentations» en Colombie La Colombie a construit un monument sur le modèle du mur des Lamentations de Jérusalem pour commémorer les victimes de la guerre civile.

20/12/12 Fellowship of Reconciliation Lessons from Researching Human Rights Law Application in Colombia
By John Lindsay-Poland
Leçons de la Recherche de l’Application des Droit de l'Homme en Colombie
Le 14 décembre 2012, les Fondations Open Society ont convoqué un colloque à Washington sur la façon d’appliquer le plus efficacement l'Amendement Leahy, la loi des Etats Unis qui interdit l'aide à n'importe quelle unité militaire ou de police étrangère s'il y a des informations crédibles qu'elle a commis une grave violation des droits de l'homme, à moins que des mesures efficaces n'aient été prises pour traduire en justice les responsable. Ceci est connu comme la vérification de droits de l'homme. J'ai travaillé pour l'application de Loi Leahy en Colombie pendant plusieurs années et ai reçu la demande de parler à un groupe invité des leçons apprises comme chercheur et militant. Ceci est une version publiée de mes commentaires.

19/12/12 ElTiempo Gobierno y Farc recibirán 400 propuestas de foro sobre tierras
Le gouvernement et les Farc recevront 400 propositions du forum des terres
Les participants ont insisté sur l’urgence d’un recensement pour connaître la situation réelle de la campagne.
Après trois jours de travail, entrepreneurs et paysans ont rassemblées hier les propositions principales pour la table de dialogues du Gouvernement et des Farc sur le développement du de la campagne.
Après avoir terminé le forum qu'ils ont débuté le lundi, au milieu de la polémique par l'absence de Fedegan qui s’est refusé à participer en arguant que le développement rural ne doit pas être négocié avec les Farc les participants se sont engagés à faire leur part pour aider à construire un processus et durable de paix stable.
Ils se s'ont rencontrés dans l'urgence d’un recensement agraire, qui mette sur la table la réalité de la campagne.
Colombia Reports Human rights court condemns Colombia for Santo Domingo bombing
La cour des droits de l'homme condamne la Colombie pour le bombardement de Saint-Domingue
La Cour Inter-américaine de Droits de l'homme a condamné l'état colombien pour le massacre de Santo Domingo en 1998 qui a laissé 17 personnes mortes.
Les médias locaux ont rapporté que la cour de Droits de l'homme (Cour IDH) a jugé que l'Aviation colombienne a agi contre les lois de droits de l'homme quand elle a bombardé le village rural de Tame, dans le département colombien du nord-est d'Arauca, en tuant 17 personnes et laissé 27 blessé.
Selon la cour les actions le 13 décembre 1998, ont violé “le droit de la vie” et le bombardement était un acte “contraire au droit international humanitaire.”
Le bombardement est survenu pendant un engagement armé avec les guérilleros FARC qui avait duré plusieurs jours. Il a été découvert que l'Aviation avait utilisé des bombes à sous-munitions, qui sont interdites par les organisations internationales, lors de la poursuite de guérilleros qui s'étaient déguisés comme des civils.
Six enfants ont été tués dans le bombardement dont la responsabilité avait été attribuée au début aux FARC, mais découvert plus tard être de la responsabilité de l'Aviation colombienne.
Le Capitaine d'Aviation Cesar Romero Padillo et son copilote le Lieutenant Johan Jimenez Valencia ont été tous les deux condamnés à 30 ans dans la prison en 2009 pour les meurtres et blessures de résidents de Santo Domingo.
Colombia Reports Colombia criticized for sentencing human rights advocate
La Colombie critiquée pour la condamnation d’un avocat des droits de l'homme
Des membres du Parlement britannique ont rejoint des organisations de droits de l'homme dans le fait de condamner la condamnation d'un avocat de droits de l'homme colombien.
Plus de 80 membres du Parlement britannique ont censément signé une lettre adressée au Procureur Général de la Colombie dénonçant les irrégularités dans le procès de David Ravelo Crespo, en déclarant que les accusations contre le meurtrier présumé sont "politiquement motivées."
Ravelo a été trouvé coupable pour l'homicide aggravé en 1991 de David Núñez Cala, un ancien candidat de maire à la municipalité de Barrancabermeja dans le département Santander et le 6 décembre 2012 condamné à 18 ans dans la prison.
Les partisans de Ravelo, cependant, ont noté des nombreuses “irrégularités sévères” dans le procès. Ils montrent que la conviction est basée sur le témoignage de deux paramilitaires démobilisés condamnés qui, en échange du fait de témoigner contre Ravelo, ont reçu des réductions de peines. Un point supplémentaire de contestation avec le témoignage est le fait qu'un des paramilitaires "est dans la prison comme un résultat direct du travail de M. Ravelo pour droits de l'homme" selon les déclarations faites par les organisations de droits de l'homme européennes.
Dans leur lettre, les partisans de Ravelo ont soutenu que le procureur sur le cas, Guillaume Pacheco Granados, "a été licencié de la police en 1991 après avoir été impliqué dans une disparition forcée" qui, selon la loi colombienne, devrait le disqualifier d’agir comme un procureur.
David Ravelo était actif dans le Mouvement National des Victimes des Crimes d'État (MOVICE) et membre de fondation de la Société Régionale pour la Défense de Droits de l'homme (CREDHOS). Les partisans disent qu'il avait contrarié les autorités en apportant des profils des très en vue dans des cas de droits de l'homme contre les militaires colombiens.
En mars de 2011, le Rapporteur Spécial des Nations Unies sur l'Indépendance des juges et d'Avocats et le Rapporteur Spécial sur la situation des Défenseurs de Droits de l'homme ont envoyées un communiqué au gouvernement colombien exprimant leur inquiétude sur les poursuites judiciaires, affirmant que la “criminalisation de David Ravelo se produit dans le contexte de l’augmentation des poursuites judiciaires contre les défenseurs de droits de l'homme en Colombie.”
Ravelo avait déjà passé plus de deux ans dans la prison attendant le résultat du procès. Il fera appel censément à la sentence.
La famille de Nuñez a loué la condamnation.
Con los pies por la tierra Documento: ¿Qué pasa con la política de restitución de tierras?
Document : Que ce passe t’il avec la politique de restitution de terres ?
Pour le Movice, l'actuelle politique de restitution de terres affronte des difficultés multiples d'ordre politique, factuel, normatif et institutionnel qui, de ne pas être surpassé, empêcheront non seulement la restitution des terres aux victimes, mais il approfondira la violence et la re-victimisation de ceux qui demandent à l'État la garantie et le respect de ses droits à la vérité, la justice, la réparation intégrale et des garanties de non répétition.
La restitution de terres et des biens qui ont été expropriés à travers l'intimidation et la violence, ainsi que les conflits dérivés de la concentration de la propriété de terre, sont des facteurs structuraux pour expliquer l'origine de la violence politique, et en conséquence, la réparation intégrale aux victimes de la spoliation et de l'abandon constitue une obligation et un devoir de l'État Colombien. La restitution doit garantir la réparation intégrale aux victimes, comme aussi, l'usage, l'usufruit et la jouissance des biens restitués, le développement des plans et les projets de vie des communautés, l'exercice de la défense de la terre et du territoire et l'identification des vrais bénéficiaires de la spoliation.
Con los pies por la tierra Artículo: La restitución de tierras y la consolidación militar del territorio
Article : La restitution de terres et la consolidation militaire du territoire
RedDePrensaSUR La delegación de Paz de las Farc saludó el foro agrario que se desarrolla en Bogotá
Por rpaSUR/ Comunicado delegación de paz FARC EP (Vidéo)
La délégation de Paix des Farc a salué le forum agraire qui se développe à Bogotá
Par rpaSUR / Communiqué de la délégation de paix FARC EP
Dans un communiqué depuis La Havane, Cuba. Les FARC EP par le chef de la délégation de Paix saluent le Forum la Politique de Développement Agraire Intégral et défendent les Unités Agricoles Familiales en plus ils ont affirmé "En face du mirage de l'entreprenariat fallacieux de ceux d'en bas(à bas), nous sommes pour la défense des réserves indigènes, des terres des communautés africaines et les zones de réserve paysanes, comme espaces de résistance sociale aux locomotives gouvernementales de la déprédation.".
Casa de la mujer de norte de Santander Al inicio de la andadura de la Casa de la mujer de norte de Santander
Au commencement de la marche de la Maison de la femme du nord du Santander

18/12/12 Infolatam Colombia: Iván Cepeda reclama una reforma agraria para alcanzar la paz
Colombie : Iván Cepeda réclame une réforme agraire pour atteindre la paix
Le coprésident de la Commission de Paix du Congrès colombien Iván Cepeda a réclamé une réforme agraire comme une étape définitive pour atteindre la paix, après avoir considéré que se terminera seulement le conflit armé que ce pays vit depuis un demi-siècle si le problème de la terre est résolu.
Dans un entretien avec Efe, le représentant Polo Democrático Alternativo (PDA) de gauche, unique parti d’oposition en Colombie, a exprimé que “ une réforme agraire est nécessaire parce que la Colombie est un pays qui a relégué ce changement transcendant qui le transformerait en nation moderne”.
Selon Cepeda, “cette réforme agraire passe parce qu'elle est garantirait la survie de la paysannerie, des indigènes et des afro-colombiens”.
Il a demandé ainsi la création de Zones de Réserve Paysannes “qui permettent que ces secteurs, qui incarnent la production agricole, la préservation écologique, la possibilité d'un développement harmonique du monde rural, aient un espace vital pour exister”.
ElEspectador Farc dicen que destino de Colombia depende de solucionar problema de tierra Por: EFE
Les Farc disent que le destin de la Colombie dépend de la résolution du problème des terres
Le forum sur un développement agraire, convoqué à demande de la table de dialogue entre le Gouvernement et la guérilla, a commencé hier un lundi à Bogotá.
"Rien de plus transcendant pour nous que l'opinion du peuple, de ses organisations sociales, autour du problème nodal du conflit, celui-là de la terre et du territoire, parce que de sa solution le destin de la Colombie en dépend", a assurée son chef négociateur, Luciano Marín Arango, allies "Iván Márquez".
Elespectador Procuraduría destituyó al secretario de Gobierno de Gustavo Petro
Le procureur a destitué le secrétaire de Gouvernement de Gustavo Petro
Ainsi l'a déterminé l'entité disciplinaire, qui l'a inhabilité pour 12 ans
Infâme! "La recherche disciplinaire se détache la dénonciation faite par El Espectador (Voir : le Secrétaire de Gouvernement a été demandeur contre le District) dans laquelle était indiqué qu'il y a 15 ans Guillermo Asprilla avait présenté au nom de 10 familles qui habitaient près de la décharge Doña Juana une demande contre le District pour un désastre environnemental."
ElEspectador Corte Interamericana condena a Colombia por masacre de Santo Domingo
Selon l'organisme interaméricain, les épreuves techniques avalisées par les Cours colombiennes ont été suffisantes pour conclure que c'était la bombe cluster (en grappe) lancée par la Force Aérienne, et non une bombe des Farc, qui a provoqué la tragédie de Santo Domingo.
L'État colombien assurait qu'une bombe posée par les Farc a produit le dénouement tragique; tandis qu'un groupe de victimes soutiennent que leurs blessures ou morts dont ils ont ont souffert d'eux au compte d'un bombardement absurde de la Force Aérienne Colombienne.
La Cour Interaméricaine a indiqué que en outre aux “actes de mitraillage” contre la population civile de la part des avions de la Force Aérienne la Colombie est impliquée dans une non-exécution “de l'obligation de garantir le droit à la vie et l'intégrité personnelle” établie dans les organisations internationales" LaSillaVacia Windsor Star
Kaosenlared Colombia. Rearme paramilitar y falta de garantías a líderes de restitución: puntos centrales de foro agrario
Colombie. Le réarmement paramilitaire et le manque de garanties aux leaders de la restitution : points centraux du forum agraire
Les Leaders et les représentants de la société civile ont assuré qu'ils célèbrent que pour la première fois dans l'histoire des processus de paix la voix des communautés est prise en compte, mais ils ont ajouté que quelques-uns qui ont de grandes attentes sont aussi très réalistes.
Kaosenlared Colombia: La fantasía feudal de Lafaurie por Horacio Duque Giraldo
Colombie : l'illusion féodale de Lafaurie
Le discours de José Feliz Lafaurie, du chef des propriétaires fonciers d'élevage colombiens, c'est une illusion féodale ornée d'un discours quasi intellectuel rempli d'attaques contre la paix et d'une stimulation à la violence contre les millions de paysans qui réclament leurs droits.
José Feliz Lafaurie, est la voix chantante des propriétaires fonciers d'élevage colombiens. Une minorité de propriétaires qui dispose de presque 100 millions de têtes de bovins et la foutaise moyenne de 40 millions d'hectares de pâturages dans des propriétés qui s’étendent sur meilleures terres de la Colombie.
Kaosenlared Colombia. Por una PAZ más allá de las negociaciones entre los armados
Colombie. Par une PAIX au-delà des négociations entre les armés
Proposées à la Société Civile, au Gouvernement National, aux FARC, à l'ELN et à la Communauté Internationale depuis le Mouvement Indigène Colombien.
Prensa Latina Ecuador-Colombia: Diálogo histórico para la paz
El Nacional Piedad Córdoba: No habrá paz en Colombia si persiste el problema de la tierra
Piedad Córdoba : il n'y aura pas de paix en Colombie si le problème de la terre persiste
L'ex-sénatrice considère que le conflit colombien va "au delà" de la propre possession de la terre, dont la distribution injuste a changé à ce pays dans l'un des plus inégaux de l'Amérique latine et du monde EL Peruano
El Universal – Cartagena Lafaurie dice que habla con el Gobierno y no con las Farc
Lafaurie dit qu'il parle au Gouvernement et pas aux Farc
Le président de la Fédération Nationale des Éleveurs, José Felix Lafaurie, a assuré Colprensa qui est disposé à discuter la politique de terres avec le Gouvernement National mais qui ne s'assoira pas avec les Farc.
Con los pies por la tierra Cartografía: 8 experiencias de restricciones e impulsos y de movimiento en el territorio

17/12/12 ElEspectador Proceso de paz debe pensarse con la sociedad: La paz más allá de las armas
Le processus de paix doit être pensé par la société : La paix au-delà des armes
ElTiempo Ojalá ganaderos echen para atrás ausencia en foro de tierras: Gobierno
Pourvu que des éleveurs renoncent à leur derrière absence au un forum des terres : le Gouvernement
Le ministre de l'intérieur a dit qu'il ne retient pas le sens qu’ils s'écartent du débat.
Au milieu de fortes critiques à la Fédération Nationale d'Éleveurs (Fedegán) pour son absence dans le forum sur un développement agraire, anticipée par EL TIEMPO ce lundi, a commencé à Bogotá le travail d'entrepreneurs et de paysans pour concrétiser des propositions à ce sujet qui nourriront la table de paix du Gouvernement et des Farc à La Havane.
CM& Foro agrario de la ONU lamenta ausencia de los ganaderos colombianos
Le forum agraire de l'ONU regrette l'absence des éleveurs colombiens
C’est ce qu’a affirmé durant l'inauguration du forum, le représentant de l'ONU en Colombie Bruno Moro.
Le forum agraire qui est célébré aujourd'hui à Bogotá, organisé par l'ONU et l'Université Nationale de la Colombie à la recherche de propositions pour un accord sur la terre, a regretté aujourd'hui l'absence de la Fédération Nationale d'Éleveurs (Fedegan).
"Le forum est représentatif de tous les secteurs et il aurait été important que Fedegan eût pu exprimer ses positions", a dit aux journalistes représentant des Nations Unies en Colombie, Bruno Moro.
Qué.es La ONU inaugura un gran foro rural que busca una "paz sostenible" en Colombia
RCN Radio ONU dice que Fedegán es bienvenido a Foros sobre Política Agraria
L’ONU dit que la Fedegán est bienvenu aux Forums sur la Politique Agraire
teleSUR TV teleSUR TV
EFE Piedad Córdoba dice que acuerdo sobre tierras en Colombia pasa por la minería
Piedad Córdoba dit que l'accord sur des terres en Colombie passe par l'industrie minière
Bogotá.-L'ex-sénatrice Piedad Córdoba a fait comprendre aujourd'hui qu'un accord sur la terre en Colombie, le sujet clef dans les négociations entre le Gouvernement et les FARC, ne passe pas seulement par sa possession, qui est dans les mains de peu, mais "fondamentalement" par l'exploitation minière et les concessions aux entreprises étrangères.
Dans un entretien avec Efe, Córdoba a affirmé que la paix en Colombie "est impossible" sans aborder auparavant une discussion profonde qui mette fin au problème de la terre dans toutes ses facettes et avec cela au conflit rural dont souffre le pays.
Cordoue s'est exprimée ainsi pendant le forum sur un développement agraire, inauguré aujourd'hui à Bogotá et organisé par l'ONU et l'Université Nationale de la Colombie, sur une demande du Gouvernement et des FARC pour obtenir des propositions visant à obtenir des accords sur la terre.
RedDePrensaSUR El Foro Política de Desarrollo Agrario Integral: intervención Mesa Nacional de Unidad Agraria (Vidéo)
Le Forum la Politique de Développement Agraire Intégral : intervention à la Table Nationale d'Unité Agraire
Le Forum la Politique de Développement Agraire Intégral (un Point de vue Territorial) convoqué par la table de dialogues de paix de la Havane la Cuba, a débuté avec les interventions de divers secteurs représentatifs du pays. dans cette épisode Eberto Díaz Sauvage, Table d'Unité Agraire.

16/12/12 ElTiempo Ganaderos se apartan de foro sobre tierras en diálogos de paz
Les éleveurs s'écartent du forum sur des terres dans des dialogues de paix
Fedegán dit qu'un forum d'entrepreneurs agraires et paysans pour alimenter la table de paix est 'inutile'.
Ainsi c’est, l'atmosphère pour le forum sur les terres et le développement agraire qui commence ce lundi à Bogotá, prévu par le Gouvernement et les Farc pour entendre les propositions du pays à la table de paix face au sujet, cœur du conflit armé en Colombie. (Lire : « Que entrepreneurs et paysans se parlent est déjà un gain' : un expert).
Rafael Mejía, président du Conseil Corporatif et de la Société d'Agriculteurs de Colombie (SAC), a avoué à EL TIEMPO que la première réaction quand ils ont reçu l'invitation a été de ne pas aller.
Mais ils ont réfléchi. “Nous y allons, mais sur la base que ne soit pas en discussion ni la propriété privée ni l'économie de marché. Nous sommes conscients de que la brèche en Colombie est très grande, et nous voulons aider à la fermer. Nous appuyons le processus de paix, mais nous ne voulons pas que ces débats creusent les différences”, dit-il.
Il se réfère au modèle de développement que des entrepreneurs et des paysans imaginent pour les champs. Les uns défendent la grande propriété rurale et les cultures industrielles. Les autres demandent des limites à la concentration de la terre et donnent la priorité à la production alimentaire.
Casa del Refugiado OPD Fuero militar: la guerra preventiva, adentro y afuera por César Torres Del Río
Droit militaire : la guerre préventive, au dedans et au dehors
Les militaires colombiens vont à contre-courant du droit international et ont adopté la doctrine illégale de la "guerre préventive" à l'intérieur et hors du territoire national. Ainsi le montre le regard expert de l'historien.
Le conflit armé en Colombie a des racines historiques profondes et d’autres superficielles mais actuellement fortes : certains ont crû financés par l'affrontement biparti libéral - conservateur et par la performance antidémocratique de l'État. Les autres se sont nourries de la vision de clocher, idéologique et anticommuniste des élites, propre à la guerre froide.
RCN Radio Más de 470 casos de falsos positivos quedarían impunes por Fuero Militar: Piedad Córdoba
Plus de 470 cas de faux positifs resteraient impunis par le Droit Militaire : Piedad Córdoba

15/12/12 The Economist Who should try the soldiers?
Qui devrait juger les soldats ?
Une réforme controversée des cours militaires Fox News
Semana Fuero militar: primer 'round'
Droit militaire: premier "round"
Le ministre et les militaires ont obtenu ce qu'ils cherchaient : la garantie de l'impunité et la marge libre pour qu'eux mêmes déterminent quels crimes passent à la justice ordinaire et lesquels restent sous une juridiction militaire. Une absurdité; encore plus quand ont sait que les Forces Armées commettent de graves crimes, violent les droits de l’homme, ils ont agi en connivence avec les groupes paramilitaires et font partie du cartel le plus ténébreux qui existe dans le pays. A BAS LE DROIT PÉNAL MILITAIRE!
"Des détentions arbitraires, des traitements inhumains ou dégradants et autres violations du droit international seront examinés par la justice militaire. Jusqu'à présent, tous les cas qui n'étaient pas directement liés au service militaire étaient à des mains du Ministère public et de juges ordinaires.
Cela, en soi même un changement substantiel, a une conséquence pratique décisive. L'investigation initiale de faits arrivés dans le conflit armé sera menée par des organismes judiciaires assignés à la juridiction militaire. Ils feront les relevés et disposeront des premières données légistes et balistique, par exemple, en cas d'une mort dans un terrain. Comme l'a signalé un commentaire récent de Rodrigo Uprimny et de Luz Marie Sánchez, du Centre d'Études l'Associé Jurídicos DeJusticia, "ce sera la justice militaire qui détermine si la mort a été un acte légitime de guerre, un infraction au droit humanitaire que le correspondant investigera, ou une exécution extrajudiciaire qu'il doit renvoyer à la justice ordinaire"
ElEspectador-I ElEspectador-II ElEspectador-III

14/12/12 Ecodiario Colombia.- La FIDH advierte de que el nuevo fuero militar podría suscitar una investigación contra Colombia en el TPI
Colombia. - La FIDH averti que lz nouveau droit militaire pourrait susciter une investigation contre la Colombie au TPI
La Fédération Internationale de Droits de l'homme (FIDH) a remarqué ce jeudi que la réforme constitutionnelle sur le droit militaire de la Colombie "pourrait donner le lieu à l'ouverture d'une investigation de la part du Tribunal Pénal International (TPI)", dans un communiqué publié à sa page Web.
VerdadAbierta “Las Farc están pasando por un periodo de refundación”: Yezid Arteta
"Les Farc passent par une période de refondation" : Yezid Arteta
L'ex-guérillero Yezid Arteta se rapporte aux points principaux de controverse auxquels s’affrontent le gouvernement avec ses anciens compagnons de guerre à la table de dialogue à La Havane.
CRIC-Colombia Lanzamiento Oficial de la Propuesta de Paz del Movimiento Indígena al Pueblo Colombiano
Lancement Officiel de la Proposition de Paix du Mouvement Indigène au Peuple Colombien
Avec l’intention de faire le Lancement Officiel de la Proposition de Paix par le Mouvement Indigène pour le Peuple Colombien, le Conseil Régional Indigène du Cauca CRIC en coordination avec ses autorités zonales et l'Organisation Nationale Indigène de Colombie ONIC, nous CONVOQUONS les médias d'ordre régional, national et international pour partager cet événement important le 14 décembre prochain à 9:00 heure am, dans le Territoire de Cohabitation, Dialogue et Négociation la Réserve Indigène de La María, Piendamó, Cauca.

13/12/12 CM& Foro agrario invita a 1.200 colombianos a contribuir en diálogo Gobierno-Farc
Le forum agraire invite 1.200 Colombiens à contribuer au dialogue Gouvernement-Farc
Les organisateurs du forum de développement agraire intégral ont invité un total 1.200 représentants de la société civile colombienne pour qu'entre proches 17 et 19 un décembre ils formulent des propositions qui enrichissent le dialogue de la paix qui se continue à Cuba entre le Gouvernement de la Colombie et des FARC.
Ce forum agraire résulte du premier accord atteint par les délégués du Gouvernement et des Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) dans ses négociations de La Havane et est l'un des mécanismes conçus, à côté d'une page Web, pour canaliser les propositions et pour ressentir la société civile sur les dialogues de paix.
Nuevo Arco Iris El firme compromiso de Cuba con la paz de Colombia
L’engagement ferme de Cuba pour la paix de la Colombie

12/12/12 Washington Post Colombia’s Congress passes military reform law against objections of human rights groups
Le Congrès de la Colombie adopte la loi de réforme militaire contre les objections des groupes des droits de l'homme
BOGOTA, Colombie — Contre de fortes objections des activistes des droits, le Congrès de la Colombie a approuvé à une large majorité un amendement constitutionnel mardi soir pour donner une plus grande juridiction aux cours militaires sur les crimes commis par les membres de forces armées.
Les militaires de la Colombie ont un score sur les droits de l'homme en dents de scie ce qui a mené dans le passé les législateurs américains de différer sélectivement l'aide des unités entachées.
En gagnant l'approbation finale dans le Sénat par un 57-7 vote, la loi est largement considérée comme un geste par Président Juan Manuel Santos pour apaiser la clique militaire, dont il a besoin du soutien dans les pourparlers de paix avec le plus grand groupe de rebelle gauchiste de la Colombie de mettre fin à une moitié du siècle le vieux conflit.
On s'attend à ce que Santos signe la législation cette semaine.
Jose Miguel Vivanco, le directeur Américain pour Human Rights Watch, a appelé l'amendement “un coup inutile et prémédité contre les droits de l'homme.”
“Il crée un risque sérieux que les ‘faux positifs’ et autres atrocités militaires restent impunies,” a-t-il dit. Les “Faux positifs” font allusion aux meurtres par les soldats de civils, souvent attirés dans les pièges par des promesses d'emploi, qui sont plus tard habillés comme les rebelles de gauche pour augmenter les décomptes des morts par les unités.
PublicServiceEurope EU-Colombia trade deal 'puts profits before people' by Helmut Scholz
L'accord de commerce UNION EUROPÉENNE-COLOMBIE « met les profits avant le peuple »
Sanctionnant le traité de libre-échange avec la Colombie, avec un des pires rapports des droits de l'homme du monde, sape les efforts de l'UE comme un lauréat de paix Nobel au champion des libertés de base, revendique MEP (Membres du Parlement Européen)
ElEspectador París recuerda redada de niños judíos por franceses hace 70 años Por: EFE
Paris rappelle la rafle d'enfants juifs par des Français il y a 70 années
Avec des preuves inédites, une exposition rappelle le supplice de familles juives parisiennes pendant la Deuxième Guerre mondiale.

11/12/12 Colombia Reports Colombia's removal from human rights 'blacklist' signals 'increased scrutiny'
Le retrait de la Colombie de la liste noire des droits de l'homme signale une "surveillance accrue"
L'enlèvement de la Colombie de la "liste noire" de la Commission inter-américaine sur les Droits de l'homme (IACHR), auparavant célébré par président Juan Manuel Santos, indique en fait une augmentation des controles, selon les experts.
Le commissaire pour Felipe Gonzales IACHR a dit dans une interview que la Colombie serait soumise maintenant à un rapport spécial par l'IACHR, qui fera des recommandations auxquelles le gouvernement devra se conformer d'ici à 2014 pour rester hors de la soi-disant liste noire.
Dans une interview avec la Colombie Reports Adam Isacson, directeur du Programme de politique de sécurité Régional au Bureau de Washington sur l'Amérique latine, a confirmé que ce rapport spécial peut "augmenter en fait le contrôle" dans le pays.
Il a montré aussi que la Colombie n'a pas été incluse dans le Chapitre IV du rapport annuel de l'IACHR, aussi connu comme la "liste noire", jusqu'à il y a 12 ans, en postdatant beaucoup de pires violations des droits humains du pays.
Il a dit. "quelques mesures clés des violations des droits humains attribuées aux militaires et à la police - telles que les exécutions extra-judiciaires et la torture - ont chuté."
Le Président Santos a accueilli vendredi l'enlèvement de la liste noire comme un signal du grand progrès de la Colombie sur les droits de l'homme.
Mais dans une déclaration à Colombia Reports, un groupe de principaux avocats des droits de l'homme colombiens le Colectivo de Abogados Jose Alvear Restrepo a dit que l'idée d'être hors ou sur une "liste noire" était incorrecte et que l'IACHR montre en fait une inquiétude sérieuse sur la situation de droits de l'homme dans le pays.
"Les mérites de la Colombie étant dans le Chapitre IV et le [prochain] rapport sur la situation de droits de l'homme, plutôt que dégager le pays de son histoire de violations des droits humains, seront une analyse complète de la situation et feront des recommandations de surmonter les violations les plus sérieuses," a dit la déclaration.
Colectivo d'Abogados a dit que la réforme proposée au code militaire, à propos de laquelle l'IACHR a exprimé de graves inquiétudes, sera une "épreuve clé pour savoir si le pays a l'intention d'honorer ses engagements selon la loi internationale."
El Nacional Colectivo de Piedad Córdoba espera la "pronta recuperación" de Chávez
Le collectif de Piedad Córdoba attend la "prompte récupération" de Chávez
"Nous sommes avec vous, nous sommes là avec notre esprit, notre cœur et notre volonté", a dit le CCP dans un communiqué
Venezolana de Televisión Piedad Córdoba: Chávez es la esperanza de los pueblos oprimidos de América
El Universal (Ve) Las negociaciones de paz en Colombia SADIO GARAVINI DI TURNO
Les négociations de paix en Colombie
Récemment des négociations de paix initiées entre le gouvernement du président Santos et les FARC, sont plusieurs négociations, évidemment complexes. Les négociations, dans les années 90 du siècle passé, entre les gouvernements du Salvador et du Guatemala avec les guérillas du FMLN et de l'URNG, respectivement, ont duré plusieurs années. Comme Ambassadeur de la Venezuela au Guatemala, depuis la fin de 1990 aux début de 1997, et étant donné que la Venezuela a fait partie du Groupe d'Amis du processus guatémaltèque de paix, j'ai participé aux négociations de paix de ce pays.
Juventud Rebelde Gobierno agradece apoyo del Congreso colombiano en diálogo de paz
Le gouvernement remercie de l’appui du Congrès colombien au dialogue de paix
Les délégations participantes ont invité tous les Colombiens à envoyer leurs propositions pour enrichir les conversations
Le Chef de l'équipe gouvernementale que participe au dialogue de paix avec les Forces Armées Colombiennes-Armée du Peuple (FARC-EP), Humberto de la Calle, a remercié ce lundi le président du Congrès de son pays, Roy Barreras, pour la collaboration par le travail sur les Tables Régionales de Paix et la recompilation des propositions citoyennes arrivées à cette instance et ensuite remises aux parties qui poursuivent les entretiens à La Havane.

10/12/12 ElEspectador Víctimas, narcotráfico e indígenas son claves para la paz en Colombia Por: Agencia EFE
Les victimes, le trafic de stupéfiants et les indigènes sont les clés pour la paix en Colombie
Baltasar Garzón a remarqué qu'il ne pourra pas y avoir une paix s'il y a "absence de justice".
La réparation aux victimes, le trafic de stupéfiants et le dossiers des communautés indigènes et paysannes sont "les noeuds gordiens" des négociations de paix entre le Gouvernement et le groupe de guérilleros des Farc, a dit l'ex-magistrat du Palais de la Justice Nationale Espagnole Baltasar Garzón.
Garzón, qui est conseiller de la mission de soutien au processus de paix de l'OEA (l'Organisation d'États américains) en Colombie, a participé à Barcelone à un séminaire sous la devise "la Construction de paix, les Droits de l'homme et I'Inter-culturalité en Colombie".
La conférence est organisée par les professeurs de l'Université de Barcelone (UB) David Bondía et Toni Jiménez, avec la collaboration de la Fondation Internationale Baltasar Garzón (Fibgar), qui a son siège à Bogotá.
Solidarity Center Human Rights Day 2012: Marking Worker Rights Worldwide
Jour de Droits de l'homme 2012 : Inscription des Droits des Travailleur dans le Monde entier
Le 10 décembre 2012 - Presque 3,000 leaders de syndicat ont été assassinés en Colombie pendant les 20 ans passés et le meurtre continue, avec au moins 35 syndiqués assassinés jusqu'à présent cette année. Pourtant derrière chaque statistique est un individu, a dit l'avocate colombien et le militante des Droits de l'Homme, Yessica Hoyos des Morales. Quelque chose de plus comme son père, Jorge Darío Hoyos Franco, un responsable syndical colombien, qui a été assassiné en 2001 par deux tueurs à gages embauchés.
People's World Free David Ravelo! Peace in Colombia - with justice! by: W. T. Whitney Jr.
David Ravelo libre! La paix en Colombie - avec la justice!
Au milieu de la guerre civile et du désastre humanitaire - 400 000 Colombiens ont assassiné ou ont "disparu", la pauvreté excédant 60 pour cent et cinq millions de personnes déplacées - les prisons en Colombie sont des outils de guerre. Une délégation de militants des Etats-Unis, Canadiens et Allemands était en Colombie récemment en solidarité avec le prisonnier politique David Ravelo.
Ravelo, un célèbre activiste de droits de l'homme, est la victime de processus judiciaires défectueux. Les membres de la délégation cherchent à promouvoir le cas de Ravelo et ainsi contribuer à une campagne internationale sur son nom en but de sa libération.
Ravelo a été arrêté le 14 septembre 2010 dans la production de pétrole de Barrancabermeja, où il est à la tête de l'organisation de droits de l'homme CREDHOES et de la section régionale du groupe de défense MOVICE pour les victimes des crimes d’état. Le Diocèse catholique l'a honoré là en 2008 pour 35 ans de travail de droits de l'homme. Ravelo sert dans le Comité Central du Parti communiste colombien. Les procédures de procès dans son cas ont été terminées en mai de 2012.
Terra Colombia UE recibe el Nobel de la Paz

09/12/12 ElEspectador Gobierno y Farc estiman "valiosas" las propuestas de sociedad civil Por: AFP
Le gouvernement et les Farc estiment "précieuses" les propositions de société civile
Les propositions peuvent être envoyées sur la page Web de la table de conversations www.mesadeconversaciones.com.co
Le gouvernement et les Farc ont dit ce dimanche que les propositions reçues de la société civile sont "précieux facteurs de production" pour les conversations de la paix qu'ils soutiennent à La Havane, depuis le 19 novembre.
"L'arrivée opportune des propositions précitées, systématisées par des régions et classées en tenant en compte les points concrets de l'Agenda de l'Accord Général, elles deviennent des facteurs précieux de production pour enrichir les conversations courantes", a dit un bref communiqué conjoint émis ce dimanche à La Havane.
Ces propositions "ont été exposées et discutées dans les forums impulsés par les Commissions de Paix du Sénat de la République et de la Chambre des Représentants pendant octobre et novembre, comptabilisées avec l'appui du système des Nations Unies en Colombie et sont venues accompagnées des lettres d’accompagnement des directions des Commissions de Paix précitées ", a ajouté le texte.
Les deux parties "remercient les pays garants, Cuba et la Norvège, et leurs délégations diplomatiques respectives en Colombie par leur intervention diligente pour que ces documents soient déjà aux mains des délégations".
"Les délégations invitent tous les Colombiens pour qu’ils envoient leurs propositions à travers de la page Web de la table de conversations qui est déjà dans un fonctionnement ((www.mesadeconversaciones.com.co)) ou dans les formulaires qui seront distribués dans les jours prochains dans des mairies et des gouvernements".
Globe and Mail Ingrid Betancourt on how Colombia can achieve a lasting peace TAVIA GRANT
Ingrid Betancourt comment la Colombie peut réaliser une paix durable
Ingrid Betancourt a supporté six ans comme un otage dans la jungle de la Colombie, retenue par une série de commandants de guérillero, ne sachant jamais si elle verrait ses enfants ou parents de nouveau.
C'est avec cette loupe qu'elle voit les derniers pourparlers de paix qui ont commencé le mois dernier entre le gouvernement colombien et les rebelles, dans le but de résoudre presque le demi-siècle de conflit brutal qui a laissé 600,000 mort, 15,000 disparus et presque quatre millions déplacé.
ElPaîs International Diario de Colombia John Carlin
Le journal de la Colombie
Le dialogue de paix entrepris entre le Gouvernement et la guérilla de la FARC pour en finir avec une guerre de 50 ans a divisé au pays entre les partisans de la réconciliation ou ceux de la vengeance
InfoLibertad La Colombie met les Farc sous pression avant la reprise des pourparlers La Colombie met la pression sur la guérilla des Farc avant la reprise des négociations de paix. Le président Juan Manuel Santos lui a donné un an pour conclure un accord, alors qu'un bombardement de l'armée a coûté la vie à une vingtaine de ses combattants.

08/12/12 Ekklesia Colombia reforms raise concern about impunity for rights violators
Les réformes de la Colombie soulèvent l'inquiétude de l'impunité pour les violeurs des droits
Les membres des forces armées et de la police soupçonnée de responsabilité criminelle dans les violations des droits humains sérieuses pourraient éviter la justice à cause de la réforme constitutionnelle planifiée en Colombie, a prévenu Amnesty International.
La mesure, qui est actuellement au Sénat et est attendue devenir bientôt la loi, renforcera le système judiciaire militaire du pays qui a dans le passé été le garant d'impunité presque complète pour les membres des forces armées et de la police.
Depuis des années, les Nations Unies et l'Organisation d'États américains ont demandé aux autorités colombiennes de mettre fin à la juridiction du système judiciaire militaire pour les cas impliquant des violations des droits humains.
Semana La paradoja del ministro de la Defensa Por León Valencia
Le paradoxe du ministre de la défense
Un haut fonctionnaire du gouvernement m'a dit que les mots du ministre ont l’objet de calmer l'uribisme. Une grave erreur.
Le ministre de la défense, Juan Charles Pinzón, qui avait bruyamment échoué à transmettre confiance et sécurité lors des sept premiers mois de l'année quand les Farc et les bandes criminelles avaient déchaîné une énorme offensive, a semblé spécialement efficace dans les mois suivants dans sa campagne contre la table de négociations de La Havane.
ElEspectador Proceso de paz y justicia internacional
Le processus de paix et la justice internationale
La décision inattendue et frustrante de la Cour de La Haye sur la mer territoriale de notre archipel aux Caraïbes enlève l’intérêt d’information au rapport provisoire qui a été émis sur notre pays les mêmes jours par le bureau du procureur de la Cour Pénale Internationale (CPI).

07/12/12 ElEspectador Santos mantiene apoyo a proceso de paz
Santos maintient son appui au processus de paix
Selon l'enquête du Centre National de Consultation pour CM&, 75 % des Colombiens approuvent la décision du président d'avoir initié des dialogues avec les Farc.
Prensa Latina Colombia quiere renacer Por Miriela Fernández *
La Colombie veut renaître
La Havane (PL) Si un résultat pouvait déjà être mentionné des dialogues de paix entre les FARC-EP et le gouvernement c’est la mobilisation populaire qu'ils ont générée en Colombie.
La participation sociale a de plus en plus d’importance dans ce processus. En fait, l'installation de la Table de Conversations à La Havane a été repoussée pour le 19 novembre avec l'intention de dessiner les formes dans lesquelles pouvaient être écoutées parler les voix de la citoyenneté.
Les organisations et les mouvements colombiens, à différents moments, qui ont retraversé les plateaux, les vallées et des villes dans la recherche d'une sortie le conflit, ont pris l'initiative. Depuis toutes les régions, ils convoquent à la Route sociale commune pour la paix.
Le dialogue avec la société est stimulé même par les grands médias et, dans la pratique, commencent à fonctionner des Tables régionales de Paix, poussées par la Commission de Paix du Congrès, et s’efforcent de restructurer le Conseil national de Paix, surgi en 1998, pour recevoir des propositions des collectifs civils.
AFP FARC ven avances en diálogo con gobierno colombiano y esperan gesto de EEUU
Les FARC voient des avancées dans le dialogue avec le gouvernement colombien et attendent un geste des Etats Unis
LA HAVANE — Le groupe de guérilleros des FARC a affirmé ce vendredi qu'il y a des avances dans la discussion sur le complexe sujet agraire dans les conversations avec le gouvernement colombien à La Havane, et il a affirmé qu'il attend un "grand geste de paix" des États-Unis de libérer le guérillero prisonnier Simón Trinidad.
Colombia Reports Colombia removed from human rights 'blacklist'
La Colombie a été enlevée de « la liste noire » des droits de l'homme
La Commission de Droits de l'homme inter-américaine a sorti la Colombie de"la liste noire" des droits de l'homme - mais seulement temporairement, a dit un média local vendredi.
Après l'enquête par la Commission de Droits de l'homme inter-américaine (IACHR), qui avait été en Colombie la semaine passée pour évaluer le progrès du pays sur les droits de l'homme, l'organisation a annoncé que la Commission enlèvera la Colombie de ce qui est "la Liste noire", mais seulement temporairement jusqu'à ce qu'une "décision finale" soit prise en 2014, a annoncé El Espectador.
Président Santos a célébré la décision, en déclarant demande, "Ce pays a avancé comme peut-être nul autre pays dans le respect des droits de l'homme." Il a voulu dire que "Le progrès (sur les Droits de l'homme) a été très significatif et cela devrait être reconnu. Aujourd'hui je crois qu’il nous en a été donné la reconnaissance. Après 11 ans sur la liste noire, nous en sommes dehors."
La sortie de la Colombie de la "Liste noire" signifie son enlèvement formel "du Chapitre IV" du rapport annuel de l'IACHR, réservé aux états, incluant la Colombie depuis les dernier 12 ans passés, dont les situations de droits de l'homme méritent une attention spéciale.
Mardi la Commission a contesté fortement la réforme militaire proposée actuellement en cours de passer par le congrès, en avertissant que la réforme constitutionnelle ne rentre pas dans les normes fixées par l'Organisation d'États américains (OAS), mais a annoncé vendredi sortir la Colombie de la liste.
En avril l'IACHR avait décidé de garder la Colombie sur sa liste noire, en citant des obstacles à démanteler les groupes armés illégaux, la faiblesse des procédure judiciaires en ce qui concerne le conflit armé et l'inquiétude concernant l'impunité pour les exécutions extra-judiciaires commis par les militaires.
Semana Mockus quiere enseñar sobre la paz a las FARC
Mockus veut enseigner sur la paix aux FARC
Dans une lettre émouvante, l'ex-candidat présidentiel a offert 1.000 heures de travail volontaire à la guérilla si elle arrive à un accord avec le Gouvernement en moins de neuf mois.
La Jornada Representantes de la guerrilla evaden precisar si tienen militares o policías detenidos
Las FARC exigen que Bogotá rinda cuentas sobre las víctimas del conflicto colombiano
Des représentants de la guérilla évitent de préciser s'ils ont des militaires ou des policiers détenus
Les FARC exigent que Bogotá rende comptes sur les victimes du conflit colombien ElUniversal
ElPaîs International EE UU no entregará al jefe guerrillero que piden los negociadores de las FARC
Les Etats Unis ne livreront pas le chef guérillero que les négociateurs des FARC réclament

06/12/12 RCN Radio 'Simón Trinidad' seguirá preso: Departamento de Estado
“Simón Trinidad” restera prisonnier : le Département d'État
ElPaîs Cultura Muere Niemeyer, el poeta de la curva
Mort de Niemeyer, le poète de la courbe
"Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares (Río de Janeiro, 1907), Oscar Niemeyer, le dernier survivant des grands maîtres de l'architecture du XXe siècle, le poète de la courbe, le penseur poly-facettes qui a enchanté au monde avec la sinuosité et la beauté esthétique de son oeuvre prolifique, est décédé à 104 ans à Río de Janeiro"
ElTiempo Así imaginan la paz los colombianos
Ainsi les Colombiens imaginent la paix
La société civile voit une opposition sans armes et l'État qui lui donne des garanties. Voici, quelques propositions.
Les commissions de paix du Congrès ont reçu ce jeudi du Programme de l'ONU pour le Développement (Pnud) les rapports sur les propositions que des citoyens de 9 régions ont faites pour la table de dialogues du Gouvernement et des Farc.
Ils se distinguent, "construire une opposition sans armes", "accélérer la restitution de terres aux femmes chef de famille" et "impulser la protection pour les candidats de l'opposition".
Pour organiser les propositions des tables régionales de paix, auxquelles ils ont participé 2.290 personnes de 1.333 organisations sociales, elles ont été divisées en trois axes thématiques. (Lire : Ainsi s’est faite la présentation des propositions).
EL TIEMPO recueille le plus remarquable de la manière dont les Colombiens s'imaginent la paix du pays.
teleSUR TV La paz en Colombia no se logrará sin la participación popular
La paix en Colombie ne réussira pas sans la participation populaire
La confiance et la transparence sont des éléments que la défenderesse des Droits de l'homme, Piedad Córdoba, considère comme clés pour obtenir la paix en Colombie et qui pourront se mettre en pratique avec la participation du peuple colombien.

05/12/12 Colombia Reports Colombia senators seek to alter military reform, appease human rights orgs
Les sénateurs de la Colombie cherchent à modifier la réforme militaire, apaiser les organisations des droits de l'homme
Après la critique constante sur la réforme militaire proposée de la Colombie de la part des organisations non gouvernementales de droits de l'homme différentes, le congrès de la Colombie cherche à modifier la réforme, ont annoncé les médias locaux mercredi.
En dépit de la défense répétitive du gouvernement colombien sur la réforme militaire proposée, les sénateurs colombiens ont annoncé qu'ils reconsidéreraient le projet militaire pour affronter les inquiétudes d'organisations de droits de l'homme - que la réforme permettrait l'impunité dans les cours militaires surtout dans le meurtre extra-judiciaire de civils, un scandale connu comme "faux positifs" en Colombie.
L'auteur du projet proposée, Sénateur Juan Manuel Galan, a assuré que "les actes commis par le personnel en uniforme ne seront jamais reconnus dans la juridiction [militaire] à moins que les actes ne soient commis par rapport au service."
Pour garantir la promesse du sénateur, la réforme doit donc être reconsidérée avant son approbation finale pour éviter n'importe quelles échappatoires pour les cas de "faux positifs" (faisant allusion à un scandale où les autorités ont tué des civils et ont compté les victimes comme la " des guérilleros tués en combat ") pour se retrouver dans des cours militaires, a annoncé le journal El Espectador.
"Nous ferons tout dans le brouillon et la terminologie pour qu'il soit absolument clair pour que ceux qui procéderont dans l'avenir pour 'faux positives' ne puissent pas échapper à la justice ordinaire," a dit Galan au journal.
Si elle est adoptée en l'état, la réforme donnerait plus de pouvoir aux militaires en Colombie pour enquêter et poursuivre les violations des droits de l'homme qui sont commises par des militaires et des policiers, des crimes qui, plaident les ONG, devraient sans aucun doute être traitées par les tribunaux civils.
Si cela se passe comme il est, la réforme donnerait plus de pouvoir des militaires de la Colombie dans les
Les organisations de droits de l'homme telles que Human Rights Watch, l'O.N.U. et la Commission inter-américaine sur les Droits de l'homme ont critiqué publiquement la réforme militaire proposée du gouvernement qui permettrait l'impunité militaire, surtout dans de faux cas positifs.
L'annonce du sénat vient les jours suivant l’arrivée de la Commission inter-américaine sur les Droits de l'homme est arrivée pour reconsidérer le statut de droits de l'homme de la Colombie et déterminer si en effet le pays devrait rester à propos des droits de l'homme sur "la liste noire".de l'organisation
Colombia Reports Human rights defender assassinated in southwestern Colombia
Un défenseur des droits de l'homme assassiné en Colombie du Sud-Ouest
Un leader communautaire et défenseur de droits de l'homme a été tué en Colombie du Sud-Ouest samedi après la réception de menaces mortelles du groupe néo-paramilitaire "Aguilas Negras."
Miller Angulo a été assassiné par des assassins en moto qui lui ont envoyé 7 tirs alors qu’il quittait un bâtiment dans la ville de Tumaco, Nariño, selon des sources d'ONG.
RCN Radio Farc estarían pidiendo mediación del CICR para recuperar los restos de Raúl Reyes
Les Farc demanderaient la médiation du CICR pour récupérer les restes de Raúl Reyes
ElEspectador Nobel de Paz inspira el primer negocio social de Latinoamérica en Colombia
Un Nobel de Paix inspire le premier commerce social de l'Amérique latine en Colombie
Vendredi prochain, 7 décembre dans les installations du Campus de la Pensée au Km 11 de la route al Magdalena, Manizales, Caldas de 10:00 a.m à 12:00 un m; sera réalisé le lancement de Ruralive Colombia - le Tourisme qui change des vies - comme première Commerce Sociale en Amérique latine qui combine un tourisme rural avec améliorations d'habitabilité des familles rurales et qui a été créé par Grameen Caldas sous la philosophie du Professeur Muhammad Yunus, Prix Nobel une Paix 2006, qui affirme : "Le nouveau type de capitalisme qui est au service des nécessités les plus urgentes de l'humanité.".
Ouest-France Soutien aux otages du monde : conférence avec Ingrid Betancourt le 7 décembre à l’Hôtel de Ville de Paris

04/12/12 Colombia Reports International human rights commission ‘hopeful’ about Colombia peace talks
La commission de droits de l'homme internationale « pleine d’espoir » à propos des pourparlers de paix de la Colombie
La Commission inter-américaine sur les Droits de l'homme (IACHR) espère que les pourparlers de paix entre le gouvernement colombien et le plus grand groupe de rebelle de la Colombie les FARC continuera à progresser positivement, a annoncé l'agence de presse Colprensa mardi.
Suite à une réunion avec les représentants du Ministère des Affaires étrangères de la Colombie, le président de l'IACHR Jose de Jésus Orozco a dit que l'organisation "espère du dialogue de paix récemment renouvelé que le gouvernement a relancé [avec les FARC] et s'attend à ce qu'il progresse positivement."
L'IACHR est arrivé en Colombie lundi sous l'invitation du gouvernement du Président Juan Manuel Santos pour évaluer l'état de droits de l'homme en Colombie. Le gouvernement colombien espère que la visite de cinq jours par l'IACHR aura pour résultat la suppression du pays de la liste noire de droits de l'homme de l'organisation.
En el programa Hablemos de paz estará el congresista Iván Cepeda
Dans le programme Parlons de paix sera le congressiste Iván Cepeda
DINERO.COM ¿Cuál es el costo de la paz?
Quel est le prix de la paix ?
Aux moments ou se passent des négociations avec les Farc, des analystes se rencontrent sur ce que la paix est une bonne affaire pour la Colombie, mais requerra de grandes ressources pour la soutenir. D'où l'argent sortira-t-il ?
Dans le forum : "Où l'économie va-t-elle en 2013 ?", organisé par la Revue Semana et l'Université Sergio Arboleda, des analystes distingués du pays ont débattu quel ce serait le prix de la paix pour le pays.
L'ex-Ministre des Finances, Óscar Iván Zuluaga, a souligné les avantages qu'aurait pour le pays d’obtenir la paix. "Dans les régions affectées par la violence il a été démontré que une fois une plus grande tranquillité existe, il y aura une impulsion de l'économie", a-t-il souligné.

03/12/12 ElTiempo Santos considera positivo el balance de primeras reuniones con Farc
Santos considère positif le bilan des premières réunions avec Farc
Le Président a reçu dans la nuit dimanche à son équipe négociatrice dans les dialogues.
Et ce lundi dans le matin, à travers le réseau Twitter a dit que le rapport qu'il a reçu a été "positif".
"Hier soir j’ai rencontré l’équipe négociatrice. Un bilan positif de la première réunion", a écrit le mandataire.
"Personne ne pense modifier des temps. Des mois et des non années", a ajouté Santos sur les négociations. Le président avait réitéré dimanche que les dialogues qui se développent à Cuba doivent avoir une durée mesurée en mois et croit qu'ils devraient se terminer au plus tard en novembre 2013.
L'équipe négociatrice du gouvernement est rentrée jeudi passé en Colombie pour des consultations après avoir terminé le premier tour des conversations avec les délégués des Farc qu'il avait commencé le 19 novembre.
Le chef négociateur du gouvernement, de l'ex-vice-président Humberto de la Calle, a dit avant de partir de La Havane qui dans ce tour avait existée "une avancée dans le prévu". Les négociateurs renoueront le 5 décembre les conversations sur le problème agraire en Colombie, le premier point de l'agenda de ce processus de paix qui essaie de résoudre le conflit armé dont souffre du pays depuis presque un demi-siècle.
Le président Santos n'a pas fait de mention dans Twitter du bombardement militaire lancé à l'aube samedi dans lequel seraient morts au moins 20 guérilleros des Farc dans le département de Nariño, comme l’a informé dans la nuit dimanche l'Armée colombienne.
ElTiempo Delegados de las Farc se contradicen sobre secuestrados en su poder
Les délégués des Farc se contredisent à propos de séquestrés dans leur pouvoir
Rodrigo Granda a dit qu'ils n'en ont pas. Sandra Ramirez a reconnu qu’il y avait toujours des "prisonniers de guerre".
Les déclarations croisées entre les membres de l'équipe qui négocie la paix avec le Gouvernement ont laissé peu de clarté sur si les Farc ont réellement accompli leur parole et, comme ils l'avaient annoncé dans un communiqué, ils n'ont déjà plus de personnes séquestrées dans leurs campements.
La polémique a surgi le week-end, quand Sandra Ramirez, veuve de Manuel Marulanda, a dit au journal cubain Juventud Rebelde : "Oui, nous avons des prisonniers de guerre et nous allons les remettre, mais que l'État nous rende les nôtres qui sont là, dans les prisons". (Lire en plus : le Chef de l'ELN dit qu'il y a des rapprochements avec le Gouvernement)
ElTiempo Secuestrados, en vilo por contradicción de Farc
Rodrigo Granda y 'Jesús Santrich' rectificaron a 'Sandra' sobre secuestrados en poder de guerrilla.
ElEspectador 'Gabino' reveló contactos con el Gobierno
Paz con el Eln Por: Hugo García Segura
'Gabino' a révélé des contacts avec le Gouvernement
La paix avec l'Eln
Selon le chef maximal de l'Eln, le président Santos leur a proposé d’engager un dialogue de paix comme celui qui se réalise avec les Farc à La Havane.
Le 22 novembre passé, dans un entretien accordé au journal suisse L’impartila, le commandant maximal de l'Armée de Libération Nationale (Eln), Nicolás Rodríguez Bautista, alias ‘Gabino‘, a expliqué que l’on pouvaient considérer les premiers points des rapprochements possibles avec le Gouvernement vis-à-vis de la consolidation d'un processus de négociation.
Il ne l'a pas concrètement dit, mais oui il a laissé comprendre que quelque chose se passe dans ce sens : “Plus tard et au moment opportun, l'opinion nationale et internationale aura connaissance de ses développements, au cas ou cela se concrétiserait. Nous avons toute la volonté pour plusieurs dialogues sérieux, réalistes qui aborderaient les causes du conflit interne, qui est d'un caractère social et armé. Obtenir des résultats est notre intérêt, mais ceux-ci ne dépendent pas seulement de nous”, a-t-il dit.
InfoLibertad L'armée colombienne bombarde les FARC avant la reprise des ... Au moins vingt guérilleros des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) ont été tués samedi 1er décembre lors du bombardement d'un camp situé à Los Arrayanes, une localité rurale de la province de Nariño, à la frontière de l'Equateur, a indiqué le général Leonardo Barrero, un des commandants de l'armée dans la région.

02/12/12 Rebelión ¿Paz en Colombia? Ignacio Ramonet Le Monde Diplomatique
La paix en Colombie ?
Un autre air est respiré dans les rues et les places de Bogotá. Un air parfumé d'espoir, et déjà plus celui-là – plombé, malheureux, peureux – de la violence éternelle et du conflit interminable. La guerre en Colombie est l'une des plus vieilles du monde (1), elle a commencé (ou s'est intensifié) quand l'oligarchie a assassiné, le 9 avril 1948, Jorge Eliécer Gaitán, un leader social immensément populaire qui réclamait la justice sociale, y compris la réforme du système financier et la réforme agraire (2). Depuis ce temps-là, le nombre de victimes est dénombré dans des centaines de milliers (3) … Aujourd'hui, dans un sous-continent amplement pacifié, ce conflit – la dernière guérilla de l'Amérique Latine – apparaît comme un vestige de l'autre époque.
En voyageant dans le pays et en conversant avec les diplomates, intellectuels, travailleurs sociaux, journalistes, académiciens ou des habitants de quartiers humbles on en déduit que, cette fois, la chose avance sérieusement. Quelque chose semble avoir vraiment bougé depuis que le président Juan Manuel Santos a publiquement annoncé, au début de septembre dernier, que le gouvernement et l'insurrection commenceraient des négociations de paix (4). D'abord à Oslo et ensuite à La Havane, avec l'appui des gouvernements de Cuba et de la Norvège comme “ garants“, et des gouvernements de la Venezuela et du Chili comme “accompagnateurs“. Les citoyens croient au processus; ils sentent qu'il a passé à une configuration interne et externe qui autorise – avec prudence – à rêver. Et si la paix était-elle enfin possible ? CUBADEBATE
Semana Diálogos: la frágil paz
Les dialogues : la paix fragile
La chute du soutien au processus et l'augmentation du pessimisme devraient amener le gouvernement à se demander si quelque chose manque dans sa stratégie de communication. Et, aux Farc, à questionner leur politique de déclarations ronflantes.

01/11/12 ElTiempo Que partes en negociación no se paren de la mesa, pide sociedad civil
Que les parties en négociation ne quittent pas la table, demande une société civile
L’ONU remettra la relation des propositions que 1.300 groupes sociaux ont faites pour consolider la paix.
Une espèce de clameur générale pour que ni le Gouvernement ni les Farc ne se retirent des négociations de paix de La Havane a pris les 9 tables de travail dans lesquelles 1.300 organisations sociales ont présenté des propositions sur la participation politique, les cultures illicites et l’agriculture, pendant le dernier mois.
Les tables, convoquées par les commissions de paix du Congrès, ont délibéré dans neuf régions avec une haute influence du conflit armé, et dans toutes, sans exception, cela a été la demande la plus réitérée. (Lire : La participation citoyenne, peut-être la plus grande épreuve du feu pour les Farc).
Les 2.600 personnes qui ont concouru à ces rencontres ont posé 67 lignes thématiques claires, qui comme propositions seront envoyées à La Havane pour que le Gouvernement et les Farc en tiennent compte à l'heure de définir un ‘Accord général pour l'achèvement du conflit et la construction d'une paix stable et durable’.
ElEspectador El sendero que hoy muestra el proceso de paz entre Gobierno y Farc
¿Hacia una amnistía parcial? Por: María del Rosario Arrázola
Le chemin qu’ouvre aujourd'hui le processus de paix entre le Gouvernement et les Farc
Vers une amnistie partielle ?
Elle couvrirait initialement le groupe de ceux qui négocient en Cuba et n'auraient pas commis des délits de lèse-humanité.
Les alarmes sont activées. La baisse des opinions favorables au président Juan Manuel Santos, des 60% enregistrés en Septembre à 45% aujourd'hui, --- selon l'enquête de Colombia Opina il réalisée par la firme Ipsos-Napoleón Franco pour RCN Radio et la Télévision, La FM et Semana4, --- couplée avec perte de confiance dans les négociations avec les FARC --- en seulement deux mois le soutien à la table des négociations à La Havane est tombé de 77% à 57% - et le pessimisme croissant quant la direction que prend le pays --- 69% des Colombiens pensent que les choses vont dans le mauvais chemin, font réfléchir les hautes sphères du Gouvernement. Et les analyses qui sont faites dans la Maison de Nariño pointent à que seulement la concrétisation d'accords concrets dans le processus de paix rendra ce qui a été perdu et permettra d’inverser une tendance qui à moment peut affecter la gouvernance.
La ligne directrice est de montrer des résultats. Et selon une source proche des discussions à Cuba, la lettre des FARC à la Croix-Rouge internationale, signée par son état-major central, qui serait prêts à accepter les règles du droit international humanitaire (DIH) et pose que l’Accord général pour mettre fin au conflit acquiert le caractère d’un «accord spécial» qui cherche d'aplanir le chemin vis-à-vis de plusieurs objectifs fondamentaux pour l'organisation guérilla: qu'il y ait une amnistie, qui couvrirait ceux qui négocient la paix à La Havane et qui assurerait leur participation électorale en 2014, par la formation d'un parti ou d'un mouvement politique qui présenterait une liste au Congrès composée de militants qui n'auraient pas de démêlés avec la justice.
Semana El conflicto en 'dummies'
Le conflit en 'manequins'
L'horreur de la guerre que le pays vit provoque des situations surprenantes. Pendant des années, les êtres chers d'Íngrid Betancourt portaient sa photographie tandis qu'ils réclamaient sa liberté. Maintenant, les compagnons de guérilla de Simón Trinidad jouent le rôle d'une manière similaire.
El Meridiano de Córdoba Mujeres repelen la violencia
Des femmes repoussent la violence
Montería. Les femmes ont une voix et un vote et décident ce qui est le meilleur pour leurs vies. C'était l'une des réflexions faites hier pendant la conférence Plus de violence contre les femmes. Sans insultes, sans coups, pour la dignité', organisée par la Fondation de Services Intégraux et de Promotion de Nouveaux Styles de vie Communautaires (Sipec), avec l'appui du Gouvernement de Córdoba.
Pendant l'événement, qui fait une partie du projet de promotion de la santé mentale de la Fondation Sipec, se sont traités des sujets relatifs à la famille et au foyer, au moment où se sont présentés les travaux de recherche qui incluent les femmes qui ont combattu la violence et ont dit un halte au mauvais traitement dans n'importe laquelle de ses formes.
L'une des conférencières qui se sont chargées de guider et d'orienter les femmes assistantes à l'activité a été l’avocate Luz Piedad Arteaga, commissaire de famille de la Maison de Justice et Paix, située dans le quartier Les Araújos, au sud de Montería.
Katherine Torres, psychologue et coordinatrice du projet de promotion de santé mentale de la Fondation Sipec, a dit qu'avec l'événement, plus que sensibiliser les femmes, a cherchées de les guider, de les orienter et les écouter pour qu'elles ne continuent pas d'endurer des abus et de se taire par crainte.

30/11/12 ElTiempo Suspenden por 12 meses a policía que agredió a fotógrafa
Suspension pour 12 mois du policier qui a agressé une photographe
Ce vendredi a été connue la sanction disciplinaire contre le sous-intendant Cristian E. Acero.
Lors de la reprise de l'audience disciplinaire contre le sous-officier Cristian Acero, le juge a fait un résumé des faits, rappelant la dénonciation interposée par la reporter photographe de EL TIEMPO, dans laquelle elle assure avoir été victime d’une agression de la part du militaire.
ElHeraldo Destituyen a tres policías por la muerte de periodista sucreño
Destitution de trois policiers pour la mort d’un journaliste de Sucre
La Police Nationale a destitué aujourd'hui d'une manière provisoire trois agents pour la mort mardi passé du journaliste Guillermo Quiroz, qui sept jours d'avance avait été frappé violemment alors qu’il se dirigeait pour couvrir une protestation contre la multinationale Pacific Rubiales dans le département du Sucre.
Colombia Reports 'False victim cartels not permitted in Colombia'
'Les faux cartels de victime non autorisés en Colombie'
Le faux témoignage des victimes alléguées est prèjudiciable à la Colombie, selon le Ministre de l'Intérieur de la Colombie.
La Cour inter-américaine de Droits de l'homme (IAHCR) a rejeté jeudi l'appel du gouvernement colombien, qui contestait la décision originale de l'IAHCR qui avait ordonné que le gouvernement paie $8 millions dans la compensation de victimes d'un massacre 1997 dans Mapiripan.
Pourtant selon Ministre de l'Intérieur Fernando Carrillo, il y avait un bon coté dans la décision de la cour : le fait d'identifier le problème du faux témoignage.
"Je dirais que quelque chose de très positif a été accompli... en Colombie... il est nécessaire... d'arrêter cette tendance de faux témoins," a dit Carrillo.
L'IAHCR a jeté censément six plaignants qui essayaient de "s'enrichir illégalement..." et n'ont donc pas eu droit aux "avantages financièrs de l'État colombien," a annoncé Radio de Santa Fe.
Atlanta Black Star Afro-Colombian Women Not Invited To Peace Talks Between Government, FARC
Les Femmes Afro-colombiennes Non Invitées aux Pourparlers de paix entre le Gouvernement et les FARC
InfoLibertad Colombie: le dialogue avec les Farc a avancé, selon le gouvernement Le dialogue de paix entre le gouvernement colombien et la guérilla des Farc à La Havane a avancé comme c'était prévu, a affirmé jeudi le chef de la délégation gouvernementale, Humberto de la Calle, s'exprimant pour la première fois depuis le début des négociations le 19 novembre.

29/11/12 ElTiempo Diálogos han 'avanzado dentro de lo previsto': Humberto de la Calle
Les dialogues ont « une avancée à l'intérieur des prévision » : Humberto de la Calle
Le leader de l'équipe négociatrice du Gouvernement a fait le bilan des onze jours de conversations à La Havane.
Le premier cycle de conversations directes entre le Gouvernement de Juan Manuel Santos et les Farc à Cuba a pris fin aujourd'hui et sera repris le 5 décembre prochain, selon De la Calle, qui pour la première fois depuis que le dialogue a débuté à La Havane a parlé aux médias, dans une déclaration pendant laquelle des questions n'ont pas été acceptées.
La table de négociation s'est mise d'accord ce jeudi un mettre en place un site web www.mesadeconversaciones.com.co - qui entrera dans un fonctionnement le 7 décembre - pour diffuser les communiqués conjoints et ouvrir un espace de "participation virtuelle" de la société colombienne dans le processus de paix.
Colombia Reports International court rejects Colombia's appeal of massacre verdict
La cour internationale rejette l'appel de la Colombie sur le verdict d’un massacre
La Cour inter-américaine de Droits de l'homme (IACHR) mercredi a rejeté un appel par la Colombie pour infrirmer un verdict qui a tenu les autorités partiellement coupables pour le meurtre de civils dans un massacre en 1997.
Le verdict original fait par l'IACHR en 2005 a été confirmé et l'appel du gouvernement rejeté pour le cas du massacre de Mapiripan en1997, où des civils colombiens ont été assassinés par les forces paramilitaires en collaboration avec l'armée colombienne dans la ville de Mapiripan, localisé dans le département colombien du centre de Meta. Le gouvernement devra payer par conséquent l’amende de la condamnation à l'origine de $8 millions en compensation aux victimes du massacre.
"La sentence fixée le 15 septembre 2005 ne sera pas révisée pour le cas du massacre de Mapiripan," a dit l'avocat défenseur du collectif des victimes au canal d’informations Univision Noticias.
L'appel rejeté exige donc que "l'État doit adopter les mesures nécessaires efficacement et rapidement pour se conformer avec la conformité en attente qui a été ordonné par la Cour dans son jugement sur les mérites, les réparations et les prix [aux victimes]," a dit un des avocats.
L'appel du gouvernement a été lancé suite à une controverse entourant le massacre quand un témoin a abjuré le témoignage sur la mort de son mari dans le massacre et seulement 10 des 49 victimes alléguées pourraient être prouvées mortes.
Le gouvernement a exprimé son indignation sur les faux témoignage, avec l’appel du Président Juan Manuel Santos à l'IACHR "à la dérision du système des droits de l'homme international" et de leur avocat accusant les avocats de défense d'une "conspiration éhontée pour frauder l'état colombien."
Bien que l'IACHR ait reproché aux autorités colombiennes sa désinformation, en déclarant que c'était la faute des autorités pour ne pas avoir enquêté ou admis aucun des crimes ou des auteurs dans le massacre depuis plus d'une décade, la cour a décidé l'année dernière de reconsidérer la décision suite à la révélation et a donné au gouvernement plus de temps pour soumettre les preuves dans la défense.
Cependant, en dépit du nombre toujours inconnu de personnes ratifié abattu aux mains des paramilitaire AUC en conjonction avec les troupes gouvernementales, l'IACHR a soutenu sa décision originale comme annoncé mercredi, en affirmant que "étant donné le temps qui s'est écoulé depuis que le massacre s'est produit, l'état ne peut pas transférer le fardeau de ses propres défauts au Système inter-américain."
Fellowship of Reconciliation Colombian Army Officers Implicated in Killings to be Promoted By Susana Pimiento
Des Officiers de l’Armée colombienne Impliqués dans des Meurtres Promus
Contraste aigu avec les cas d'Allen et de Petraeus
Les informations américaines récentes ont été inondées avec les histoires de généraux David Petraeus et de John Allen, tous les deux ont été impliqués dans ce qui est perçu comme une conduite impropre. Les scandales coûtent au général. Petraeus sa position comme chef de la CIA et à Allen la promotion pour commander des troupes américaines en Europe. Ces conséquences strictes rapides contrastent dans les deux cas avec le destin de quatre officiers de l’Armée colombienne qui, en dépit de leur participation dans les crimes scandaleux, ont été sélectionnés pour une promotion. C'est le cas du Lieutenant-colonel Orlando Espinosa Beltran et du Lieutenant Alejandro Jaramillo, qui ont participé au massacre de Communauté de Paix de San José d'Apartadó de février de 2005. Jaramillo a même été condamné à 34 ans dans la prison pour le meurtre par une cour d'appel en juin dernier.
D'autres officiers à être promus générals incluent Emiro Barrios Jiménez et Jorge Navarrete Jadeth, qui ont payé un butin de mille dollars pour les meurtres extra-judiciaires de deux civils dans Manizales (Caldas), un des cas connus comme “faux positifs,” le meurtre de civils non armés pour renforcer les décomptes des morts des officiers.
Nous avons appris ces cas des défenseurs de droits de l'homme Jorge Molano et German Romero, qui représentent les victimes dans les deux cas. Tous les deux ont reçu des menaces de mort, vraisemblablement en raison de leurs efforts d'arrêter ces promotions. Dans la vision de Molano, promouvoir ces officier revient à la "protection de ceux qui sont responsables de crimes, une invitation pour imiter ces actions et une menace pour les victimes. Il met le sérieux en question de la politique des droits humains [de la Colombie].”
ElTiempo Gobierno y Farc piden al país apoyar el proceso de paz
Le gouvernement et les Farc demandent au pays d’appuyer le processus de paix
Ils ont fini hier jeudi leur premier tour de conversations à La Havane.
Tandis qu'hier, à la fin du premier tour de négociations à La Havane - de 11 jours - le Gouvernement et les Farc ont communiqué d'une manière conjointe les mécanismes qui sont convenus pour la participation citoyenne dans le processus de paix, séparément, chaque partie a attiré l'attention sur ce qu'elle attend du processus de paix.
D'une manière conjointe, ils ont aussi invité les Colombiens "à participer et maintenir leur soutien à ce processus de conversations" qui, ils l’ont dit, doit conduire "à l'achèvement du conflit et à la construction d'une paix stable et durable".
Sur la mécanique de la participation de la société, ils ont annoncé que le 7 décembre sera en marche "la page Web de la table de conversations pour faciliter la diffusion des communiqués" et pour "ouvrir l'espace de participation virtuelle" qui concrétise l'accord signé le 26 août, aussi dans l'île.
À cette page, dont la dénomination sera www.mesadeconversaciones.com.co, comme ils ont annoncé, un format physique sera ajouté pour que les citoyens fassent parvenir leurs suggestions. Il seront fournis à travers les mairies et les gouvernements.
Ils ont également dit qu'ils étaient d'accord pour demander aux tables de la paix du Congrès des résultats des cycles régionaux dans lesquels les observations recueillies des citoyens à la table du dialogue et a réaffirmé que l'autre mécanisme impliquant le forum sur le développement seront convoquées par le secteur agricole des Nations Unies et l'Université nationale de 17, 18 et 19 Décembre.
Ils ont aussi dit qu'il s'est souvenu de demander aux tables de paix du Congrès les résultats des rondes régionales dans lesquelles ils ont recueilli des observations des citoyens à la table de dialogue et ont réitéré que l'autre mécanisme de participation sera le forum sur le développement agraire que l'ONU et l'Université Nationale convoqueront pour les 17, 18 et 19 du mois de décembre.
Red de Prensa SUR Comunicado Conjunto # 6 Gobierno-FARC (Vidéo)
Communiqué Conjoint n° 6 Gouvernement-FARC
rpaSUR publie le communiqué de la délégation de paix de la guérilla colombienne et lde a délégation du gouvernement colombien depuis la Havane, Cuba.
Red de Prensa SUR El Pacto de Bogotá Por Alberto Pinzón Sánchez (Vidéo)
Le Pacte de Bogotá
Le pacte de Bogotá qu'aujourd'hui le gouvernement colombien dénonce et repousse, a été le pacte de sang anticommuniste fait il y a 64 ans entre l'Impérialisme nord-américain et l'oligarchie colombienne, pour assassiner le grand dirigeant populaire Jorge Eliecer Gaitán, et instaurer avec une apparences de légalité, la dictature réactionnaire et sanguinaire bipartie de la Colombie

28/11/12 ElTiempo Gobierno abre diálogo de participación política con Marcha Patriótica
Le gouvernement ouvre un dialogue de participation politique avec la Marche Patriotique
Le ministre de l'intérieur dit que des garanties doivent être données à ce mouvement de gauche.
Le Gouvernement s'est engagé ce mercredi avec la Marche Patriotique à lui offrir des garanties pour qu'elle puisse participer à la politique, mais avec l’engagement qu’elle ne permettra pas l'infiltration de groupes armés illégaux.
Fernando Carrillo, ministre de l'intérieur, a assuré que “dans le jeu démocratique et au nom du Gouvernement National nous offrons toutes les garanties à la Marche Patriotique”, et il a ajouté que “la solution de notre part est la clarté avec laquelle nous traitons les sujets de sécurité. L'immédiat est de parler au Ministère public”.
Ce mouvement, formé par des secteurs sociaux, politiques et paysans, a été signalé par la Force Publique comme une extension du groupe de guérilleros des Farc, mais les porte-parole de la Marche ont toujours nié ces accusations.
“D'ici au 15 mars ou débute le Congrès, ouvrons le débat sur quelles sont les scènarios de la participation politique de Marche Patriotique”, a précisé Carrillo, qui a souligné que “il est très important que d'une manière conjointe nous disons qu'ici nous allons au respect des mouvements sociaux et qu'il n'y a pas d'espace pour une infiltration”.
L'autre des points qui sera discuté par la Marche Patriotique est le statut d'opposition, dont le contenu avait progressé avec le Polo Démocratique.
Red de Prensa Alternativa del Suroccidente 8º Jornada de Dialogos de Paz. Carta abierta a la Comisión de Paz del Congreso de Colombia, de las FARC-EP (Vidéo)
8éme Journée de Dialogues de Paix. Lettre ouverte à la Commission de Paix du Congrès de la Colombie, des FARC-EP
The National Law Journal UF launches human rights collaboration in Colombia By Karen Sloan
L'Université de Floride lance la collaboration de droits de l'homme en Colombie
Les programmes des droits de l'homme de deux écoles de droit colombiennes recevront un soutiendu gouvernement américain et du Collège de la Loi de l'Université de Floride Levin
L'Agence américaine pour le développement international a alloué 757.200$ à l'école de droit pour aider à établir au Centre Colombien Caribéen des Droits de l'Homme antillais, qui promouvra la recherche et le travail d'intérêt public.
Le centre formera des étudiants à l’Université de la Magdalena et à l’Université du Norte dans les normes internationales des droits de l'homme, la défense légale des droits de l'homme et à comment aider des populations vulnérables en incluant des minorités et des personnes déplacées. Les écoles de droit seront localisées dans respectivement Santa Marta et Barranquilla, Colombie.
"Le respect pour les droits d'individus, les populations surtout vulnérables, est indispensable au développement de la démocratie et de l'économie d'une nation," a dit Jon Mills, qui est à la tête de l'école de droit du Centre pour la Responsabilité Gouvernementale et aidera à diriger le nouveau projet. "Nous sommes honorés d'avoir cette occasion de travailler avec deux universités colombiennes distinguées sur une telle priorité importante pour le gouvernement américain."
Voice of Russia Writer Wins Human Rights Award for Memoir Revealing Colombia's Ghosts and Demons Behind Father's Murder
Un Auteur Gagne le Prix de Droits de l'homme pour un Mémoire Révélant les Fantômes de la Colombie et les Démons Derrière le Meurtre du Père

27/11/12 UN News Centre UN human rights office concerned over Colombia’s military justice reform bid
Le bureau de droits de l'homme de l'ONU est inquiet par la réforme de justice militaire de la Colombie a mis une enchère
Exprimant de “ sérieuses inquiétudes” sur la mesure de réforme constitutionnelle affectant le système judiciaire militaire de la Colombie, le bureau de droits de l'homme de Nations Unies aujourd'hui a demandé au président du pays et au président du Congrès de réexaminer leur soutien en faveur de la proposition qui pourrait saper des efforts pour traduire en justice des auteurs allégués de crimes de guerre.
“Si elle est adoptée, cette réforme saperait sérieusement des efforts précédemment entrepris par le gouvernement colombien pour garantir que les violations des droits humains, prétendument commises par les membres des militaires colombiens et des polices, soient dûment enquêtées et leurs auteurs à rendre des comptes,” a dit Cécile Pouilly, porte-parole pour le Bureau du Haut-commissaire pour les Droits de l'homme (OHCHR).
Semana Con la oposición del Polo y Verdes, aprobado fuero militar
Avec l'opposition du Polo et des Verts, approbation du droit militaire
Le Ministre de la Défense reconnaît qu’il a « accueilli » les préocupations "des organisations de défenseurs des Droits de l’Homme. La réforme du droit militaire, à un débat de s'élever à un rang constitutionnel.
Les sénateurs Luis Carlos Avellaneda et Parmenio Cuéllar, les deux du Polo Démocratique, et Jorge Londoño, du Parti Vert (qui fait une partie de l'Unité Nationale), se sont opposés à ce que la Première Commission du Sénat approuvât le projet de réforme au droit militaire avec l'argument qu’elle pourrait accorder de vastes avantages aux membres des Forces armées colombiennes dans leur offensive contre le terrorisme et la subversion, et pourait être "synonymes d'impunité".
Cependant, 12 sénateurs de l'Officiel Parti de l'U, du Conservateur, du Libéral et du PIN, ont repoussé cette affirmation et ont décidé que la Constitution colombienne doit déterminer que les actes commis par les membres des Forces armées soient présumés comme "de actes propres au service", mais oui, à l'exception de sept conduites.
New Europe EP approved the trade agreements with Columbia and Peru, since the countries signed the Human Rights clause
Le Parlement Européen a approuvé les accords commerciaux avec la Colombie et le Pérou, puisque les pays ont signé la clause de Droits de l'homme Bernama
EU-Colombia FTA against the advice of trade unions and human rights organisations
Le Traité de Libre Echange (FTA) COLOMBIE UNION EUROPÉENNE contre l’avis des syndicats et des organisations des droits de l'homme.
Pagina12 Devolución de tierras y de cadáveres
Restitution de terres et de cadavres
Le gouvernement de la Colombie a affirmé hier qu'il ne négociera pas avec les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) l'application de la loi de restitution des terres aux paysans dépouillés par des groupes armés illégaux. Pendant ce temps, l'organisation guérillera a réclamé les corps de trois combattants morts un temps auparavant, une semaine avant que débute à La Havane le dialogue de recherche de la paix. Le ministre d'Agriculture, Juan Camilo Restrepo, a souligné que la question de la restitution de près des deux millions d'hectares d'environ 400.000 familles qui ont été dépouillées par de divers groupes armés les se traite et se sanctionne en vertu de la Loi de Victimes et de Restitution de la Terre.
“Ce sujet n'est soumis à aucune négociation ni ici ni à La Havane, ni à Oslo (où a été réalisé une des premières réunions entre le gouvernement et le groupe de guérilleros colombien); c'est une loi qui est en vigueur et elle s'applique, elle n'est pas négociée”, a déclaré Restrepo dans des déclarations publiées par le quotidien de Bogota El Espectador.
Red de Prensa Alternativa del Suroccidente 7º Jornada de Dialogos de Paz FARC solicitan conocer paradero de restos de Raúl Reyes (Vidéo)
7 éme Journée de Dialogues de Paix Les FARC sollicitent de connaître l’endroit des restes de Raúl Reyes

26/11/12 ElTiempo Editorial: Se abre la mesa de La Habana
Editorial : La table de La Havane est ouverte
L'accord arrêté sur la participation de la société civile dans la discussion du premier point de l'agenda, qui doit avoir de claires règles et une vaste participation est une avance importante.
Une nouvelle significative a été rapportée sur la table de dialogue entre le Gouvernement et les Farc à La Havane. Les parties ont confirmé la manière dont se réalisera la participation de la société civile dans la discussion du premier point de l'agenda : pas moins que de la politique de développement agraire intégral.
Cela aura lieu dans un forum qui sera réalisé à Bogotá entre 17 et le 19 décembre et dont l'organisation a été confiée à la représentation de l'ONU en Colombie, l'Université Nationale et son Centre de Pensée et de Suivi du Dialogue de Paix. En même temps la page Web annoncée entrera en fonctionnement, où d'autres apports seront canalisés.
Arco Iris Alejo Vargas a la cabeza del Foro de Desarrollo Rural acordado en La Habana
Alejo Vargas à la tête du Forum de Développement Rural convenu à La Havane
Cet académicien National sera le responsable de mettre en pratique le premier accord de la Havane qui ouvre la porte à la participation citoyenne.
Les délégués du gouvernement Santos et les Farc lors des conversations de paix à La Havane, se sont mis d'accord pour réaliser le 17 décembre prochain un Forum ouvert pour discuter des propositions le développement rural par lequel le chemin est ouvert à la participation citoyenne
Quand ont débuté les dialogues, le recteur de l'Université Nationale, Ignacio Mantilla a proposé à Alejo Vargas pour être à la tête d'une action Institutionnelle qui plaçait l'Université Nationale, vis-à-vis du processus de paix, pour lequel a été créé le Centre de Pensée et de Suivi au Dialogue de Paix, dont Vargas est le directeur. Cet organisme à côté de Nations Unies seront les responsables de convoquer et d'organiser le forum et d'agir comme les rapporteurs des débats et des conclusions qui seront remises à la Table de Conversations le 8 janvier 2013 en Cuba. Les Nations Unies n’ont pas encore défini le nom du fonctionnaire qui accompagnera Vargas dans le travail.
Le brouillon de la Loi de terres et de développement rural que le ministre Juan Camilo Restrepo n'est pas arrivé à établir pour sa transmission au Congrès et dont la préparation pendant deux ans a été de la responsabilité d’Alejandro Reyes aussi académicien, sera l'un des sujets à discuter dans le forum. Reyes a agi comme représentant du ministère à la table de La Havane où a été approuvée la première initiative conjointe Farc-Gouvernement. Il est su qu'il existe une autre proposition de loi agraire alternative qui a été discutée sur la table Nationale d'Unité Agraire formée par 30 organisations paysannes, indigènes et afro-descendances, la dénommée Loi générale de terres, de la réforme agraire et du développement rural intégral dont on débattra aussi parmi les propositions citoyennes dans le forum de décembre.
Con los pies por la tierra DENUNCIA PÚBLICA: Amenaza del llamado “Ejército Antirestitución” en Montes de María
DÉNONCIATION PUBLIQUE : Menace de la dénommée "Armée l'Anti-restitution" dans les Montes de María
Le Mouvement National de Victimes de Crimes d'État, Movice, dénonce les menaces continues de mort aux défenseurs et des défenderesses des droits de l'homme dans la région des Montes de María (Bolivar et Sucre) et aux membres du Movice, en incluant le représentant la Chambre Iván Cepeda Castro.
Ces menaces de mort mettent en évidence la persistance des structures paramilitaires dans le pays ce qui se constitue dans un obstacle structurel pour que les victimes puissent participer aux processus d'exigence de leurs droits.
Con los pies por la tierra Militarización y cosmovisión indígena: Pueblo U’wa (Resguardo Chaparral Barronegro-Casanare)
Militarisation et cosmovisión indigène : le Peuple U'wa (Réserve Chaparral Barronegro-Casanare)
"Depuis un millénaire les U'WA ont vécu dans les contreforts de la Sierra Nevada du Cocuy, surdes terres des actuels départements d'Arauca, Casanare, Boyacá, Santander, Santander Nord et une partie du territoire vénézuélien." [1] La réserve Chaparral Barronegro, est localisée dans les contreforts de la Cordillère Orientale des Andes colombiennes, à l'est des les Municipalités de Támara, Sácama et Hato Corozal, dans le département de Casanare et au sud-est de la Sierra Nevada du Cocuy; avec une étendue de 16.832 hectares dans lesquels habitent 462 habitants.
Libres Amériques Opération E, une famille colombienne en prise avec la guerre
Opération E. un film de Miguel Courtois
en salle le 28 novembre 2012
Quand la fiction dépasse la réalité… ?
Libres Amériques Colombie, voyage au pays de l'or et du Far-West...
Colombie: Segovia ou le nouveau Far-West colombien
Récit d'un voyage... Par Juliette Müller, et PBI

25/11/12 ElTiempo Gobierno y Farc acuerdan mecanismos de participación de sociedad civil
Le gouvernement et les Farc conviennent des mécanismes de participation de la société civile
Dans un communiqué conjoint, ils ont convoqué à un forum sur le développement agraire qui se tiendra en décembre
Selon le communiqué, dans ce premier tour de négociation à La Havane, les délégués du Gouvernement et des Farc se sont mis d'accord pour convoquer à un forum de Politique de Développement Agraire Intégral (Objectif Territorial), qui aura lieu à Bogotá les 17, 18 et 19 du mois de décembre prochain.
L'objectif de cette rencontre consistera “en ce que la Table reçoit des facteurs de production et des propositions provenant de la participation citoyenne utiles pour la discussion du premier point de l'Agenda” qui est précisément la politique agraire.
Les parties ont également demandé à l'Organisation de Nations Unies en Colombie et au Centre de Pensée et de Suivi au Dialogue de Paix de l'Université Nationale qu'ils fassent la convocation et qu'à leur tour “ils servent des narrateurs des débats et des conclusions qui seront livrés à la Table de dialogues le 8 janvier 2013”.
Le document annonce aussi que bientôt sera présentée la page Web du processus.
ElTiempo Así fue la primera semana de diálogos de paz en La Habana
Ainsi c'est passé la première semaine de dialogues de paix à La Havane
La première semaine de négociation a montré dans quoi le gouvernement et les FARC céderont et ne céderont pas.
Red de Prensa Alternativa del Suroccidente Colombiano. 6.º Jornada de Dialogos de Paz. FARC EP se defenderán si son atacadas y acusan al Ejército de simular combates (Vidéo)
6éme Journée des Dialogues de Paix. Les FARC EP se défendront si elles sont attaqués et accusent l'Armée de simuler des combats

24/11/12 Semana "No se puede condenar a los colombianos a otros cien años de soledad y violencia"
"On ne peut pas condamner les Colombiens à encore cent années de solitude et de violence"
Enrique Santos Calderón, protagoniste de la négociation sécrète qu'il a mené à l'accord avec les Farc pour mettre fin au conflit armé, parle pour la première fois. "Un coup d’œil sur le Nicaragua – remarque-t-il–; un excès patriotique peut être fatal au processus".
La position d'Enrique Santos est exceptionnelle : un vieux connaisseur des Farc et des processus de paix, un frère du président, ex-directeur du quotidien El Tiempo et membre de l'élite de Bogota, a été figure centrale dans la phase d'exploration qui a mené à l'accord de La Havane entre le gouvernement et ce groupe de guérilleros. Après la signature il s'est retiré de la délégation officielle mais c'est l'un de ceux qui savent réellement ce qui passe en Cuba et a ses propres opinions sur le processus, la conduite des Farc et l'attitude du gouvernement. En faisant comprendre qu'il parle à un titre personnel, sans représenter personne, Santos a narré à SEMANA des anecdotes sur ces sept mois de conversations en Cuba et comment il voit la négociation qui vient de commencer.

23/11/12 Semana Convocatoria: ¿Qué significa para usted que Colombia alcance la paz?
Convocation : qu'est-ce que signifie pour vous que la Colombie atteigne la paix ?
PROCESSUS de PAIX Imaginez que vous vous éveillez demain et que après 50 ans le pays ait atteint la paix.
Imaginez que vous vous éveillez demain et que après 50 ans le pays ait atteint la paix. Que cela signifierait pour vous et comment cela changerait le pays ? Envoyez-nous vos commentaires par écrit ou en vidéo en utilisant l'hashtag dans Twitter #Paramílapazes ou par courriel lineaciudadana@semana.com.
Dans les prochains jours suivants nous commencerons à publier ce que pensent une partie des 45 millions de Colombiens : hommes politiques, paysans, des citoyens du commun, indigènes, connus, leaders communautaires, artistes et journalistes.
Nous les invitons à y participer!
ElTiempo Con petición de indulto para 'Trinidad', Farc sorprenden al Gobierno
Avec une demande de grâce pour « Trinidad », les Farc surprennent le Gouvernement
La guérilla a dit, dans un communiqué, que ce serait un apport "immense" des USA pour la paix.
Les Farc ont recommencé à démontrer aujourd'hui à La Havane qu'ils auront leur propre rythme de communications, et dans une nouvelle déclaration qui a pris par surprise le Gouvernement ils ont mis à profit la présence de presse dans le Palais des Conventions pour lire un communiqué dans lequel ils ont demandé au président Barack Obama de gracier ' Simón Trinidad ' pour qu'il soit à la table de négociations.
Selon le groupe un guérillero, une grâce de « Trinidad » serait un "immense apport" du Gouvernement des États-Unis à la paix en Colombie et un "acte d'humanité". Cette fois la déclaration a été faite par "Rodrigo Granda"'.
ElEspectador "La paz necesita redistribución de la propiedad" Por: Alfredo Molano Jimeno
Marco Palacios, profesor de la Universidad de los Andes, analiza el problema del agro en Colombia.
ElTiempo Proceso de paz podría sacar a la luz la violencia contra la mujer
Un processus de paix pourrait sortir à la lumière la violence contre la femme
C’est ce qu'assure Marina Gallego, du mouvement les Femmes pour la Paix.
Le processus de paix entre le Gouvernement colombien et les FARC ouvre l'espoir de sortir à la lumière l'un des délits les plus invisibles : la violence contre la femme, utilisée comme arme de guerre pendant presque 50 ans de conflit armé.
Quand la Colombie se prépare à célébrer ce dimanche le Jour International de l'Élimination de la Violence contre la Femme, qui coïncide avec un dialogue orienté pour en finir avec le conflit, on met en évidence qu'à peine il y a une information pour éclairer la portée réelle du problème.
Le rapport le plus exhaustif est un échantillon représentatif de cas recueillis entre 2001 et 2009 par la Maison de la Femme et de l'ONG Oxfam-Intermón, dans lequel il se détermine que 489.687 femmes de 407 municipalités avec la présence de la force publique, de groupes de guérilleros et de paramilitaires ont été les victimes de violence sexuelle, desquelles 82,15 % n'ont pas dénoncé par peur ou manque d'information.
Selon l'étude, "la violence sexuelle constitue une pratique fréquente chez le cadre du conflit armé", l'affirmation qui coïncide avec une arrêté de 2008, quand la Cour Constitutionnelle a reconnu que c'était une méthode "habituelle, répandue, systématique et invisible".
Libres Amériques Colombie, soutien à un responsable paysan en danger
Pétition en appui à Teofilo Acuña, leader paysan,
Président de la Fédération des paysans et des mineurs artisanaux du Sud de Bolívar (FÉDÉAGROMISBOL). par PASC (Canada)
SIGNEZ la pétition, cliquez ici !

22/11/12 El Universal (Ve) Acusaciones enturbian el diálogo de paz en Colombia
Des accusations troublent le dialogue de paix en Colombie
La proposition sur le droit militaire provoque des critiques nationales et internationales
La Havane. - Le Gouvernement de la Colombie et le groupe de guérilleros des FARC se sont lancé les accusations mutuelles que troublent les premières étapes des négociations complexes commencées cette semaine en Cuba, bien que les deux parties restent confiantes d'obtenir un accord de la paix.
Les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) ont dénoncé que la police fait chanter à des parents civils de plusieurs guérilleros, tandis que l'Armée colombienne a assuré que les ont il a cité Reuters.
La friction à peine deux jours après le commencement formel des conversations montre les énormes difficultés qu’implique la première tentative de paix en Colombie depuis une décennie qui passe pour résoudre les cinq sujets épineux, y compris le régime foncier et la participation politique du groupe de guérilleros dans un scénario éventuel de démobilisation.
Los Tiempos Tregua de las FARC no baja tensión
ElTiempo Las Farc liberan a cuatro ciudadanos chinos secuestrados en 2011
Les Farc libèrent quatre citoyens chinois séquestrés en 2011
Ils ont été remis àla Croix-Rouge dans le secteur Los Pozos, San Vicente del Caguán (Caquetá).
Les citoyens chinois, qui ont été séquestrés le 8 juin de l'année passée, ont passé la nuit dans un hôtel de San Vicente del Caguán, et ce jeudi ils seront déplacés à Bogotá.
Colombia Reports Human Rights Court to visit Colombia
La Cour de Droits de l'homme va visiter la Colombie
Le Président Santos a invité la Cour des Droits de l'homme inter-américaine en Colombie pour actualiser une évaluation en décembre.
La visite par la Cour inter-américaine de Droits de l'homme (IACHR) surviendra entre le trois et sept décembre ce qui sera leur première visite depuis 2004.
Après la visite, le gouvernement colombien espère être sorti de "la Liste noire" des cours, une compilation des pires pays aux Amériques du point de vue des droits de l'homme.
La cour a révélé officiellement la visite mercredi, en déclarant que "comme c'est une visite sur place, elle évaluera l'ordre du jour entier des sujets des droits de l'homme dans le pays."
Les membres de la cour rencontreront les membres clés de gouvernement national et les représentants de différents secteurs dans la fonction publique à Bogota et dans d'autres régions du pays pour discerner la situation actuelle des droits de l'homme.
"L'IACHR prend une note spéciale de l'invitation par le gouvernement de Président Juan Manuel Santos comme un signe de la volonté de son gouvernement de coopérer avec la Commission inter-américaine dans l'accomplissement de ses devoirs de contrôle de la situation de droits de l'homme dans la région," a exprimé la cour, en reconnaissant le fait que l'invitation soit venue du gouvernement comme un signe positif.
Certains peuvent croire que la Colombie, cependant, a encore un long chemin à faire du point de vue des droits de l'homme, spécialement dans des champs tels que les droits de la main-d'œuvre. Us Leap, une organisation à but non lucratif basée Américaine pour les droits de la main-d'œuvre, a rapporté que plus de syndiqués du travail sont tués en Colombie que dans tous les autres pays dans le monde combinés.
En plus des violations des droits de la main-d'œuvre, beaucoup d'agences globales se sont prononcées contre l'indifférence alléguée de la Colombie à la liberté d'expression et à l'approche légére de la prise des prisonniers politiques, telle l’organisation à but non lucratif britannique à but non lucratif, Justice for Colombia.

21/11/12 El Universal (Ve) Las FARC aseguran que se esfuerzan por trabajar por la paz en Colombia
Les FARC assurent qu'ils s'efforcent de travailler pour la paix en Colombie
Le gouvernement colombien a déjà remarqué en plusieurs occasions qu'il veut réaliser les conversations "avec discrétion" et ne parlera seulement que pour communiquer des progressions dans l'actuelle phase du dialogue. Le premier cycle du dialogue de paix à La Havane, ouvert le lundi dernier, est orienté sur des accords sur le développement agricole en Colombie. Les FARC et le gouvernement de Santos sont convenus d'un agenda de cinq points pour le processus de paix initié le 18 octobre passé en Norvège.
AFP FARC denuncia acoso policial pero reitera fe en diálogo de paz para Colombia
Les FARC dénoncent un harcèlement policier mais il réitèrent leur foi dans un dialogue de paix pour la Colombie
LA HAVANE — Le gouvernement de la Colombie et le groupe de guérilleros des FARC ont commencé ce mercredi leur troisième jour de conversations de paix à La Havane, tandis que les rebelles dénonçaient un cas supposé de harcèlement policier sur la famille d'une guérillera.
"Je veux leur dire que nous travaillons fort par la paix", a dit à la presse le chef négociateur des FARC, Iván Márquez, à son arrivée au Palais des Conventions de La Havane pour la réunion à portes fermées avec la délégation du gouvernement, dont les membres n'ont pas formulé de déclarations à la presse.
"Nous avons une foi immense, profonde dans la capacité de mobilisation du peuple de Colombie pour obtenir la paix à laquelle tant nous aspirons, laquelle tant tous désirons", a ajouté Márquez.
Ensuite la guérillero Viviana Hernández a lu devant la presse un communiqué en dénonçant que des policiers colombiens "déguisés de civils" ont harcelé la famille d'une guérillera pour qu'elle leur révèle l'endroit ou se trouvait Francisco González, chef du bloc occidental des communistes FARC (les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie).
"Des membres de la police, déguisés de civil, pressent la famille de la guérillera Mireya (...) avec des actions judiciaire et arrestations en garde à vue des fils d'âge mineur, au cas où ils ne dénonceraient ou donneraient pas une information sur la situation géographique du commandant Francisco González", a-t-elle dit.
El Universal (Ve) Francia califica el alto al fuego unilateral como compromiso con la paz
La France qualifie la halte au feu unilatérale comme engagement avec la paix
Il s'agit de son quatrième cessez-le-feu unilatéral depuis 1964, après ceux entrepris en 1985, durant le Gouvernement de Belisario Betancur; en 1991, avec César Gaviria à la Présidence; et en 1999, avec Andrés Pastrana
InfoLibertad Farc : une guérillera venue d’Europe A 34 ans, elle pourrait déjà prétendre au titre de guérillera la plus célèbre du monde. Tanja Nijmeijer, une Néerlandaise membre depuis dix ans des Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc), fait partie de la délégation qui entame aujourd’hui à Cuba les négociations de paix avec Bogotá.

20/11/12 AFP EXCLUSIVA AFP - Guerrillera holandesa de las FARC: "Ya no puedo ni quiero volver atrás" Por Adalberto Roque
EXCLUSIVITÉ AFP - la Guérillero hollandaise des FARC : "Je ne peux ni ne veux revenir en arrière"
HAVANE — La guérillero hollandaise Tanja Nijmeijer, qui fait partie de la délégation des FARC qui participe aux conversations de paix avec le gouvernement de la Colombie à La Havane, a avoué à l'AFP que ne conçoit pas sa vie en dehors de cette organisation insurgée, à laquelle elle a fusionné il y a une décennie.
"Je ne peux pas ni ne veux ne revenir en arrière", a dit Nijmeijer, une philologue de 34 ans, dans un entretien exclusif avec l'AFP sur la Place de la Révolution de La Havane, devant l'image du guérillero argentin - Cubain Ernesto Che Guevara, que "nous adorons tous les membres des FARC", a-t-elle souligné.
"Je me sens réalisée comme guérillera des FARC et je ne sais pas ce qui aurait été de moi (d’une autre manière). Tout à coup jeserait une femme au foyer, j’aurait trois enfants, un mari, on prononcerait le divorce avec lui, mais cela ne m'aurait pas rempli de la manière dans laquelle cela me remplit être guérillera", a ajouté la hollandaise, qui est en Cuba depuis le 5 novembre. Lanacion.com (Ar) AFP
20minutes Colombie: le dialogue de paix avance "à un bon rythme", selon la guérilla
InfoLibertad Colombie : cessez-le-feu des Farc, mais non de l'armée ! La guérilla colombienne des Farc s'est adjugé un avantage médiatique en annonçant par surprise, lundi à l'ouverture du dialogue de paix à La Havane, un cessez-le-feu unilatéral de deux mois, du 20 novembre au 20 janvier. Le ministre de la Défense colombien Juan Carlos Pinzon a répliqué que l'armée poursuivra ses opérations contre "cette organisation terroriste", y compris durant sa trêve.

19/11/12 ElEspectador Farc anuncian cese de hostilidades temporal
Les Farc annoncent une cessation des hostilités temporaire
Elle sera réalisé du 20 novembre 2012 au 20 janvier 2013.
La volonté de paix du groupe de guérilleros semble certaine. Malgré le refus du gouvernement de procurer une trêve de Noël, les Farc ont déclaré une halte au feu unilatérale entre le 20 novembre et le 20 janvier, comme l’a annoncé depuis La Havane, le numéro deux de l'organisation guerrière, alias ‘Iván Márquez‘. Semana actu.orange ElTiempo
AFP FARC decreta cese al fuego al iniciar diálogo con gobierno de Colombia Por Francisco Jara
Les FARC décrète un cesser le feu après avoir débuté le dialogue avec le gouvernement de la Colombie
LA HAVANE - La guérilla des FARC a décrété un cesser de feu unilatéral de deux mois à partir du minuit lundi, après avoir débuté à La Havane les conversations de paix avec le Gouvernement de la Colombie pour mettre une fin à un conflit de demi-siècle, a annoncé son second chef, Iván Márquez.
"Le Secrétariat (des FARC) ordonne aux unités guérilleras dans toute la géographie nationale la cessation de toute espèce d’opérations militaires offensives contre la force publique et les actes de sabotage contre l'infrastructure publique et privée", a remarqué Márquez après avoir lu un communiqué à la presse.
Prensa Latina Piedad Córdoba satisfecha por cese del fuego propuesto por FARC-EP
Piedad Córdoba satisfaite par la cessation du feu proposé par les FARC-EP
La Havane, le 19 novembre (PL) La défenderesse des droits de l'homme Piedad Córdoba a manifesté sa satisfaction sur la décision d'un cesser du feu unilatéral annoncée aujourd'hui ici par les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie - Armée du Peuple (FARC-EP).
"Très satisfaite et heureuse par l'échantillon de bonne volonté des FARC - d'EP. La Colombie jubile pour une trêve unilatérale", a écrit la militante et ex-sénatrice sur son compte Twitter.
Cela s'ajoute aux échantillons multiples de satisfaction exprimés à travers des réseaux sociaux devant la trêve inconditionnelle annoncée par les groupes de guérilleros avant de commencer d'une manière formelle à La Havane le dialogue de paix avec le gouvernement colombien.
Les FARC-EP ont annoncé cette mesure capitale, en vigueur depuis le lendemain et jusqu'au 20 janvier 2013.
Vanguardia Liberal Delegados de Marcha Patriótica viajarán a Cuba
Des délégués de la Marche Patriotique voyageront à Cuba
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba a confirmé que ce mardi se rendront à La Havane, en Cuba, trois porte-parole du mouvement la Marche Patriotique. La délégation sera constituée par Carlos Lozano, directeur de l'hebdomadaire Voz, David Flores, porte-parole des étudiants et Andrés Hill, en représentation des paysans.
La dirigeante politique a précisé que cette semaine de fera une tournée pour ce pays, par ce qu’elle ne peut pas accompagner les trois porte-parole. “Ce mardi je serai au Medellín, mercredi dans le Meta, jeudi à Cali. Les collègues de Marche Patriotique sont ceux qui voyageront en Cuba”. Cependant, elle n'a pas écarté que dans l'avenir de se rendre dans l'île.
De plus, elle a dit que ce qu'ils pensent faire à La Havane sera une présentation du mouvement la Marche Patriotique devant le Gouvernement et le Parti Communiste Cubain, et elle a soutenu qu'ils n'auront encore aucune ingérence dans le processus de paix.
“Nous sommes comme tout le monde en essayant d'arriver à la table pour poser les questions que le peuple a en général avec le processus, mais nous n'avons pas là de ligne directe”.
PeriodismoHumano ‘Blanqueo de tierras’ en Colombia
Un « blanchiment de terres »' en Colombie
Les leaders paysans colombiens dénoncent à Bruxelles que les paramilitaires ont spolié un territoire plus grand que le Portugal et presque de la taille de l'Angleterre, sous le prétexte du conflit armé. La restitution des terres usurpées à 6 millions de paysans déplacés est la pierre de touche du ' dialogue de paix ' qui commence aujourd'hui à La Havane entre les FARC et le gouvernement colombien. Les propriétés sont enlevées par la force, vendues et revendues dans un processus de ' blanchiment des terres ' qui complique que les paysans puissent les récupérer.
CaracolRadio Inician los diálogos de paz en La Habana
Début des dialogues de paix à La Havane
Tout est organisé pour que le gouvernement et la guérilla donnent un commencement à la deuxième phase du processus de paix
InfoLibertad L’ultimatum de la Cour pénale internationale à la Colombie, avant les négociations de paix Le bureau de la procureure de la Cour pénale internationale (CPI) a publié un rapport « exceptionnel » sur la Colombie, « en raison de l’immense intérêt public suscité » par la situation dans ce pays. Il s’agit de savoir si des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité commis au cours du conflit armé interne seraient passibles de la Cour, à la suite d’une défaillance de la justice colombienne.

18/11/12 VerdadAbierta Los documentos del proceso de paz de 2012
Les documents du processus de paix de 2012
Ce sont les communiqués et documents qui ont été publiés par la guérilla des Farc et le Gouvernement dans le processus de paix.

17/11/12 ElTiempo Colombia está determinada a llegar a un acuerdo con las Farc
La Colombie est décidée à arriver à un accord avec les Farc
Ainsi l'a dit le président Juan Manuel Santos, au Sommet Latino-américain de Cadix.
Le gouvernement colombien a "toute sa détermination" pour arriver à un accord avec les Farc qui mette fin au conflit armé dans le pays sud-américain, a assuré ce samedi le président de la Colombie, Juan Manuel Santos, au Sommet Latino-américain de Cadix. "Le gouvernement colombien a toute la détermination et la volonté pour arriver à un accord qui en termine" avec le conflit, a dit Santos dans son intervention devant les chefs d'État et de Gouvernement réunis dans Cadix (sud).
ElEspectador Farc pueden usar la violencia como estrategia en negociación
Les Farc peuvent utiliser la violence comme stratégie dans la négociation
Ainsi l’a manifesté l'ex-juge Baltasar Garzón en rappelant avaient rappelé l'attentat dans Pradera, Valle del Cauca qui avait laissé 33 blessés, parmi eux 14 enfants.
L'ex-juge Baltasar Garzón, conseiller du Ministère public Général de Colombie, a dit que les Farc peuvent utiliser la violence pour chercher une posture "de force" dans les négociations de paix qui commencent le lundi à La Havane.
"N'importe quelle organisation armée, terroriste, guérillera, dans n'importe quel cas d’organisations qui pratiquent le terrorisme, ne vont jamais renoncer aux mécanismes qu’elles considèrent pouvoir leur apporter un bénéfice dans une négociation", a expliqué Garzón.
Semana ¿Qué diablos es la tercera fase? Por Marta Ruiz
Que diables est la troisième phase ?
Le Gouvernement a expliqué qu'avec les guérillas des réformes structurelles ne seront pas négociés : ni la doctrine militaire, ni le modèle économique ne sont en discussion, dit-il. Qu’il ne les discute pas avec les FARC est compréhensible. Mais : en discutera-t-il avec la société ?
Semana Diálogos, fracaso seguro Por Alfredo Rangel
Dialogues, un échec assuré
Le résultat est une différence abyssale entre les visions qui ont les deux parties sur l'agenda, les procédures, la durée et le résultat des dialogues de paix, une différence irrémédiable qui garantit son échec.
InfoLibertad Colombie: Les Farc veulent une constituante quand la paix sera conclue Le principal négociateur pour les rebelles colombiens des Farc souhaite qu'une assemblée issue de la nation change la constitution une fois un accord de paix conclu avec le gouvernement, selon un entretien accordé à un site web.

16/11/12 InfoBAE Colombia rechazó tregua navideña con FARC
La Colombie a repoussé une trêve de Noël avec FARC
Le ministre de la Défense de la Colombie, Juan Carlos Pinzón, a dit que la proposition de l'organisation Colombienne et Colombiens à la Paix (CCP) "n'a pas de cohérence"
"La force publique a des obligations de caractère constitutionnel et des instructions présidentielles claires : il doit poursuivre sans repos dans tout le territoire national tout criminel ou organisation criminelle", a affirmé le ministre Pinzón au cours d'une conférence de presse qui s’est tenue à Bogotá.
Le ministre a répondu ainsi à la proposition de l'organisation civile avec à sa tête l'ex-sénatrice Piedad Córdoba, qui a demandé par lettre au Gouvernement et à l'insurrection qu'ils décrétent un cesser de feu à l'occasion du Noël et de la Nouvelle Année, devant le refus du Gouvernement de négocier une trêve pendant les négociations de paix.
À ce sujet, le Pinson a affirmé que le Gouvernement de Juan Manuel Santos, s'est proposé "ne pas donner de plus grande importance à une quantité d'informations qui n'ont pas souvent de cohérence".
Colombia Reports Colombian activists oppose controversial military reform
Les activistes colombiens s'opposent à la réforme militaire controversée
Plus de 230 organisations sociales ont demandé mercredi que le gouvernement colombien retire un amendement constitutionnel proposé qui renforcerait le pouvoir des militaires.
Dans une lettre adressée à Président colombien Juan Manuel Santos et à Congrès, des centaines d'activistes ont exprimé leurs inquiétudes sur la réforme proposée, qu'ils croient mènera à, “l'impunité pour les sérieuses violations des droits humains et sapera le droit international humanitaire.”
“Cette réforme … loin de renforcer le travail des cours régulières … promeut des changements qui profiteront aux militaires et à la police impliquée dans les violations graves de droits de l'homme et les infractions de droit international humanitaire,” ont écrit les activistes.
Les manifestants croient que les tribunaux militaires manquent d'impartialité et sont donc impropres à juger des soldats Colombiens accusés de crimes sérieux.
Leurs inquiétudes répercutent celles des Nations Unies, qui ont soutenu en octobre que la réforme militaire enverrait le, “de mauvais message aux membres des forces de sécurité sur les conséquences de la participation à commettre des violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire.”
Les modifications proposées se rapportent aux articles 116, 152 et 221 de la Constitution de la Colombie et accorderaient le plus grand pouvoir d'investigation et de juridiction aux forces armées.
L'administration de Santos, cependant, semble inébranlable dans son soutien en faveur du changement proposé.
“Ne sera là en aucun cas l'impunité. L'intention est d'avoir surtout de fortes enquêtes judiciaires … Ce qui est cherché est moins d'impunité,” a assuré Ministre de Défense Juan Carlos Pinzon le 24 octobre.
AFP Colombia espera impaciente diálogo de paz con FARC Por Philippe Zygel
La Colombie attend avec impatience le dialogue de paix avec FARC
BOGOTÃ — Usés après un demi-siècle du conflit armé, le plus long d'Amérique Latine, les Colombiens attendent avec impatience le commencement du dialogue de paix à La Havane entre le gouvernement du président Juan Manuel Santos et du groupe de guérilleros FARC, malgré ce que les conversations n'impliqueront pas de trêve.
Un mois après l'installation formelle du processus en Norvège, un pays garant avec la Cuba du processus de paix, les deux délégations ont repoussé jusqu'au lundi le commencement des négociations, prévues originellement pour commencer le 15 novembre.
La convocation cherche à définir une participation citoyenne dans le processus, ont expliqué le gouvernement et les FARC dans un communiqué conjoint.
"Le guérilla veut inclure des représentants de la société civile pour élargir les négociations à des sujets sociaux. Mais le plus probable consiste en ce que les autorités acceptent seulement qu'ils soient observateurs, pas acteurs actifs ", a dit à l'AFP le politologue Fernando Giraldo.
Bien qu'il se déclarât optimiste en face de ce que l'on peut obtenir, Giraldo a remarqué cependant que les FARC "doivent faire beaucoup d'attention et ne pas faire trop de pressions ", puisque le gouvernement pourrait rompre le dialogue.
Les délégations que dirigent l'ex-vice-président Humberto de la Calle et le numéro deux des FARC Iván Márquez travailleront sur un agenda déjà convenu de cinq points : le développement agraire, la participation politique, les drogues illicites, l’abandon des armes, et les victimes.
L'inégalité dans l'accès à la propriété des terres, le premier sujet qui sera abordé et qui figure comme cause du surgissement des FARC, s’annonce comme l'un des points cruciaux de ces conversations.
Selon des chiffres d'ONU, en Colombie, l'un des pays du monde avec la plus grande inégalité, plus de la moitié des terres agricoles appartient à 1 % de la population.
ALAI, América Latina en Movimiento La energía de mañana: detener el consumo de petróleo hoy Gerardo Honty
L'énergie de demain : arrêter la consommation de pétrole aujourd'hui
"L'Agence Internationale de l'Énergie (AIE) a lançé un défi frappant et deux avertissements angoissants : deux tiers des réserves de combustibles fossiles doivent rester sous terre si le changement climatique veut être évité, le secteur énergétique doublera sa consommation d'eau douce dans les 20 années suivantes et les pauvres resteront sans énergie."
"La Agencia Internacional de la Energía (AIE) ha lanzando un desafío impactante y dos advertencias angustiosas: dos tercios de las reservas de combustibles fósiles deben mantenerse bajo tierra si se quiere evitar el cambio climático, el sector energético duplicará su consumo de agua dulce en los próximos 20 años y los pobres seguirán sin energía."
ElTiempo Primer condenado por muerte de Mateo Matamala y Margarita Gómez
Un premier condamné pour la mort de Mateo Matamala et Margarita Gómez
Cristian Bravo, alias « Cristian », est responsable d’avoir participé au crime sur les jeunes.
Le motard Cristian David Bravo s'est transformé hier en premier condamné pour le meurtre des étudiants Mateo Matamala et Margarita Gómez.
Selon le juge, le Ministère public a réussi à démontrer que « Cristian » a participé en compagnie de Víctor Hinestroza, alias « Blanquito »', en plus d'Ingelberto Bolaños, alias « Monito »', dans le meurtre qui avait commotionné le pays il y a presque deux ans. (Lire : Margarita Gómez et Mateo Matamala : une histoire d'amour fauchée).
InfoLibertad FARC: une trêve durant Noël ? La guérilla des Farc, avec laquelle le gouvernement colombien a entamé un processus de paix, envisage d'observer une trêve durant la période de Noël, a affirmé Carlos Lozano, un dirigeant du parti communiste colombien. "Les Farc examinent la possibilité d'un cessez-le-feu à Noël. Ils sont en train d'étudier la question", a déclaré M. Lozano durant une conférence de presse à Bogota.

15/11/12 MiamiHerald Rights study highlights vulnerability of Colombia’s displaced girls and women
Les études des droits mettent en évidence la vulnérabilité des jeunes filles et des femmes déplacées de la Colombie
Une nouvelle étude par Human Rights Watch(Observatoire des droits de l'homme) constate que le système légal de la Colombie laisse tomber les jeunes filles et les femmes qui ont fuis la violence seulement pour se trouver elles-même victimes d'agression sexuelle ou l'abus domestique. Edmonton Journal Newstrack India
TrustLaw Displaced Colombian women at greater risk of gender-based violence – rights group
Les femmes colombiennes déplacées ont un plus grand risque de violence basée sur le sexe – un groupe des droits
BOGOTA (TrustLaw) - les autorités colombiennes doivent faire plus pour fournir la justice et les soins médicaux aux dizaines de milliers de femmes et jeunes filles déplacées qui ont subi la violence physique et sexuelle aux mains de leurs partenaires ou de factions dans le conflit armé de la Colombie, a dit Human Rights Watch.
Les femmes et les jeunes filles qui ont été conduites hors de leurs maisons lors des combats entre les troupes gouvernementales, les rebelles de gauche et les groupes paramilitaires de droite qui a duré presque 50 ans ont un risque augmenté de violence domestique et sexuelle, selon un nouveau rapport publié mercredi par Human Rights Watch (HRW).
“La violence basée sur le sexe est un risque pour toutes les femmes en Colombie, mais le problème est plus aigu pour les femmes et les jeunes filles déplacées,” a dit le rapport.
La Colombie a une des populations déplacées de l’intérieur les plus grandes du monde, estimées à jusqu'à quatre millions de personnes dont approximativement la moitié sont des femmes et des filles.
“Pour beaucoup de femmes et filles déplacées, les épreuves de déplacement sont constituées par le trauma du viol et de la violence domestique,” a dit Amanda Klasing, auteur du rapport et le chercheuse de droits féministe à HRW.
La presque moitié des femmes qui ont été déracinées à cause du conflit de la Colombie a été des victimes de violence domestique, comparée avec 37 pour cent de femmes parmi la population générale, selon l'enquête sponsorisée par le gouvernement en 2011.
McClatchy Washington Bureau
ElEspectador 'No a la ampliación del fuero militar'
« Non à l’extension du droit militaire »
Dans une lettre envoyée au président Santos, 230 organisations sociales ont demandé le retrait de l'initiative. Dans le Sénat un projet n'avance pas.
"Pour les signataires l'impunité est prévisible dans des cas de lèse-humanité que permettrait l'initiative. Leur inquiétude se joint à celle-là d'onze rapporteurs de Nations Unies, qui ont récemment manifesté leur préoccupation parce que, entre les autres, des crimes aussi graves que les disparitions forcées, des exécutions extrajudiciaires, le déplacement forcé restent sous la compétence de la juridiction pénale militaire."
MinnPost Can Colombia end its decades-old guerrilla war? By John Otis
La Colombie peut-elle terminer sa guerre de guérilla vieille de plusieurs décennies ?
AFP Los desplazados de Colombia descartan el regreso a casa pese al proceso de paz Por Guillermo Barros
Les déplacés de Colombie écartent le retour à la maison malgré le processus de paix
SOACHA, Colombie — La table ou la paix de la Colombie sera négociée se trouve très lointaine depuis les installations précaires des déplacés des environs de Bogotá, poussés là même par le conflit armé, qui en presque 50 ans a touché des centaines de milliers de victimes.
Dans Soacha, une banlieue déprimée de capitale, plusieurs mères qui ont échappé avec leurs enfants à la violence sont sceptiques à l'égard des dialogues entre le gouvernement et le groupe de guérilleros communiste des FARC, qui débuteront à partir de la semaine prochaine à La Havane.
InfoLibertad Colombie: le défi de la réinsertion des FARC Les négociations de paix entre les FARC et le gouvernement colombien, qui doivent reprendre jeudi à Cuba, vont affronter un défi de taille: la réinsertion des guérilleros marxistes qui veulent retrouver la scène politique et non la prison.

14/11/12 Colombia Reports Liberals wants justice to investigate which president supported creation, training paramilitary groups
Les libéraux veulent que la justice enquête sur quel président a soutenu la création, l’entraînement des groupes paramilitaires
Le Parti libéral de Colombie a dit mardi qu'il veut que les autorités judiciaires du pays enquêtent sur les allégations faites par le mercenaire israélien Yair Klein qui avait attesté qu'un ex-président colombien a pris part à la création et à l'entraînement de groupes paramilitaires au cours des années 1980.
Yair Klein, qui a fourni à l'entraînement militaire aux escadrons de la mort du cartel Medellin et des groupes paramilitaires de droite au cours des années 1980, a témoigné dans un cas contre un des paramilitaires attestant que « l’un des stagiaires est devenu plus tard président de la Colombie... il était un des propriétaires fonciers qui avaient payé pour l'entraînement."
Le mercenaire israélien n’avait pas révélé le nom d'ancien président, "parce que vous savez exactement qui c'est."
Ekklesia British companies warned over Colombia mining exploitation
Les Sociétés britanniques alertées sur exploitation minière en Colombie
Reuters AlertNet British companies risk 'reputational damage' in Colombia mining boom
Terra Colombia ONU reclama espacio para las mujeres en el proceso de paz
InfoLibertad Colombie : les pourparlers de paix avec les FARC différés de 4 jours Le début des négociations de paix à Cuba entre le gouvernement colombien et la guérilla des Farc, initialement prévu jeudi, a été reporté à lundi prochain le temps de définir le cadre de la participation de la société civile aux pourparlers. swissinfo.ch Los Tiempos

13/11/12 Associated Press The empty chair at Colombia's peace talks By FRANK BAJAK
La chaise vide aux pourparlers de paix de Colombie
Il y aura un siège vide à la table de négociation quand les Colombiens se plongeront dans les pourparlers jeudi pour la fin du conflit qui a saigné la nation sud-américaine depuis une moitié de siècle.
Il est réservé pour un économiste de 62 ans, le fils d'un sénateur et un ami d'enfance à un futur président qui est enfermé à la prison de la sécurité maximum dans les Montagnes Rocheuses où les États-Unis tiennent ses terroristes condamnés les plus notoires.
Le voyage de Ricardo Palmera de l'apex de société colombienne à soldat dans une armée basée sur les paysan et finalement à une prison américaine reflète la complexité du conflit basé sur la classe auquel les pourparlers à Cuba veulent mettre fin — et la profondeur de participation américaine dans cela.
Son engagement pour réformer une société marquée par les injustices profondes, aux escadrons de la mort de droite de temps détruisait de tels activistes, l'a mené à rejoindre une force de rebelle qui a enlevé et a extorqué, a recruté des enfants soldats et s'est financée par le commerce de cocaïne.
Les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie, connue comme le FARC, ont appelé Palmera dans leur équipe de négociations de cinq personnes pleinement consciente les chances contre sa participation étaient grandes. Il le considère comme un prisonnier de guerre et évalue hautement sa puissance de feu intellectuelle. Vancouver Sun Terra Colombia
BBC Mundo Colombia: el ELN quiere hablar de paz
teleSUR "Sargento Pascuas" llega a La Habana para integrarse a Diálogo de Paz
Le "Sergent Pascuas" arrive à La Havane pour être intégré au Dialogue de Paix
Le commandant "Sergent Pascuas" est l'unique survivant du Marquetalía légendaire contre laquelle l'Armée colombienne a mobilisé 16 mille soldats, appuyés par l'aviation et conseillés par des militaires américains pour assassiner des paysans organisés sous le commandement de Manuel Marulanda.
ElTiempo Las víctimas, en el corazón de la negociación Por: LAURA GIL
Colombia Reports Colombia activists ask EU to reconsider FTA
Des militants Colombiens demandent à l’UE de réexaminer le FTA
Les militants représentant les communautés rurales de Colombie ont imploré les législateurs de l'Union Européenne (E.U). pour réexaminer la ratification de l'accord de Libre-échange (FTA) entre les deux économies, selon l’agence de nouvelles EFE mardi.
Les défenseurs de droits de l'homme et les représentants des régions rurales de la Colombie ont fait pression sur homme d’influence de.l’ E.U. , en affirmant que le FTA manque de protection suffisante pour les travailleurs.
“L'UE ne peut pas ignorer le dessin d'impunité et de violations qui sont commises contre les communautés rurales du pays,” a affirmé David Uribe à une conférence de presse à Bruxelles. Uribe travaille actuellement comme avocat pour les Colombiens déplacés à cause du conflit armé.
Le Ministre du commerce de Colombie Sergio Diaz-Granados a signé le FTA avec l'E.U. à Bruxelles le 26 juin, cependant la Commission Commerciale internationale (ITC) doit encore ratifier l'affaire.
Alors que l’ITC doit prendre sa décision vers la fin du novembre, les critiques essaient de faire entendre leurs voix.
Freddy Rodriguez, qui aide à représenter 96 familles déplacées par la violence, a dit, “Nous aussi n'approuvons pas le FTA. Les fermiers n'ont aucun soutien de l'état. Il sera difficile de rivaliser avec les produits de l’E.U.”
Le compagnon militant Gildardo Tuberquia a argué que les Colombiens ruraux, “n'avait jamais jouis d’un commerce équitable et maintenant ce sera pire.”
Le gouvernement colombien, conscient de son résultat mélangé sur les droits des travailleurs et les droits de l'homme, a envoyé à son ambassadeur à l'E.U., Rodrigo Rivera, avant l'ITC plus tôt ce novembre pour souligner les progrès présumé fait dans ces régions
En dépit des problèmes économiques de l'Eurozone, on s'attend à ce que l'affaire fasse progresser considérablement le commerce de la Colombie avec la région étant donné que l'E.U., dont les 27 membres sont comptés comme une simple entité, est le deuxième partenaire commercial en valeur du pays.
Upside Down World Action Alert: Leader of Sogamoso River Defense in Colombia Disappeared
Note: From our colleague Diego at Censat (Friends of the Earth Colombia):
Alerte Action : le Leader de Défense de Rivière Sogamoso en Colombie a Disparu
Nous écrivons pour demander votre soutien dans une situation pénible en Colombie, disparition d'un chef des communautés affectées par les barrages. Ci-dessous une description de ce qui est arrivé. Envoyez s'il vous plaît une lettre aux autorités demandant l'action correspondante en faisant un clic ici (l'Alerte Action est en espagnol).
Miguel Ángel Pabón Pabón, 36 ans, père de deux filles, a été un écologiste dévoué et éminent et un défenseur du Fleuve Sogamoso et de la pêche locale et des communautés agricoles. Depuis 2007, il a vécu dans Asentamiento El Peaje (Peuplement de l’aire de Péage) de la ville Betulia, près des travaux de construction du barrage Hidrosogamoso, où il a commencé sa lutte à coté de la communauté pour les Droits au Logement des Réfugiés Intérieurs dans la région de Magdalena Moyen. Il dénonçait constamment les impacts sociaux, culturels et sur l'environnement et la violation de droits de l'homme des communautés vivant à proximité de la Company Isagen, constructeur de ce barrage hydroélectrique. Depuis 2008, ensemble avec d'autres chefs de la région, le Mouvement Social pour la Défense du Fleuve Sogamoso a été formé, en permettant aux communautés de se rendre compte des conséquences affreuses de ce projet de construction d'hydroélectricité. Il a participé aux démonstrations contre la Compagnie Isagen, en dénonçant la souffrance environnementale et sociale des communautés fermier et pécheurs et les conditions de la main-d'œuvre épouvantables des ouvriers qui construisent ce barrage d'hydroélectricité.
InfoLibertad La possession des terres, à l'origine du conflit en Colombie La possession des terres en Colombie, premier thème des négociations de paix avec la guérilla des Farc ce jeudi à La Havane, a donné naissance au conflit le plus ancien d'Amérique latine et risque de donner du fil à retordre en vue d'un accord, selon des experts consultés par l'AFP.

12/11/12 AFP El diálogo de paz coloca a las FARC ante el desafío de la inserción política Por Nina Negrón
Le dialogue de paix place les FARC devant le défi de l'insertion politique
BOGOTÁ — Le dialogue de la paix que les FARC commenceront avec le gouvernement de la Colombie le 15 novembre à La Havane pose au groupe de guérilleros le défi de se reconvertir dans un mouvement politique légal et aux autorités de garantir leur sécurité.
Le dernier grand groupe de guérilleros qui persiste en activité dans l'Amérique Latine, les FARC (les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie) disposent actuellement d'environ 9.000 combattants qui devront être réinsérés dans la vie civile et en même temps rendre compte de leurs actes à des milliers de victimes du conflit armé, actif depuis presque un demi-siècle.
Les expériences précédentes de pacification d'autres groupes guerriers en Colombie, qui ont bénéficié des amnisties générales, ne serviront pas comme référence, selon les annalistes.
"Cette fois ne pour les dirigeants moyens et grands un jugement et une sanction les attend, ce qui ne signifie pas qu'ils ne peuvent pas bénéficier d'une suspension ou d'une réduction de peines", a dit à l'AFP Javier Ciurlizza, directeur pour l'Amérique Latine et les Caraïbes de l'institut Crisis Group.
Prensa Latina Miguel Angel Pascuas: hay que evitar los errores del Caguán
Miguel Angel Pascuas : il faut éviter les erreurs du Caguán
Bogotá, Le leader guérillero Miguel Angel Pascuas, l'un des fondateurs des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - armée du Peuple (FARC-EP), a déclaré que, dans les actuelles négociations de paix, ne puissent pas être commises, les mêmes erreurs que dans le Cagúan (1998-2002).
teleSUR ONU prepara nueva condena mundial contra bloqueo de EE.UU. a Cuba
L'ONU prépare une nouvelle condamnation mondiale contre le blocage des Etats-Unis sur Cuba
Fox News Leader of Colombian indigenous group survives attack
Le chef d’un groupe indigène colombien survit à une attaque
Le chef du peuple Arhuaco de la Colombie du Nord a survécu à une embuscade dans la Sierra Nevada des montagnes de Santa Marta, a dit lundi son administration.
On a tiré sur Rogelio Mejia Izquierda mais la balle est passé à travers son chapeau et l'a juste éraflé, bien que le véhicule SUV dans lequel il roulait ait été criblé de 40 trous de balle, a dit dans un communiqué la Réserve Arhuaco de la Sierra Nevada.
La tentative d'assassinat a été commise par un groupe d'hommes armés le 8 novembre près de Puerto Bello, une ville dans la province de Cesar établie contre la volonté des Arhuacos sur leurs terres ancestrales dans la Sierra Nevada des montagnes de Santa Marta.
"Sans avoir une idée claire actuellement des motifs derrière la tentative de meurtre, nous le voyons comme un incident grave et encore une violation des droits de nos peuples" a dit la Réserve Arhuaco de la Sierra Nevada.
Les Arhuacos, environ 9 000 à 14 000 personnes dont l'occupation principale est fermière, se sont souvenus que les meurtres il y a 22 ans de leurs chefs Luis Napoleon Torres, Hugues Chaparro et Angel Maria Torres par les soldats colombiens, qui sont restés impunis à ce jour, ont été condamnés par la Cour inter-américaine de Droits de l'homme.
Les Arhuacos et d'autres peuples indigènes qui vivent dans la Sierra Nevada de Santa Marta - les Koguis, Kankuamos et Wiwas - ont tenu tête à la pression des guérilleros, des paramilitaires et des trafiquants de drogue, aussi bien que des colons. EFE
Reuters AlertNet British companies risk 'reputational damage' in Colombia mining boom
Les compagnies britanniques risquent un « dommage pour leur réputation » dans le boom minier en Colombie
Les compagnies britanniques, investisseurs déjà importants dans la richesse du pétrole et minérale du pays, sont averties qu'ils font face à des défis importants s'ils veulent être vus investir de manière responsable et respecter des droits de l'homme.
Contexte : Les Conséquences d'une politique d'Exploitation minière non durable en Colombie disent que des sauvegardes sont nécessaires instamment puisque le pays bouge pour tripler la taille de son industrie minière dans la prochaine décade.
La Colombie fournit 55 pour cent des émeraudes du monde, aussi bien qu'elle est une source significative d'or, argent et platine et le principal producteur à charbon.
Le rapport, par Christian Aid partners ABColombia, dit : ‘La Colombie risque de distribuer ses ressources minérales à un immense prix social, environnemental et des droits de l'homme.’
Une inquiétude particulière est la façon dont l'expansion pourrait être utilisée pour légaliser le déplacement forcé des plusieurs milliers de personnes pendant les décades de conflit civil. Une grande partie de la terre qu'ils habitaient ont été maintenant réparties dans les concessions minières.
« Le processus pour faire connaître régionalement la Colombie comme un « pays extracteur » a été entrepris avant que les politiques de restitution de terre aient été exécutées, en augmentant la difficulté pour rendre les terres volées à ceux qui ont été de déplacés force, » dit le rapport.
Comisión Intereclesial de Justicia y Paz Solicitud de retiro de reforma constitucional que amplía el fuero penal militar CCEEU Facebook par Maureén Maya

11/11/12 ElTiempo Sociedad civil alista propuesta para La Habana
La société civile prépare une proposition pour La Havane
Un document réunira les suggestions de plus de 800 organisations qui appuient les négociations.
Pour que les propositions de la société civile soient tenues en compte dans le processus de paix qui débute en ferme cette semaine à La Havane (Cuba), les commissions de paix du Congrès préparent un document qui compile les suggestions de plus de 800 organisations qui appuient les négociations.
L'intention est de recueillir les propositions que plus de 2.000 personnes ont faites pendant les tables régionales que les commissions de paix ont réalisées dans le pays et avec celles qui ntionalisent l'agenda de négociation entre le Gouvernement et Farc.
Le représentant Iván Cepeda, coprésident de la Commission de Paix de la Chambre, a expliqué que certains des suggestions sont dans le cadre de la "de la protection du modèle de développement vers une sécurité alimentaire et de développement de l'économie paysane".
Il a ajouté que "le Congrès ne veut pas de rôle principal, donc le document sera livré à une instance idoine qui le fera arriver aux négociateurs en Cuba".
L'information compilée jusqu'à présent demande aussi que soient protégés les mécanismes de participation politique de l'opposition et des minorités si on parvient à un accord final. Le Gouvernement n'a pas encore défini comment il permettra la participation de la société civile dans le processus de paix.
Rebelión "En las FARC combatimos el machismo y por la igualdad de derechos entre géneros"
Sandra Ramírez, compañera de Marulanda, recuerda la lucha y su vida al lado del guerrillero
Hernando Calvo Ospina La Jornada
"Chez les FARC nous combattons le machisme et pour l'égalité de droits entre des genres"
Sandra Ramirez, compagne de Marulanda, rappelle sa lutte et sa vie à côté du guérillero
Je la remarque nerveuse. C'est la première fois qu’elle accorde une interview. Je l’ai trouvée à La Havane. C'est l'une des 13 femmes qui forment le groupe de 30 personnes qui pour les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie, (FARC) négocient avec le gouvernement colombien le possible - et désiré - processus de paix. Avec sa grande simplicité, bien que d'une élégance naturelle, elle fait partie de ce 40 pour cent de femmes combattantes.
Elle accompagne ses mots du mouvement des mains et de l'éclat de ses yeux noirs. Elle s'appelle Sandra Ramirez, elle est la veuve du leader historique de l'organisation guérillera, Manuel Marulanda Vélez.
Scottish Daily Record Colombians reveal the big businesses forcing them out of their homes
Les Colombiens révèlent que les « big businesses » les chassent de leurs maisons
Des MILITANTS DES DROITS DE L'HOMME ont visité l'Écosse la semaine dernière pour décrire les voyous armés chassent des centaines de milliers de personnes hors de leurs maisons pour des activités pour de chasse aux précieux minéraux.

10/11/12 El Tiempo Hora cero para el inicio de los diálogos de paz con las Farc en Cuba
L’heure zéro pour le commencement des dialogues de paix avec les Farc à Cuba
La négociation démarre jeudi avec des différences même sur des points de l'agenda. Début du décompte.
Ce sera ce jeudi à La Havane quand commencera à s’inscrire le dénouement du plus grand risque politique assumé par le président Juan Manuel Santos, le processus de paix avec les Farc, parce qu'il y a vu une "opportunité" de clore 50 ans de conflit armé. (Lire : les Clés du débat sur les terres qui se conduira à Cuba).
De cette dimenssion est ce qui se passe cette semaine à Cuba, où les délégués du Gouvernement et cette guérilla mettent en route la négociation formelle du programme de cinq points qui ont été convenus le 26 août dans l'île, et sur lesquels ils cherchent un accord final. (Lire : Le côté obscur de Tanja, la Hollandaise).
Semana Negociaciones Gobierno-Farc: llegó la hora
Négociations Gouvernement-Farc : l'heure approche
Semana Diálogos de paz: Hugo Chávez tiene la llave
Dialogues de paix : Hugo Chávez en a la clef
Pourquoi le sort du processus de paix en Colombie est il aux mains du président récemment élu du Venezuela?.
Caracol Radio Paro armado en el Chocó fue decretado hasta el 17 de noviembre: Personero de Quibdó
L’arrêt des armes dans le Chocó a été décrété jusqu'au 17 novembre : Officiels de Quibdó
Les Officiels de Quibdó dans le Chocó, ont confirmé à Caracol Radio que arrêt des armes décrété par les Farc et Los Rastrojos, se concentre dans la province du San Juan.
Vanguardia Liberal Santa Rosa de Osos aplaudió por la vida y la paz
Santa Rosa de Osos a applaudi pour la vie et la paix
"La vie est sacrée, plus de violence". Avec cette consigne un commencement a été donné ce un samedi à la marche populaire dans la municipalité de Santa Rosa de Osos et avec le rejet du massacre de dix paysans arrivé le mercredi dernier dans le hameau d’Aguaditas.
ElTiempo Tras masacre, Santa Rosa de Osos pide paz y retorno de su gente ElEspectador
Kaosenlared Delegación de paz de las FARC: “Resueltos los problemas del pueblo, serán resueltos los de las FARC”
La délégation de paix des FARC : “La Résolution des problèmes du peuple, seront la résolution de ceux des FARC ”
L'ingérence permanente des USA en Colombie est l'une des causes fondamentales de la guerre dont souffre notre peuple. Sans cette abondante aide économique et militaire (la Colombie est 3er un pays récepteur d'aide militaire étrangère), l'armée se serait effondrée depuis longtemps en face du peuple
“La Résolution des problèmes du peuple, seront la résolution de ceux des FARC ”
Les commandants Iván Márquez, Ricardo Téllez, Jésus Santrich, Marcos Calarcá et Andrés París répondent à un questionnaire de ce quotidien. Voici quelques pistes de l'avenir du processus de Dialogue avec le Gouvernement de Juan Manuel Santos

09/11/12 Caracol Radio Gobierno confirma reunión con Marcha Patriótica
Le gouvernement confirme une réunion avec la Marche Patriotique
L'Exécutif continuera de s'approcher des secteurs de l'opposition, après des rencontres similaires avec le Parti Communiste et le Polo Démocratique.
Dans la même semaine dans laquelle débute ferme les conversations entre le Gouvernement National et les Farc, le ministre de l'intérieur, Fernando Carrillo, avancera une réunion avec la Marche Patriotique, un mouvement avec à sa tête ex-sénatrice Piedad Córdoba.
“La Marche Patriotique doit avoir toutes les garanties pour l'exercice de l'opposition politique au-delà des discours”, a affirmé Carrillo sur son compte Twitter, après avoir confirmé la rencontre.
La semaine passée Carrillo avait déjà rencontré le Polo Démocratique pour réviser la possibilité d'envoyer finalement au Congrès un statut de garanties pour exercer l'opposition, qui était jusqu’à présent resté remis jusqu'à ce que les premières conclusions des dialogues fussent connues à Cuba.
Le premier contact du Gouvernement avec l'opposition, avait été fait, il y a plus d'un mois, quand le président Juan Manuel Santos lui-même, avait renconré les membres du Parti Communiste qui avaient dénoncé des menaces sur leur sécurité, au compte du processus de négociation.
Colombia Reports Colombian govt to meet with Marcha Patriotica China Internet Information
Caracol Radio Farc prometen abandonar armas si se acaban "las causas de la guerra"
Diario Octubre Amigos de Álvaro Uribe, amigo a su vez del criminal de guerra Aznar, ejecutan a 10 campesinos Par Horace Duque | Parti communiste Colombien
Des amis d'Álvaro Uribe, ami à son tour du criminel de guerre Aznar, exécutent 10 paysans
10 paysans massacrés à Santa Rosa de Osos. - Antioquia, le neo-paramilitarisme en action.
Nous sommes dans les temps de "pax santista", la paix de la mega-mine et de l'agro-industrie capitaliste, des multinationales et la confiance dans les investisseurs.
FIDH FTA: the Colombian road map does not respect EP conditions
FTA : la feuille de route colombienne ne respecte pas les conditions du Parlement Européen
Chers membres du Parlement européen,
En mai dernier, le Parlement européen, d'abord dans Comité de Commerce international (INTA) et ensuite en Session Plénière, a retardé l'approbation de l'accord de Libre-échange avec la Colombie et le Pérou en demandant que les deux pays conçoivent d'abord une “feuille de route transparente et reliant les droits de l’homme, de l'environnement et du travail”.
La Résolution du Parlement Européen était un succès important dans le sens qu'il transcendait le travail et les aspects environnementaux pour demander que la Colombie inclue des mesures pour combattre l'impunité. La Résolution P7_7A (2012) 0249 a demandé effectivement que les autorités colombiennes fassent "les pas nécessaires pour mettre fin à l'impunité et enquête, poursuive et punisse dans les cours civiles les plus responsables, tant intellectuellement que matériellement, pour les crimes commis en Colombie" [1]
Depuis lors, le gouvernement colombien a produit un feuille de route qui inclut quelques éléments de la Résolution du Parlement Européen. Cependant, la feuille de route des autorités colombiennes reste silencieuse sur la question fondamentale d'impunité pour les crimes internationaux, mettant en évidence qu'aucune disposition efficace n'est en place ni prévue pour le combattre.
Le plus inquiétant est que le gouvernement colombien pousse actuellement pour une révision de la Constitution qui étendrait la juridiction des Cours militaires aux sérieuses violations des droits humains et aux infractions humanitaires internationales. Comme onze experts de l'ONU l’ont souligné, la réforme proposée des Articles 116, 152 et 221 de la Constitution placera des crimes sérieux tels que les exécutions extra-judiciaires, le déplacement forcé, la violence sexuelle contre les femmes et le recrutement d'enfant soldats, parmi d'autres, sous la juridiction de Cours militaires.
Cette réforme contredit clairement la demande du Parlement européen de l'enquête par les cours civiles, dans un contexte où les violations sérieuses des droits humains continuent en Colombie. La paix ne peut pas être bâtie sur l'impunité et à l'étendue du droit à la vérité, la justice et les réparations pour les victimes.

08/11/12 Diario El Norte Colombia y FARC avanzan en plan de proceso de paz (video)
La Colombie et les FARC avancent sur le plan du processus de paix ( vidéo)
Bogotá. Le Gouvernement de la Colombie et les FARC avancent à La Havane dans les préparatifs du dialogue formel qui cherchera la fin du conflit armé avec des accords sur les aspects comment seront les règles du jeu et comment la société civile participera au processus.
Au milieu du silence officiel qui enveloppe cet historique processus de paix, qui cherche à mettre une fin à un conflit armé qui se prolonge depuis presque 50 ans, le l’émetteur colombien Radio RCN a informé aujourd'hui de quelques progressions obtenues depuis mardi dans la capitale cubaine vis-à-vis du dialogue formel qui commencera le 15 novembre. Terra Colombia
StarMedia Colombia pide incluir a sociedad civil en diálogos de paz con las FARC
Kaosenlared Colombia: Los principios de la paz. por Horacio Duque Giraldo
La Colombie : Les principes de la paix.
La paix démocratique et avec la justice sociale contiennent plusieurs principes et valeurs qui leur servent de fondement, c’est ceux-ci qui sont consacrés dans l'Introduction de l'Accord général de La Havane.
Tous les thèmes de l'être humain répondent à des valeurs déterminées et les manières de les évaluer. Ils répondent à quelques principes qui donnent un sens à l'action de l'être social. Cela, la philosophie le dénomme axiologíe.
…….
Messieurs du gouvernement, il n'y a pas de paix sans des principes. Tellement élémentaire comme cela.
Univisión Partidos y ONG colombianas exigen que FARC rectifique postura sobre víctimas
La Vanguardia EE.UU. descarta excarcelar a 'Simón Trinidad' para la negociación Gobierno-FARC
Les Etats-Unis écartent de libérer ' Simón Trinidad ' pour la négociation Gouvernement-FARC
L'ambassadeur à Bogotá a dit que les États-Unis n'ont pas reçu de demande formelle de la Colombie à ce sujet | ' Simón Trinidad ' est un guérillero incarcéré dans une prison nord-américaine.
Infosurhoy Colombia: Campaign supports children’s right to dream
The Right to Dream campaign prevents the recruitment of minors by illegal armed groups in the Andean nation.
By Laura Herrera for Infosurhoy.com
Colombie : une Campagne soutient le droit des enfants à rêver
La campagne le Droit de Rêver prévient le recrutement de mineurs par les groupes armés illégaux dans la nation Andine.
BOGOTA, Colombie – Au lieu de jouer à des jeux, ils portent des fusils. Et les rêves qui rempliraient normalement leurs imaginations d'enfants sont remplacés par le trauma et les abus.
Des milliers d'enfants colombiens et d'adolescents vivent des cauchemars comme les victimes des Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC), l'armée de Libération nationale (ELN), les gangs criminels et d'autres groupes armés illégaux.
Pour fournir un réseau de protection contre cette pratique criminelle, la campagne Soñar es un Derecho (Le Droit de Rêver) a été lancée dans tout le pays le 19 septembre.
L'initiative cherche à mobiliser la société contre le crime de recrutement d'enfant, puisque le projet donne le droit à de jeunes animateur-formateurs d'utiliser l'art comme un outil pour résoudre des conflits dans leurs communautés. La musique, la danse et la peinture sont les stratégies principales du programme pour développer la créativité, les connaissances de communication et le fait d’exercer leurs droits pour les enfants et les jeunes gens.
ElTiempo Ofrecen $50 millones por los autores de la masacre en Antioquia
50 $ Millions offerts pour les auteurs du massacre à Antioquia
Dix paysans ont été assassinés à Santa Rosa de Osos. Les hypothèses désignent une bande de criminelles.
Les habitants de Santa Rosa de Osos, Nord d' Antioquia, se trouvent commotionnés par le « massacre du tomatera », le meurtre dans la nuit mercredi de dix paysans qui travaillaient dans une propriété du district de San Isidro, à une heure et demie du centre-ville de la municipalité.
InfoLibertad Carlos Lozano «Le processus de paix est très difficile mais pas impossible» Carlos Lozano est directeur de VOZ, l’hebdomadaire communiste colombien. Alors que le cycle de négociations entre le gouvernement et la guérilla se poursuit à Cuba, cet expert du conflit plaide pour des réformes structurelles.

07/11/12 ElEspectador Llevo 10 años casada con las Farc: Tanja Nijmeijer Por: Rigoberto Díaz / AFP
J'ai passé 10 anées d’union avec les Farc : Tanja Nijmeijer
La guérillera hollandaise dit qu'elle se sent "réalisée" et "très heureuse" d'appartenir à "l'armée du peuple".
Tanja Nijmeijer, la guérillero hollandaise des Farc, abrite l'"espoir" que "enfin" on puisse obtenir une "paix avec la justice sociale" pour la Colombie à travers du dialogue de paix que ce groupe guérillero et le gouvernement colombien débuteront vers le milieu de ce mois à La Havane.
"Nous avons beaucoup d'espoir que enfin le gouvernement colombien accède à faire les réformes dont nous avons besoin pour le pays et que enfin la paix puisse se faire", a dit Nijmeijer dans un entretien exclusif avec l'AFP à La Havane, en parlant un espagnol fluide.
"Mais pas la paix du silence des fusils, mais avec la justice sociale", a ajouté la jeune fille alors qu’elle parcourait la nuit mardi le Centre Historique de la ville accompagnée par plusieurs dirigeants des Farc, parmi ceux-ci son numéro deux le commandant Iván Márquez.
InfoLibertad Colombie: optimisme prudent sur l'issue du processus de paix Le gouvernement colombien et la guérilla des Farc --Forces armées révolutionnaires de Colombie-- reprendront leurs discussions le 15 novembre à La Havane dans le cadre du processus de paix. Une video de AFP

06/11/12 InfoBAE Colombia y FARC: el segundo paso hacia la paz
La Colombie et FARC : le deuxième pas vers la paix
Les négociateurs se réunissent à La Havane pour établir les règles de la prochaine manche des conversations prévue pour le 15 novembre. Ils parleront du développement agraire.
BBC Mundo Una cámara obscura para la paz
Une chambre obscure pour la paix
Pendant que à La Havane, Cuba, commencent les préparatifs pour les conversations de paix de la Colombie, à Bogotá, sur la Place emblématique de Bolivar, une gigantesque chambre obscure sur des roues s'est installée. Il s'agit d'un projet artistique pour documenter le moment historique du commencement des dialogues entre le gouvernement de la Colombie et les guérillas des FARC. La " chambre camion" ensuite se déplacera pour d'autres régions du pays.
Terra Colombia Brasil destaca importancia de diálogos de paz en Colombia

05/11/12 AFP Holandesa de las FARC llegó a Cuba para proceso de paz de Colombia
La Hollandaise des FARC est arrivée à la Cuba pour le processus de paix de la Colombie
BOGOTÁ - La Hollandaise Tanja Nijmeijer est arrivée à La Havane pour être intégré à l'équipe des délégués de la guérilla des FARC (Forces Armées Révolutionnaires de Colombie), qui débutera ce mois un dialogue de paix avec le gouvernement colombien, a informé ce lundi l'agence de renseignements Anncol, proche de l'organisation rebelle.
"La guérillera hollandaise (alias) Alexandra est arrivée à la capitale cubaine pour être intégré à la délégation de Paix des FARC", a fait raportée l'agence qui a l'habitude de publier les communiqués des guérilleros sur son site Web (http://www.anncol.info/). Terra Colombia
ElEspectador Tanja Nijmeijer ya está en Cuba y participará en diálogos de paz
Tanja Nijmeijer est déjà en Cuba et participera aux dialogues de paix
AFP Embajador de Colombia pide al Papa "bendición" para proceso de paz ElEspectador

04/11/12 Colombia Reports Rural Colombians demand more input in peace talks with FARC
Les Colombiens ruraux demandent plus de contribution dans les pourparlers de paix avec FARC
Les organisations de fermiers et sociales du sud-ouest déchiré par la guerre de la Colombie samedi ont demandé la plus contribution dans les pourparlers de paix avec le groupe de rebelle FARC dans la première de plusieurs réunions de paix régionales avec les membres du Congrès.
La Table de Paix Régionale, soutenue par l’O.N.U.s’est tenue dans Pasto, où les groupes civils du Nariño et des départements du Putumayo se sont rencontrés avec le Président du Congrès Roy Barreras.
Les représentants locaux de fermiers, afro-colombiens, peuples indigènes, femmes, jeunes et syndicats ont demandé une restructuration de l'agriculture dans les départements qui sont les deux premiers cultivateurs de coca en Colombie.
Les représentants ont désapprouvé que le gouvernement national se concentrent sur l’extraction minière et demandé des politiques de promotion du développement agricole qui selon l'opinion des locaux améliorerait la sécurité alimentaire et pourrait même avoir pour résultat l'exportation de produits agricoles.
Les gens du pays des départements longtemps battus par la violence et les violations des droits humains par les guérilleros, les paramilitaires et les soldats ont rejeté avec véhémence une loi récemment approuvée qui permet aux membres des militaires soupçonnés de violations des droits humains d’être jugés par les cours militaires qui dans le passé ont suffisamment manqué de transmettre à la justice lescrimes commis par les militaires.
Barreras a dit à l'agence de presse espagnole EFE que les réunions régionales "ont le but commun de construire la paix, recueillir les avis des Colombiens." Le président de Congrès a juré que ceux qui prennent part à la réunion régionale "recevront une réponse de ceux qui négocient" avec le FARC à Cuba pour faire une fin à presque 50 ans de combat entre les rebelles Marxistes et l'état.
ElEspectador Mesa Regional de Paz evidencia brecha entre la Colombia urbana y la rural Por: Agencia EFE
La table Régionale de Paix met en évidence une brèche entre la Colombie urbaine et rurale
Cette brèche grandit quand est analysé, le modèle de développement rural que les paysans réclament face à celui que le Gouvernement propose.
La Table Régionale de Paix, organisée par le Congrès colombien pour que la société civile expose ses propositions dans le processus de paix entre le Gouvernement et les Farc, a laissé ce week-end en évidence la brèche entre la Colombie urbaine et la Colombie rurale.
Le dialogue qui cherche de mettre fin à ce conflit armé de presque 50 ans est applaudi par tous, par les partis de toutes les idéologies et par les citoyens d'un pays marqué profondément par la violence.
Mais il reflète aussi que les fins que poursuivent les parties qui vont négocier la paix sont éloignées des préoccupations de beaucoup de citoyens qui vivent dans les régions, en dehors des grandes villes prospères d'un pays dont l'économie grandit d'une manière débordante.
Le coprésident de la Commission de Paix du Congrès et le représentant dans la Chambre des Communes pour le Polo Democrático Alternativo (PDA) de gauche, Iván Cepeda, ont expliqué que "le conflit colombien n'est pas unique, nous pourrions parler d'une guerre nationale et de conflits régionaux".
L'une des raisons d’une telle complexité consiste en ce que, en plus des Farc, en Colombie il y a un autre groupe de guérilleros, l'Eln, l'infinité de groupes armés héritiers des paramilitaires, les narcotrafiquants et les forces de sécurité de l'État; et tous créent une angoisse dans la population civile.
De cette réalité une vision distante du conflit arrive à Bogotá, capitale moderne et centre de prise de décisions.
"Bogotá a la capacité de résoudre des conflits au moyen de l'État du droit, dans les régions ils sont résolus par violence, et les moins protégés sont ceux qui souffrent plus", a dit le coordinateur de l'ONU en Colombie, Bruno Moro.

03/11/12 El Nuevo Herald ONU: la paz en Colombia hay que construirla desde las regiones Esther Rebollo EFE
ONU : la paix en Colombie doit être construite depuis les régions
Pasto - Le coordonnateur du Système des Nations Unies en Colombie, Bruno Moro, a affirmé samedi dans un entretien que “ il faut la construire la paix depuis les régions”, les plus affectées par le conflit armé, en parallèle au dialogue formel que le Gouvernement et les FARC continueront en Cuba.
Moro participe à la Table Régionale de Paix organisée par le Congrès de la Colombie à Pasto, capitale du département en conflit de Nariño, où les leaders sociaux préparent leurs propositions pour les envoyer à La Havane.
“Nous sommes sûrs qu'un accord de la paix termine un conflit mais ne mène pas nécessairement à la paix ou à l’élimination de la violence”, a-t-il assuré sur le dialogue entre le Gouvernement et les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) installé le 18 octobre en Norvège et que se continuera dans l'île caribéenne.
C'est pour cette raison que le Congrès de la Colombie a sollicité de l'ONU son appui pour organiser les Tables Régionales de Paix, qui auront lieu pendant un mois dans neuf régions avec l'objectif d'élaborer un document final. ElEspectador
ElEspectador Líderes de zonas afectadas por conflicto enviarán propuesta a Cuba
Prensa Latina Movimiento colombiano de solidaridad estrecha su abrazo con Cuba
Le mouvement colombien de solidarité resserre son accolade avec Cuba
Bucaramanga, Colombie (PL) Le mouvement colombien de solidarité la Cuba a resserré aujourd'hui encore plus son accolade avec l'île lors de sa 21éme Rencontre Nationale avec siège dans cette ville, capitale du département de Santander, auquel se sont fortement ajoutées de jeunes voix.
Au siège dans l'Université Coopérative de la Colombie et inauguré la veille, ont prédominé deux constantes dans l'événement : le rejet du blocage économique décrété par les États-Unis il y a 54 ans et la réclamation pour la libération de cinq Cubains antiterroristes emprisonnés - sans bases juridiques à l'appuie - dans ce pays du Nord.
La présidente du Comité de Bucaramanga, Anne Belén Arguello, a souligné comment la solidarité n'est pas un sentiment et l'état émotif mais un instrument vif et efficace pour construire les vies indépendantes où nous pouvons nous regarder d'une manière horizontale
ElEspectador "La sociedad le debe exigir a las Farc un cese unilateral al fuego": Sigifredo López
La Silla Vacia La guerra en medio de los diálogos de paz
La guerre au milieu des dialogues de paix

02/11/12 Finanzas Alcaldes de Colombia respaldan diálogos de paz del Gobierno con las FARC
Des maires de la Colombie appuient des dialogues de paix du Gouvernement avec les FARC
Les dialogues de paix que poursuivent le Gouvernement colombien et les FARC ont reçu aujourd'hui l'appui des maires du pays qui ont repoussé des faits violents comme ceux arrivés dans le sud-ouest qui ont laissé 33 blessés, parmi lesquels 14 enfants.
"Les maires des principales de la Colombie nous déclarons que nous appuyons d'une manière décidée le processus de paix", a dit le maire de Manizales, Jorge Eduardo Rojas, au nom des représentants réunis dans un sommet auquel s'est présenté le président du pays, Juan Manuel Santos.
Tercera Colombia: Avanza la paz
Artículos de Opinión | Horacio Duque Giraldo
Colombie : Avancée de la paix
Depuis qu’il est devenu public “L'accord Général pour l'achèvement du conflit et la construction d'une paix stable et durable”, entre les délégués plénipotentiaires de l'État colombien et les Farc-ep, le 4 octobre 2012 passé, dans la ville de La Havane (Cuba), la paix a gagné un vaste consensus dans la société nationale et sur le champ mondial.
D'une manière plus précise, tel fait est un triomphe politique indiscutable qui établit une frontière visible avec l'étape précédente de guerre et de violence étatique réalisée le long de 120 mois par le régime fasciste d'Uribe Velez, protecteur des intérêts transnationaux et de la concentration de la richesse en peu de mains.
L'Accord général est fruit d'un Pacte réalisé entre les deux parties avec plein pouvoir de négociation : le gouvernement national et les FARC-EP.
Dans son intégrité, le texte précité est le point objectif de référence pour toute évaluation du processus. Le reste, c'est un produit de la vision biaisée des pessimistes, des partisans des conflagrations perpétuelles que supporte le pire partie les pauvres des campagnes.
Pour ce que nous voyons avec objectivité le processus, tout arrivé depuis qu'est devenu public l'Accord, il se donne dans le cadre du consensus.
Con los pies por la tierra Denuncia pública: Amenazas de muerte a procesos de exigencia de los derechos de las víctimas de Montes de María (Sucre)
Dénonciation publique : Menaces de mort au processus d'exigence des droits des victimes de Montagnes de Marie (Sucre)
Le Mouvement National de Victimes de Crimes de l'État, MOVICE, dénonce les menaces continues de mort aux des leaders des réclamants de terres et défenseurs et défenderesses des droits de l'homme dans la région de Montagnes de Marie (Bolivar et Sucre). Depuis le 2 Octobre des membres de la Table de Victimes de El Carmen de Bolívar, formée par des organisations sociales et accompagnée par le MOVICE, Chapitre de Sucre, ils viennent de recevoir, à travers des messages texto sur leurs portables, des menaces de mort, mettant ainsi en évidence la persistance des structures paramilitaires dans le pays, ce qui se constitue dans un obstacle structural pour que les victimes puissent participer à des processus d'exigence de leurs droits.
Colombia Reports Colombia fails to appear at women's and LGBT rights hearing
La Colombie manque d'apparaître à l'audition de droits des femmes et des LGBT
Les audiences relatives à la reproduction des femmes et les droits des homosexuels avec la Commission inter-américaine sur les Droits de l'homme (IACHR) ont été remises vendredi en raison de l'absence du gouvernement colombien.
Selon le journal El Espectador, le gouvernement colombien a dit qu'il était incapable d'assister aux audiences qui étaient destinées d'être tenues à Washington D.C.
Les représentants du LGBT et des communautés de droits des femmes étaient déjà arrivés à Washington avant de se rendre compte que les audiences avaient été annulées en raison de l'absence de représentants gouvernementaux.
Les audiences qui devaient être tenues avec l'IACHR étaient contre l'Inspecteur général Alejandro Ordoñez, qui a été une figure controversée pour plusieurs commentaires, particulièrement sur l'avortement. Les charges étant portées à l'AICHR contre Ordoñez étaient pour "harcèlement et criminalisation" rattachée aux droits des femmes et des homosexuels en Colombie, a signalé le journal El Tiempo.
"L'absence de l'État avant le Comité international est fâcheuse, c'est devant l'autorité internationale que nous avons confronté le harcèlement que l’on nous a fait faits subir par l'Inspecteur général," a dit le représentant de Lien de la Femme qui est arrivé à Washington et, avec d'autre représentants des LGBT et des droits de femme, se rencontrera vendredi après-midi avec rapporteurs pour les droits féministe et de l'homme pour présenter la situation.
CounterPunch Killing in The Name of...
Death Squads, Murder and U.S. Corruption in Colombia by DANIEL KOVALIK
Le Meurtre au nom...
Escadrons de la mort, Meurtre et Corruption américaine en Colombie
Les nouvelles sont tombées cette semaine, bien que pas très largement ici, que Francisco Santos, qui a exercé les fonctions du Vice-président de la Colombie sous le Président Alvaro Uribe de 2002 à 2010, se soit rencontré trois fois avec les chefs de l'organisation paramilitaire de droite connue comme l'AUC. Présent aux réunions de Santos avec l'AUC – une organisation désignée par le Département d'Etat américain comme une “organisation de terroristes” depuis le 10 septembre 2001 – était le fondateur infâme de l'AUC, Carlos Castaño. Les nouvelles de ces réunions étaient à l'origine publiées par Radio Caracol de Colombie et ont été reprisespar très peu de sorties de nouvelles américaines, incluant le Fox News (Latino), citant le service d'information EFE et Colombia Reports.
Selon EFE et Fox News (Latino), Santos a rencontré l'AUC pendant les années 1990, avant de devenir le Vice-président, mais pendant son bail comme rédacteur en chef du journal principal de la Colombie – El Tiempo. Pendant une de ces réunions, Santos a dit à l'AUC de tuer “tous ces Fils de pute qui prennent ce pays.” Cependant, en même temps, Santos a précisé que l'AUC ne devrait pas faire "disparaître" ces cibles puisque cela provoquerait des problèmes avec la fondation qu’il avait créé pour lutter contre l'enlèvement et fournir l'aide aux familles des victimes d'enlevements. (Et vous croyiez que Lance Armstrong avait des ennuis avec sa charité ?!)
EFE et Fox News (Latino), sans attribution propre à CounterPunch je pourrais ajouter, en relation avec ce que j'avais révélé d'abord sur ces pages il y a quelques mois – c'est-à-dire, cela “les combattants d'AUC ont tué plus de 250 000 personnes au le cours de deux décades, selon un câble diffusé par Wikileaks.”

01/11/12 Kaosenlared Colombia: 72% con la paz por Horacio Duque Giraldo
Colombie : 72 % avec la paix
Avec à peine 20 jours de marche du processus de paix entre les Farc et le gouvernement il a déjà 72 % d'appui des Colombiens ce qui met à une évidence l'isolement politique du discours violent du monsieur Uribe Velez qui voudrait revenir aux époques obscures de la Sécurité Démocratique.
ElTiempo Destacado analista exaltó enfoque de Santos frente a las Farc
Un analyste souligne exalte l’objectif de Santos face aux Farc
Il affirme que le Président n'est pas naïf face au groupe de guérilleros et le qualifie de progressiste.
Dans un article dans lequel il déclare son appui au processus de paix du gouvernement de Juan Manuel Santos avec les Farc, pour considérer que c’est conçu comme une "grande stratégie" pour commencer à résoudre les problèmes de la Colombie, l'important analyste Markus Schultze-Kraft a souligné l'objectif de Santos en face du groupe guerrier.
Il dit qu'il n'agit pas "ingénument" face à celui-ci, "comme Pastrana", "ou seulement contre" lui, "comme Uribe".
Schultze-Kraft, aujourd'hui de l'Institut d'Études pour le Développement de l'Université de Sussex et qui a été directeur pour l'Amérique Latine et les Caraïbes d'International Crisis Group, soutient que "trouver une manière effective de démobiliser et de réintégrer les Farc, serait un coup aux élites intransigeantes qui ont eu leur apogée avec Uribe".
Il qualifie Santos comme un progressiste et soutient que, "d'une manière intelligente, depuis qu'il a assumé la charge", il a essayé de résoudre les problèmes du pays pour le conduire vers la prospérité et qui inclut maintenant dans sa stratégie la fin du conflit avec les Farc.
"C'est si intelligent qu'il mérite notre appui et notre applaudissement", a-t-il affirmé dans son article, publié dans la page Web de l'institut, qui observe, entre d'autres choses, les sujets de sécurité et de paix dans le monde.

31/10/12 RFI Colombie: pas de trêve entre la guérilla des FARC et les forces gouvernementales
En Colombie, pendant les pourparlers de paix, la guerre continue. Moins de deux semaines après l’ouverture officielle des discussions entre la guérilla des FARC et le gouvernement à Oslo, six policiers ont été tués dans une embuscade. Ces négociations de paix sont loin d'être gagnées d'avance.
Ecodiario Colombia.- El ELN propone al Gobierno un alto el fuego como punto de partida de un eventual proceso de paz
Colombie. - l'ELN propose au Gouvernement un cessez-le-feu comme point de départ d'un processus éventuel de paix
L'Armée de Libération Nationale (ELN) a proposé au Gouvernement de la Colombie un cessez-le-feu comme point de départ d'un processus éventuel de paix, dans un communiqué difusé ce mardi et repris par Caracol Radio.
ElEspectador Sin justicia ni paz Por: Natalia Herrera Durán
Sans justice ni paix
À peine 54 % des biens remis par paramilitaires démobilisés serviraient à réparer les victimes. Le Centre International de Tolède pour la Paix a détruit le rapport officiel sur ce mécanisme transitionnel et a donné cet alarmante diagnostique.
Oswaldo Ossa
"Bénéfices et des réductions pénales pour démobilisés, avec demi vérité et sans réparation ? Il semble que cela est arrivé avec le processus de Justice et de Paix, qui après sept ans d'existence se montre comme un mécanisme inefficace et usé."

30/10/12 Vanguardia Liberal Piedad Córdoba recibe reconocimiento como pensadora influyente
Piedad Córdoba reçoit une reconnaissance comme penseuse influente
Les Colombiens et Colombiennes pour la Paix ont fait connaître ce lundi que l'ex-sénatrice libérale, Piedad Córdoba Ruiz, a été choisi par les lecteurs de la revue Foreing Policy comme “la penseuse la plus influente d'Amérique latine de 2012”.
Le collectif a applaudi la reconnaissance en assurant qu'ils l'interprètent comme une reconnaissance pour “son travail comme lutteuse pour la paix et les droits de l'homme” après près de 10 ans de persécution.
“(…) d'un soutien à la recherche à travers du dialogue pour la construction en Colombie de la paix. Cette décision majoritaire des lecteurs de FP nous réjouit profondément donnée la persécution et la stigmatisation auxquelles Piedad a été soumise pour sa persistance, sa ténacité à obtenir que le droit à la paix soit une possibilité pour les Colombiennes”, a assuré le Collectif dans une conférence de presse. Colombia Reports
ElTiempo 'La paz será la Ley': Álvaro Restrepo, pedagogo y premio Simón Bolívar
Por: ÁLVARO RESTREPO HERNáNDEZ ESPECIAL PARA EL TIEMPO LIMA (PERú).
"La paix sera la Loi" : Álvaro Restrepo, pédagogue et prix Simón Bolívar
Le danseur et chorégraphe, directeur du Collège du Corps, propose des prémisses pour le processus de paix
Depuis Lima j'écris cette réflexion sur le processus naissant de paix dans notre pays. Je me trouve ici avec la Compagnie du Corps des Indes, un noyau professionnel du Collège du Corps, faisant l'ouverture du Festival International d'Arts Scéniques de Lima (Fael), avec notre oeuvre Inxilio : le sentier de larmes.
Cette oeuvre est née à Bogotá en décembre 2010, pendant les évènements de commémoration du Bicentenaire de l'Indépendance comme hommage à la population en situation de déplacement de notre pays et du monde.
ABC News FARC Victims Want Truth Before Peace Talks Continue
Les Victimes des FARC veulent la vérité avant que les pourparlers de paix ne continuent
AFP Conmoción en Medellín por el asesinato del octavo cantante en dos años
Commotion à Medellín pour le meurtre d’un huitième chanteur en deux ans
BOGOTÁ - Le meurtre mardi du rappeur Elíder Varela, plus connu comme "Duke", dans un quartier conflictuel de Medellín a causé une commotion dans cette ville du nord-ouest de la Colombie, où d'autres sept chanteurs activistes pour la paix sont morts dans les deux dernières années.
L'étoile de la pop Juanes et Sergio Fajardo, gouverneur du département de Antioquia, ont immédiatement condamné l'homicide de Varela, qui était membre d'une campagne d'artistes qui cherche à éloigner les jeunes du crime organisé. ElTiempo
InfoBAE ¿Una tregua navideña en Colombia?
Une trêve de Noël en Colombie ?
En pleine négociation de paix entre le Gouvernement de Juan Manuel Santos et les FARC, le Réseau National d'Initiatives Citoyenne pour la Paix et contre la Guerre a proposé un cesser le feu. Semana
ElTiempo Analisis del papel de la mujer como protagonista de paz
Une analyse du rôle de la femme comme du protagoniste de paix
L’Université Javeriana de la Cali réalise aujourd'hui le Séminaire international la Construction de paix en Colombie.
La femme comme protagoniste du changement vers la paix est le sujet de l'événement, dans est annoncée la participation du Grand Conseiller pour la Réinsertion, Alejandro Eder Garcés, et de Damián Cardona, directeur du Centre d'Information des Nations Unies (CINU) pour la Venezuela la Colombie et l'Équateur.
L'événement, organisé par la faculté d'Études littéraires et de Sciences sociales de l'Université Pontificale Javeriana de la Calie, sera installé à 9:00 heure a.m.
"Cette année, le II Séminaire International la Construction de Paix en Colombie, privilégie la femme comme un agent de construction de paix dans notre pays, dans l'articulation d'expectative et d'espoir pour une consolidation de la paix en Colombie", détache la Javeriana dans un communiqué.
Radio Santa Fe No me interesa la orientación sexual de los empleados: director Canal Capital
L'orientation sexuelle du personnel ne m'intéresse pas : le directeur de Canal Capital
Le directeur de Canal Capital, de Hollman Morris, a signalé à Radio Santa Fe que “il ne m'est pas intéressant éthiquement de savoir quelle est l'orientation sexuelle du personnel, ce serait un manque de respect”, en se référant à la demande d'un listing du personnel homosexuel de canal, faite par le conseiller Marco Fidel Ramírez.
“Dans les dernières semaines, le Conseiller a pris environ trois requêtes parmi lesquelles il y a plusieurs questions qui sont d'un contrôle politique, auxquelles tout fonctionnaire a à répondre, mais les autres qui n'ont pas de relation avec l'administration de Canal Capital”, a assuré Morris.
Selon le conseiller Ramírez, “ Canal Capital après avoir considéré que l'administration a exagéré dans les espaces octroyés à cette communauté”, parmi ceux-ci, il mentionne le programme El Sofá, qui est orient » vers la communauté LGBTI.
“ El Sofá a été lancé le 1 er mai et c'est seulement maintenant que le Conseiller est mal à l'aise, on se demande pourquoi seulement maintenant», dit l’Administrateur de Canal Capital. ElTiempo Caracol Radio
ElPais Politica Procesados por genocidio los agentes de Pinochet que mataron a Carmelo Soria por JJorge A. Rodríguez
Inculpation pour génocide des agents de Pinochet qui ont tué Carmelo Soria

- Les sept inculpés sont les auteurs de la séquestration et meurtre de l'Espagnol Carmelo Soria Tous ont appartenu à la police secrète de la dictature
- Le procureur demande la remise des assassins du diplomate Carmelo Soria sous Pinochet
- Lire l'acte d'accusation du juge Ruz

"Le juge Paul Ruz a inculpé de génocide et un meurtre sept agents de la Direction éteinte d'Intelligence Nationale (DINA), la police sécrète la dictature d'Augusto Pinochet que le 14 juillet 1976 ont séquestré, torturé et mis mort l'Espagnol Carmelo Soria Espinoza, qui travaillait au Chili comme diplomate pour les Nations Unies dans le CEPAL (la Commission Économique pour l'Amérique latine)"
AFP Gobierno colombiano desconoce dónde se halla guerrillera holandesa de FARC
Le gouvernement colombien ignore où se trouve la guérillera Hollandaise de FARC
BOGOTÁ - Le ministre de la défense colombien, Juan Charles Pinzón, a dit ce mardi ignorer où se trouve la guérillera hollandaise des FARC, Tanjia Nijmeijer, déléguée aux dialogues de paix entre ce groupe rebelle et le gouvernement, puisqu’elle serait sortie du pays " il y a beaucoup de temps".
InfoLibertad Obama espère que les rebelles colombiens abandonneront leurs armes Le président américain Barack Obama a déclaré lundi espérer voir les guérrilleros de la gauche colombienne abandonner leurs armes et s'orienter vers la politique pour apporter du changement dans leur pays.

29/10/12 AFP Colombia: Santos afirma que Uribe "hizo lo imposible por conversar" con FARC
Colombie : Santos affirme qu'Uribe "a fait l'impossible pour converser" avec FARC
BOGOTÁ — Le président colombien Juan Manuel Santos a affirmé ce dimanche que l'ex-mandataire Álvaro Uribe Vélez (2002-2010) a réalisé pendant cinq ans des rapprochements avec le groupe de guérilleros communiste FARC (Forces armées Révolutionnaires de la Colombie) pour établir des dialogues en vue terminer le conflit armé interne en Colombie.
"Le gouvernement précédent a fait l'impossible pour converser, au point de choisir quatre endroits où pouvaient se conduire les conversations, et il a demandé au gouvernement du Brésil de servir de garant et d'intermédiaire", a dit Santos dans une assemblée de l'officiel du Parti Social d'Unité Nationale (Parti de l'U).
"Il y a des lettres écrites dans ce sens, ils l'a fait sans aucune condition, là ils ne demandait pas la cessation du terrorisme ou de la séquestration et c'est pourquoi je ne comprends pas pourquoi maintenant que nous le faisons, ils nous disent : quelle horreur ? ils s'entretiennent avec le terrorisme", a-t-il ajouté, pendant la réunion réalisée à Bogotá.
Santos a informé de ces rapprochements dans une réponse aux critiques de son prédécesseur, qui conteste continuellement les conversations que l'actuel gouvernement et les FARC ont commencées depuis le 18 octobre à Oslo pour essayer de terminer le conflit armé, qui s'est étendu sur presque un demi-siècle. Pueblo en linea
El Pais - Cali Co Intercambio de 'pullas' entre Uribe y Santos en asamblea de La U
Un échange de "piques" entre Uribe et Santos à l'assemblée de La U
Semana La entrevista que incomodó a Uribe
L'interview qui a incommodé Uribe
Ce qui était prévu était une interview tranquille, dans laquelle l'ex-président parlerait de son autobiographie, cela a fini tranformée en "interrogatoire", qui a fait sortir Uribe de ses gonds.
Vanguardia Liberal Farc califica de ‘intrascendente’ el tema de las víctimas en la mesa
Les Farc qualifient de « peu important » le sujet des victimes à la table
Au moyen d'un communiqué envoyé depuis La Havane, la Cuba, les Farc ont demandé que l'on étudie bien un « Accord général pour la fin du conflit et la construction d'une paix stable et durable » et dans le même document ils ont qualifié de le sujet des victimes de "peu important" à la table.

28/10/12 ElTiempo Este lunes, estudiantes aplauden para apoyar el proceso de paz
Ce lundi, des étudiants applaudissent pour appuyer le processus de paix
Dans un acte symbolique sans précédents, les élèves de plus de 20 collèges de Bogotá et 400 dans le reste de pays applaudiront ce lundi, simultanément, à 10 heures du matin.
Cette journée cherche à soutenir le processus de la paix qu'ont commencé le Gouvernement National et le groupe de guérilleros des Farc.
"L'initiative est née après avoir lu l'éditorial que Juanes a écrit au sujet de la paix dans EL TIEMPO ", a assuré Bernardo Murillo, vice-recteur du Collège Campoalegre, l'institution qui est à la tête de l'activité à un niveau national. (Voyez spécial multimédia de Juanes, un directeur de EL TIEMPO pour un jour).
Des enfants et des jeunes gens de groupes éducatifs des 32 départements du pays feront résonner leurs paumes une minute pour que les parties en conflit ne s'arrêtent pas de la table. (Lire : ' La paix de la Colombie est notre pari' : Juanes).
"Dans quelques collèges ils applaudiront dans la cour; dans les autres, dans les couloirs et dans les salles après avoir fait une prière,", a ajouté Murillo.
"Nous applaudirons pour le fait qu'ils lui ont donné une occasion au dialogue comme sortie le conflit armé", a dit Manuel Ponce, du conseil estudiantin du Campoalegre et étudiant de degré 11.
Vanguardia Liberal Colombia crecería 8% si se logra la paz
La Colombie croîtrait de 8 % si la paix réussit
Les secteurs économiques du pays se rejoignent dans un sujet : si le pays au milieu d'un conflit interne a des résultats excellents, avec la paix la Colombie se convertirait en une des plus grande croissance du continent.
AFP Víctimas del conflicto armado colombiano de cara al proceso de paz Por Pablo Rodríguez
Les victimes du conflit armé colombien face au processus de paix
BOGOTÁ — Les presque cinquante ans de conflit armé en Colombie ont laissé plus de 5 millions de victimes, chiffre qui dans les conversations de paix qui démarreront le 15 novembre en Cuba matérialisera le drame humain que le pays aura à confronter pour se réconcilier.
L'un de cinq points de l'agenda convenu entre le gouvernement du président Juan Manuel Santos et des Forces armées communistes Révolutionnaires de la Colombie (FARC) pour mettre fin au conflit envisage ce sujet.
"Les victimes ont un droit à savoir ce qui s’est passé et qui sont les responsables", a dit Santos quand en septembre il a informé sur le commencement du processus de paix avec les FARC, le groupe de guérilleros le plus ancien d'Amérique Latine, avec 48 ans de lutte armée.
Conformément à l'Unité pour l'Attention et la Réconciliation Intégrale des Victimes, le conflit interne colombien a provoqué 5 millions de victimes, parmi lesquelles 600.000 ont été assassinées.

27/10/12 Semana "El drástico cambio de posición de Santos es un enigma"
"Le changement drastique de position de Santos est une énigme"
Le directeur pour l'Amérique du puissant Human Rights Watch, José Miguel Vivanco, explique les portées de la lettre sévère qu'il a envoyée au chef d'État contre la réforme constitutionnelle qui augmente le droit local militaire et qui est sur le point d'être approuvée définitivement par le Congrès.

"... conformément au Statut de Rome, et comme il a été confirmé en mai de cette année par la Cour suprême, les violations de DIH et de droits de l'homme sont seulement des crimes de lèse humanité s'ils font une partie d'une attaque généralisée ou systématique contre la population civile, et en accord avec la politique d’un l'État ou d’une organisation. Il signifie que, pour accéder à un tribunal de justice ordinaire dans des cas d'exécutions extrajudiciaires, de violence sexuelle, etc., les victimes auront à démontrer qu'elles ont été agressées dans un scènario d'une attaque systématique ou généralisée perpétrée par des militaires conformément à une politique officielle. S'ils n'accomplissent pas cette condition requise, ses cas iront à la justice pénale militaire où les militaires enquêtent sur eux mêmes"
teleSUR Colombia: Iglesia Católica colabora en Proceso de Paz
En Colombie, la hiérarchie catholique et l'Organisation Redepaz réalisent des propositions pour le processus de paix qui est mené entre le gouvernement de Juan Manuel Santos et les FARC. Dans ce contexte ils ont exhorté les deux parties pour mettre une cessation au feu, l'initiative est appuyée par la citoyenneté et la plate-forme de Droits de l'homme.
AFP Santos dijo que habrá paz en Colombia si FARC cumple agenda en Cuba
Santos a dit qu'il y aura la paix en Colombie si les FARC accomplissent l’agenda à Cuba
BOGOTÁ - Le président colombien Juan Manuel Santos a dit ce samedi que si la guérilla communiste FARC s'acquitte des accords établis pour les conversations de paix à La Havane, nous dirons aux Colombiens qu'il y aura une paix, après un demi-siècle de conflit armé en Colombie.
"Nous débuterons dans quelques jours les conversations avec les FARC à Cuba, où j'attends que si ils accomplissent ce qu'ils ont promis, de s’en tenir à l'agenda qui est convenu et a été signé, nous pourrons après 50 ans espérer dire enfin aux Colombiens : il y a une paix dans le pays", a dit le président. ElEspectador
Tercera Información Colombia: El otro vocero de las FARC Octavio Quintero
Colombie : L'autre porte-parole des FARC
Il est entouré de la vérité, La Calle, entouré par les paroles de Joseph Stiglitz et d'Iván Márquez, les deux décrivent la réalité. Pour Humberto de la Calle et Santos cette réalité est "pétrifiée", inamovible. Mais cela ne dépend pas des mentionnés si non de la corrélation de force. Si le facteur subjectif mûrit, cela ne fait pas de doute que le peuple colombien déplacera ces facteurs inamovibles aux poubelles de l'histoire.
Joseph Stiglitz, l'écrivain primé (Nobel d'Économie 2001), pourrait s'asseoir avec tout droit à la table d'Oslo pour parler de la Paix en Colombie au nom des FARC; et peut-être il ne serait pas rejeté pour “anachronique“...
Dans son dernier livre, “Le prix de l'inégalité”, nouveau best seller de Tauros, Stiglitz dit d'entrée :
“1 % de la population jouit des meilleurs logements, de la meilleure éducation, des meilleurs médecins et du meilleur niveau de vie, mais il y a une chose que l'argent ne peut pas acheter : la compréhension de ce que son destin est lié à comment vivent encore les 99 %. Le long de l'histoire c'est quelque chose que cette minorité a seulement réussi à comprendre … quand il était déjà trop tard”.
El Pais - Cali Co Congresistas piden evitar que proceso de paz con las Farc sea politizado
Les congressistes demandent d’éviter que le processus de paix avec les Farc soit politisé
Les représentants disent que seuls le Gouvernement et les Farc doivent se prononcer. Ils avancent des tables régionales de dialogue
Semana La historia de Tanja Nijmeijer
ElTiempo El despojo de tierras que no quieren reconocer las Farc
La spoliation de terres que les Farc ne veulent pas reconnaître
Des particuliers réclament plus de 807.000 hectares volés par ce groupe de guérilleros. Ce sera un sujet clef en Cuba.
Malgré leurs critiques envers le processus de restitution de terres, en matière de spoliation, les Farc ont une queue de paille (sont vulnérables). À ceete date, les victimes du conflit ont présenté des réclamations pour plus de 807.000 hectares qui auraient été volés par ce groupe de guérilleros. (Lire : les histoires des gens à qui Farc a pris ses propriétés).
Les calculs de personnes qu'ils connaissent du sujet indiquent que le chiffre réel de la spoliation par les Farc pourrait doubler et surpasser 1 '600.000 hectares, si les affectés laissent la peur de représailles et osent réclamer. (Lire : Le modèle rural doit concerter dans le pays / l'Analyse)
Bien que sa « croisade », pour s'emparer de grande étendue de terre a fortifié l’«armée du peuple » dans les années 80, ce groupe illégal compte plus de 50 ans enkysté sur le champ à sévir sur les habitants. (Voyez : la spoliation des Farc dans les 21 dernières années).

26/10/12 KIEN&KE Sobre la instalación de un discurso único: El del Estado Por: Marcos Cruz Ladino
Sur l'installation d'un discours unique : Celui de l'État
…"assumer le défi de connaître notre histoire pour de la même maniére nous soit permis de reconstruire non seulement un nouveau modèle de l'État, mais aussi une nouvelle histoire. Le faire impliquerait que nous pensons alors changer les structures de l'État qui nous ont portés à cette situation de conflit, le changement que garantirait la justice sociale si désirée, sans parler pas même par cela nous arrivions à la paix si souhaitée, parce que ce concept a réitéré il a été si ambigu qui je préférerait penser que seulement en changeant l'État, il changerait aussi la structure sociale, corrompue et amnésique qui a consolidé pendant des années l'idéologie de cet État dont les productions et reproductions ont créé la violence et je ne parle pas seulement, de la violence armée, mais celle des représentations culturelles qui nous affligent dans le quotidien de l'école ou de la rue"
La FM Alertan desplazamiento en Puerto López y Puerto Gaitán
Alerte au déplacement dans le Puerto López et Puerto Gaitán
Des actions violentes ont été attribuées au groupe armé illégal auto-dénommé "Les libérateurs du Vichada" qui opèrent dans ce département.
La Défense du Peuple a alerté les autorités du Meta sur le risque de déplacement forcé de communautés qui se trouvent repositionnées surdes propriétés octroyées par l'Incoder, en conséquence des actions violentes d'un groupe armé illégal qui s'auto-appelle probablement ‘Libérateurs du Vichada’, conformément à un rapport de risque en vigueur émanant du Système d'Alertes Précoces (SAT) de l'organisme.
La présence de groupes armés illégaux dans quelques municipalités du Meta (entre autres Puerto López et Puerto Gaitán), s'est matérialisée par des pressions et des menaces contre les communautés de la zone rurale et urbaine, et d'une manière particulière contre les travailleuses sexuelles, les personnes pharmaco-dépendantes, les leaders sociaux, la population paysanne et les déplacés.
Terra Colombia ElEspectador
Ideal Digital Nuevo cardenal de Colombia pide a las FARC que decreten una tregua unilateral
Le nouveau cardinal de Colombie demande aux FARC qu'ils décrètent une trêve unilatérale
Bogotá, (EFE) .-Le nouveau cardinal colombien, Rubén Salazar, a fait aujourd'hui un appel aux FARC pour qu'ils décrètent une trêve unilatérale, par laquelle ils démontreraient leur volonté de paix dans le processus qui progresse avec le Gouvernement du pays andin.
"Avec ce geste ils (les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie, de FARC) donneraient une claire indication de ce qu'ils cherchent sincèrement la paix et que, donc, elles sont disposées à cesser leurs actions violentes", a remarqué le cardinal aux journalistes.
ElEspectador Las Farc piden evitar mensajes confusos en el proceso de paz
Les Farc demandent d’éviter des messages confus dans le processus de paix
À travers d'un communiqué, le groupe guérillero s'est montré préoccupé par des situations que pourraient sortir du contexte les pas qui sont cherchés dans le dialogue avec le Gouvernement.
Ce vendredi le groupe guérillero des Farc s’est exprimé à travers un communiqué, pour montrer son souci pour les messages confus qui pourraient être créés dans le pays et qui affecteraient dans l’avenir le processus de paix qui a débuté avec le gouvernement de Juan Manuel Santos.
RCN Radio "Apoyo moral" a proceso de paz en Colombia dieron magnates en Cartagena
Un "appui moral" au processus de paix en Colombie ont donné les magnats à Cartagena ElTiempo StarMedia
Caracol Radio
La Cronica del Quindio Mesa conjunta de guerrilla y paras
Une table conjointe des guérilla et paras
Il n'est pas facile de penser que les paramilitaires entrent dans l'actuel processus de paix avec les Farc, mais il faudrait le tenter.
Plusieurs organismes nationaux et internationaux ont demandé qu'aux dialogues de paix qui ont débutés avec la guérilla colombienne à Oslo, se joignent les paramilitaires. L'ex-sénatrice Piedad Córdoba et le groupe dont elle est à la tête, les Colombiens et colombiennes pour la paix, est l'une de ces organisations qui parient sur la réalisation d’un processus conjoint, vue des frustrations qu’avaient laissées la négociation eues avec les Auto-défenses Unies de Colombie, Auc, pendant le gouvernement du président Uribe.
Kaosenlared Movilizados sin tregua por la paz en el departamento del Tolima en Reporte Colombia por Ivan
Mobilisés sans trêve pour la paix dans le département du Tolima dans le Rapport de la Colombie
NOUS NE NOUS FATIGUERONS PAS DE DIRE QUE LE CONFLIT SOCIAL ET ARMÉ DANS NOTRE PAYS, A TENU LEURS ORIGINES DANS LA CONCENTRATION DE POUVOIR AUX MAINS DE LA CLASSE QUI DEPUIS TOUJOURS L'A DÉTENU ET DANS L'INJUSTICE QUI EN ÉMANE, UNE CONSÉQUENCE D'UN MODÈLE ÉCONOMIQUE CAPITALISTE, MAINTENANT AUSSI NÉOLIBÉRAL
teleSUR Colombia discutirá agenda por la paz en mesas regionales
La Colombie discutera de l’agenda pour la paix sur des tables régionales
Le gouvernement de la Colombie réalisera des tables régionales dans huit localités distinctes, dans lesquelles seront abordés les cinq sujets axes des dialogues de paix entrepris avec les Forces Armées Révolutionnaires (FARC).
InfoLibertad Les espoirs de paix en Colombie Les négociations de paix entre le gouvernement colombien et la guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC, extrême gauche) suscitent un immense espoir, à la mesure d'un conflit dont les débuts remontent à un demi-siècle. Selon l'unité chargée du recensement et de l'indemnité intégrale des victimes, à Bogota, ce conflit a fait plus de 5 millions de victimes, dont 600 000 personnes assassinées. D'après un bilan provisoire, 40 % des victimes sont imputables aux guérillas et 25 % aux milices paramilitaires d'extrême droite.

25/10/12 Colombia Reports Canadian companies 'part of Colombia's human rights crisis'
Les compagnies canadiennes « une partie de la crise de droits de l'homme en Colombie »
Les compagnies canadiennes d'exploitation de ressource qui se déplacées en Colombie contribuent à ce que Amnesty International a appelé "une crise de droits de l'homme stupéfiante" pour la population indigène vulnérable du pays latino-américain.
Kathy Price de la branche Canadienne d’Amnesty International a assisté ce mois au huitième Congrès de l'Organisation Indigène nationale de la Colombie. "Nous l’avons entendu dans toutes les discussions, il y avait la grande inquiétude sur les compagnies canadiennes se déplaçant en territoire indigène et sur l'impact de projets d'extraction de ressource. Les concessions ont été accordées à ces compagnies sans consultation et aucun consentement préalable donné par le peuple autochtone de la terre. Nous avons entendu le peuple autochtone exprimant des inquiétudes graves," a dit Pric.
Selon la travailleuse des droits de l'homme, le conflit armé est "utilisé comme une couverture" pour gagner un accès aux régions d'intérêt économique, où "de sévères violations des droits humains surviennent." Un article publié par Amnesty a rapporté que les peuples autochtones parlent de "déplacements, meurtres, viols et autres violations des droits humains réalisées avec l'intention apparente de dégager des terres pour les mines et autres projets économiques."
"Nous avons besoin de voir si les compagnies canadiennes profitent des violations des droits humains. Tirent-ils profit de la terre appropriée de peuples autochtones vulnérables ?. Ces choses se produisent-elles ?" demande le Prix. "Nous avons besoin de demander quelle est la politique canadienne en ce qui concerne cela ?"
Colombia Reports More military jurisdiction gives impunity: HRW
Plus de juridiction militaire conduit à l'impunité : HRW
Human Rights Watch a envoyé jeudi une lettre au président colombien Juan Manuel Santos fustigeant un amendement constitutionnel proposé "pour étendre la portée de juridiction militaire."
Le groupe a dit que l'amendement "garantirait pratiquement l'impunité pour les atrocités militaires," et ferait que Colombie "échouerait à observer les conditions des droits de l'homme pour l'aide militaire U.S."
The Woods Conflict in Colombia comes to SMWC By Jade Scott
Le Conflit en Colombie arrive à SMWC (Saint Mary-of-the-Woods College)
Des images d'enfants sous-alimentés, de familles de cinq ou plus vivant dans une seule tente, une femme et un enfant dans la rue arrachés de leur maison et une communauté entière de gens forcés de vivre au-dessus d'une décharge.
Pendant plus de 50 ans le peuple de Colombie a vécu dans le trouble, coincé au milieu d'une guerre qui ne semble pas avoir une fin. La situation est devenue si abominable que la Colombie est maintenant classée premiére dans le monde pour les violations de droits de l'homme.
Le Club Paix et Justice de Saint Mary-of-the-Woods College ont amené Alexandra McNichols-Torroledo et Stephen Ferry, tant photographes que des journalistes, sur leur campus pour parler de leurs expériences documentant le conflit en Colombie le 22 octobre.
Violentology : un testament du conflit de la Colombie Colombia Reports
Patio Bonito "El proceso de paz Gobierno - Farc no le gusta a alguna gente que vive de la guerra": Iván Cepeda
"Le processus de paix Gouvernement - Farc ne plaît pas aux gens qui vivent de la guerre" : Iván Cepeda
Elespectador Cecilia Orozco Tascón habla sobre el oficio periodístico
Cecilia Orozco Tascón: Soy como un zumbidito que estorba
Cecilia Orozco Tascón parle du métier journalistique
Cecilia Orozco Tascón : Je suis comme un bourdonnement qui gêne
La caleña (originaire de Cali) avait été cataloguée comme la journaliste de l'année dans le Prix National de Journalisme Simón Bolívar, elle dit que l'autocensure est en augmentation.
Embassy Colombia trade deal goes forward as Indigenous peoples at risk
L'accord de commerce de Colombie progresse alors que les peuples Indigènes sont en danger
Tandis que l'on a promis un rapport pour mai 2013, il n'y a aucune garantie qu’il concernera sérieusement l'impact sur des peuples Indigènes.
Semana Uribe: "Es un error pensar que el único camino para la paz es el diálogo"
Uribe : "C'est une erreur penser que le chemin unique pour la paix est le dialogue"
"Je ne peux pas entendre que l’on veuille négocier les droits de l'opposition avec le terrorisme", a dit l'ex-président en allusion les garanties qui seraient données aux guérilleros démobilisés pour qu'ils puissent exercer une opposition politique, l'un des points du programme convenu par le Gouvernement et les FARC.
ElTiempo 'Las Farc le temen a la extradición', dice 'Karina'
« Les Farc craignent l'extradition », a dit « Karina »
Celle qui était l'une des guérilleras les plus craintes, a parlé à EL TIEMPO des négociations de paix.
« Karina », la guérillera la plus crainte des Farc qui il y a quatre ans a décidé de prendre le chemin de la démobilisation, a parlé à EL TIEMPO des négociations de paix débutées entre le gouvernement du président Juan Manuel Santos et son ancien groupe armé.
Dans la base militaire d'où elle se déplace pour toute Urabá comme « gérante de paix », allias « Karina », dont le vrai nom est Elda Neyis Mosquera, reconnaît qu'elle partage le "grand scepticisme" qui existe dans plusieurs secteurs sur les intentions réelles de paix des Farc.
El Universal Farc esperan traslado de Tanja Nijmeijer a Cuba
Les Farc attendent le transfert de Tanja Nijmeijer à Cuba

24/10/12 Vanguardia Liberal "La paz es posible, pero llevará tiempo”
"La paix est possible, mais prendra du temps "
La prix Nobel de la Paix, Rigoberta Menchú Tum, qui se trouve dans Bucaramanga comme invitée spéciale de la Foire Ulibro 2012 de l'Unab, s'est référée au processus de paix qui a débuté dans les jours passés entre le Gouvernement National et les Farc. Il a dit que : "ce processus est long dans sa définition d'accords, mais nécessaire pour obtenir la paix si désirée que les Colombiens attendent".
Colombia Reports ''What kind of peace?:' Nancy Sanchez, woman peace-maker
"Quel genre de paix ?" :' Nancy Sanchez, conciliatrice
Nancy Sanchez a travaillé pour des droits de l'homme en Colombie pendant deux décennies. Dans les jours suivant le lancement officiel du processus de paix entre le gouvernement colombien et les guérilleros de FARC en Norvège, Sanchez a parlé de ses expériences et de comment les pourparlers de paix semblent apporter peu d'espoir pour les gens pour qui elle se bat pour les défendre.
Dans une conversation à l'Institut de Joan B. Kroc pour la Paix et la Justice, Sanchez a expliqué que la paix que le gouvernement vise n'atteindra pas les citoyens les plus pauvres de la Colombie. "Ce qui se passe entre les FARC et le gouvernement ne compte pas. Je n'aime pas cette sorte de paix. La paix est non seulement du désarmement. Cela concerne la discrimination, de l'inégalité, de droits."
Colombia Reports Colombian defense minister hits back at UN
Le ministre de défense colombien riposte à l'ONU
Le ministre de défense de la Colombie a riposté aux allégations de l'ONU que la réforme constitutionnelle proposée “sape la justice,” selon les médias locaux mercredi.
“Ne sera là en aucun cas l'impunité. L'intention est d'avoir de surtout fortes enquêtes judiciaires … Ce qui est cherché est moins d'impunité,” a proclamé le Ministre de Défense Juan Carlos Pinzon mercredi.
Les commentaires de Pinzon suivent des accusations par les experts de droits de l'homme de l'ONU que la réforme constitutionnelle proposée envoie un “mauvais message aux membres des forces de sécurité en conséquences de la participation à la commission de violations de droits de l'homme et du droit international humanitaire.”
Dans une lettre ouverte publiée lundi, onze délégués senior du Conseil de Droits de l'homme de l'ONU onr argumenté, “le projet de réforme constitutionnel saperait effectivement le fonctionnement indépendant du pouvoir judiciaire en permettant à la justice militaire d'enquêter, traiter et juger ces crimes.”
Les représentants de l'ONU se sont inquiétés que les modifications proposées, qui se rapportent aux articles 116, 152 et 221 de la Constitution de la Colombie en ce qui concerne le droit pénal militaire, donnent trop de pouvoir aux militaires dans l'enquête et de la décision des crimes rattachés aux droits de l'homme.
Pinzon a écarté ces inquiétudes en disant que l'amendement est conçu pour conformer “avec les normes internationales et le droit international humanitaire qui garantie les droits de l'homme.”
Europa Press Organizaciones vascas impulsan un manifiesto de apoyo al proceso de paz en Colombia
Des organisations basques impulsent un manifeste d'appui au processus de paix en Colombie
BILBAO,- Lokarri, Mundu Bat, Alboan, Sodepaz, Mugen Gainetik et l'Association Jorge Adolfo Freytter Romero ont souscrit un manifeste d'appui au processus de paix en Colombie, dans lequel ils détachent l'importance d'asseoir les bases pour "une vie en commun future" et réclament une déclaration de cesser le feu "multilatéral" pour générer "la confiance" et pour garantir la participation "dans des conditions égales".
Le président de la Fondation Mundu Bat, Iñaki Markiegi, la représentante de Lokarri Aitziber Blanc et la porte-parole d'Alboan Marlene Eizagirre ont présenté à Bilbao cette initiative, dénommé 'Euskal Herritik Kolonbiara, dans l'appui au processus de paix', auquel les citoyens basques peuvent se joindre depuis ce mercredi dans le web de Lokarri (www.lokarri.org).
La Hora (Ecuador) En Colombia hay 76 secuestrados
Red de Prensa Proceso de Paz: El corrido del Caballo Blanco Por Alberto Pinzón Sánchez
World War 4 Report UN experts urge Colombia to reconsider reform of military criminal law
ABC.es Publican un libro sobre Tanja, la única europea en las filas de las FARC
Publication d’un livre sur Tanja, la seule Européenne unique dans les rangs des FARC
"La vie n'est pas facile, papi" raconte comment la Hollandaise est arrivée à la guérilla et pourquoi elle insiste àester dans la forêt de Colombie
Une semaine après que soit mis en marche le dialogue de paix entre les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC) et le Gouvernement colombien, le journaliste Jorge Enrique Botero, un des meilleurs contacts à l'intérieur de cette guérilla de gauche, on note une sortie éditoriale. La publication de "La vie n'est pas facile, papi", un récit sur comment la Hollandaise Tanja Nijmaijer est arrivée aux FARC, comment elle s'est convaincu de la lutte rebelle et pourquoi elle insiste pour y rester.
Wikipedia Proceso de paz de 2012 en Colombia
InfoLibertad Colombie: la cocaïne rapporte 3,5 mds USD par an aux FARC Les combattants des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) gagnent jusqu'à 3,5 milliards de dollars par an grâce au trafic de cocaïne, a fait savoir mardi soir le ministre colombien de la Défense Juan Carlos Pinzon.

23/10/12 Colombia Reports Colombian government violates peace talks agreement
Le gouvernement colombien viole l'accord de pourparlers de paix
La position de négociation du gouvernement colombien qui a été révélée à la conférence de presse de la semaine dernière à Oslo, Norvège semble violer l'accord de pourparlers de paix parvenu récemment à Havane, Cuba.
À la conférence de presse d'Oslo, le négociateur chef Humberto de la Calle a déclaré que le modèle économique de pays est un thème qui est non-négociable dans les pourparlers de paix. Mais le développement économique rural n'est il pas le premier des six thèmes convenus à être négocié ? Donc, l'économie est clairement négociable selon l'accord signé à Havane tant par le gouvernement que par les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC). En particulier, la dépendance économique du pays à l'extraction de ressources minérales (petrole, le charbon, l'or, etc.), qui a eu un impact énormément sur les communautés rurales et la propriété foncière dans les campagnes, est une des questions essentielles qui doivent être adressées en ce qui concerne la création d'une stratégie pour le développement économique rural.
ElTiempo ¿Es la guerrilla el problema principal? Por: ALFONSO GóMEZ MéNDEZ
La guérilla est-elle le problème principal ?
On peut mettre une fin au conflit. Et pourvu que ce soit fait. Mais n'y aura pas de paix tant que d'autres facteurs sociaux et de dissociation délictueuse restent.
ElEspectador La continuación de la guerra por otros medios Por: Aldo Cívico
La continuation de la guerre par d'autres moyens
Il a été suffisant que le Gouvernement et les Farc apparaissaient ensembles sur la scène publique pour que quelques commentateurs caractérisassent Oslo comme un autre Caguán, et accuseront le président de vendre la patrie. Mais Santos n'est pas un idiot.
LaSillaVacia ¿Oposición feroz a una paz negociada? Antonio Navarro Wolff
Une opposition féroce à une paix négociée ?
J'ai récemment écrit un tweet disant que je ne comprenait pas pourquoi des tweeters continuaient de se nommer, en manière d'une insulte, "terroristes" si le M-19 avait signé la paix il y a 22 ans et avait totalement rempli ses engagements, je dirais même sur-rempli compliment, si l'on considère que nous avons continué dans l'accord de paix après l'assassinat de Carlos Pizarro en Avril 1990..
J'ai reçu une avalanche de voix de soutien mais aussi plusieurs autres très agressives en faisant des appels les plus différents. Twitter est un mécanisme qui permet de suivre le pouls à une partie de l'opinion publique colombienne, spécialement celle-là des jeunes urbains.
Libération La paix est-elle possible en Colombie ? Par DORLY CASTAÑEDA
El Liberal – Popayán Colprensa destacó lo mejor del periodismo regional y habló de paz
Colprensa a mis en relief le meilleur du journalisme régional et a parlé de paix
Ce mardi dans l'Université Externat de la Colombie s'est réalisée une nouvelle remise du Prix du Journalisme Colprensa-Sin Fronteras, qui a accompli sa neuvième édition et qui a mis en relief les meilleurs travaux réalisés par les principaux média régionaux.
Pendant la cérémonie, qui fut présentée par l'éditeur général de l'Agence télégraphique Colprensa, Alfonso Ospina, un débat a été réalisé au compte des journalistes reconnus Consuelo Cepeda, défenderesse des téléspectateur de canal RCN; Ignacio Gómez, sous-directeur de Noticias Uno et président de la FLIP; Francisco Tulande, directeur de Colmundo Radio et de Nicolás Samper, un journaliste sportif de RCN Radio.
Le thème central de la discussion a été basé sur la manière d'exercer le journalisme pendant le processus de paix progresse entre le Gouvernement National et les Farc.
Colombia Reports Victims of Medellin's Comuna 13 looking for justice: Lawyer
Les victimes de la Commune 13 de Medellin recherchent la justice : les Avocat
Des opérations militaires passées dans le Commune 13 du la deuxième de la ville de la Colombie Medellin ont constitué des violations graves de droits de l'homme et doivent être enquêtées, a dit lundi une ONG(une organisation non gouvernementale) locale.
"Comme représentants des victimes de la Commune 13, nous cherchons des avances significatives dans le thème de justice et la clarification," a dit l'avocate Adriana Arboleda de le Corporacion Juridica Libertad (la Société pour la Liberté Juridique) à Colombia Reports.
Medellin a commémoré mardi dernier le 10ème anniversaire de l'Opération Orion, une offensive militaire en 2002 dans la Commune occidental 13 qui a avec succès suprimé les rebelles de gauche, mais a fini d'installer des groupes paramilitaires qui terrorisent toujours aujourd'hui la zone.
InfoLibertad Bogota et les Farc s'engagent à chercher une paix globale Les rebelles des Farc ont annoncé, jeudi, qu'ils étaient prêts à discuter sans attendre d'un cessez-le-feu dans le cadre des négociations de paix entamées avec le gouvernement sous l'égide de la Norvège et de Cuba afin de mettre fin à un conflit vieux d'un demi-siècle en Colombie.

22/10/12 Colombia Reports Violentology: a testament of Colombia's conflict
Violentology : un testament du conflit de la Colombie
Le photo journaliste primé Stephen Ferry a passé plus de 10 ans à documenter le conflit armé de Colombie, un modèle de travail qu'il a imprimé ensemble dans un livre qui essaye d'expliquer une lutte compliquée enjambant des générations, "pas simplement une guerre de médicaments," a dit le journaliste.
Le livre "Violentology", qui a été récompensé par la Bourse Tim Hetherington en 2011 par groupe World Press Photo et Human Rights Watch (Observatoire des droits de l'homme), a été projeté comme "un manuel du conflit colombien" comme le journaliste a expliqué que peu de personnes à l'extérieur du pays ont beaucoup de compréhension de ce que se passe en Colombie.
"J'ai été invité en 1999 à donner un atelier à des photo journalistes colombiens. J'avais travaillé beaucoup en Amérique latine et à Potosi, Bolivie, mais c’est seulement alors que j'ai vu combien la situation en Colombie était complexe," a dit le Ferry. "Il y a tant d'éléments dans la guerre, ce n'est pas juste une guerre de la drogue comme tant de personnes le pensent, cela a commencé avant même que le commerce de la drogue arrive en Colombie."
ElTiempo 'El perdón es de lo imperdonable': filósofo Guillermo Hoyos Por: GUILLERMO HOYOS VáSQUEZ
' Le pardon est de l'impardonnable ' : le philosophe Guillermo Hoyos
Analyse des implications de la réconciliation et de ses prémisses : mémoire, pardon, réparation et châtiment.
Cette expression provocatrice de Jacques Derrida, du philosophe juif français d'origine algérienne, prononcée dans une interview pour Le Monde, après l'expérience des camps de concentration et de la position politique de beaucoup de Français en face de cela, a motivé beaucoup de philosophes, scientifiques sociaux et juristes à approfondir la nature du pardon.
( Lire aussi : La mémoire historique de 25 ans du vol de terres )
(Suivre ce lien pour lire : Les femmes du El Placer racontent les horreurs qu’elles ont vécues pendant 7 ans ).
ElTiempo Salvoconductos restringidos para negociadores de las Farc
Sauf-conduits restreints pour les négociateurs des Farc
The Nation. (blog) A Real Foreign Policy Debate Should Talk Trade and Human Rights John Nichols
Un réel débat de Politique Etrangère devrait parler de commerce et de droits de l’homme
Caracol Radio La Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú elogió el diálogo de paz en Colombia
La Prix Nobel la Paix Rigoberta Menchú a loué le dialogue de paix en Colombie
Selon un communiqué de presse d'Unilibro-2012, Menchú a ajouté que le processus sera long, mais nécessaire "pour obtenir la paix si désirée que les Colombiens attendent".
Colombia Reports FARC leader skeptical of peace talks
Le chef de FARC sceptique sur les pourparlers de paix
"Timochenko", le chef de groupe de rebelle FARC samedi a exprimé son scepticisme sur le succès des pourparlers de paix de la Colombie.
Dans une lettre ouverte aux Colombiens pour la Paix, un groupe de défense de la paix mené par ancienne sénatrice Piedad Cordoba, le chef FARC a dit que "il n'est pas possible d'arriver à la vraie paix sans qu’il y ait des modifications structurelles de l'échafaudage injuste sur lequel le régime politique colombien se tiens."
Dans la lettre, Rodrigo Londoño Echeverri, alias "Timochenko", a disposé ses plans pour une situation où un accord de paix ne pouvait pas être établi.
"Dans le cas ou il ne serait pas possible de mettre fin à la confrontation à cette occasion, nous avançons vers la construction d'un traité de règlement de la guerre," a écrit le chef de guérilleros.
Timochenko a dit que le traité de guerre renouvelé devrait inclure la "question de l'utilisation bilatérale et l’emploi des explosifs et le bombardement sans discernement des zones densément peuplées, le suivi des plaintes des victimes et le traitement décent de nos prisonniers dans les prisons."
Martí Noticia Capturan a sanguinario carcelero de las FARC
Capture d‘un geôlier sanguinaire des FARC
Plusieurs policiers et militaires séquestrés par les FARC ont identifié ' Ancizar ' comme leur "gardien de prison, la personne qui les soumettait à des humiliations et des conditions infrahumaines"
La police de la Colombie a arrêté dans un cabinet médical le guérillero Rubén Peña Santacoloma, alis Ancízar qu'elle a qualifié comme l'un des plus grands criminels des FARC.
Des sources policières ont dit qu'Ancízar a été l'un des responsables de maintenir en captivité un groupe d'otages, parmi lesquels étaient Ingrid Betancourt et Clara Rojas, respectivement candidates à la présidence et à la vice-présidence dans les élections de 2002.
Fox News FARC rebel wanted for murders, kidnappings arrested in Colombia
ElTiempo 'Si guerrilleros de las Farc salen de Cuba serán capturados': Fiscal
« Si des guérilleros des Farc sortent de la Cuba ils seront capturés » : le Procureur
Eduardo Montealegre a dit que 191 ordres de capture sont levés pour faciliter le processus de paix.
Le Procureur Général de la Nation, Eduardo Montealegre, a expliqué les portées des ordres de capture contre les membres des Farc qui sont levés pour permettre la mobilisation des guérilleros et pour faciliter les négociations de paix avec le Gouvernement.
Montealegre a dit que, entre le 21 septembre et le 17 octobre, ont été expédiés, plusieurs actes administratifs qui ont permis de lever 191 ordres de la capture que des représentants des Farc qui pesaient sur 29 membres à la table de négociation.
Le Figaro Farc : 200 mandats d'arrêt suspendus
TeleSUR Se levantan 132 órdenes de captura para las FARC en Colombia
AFP Fiscalía de Colombia suspendió orden de captura a guerrillera holandesa
Bitácora El inicio del camino por la paz en Colombia Por Niko Schvarz
Le commencement du chemin pour la paix en Colombie
On a commencé à parcourir le chemin qui conduit à la paix en Colombie. Un objectif qui incarne un profond désir de tout le peuple colombien (sauf quelques énergumènes comme l'ex-président Uribe et sa cohorte) et qui compte sur la solidarité exprimée des peuples et des gouvernements de l'Amérique et de la communauté internationale dans son ensemble.
Eurasia Review Colombia: Impunity Persists In Sexual Violence Against Women
La Colombie : l'Impunité Persiste dans la Violence Sexuelle Contre les Femmes
En dépit des lois, résolutions, décrets, protocoles et directives contre la violence basée sur le sexe, les femmes victimes de violence sexuelle pendant le conflit armé font face à des défis immenses dans la recherche de justice, en incluant discrimination, stigmatisation et l'inexistence d'une stratégie holistique (concernant la totalité des interactions) pour combattre l'impunité dans ces cas.
“La violence sexuelle, particulièrement dans le contexte du conflit, n'est pas souvent raportée aux autorités puisque les femmes ont fréquemment trop peur pour parler, craindre le stigmatisation attaché à être un survivant de violence sexuelle ou croire que le crime ne sera pas efficacement enquêté,” Amnesty International a noté dans sa déclaration écrite le 4 octobre en annonçant la publication du rapport “Colombie : Caché à la justice. L'impunité pour la violence sexuelle liée au conflit, un rapport se suivi.”
RTT News Colombia Urged To Reconsider Proposed Constitutional Reforms
La Colombie Pressée de Reconsidérer les Réformes Constitutionnelles Proposées
Un groupe d’experts indépendants des droits de l'homme de Nations unies a recommandé vivement lundi au gouvernement colombien de revoir les dispositions de droit pénal militaire des réformes constitutionnelles proposées, avertissant qu'il pourrait avoir un effet indésirable sur la situation de droits de l'homme dans le pays.
Pacific Free Press Teflon Peeling from Colombian President: Death Squad Leaders Finger Uribe
Teflon President? Noose Tightens Around Uribe as Former Death Squad Leaders Spill the Beans by Tom Burghardt
Le téflon du président colombien s’écaille: Les Chefs des Escadron de la mort doigts Uribe
Le président de téflon ? Le nœud coulant se resserre autour d'Uribe alors que l'Ancien Chefs de l'Escadron de la mort vend la mèche
La capture le mois dernier du baron de la drogue colombien Daniel " El Loco " Barrera par la police vénézuélienne a été acclamée comme une "victoire" dans la "guerre à ma drogue."
Barrera, accusé de faire passer environ 900 tonnes clandestinement de cocaïne dans l'Europe et les Etats-Unis à travers sa carrière infâme, a été décrit par Président colombien Juan Manuel Santos, qui a annoncé l'arrestation sur la télévision nationale, comme "le dernier de grand capos."
Mais qu’en est il du "capo" qui a apprécié les hautes charges, est abreuvé et nourri par les corporations américaines et les laboratoires d'idées conservateurs, possède de vastes étendues de terre, est un "étudiant visiteur" dans une proéminente université américaine (Georgetown) et s'assoit maintenant au Conseil d'administration de la Société de Nouvelles de Rupert Murdoch ?

21/10/12 ElTiempo El aburrido Oslo y el despiadado modelo económico Por: DANIEL SAMPER PIZANO
L'ennuyeux Oslo et l’impitoyable modèle économique
La paix n'est pas le but final, mais un pas indispensable pour lutter à l'intérieur de la démocratie pour un pays plus juste.
En Colombie, le modèle néolibéral a produit une distance chaque fois plus grande entre riches et pauvres; il a changé en négoce privé la santé publique; il a privatisé les entreprises que le secteur public avait fait progrésser avec un grand effort durant des décennies; il a renforcé le secteur financier au-dessus du secteur productif; il a ruiné les activités agricoles qui avaient été rentables; il a compromis l'environnement; il a mis à sac les ressources naturelles et maintenant il veut lâcher le frein aux entreprises minières multinationales.

20/10/12 El Liberal Digital Betancourt apoyó al diálogo de paz y perdón a las FARC
Betancourt soutien le dialogue de paix et pardonne aux FARC
Depuis Oxford, la femme qui a vécu six ans en captivité a parlé à un journal colombien. Le changement générationnel de la guérilla. Le message à Santos.
AFP FARC insiste en propuesta de tregua durante diálogo de paz de Colombia (ONG)
Les FARC insiste sur une proposition de trêve durant le dialogue de paix en Colombie (une ONG)
BOGOTÁ - La guérilla communiste des FARC a insisté sur l'importance de décréter un cesser le feu en Colombie tandis que les dialogues de paix se développent avec le gouvernement, selon une lettre du leader insurgé Timoleón Jiménez à une ONG colombienne divulguée ce samedi.
"Nous voyons aussi un intérêt à la proposition un cesser le feu au feu bilatérale et les hostilités, et nous manifestons notre disposition à discuter avec le gouvernement national les conditions dans lesquelles il pourrait se faire", a exprimé Timoleón Jiménez, ou Timochenko, dans la missive envoyée à l’ONG Colombien et Colombiennes pour la Paix (CCP) avec à sa tête l'ex- sénatrice Piedad Córdoba.
ElTiempo Proceso de paz: un arranque que dejó clara la magnitud del reto
Processus de paix : un début qui a fait comprendre la grandeur du défi
En Norvège, Gouvernement et Farc ont rendu publiques leurs différences profondes.
Cette semaine, dans les environs d'Oslo, où s’est passé la première présentation publique ensemble du Gouvernement et des Farc depuis qu'ils ont commencé à dialoguer - il y a huit mois - il est resté marqué, la difficile impulsion de ce que sera le processus de paix avec ce groupe de guérilleros. Et pas seulement par le discours incendiaire du 'numéro deux' des Farc, 'Iván Márquez', qui a controversé jusqu'à l'investissement étranger. (Lire : les accords sur la terre, le premier défi à La Havane).
Bien que la belligérance de 'Márquez' a été la plus notoire dans l'auditorium de l'Hôtel Hurdal, où les négociateurs côte à côte sont entrés dans l'après-midi jeudi avec la solennité propre à un fait historique, Humberto de la Calle, qui est entré dans la deuxième partie de l'acte clairement contrarié par le ton du discours du chef guérillero, n’a été pas moins véhément. (Lire : 'Márquez' et 'Santrich', deux vieux camarades).
ElEspectador El discurso de 'Márquez', trago amargo Por: María Elvira Samper
Le discours de 'Márquez', un coup amer
Le début du nouveau processus de négociation avec les Farc pour mettre fin au conflit interne et, bien qu'il dispose de l'appui majoritaire de la société, l'atmosphère est à un optimisme prudent et cauteleux parce que le fantôme de tentatives antérieures ratées, spécialement celle du Caguán, flotte toujours lourdement dans la mémoire des Colombiens.
Semana Un cese unilateral del fuego Por León Valencia
Un cesser de feu unilatéral
Si pour les Farc ce point est si important ils pourraient déclarer une cessation unilatérale des hostilités et avec cette décision ils obligeraient le gouvernement à repenser l'idée de continuer la confrontation.
Semana Cinco lecciones Por Daniel Coronell
Cinq leçons
Nous ne pouvons pas attendre l'éradication de la pauvreté, ni le dépassement des inégalités sociales pour cesser de se tuer.
Semana Lo malo y lo bueno de Oslo Por Antonio Caballero
Le mauvais et le bon à Oslo
"Aujourd'hui nous venons asseoir le capitalisme dans le box des accusés". On remarque que Márquez veut entrer au parlement, et ne pas continuer de tirer des coups de feu dans la forêt.
Semana Gobierno y FARC en Oslo: golpe de realidad
Gouvernement et FARC à Oslo : le coup de la réalité
L'attaque d'Iván Márquez préoccupe mais ne fait pas dérailler le processus de paix. Etait il dirigé vers la galerie ou les Farc se repentissent ils de l’accord de La Havane ?
Semana "Nosotros tenemos derecho a buscar la paz"
"Nous avons le droit de chercher la paix"
Juan Fernando Cristo et Clara López donnent à Marie Jimena Duzán leurs points de vue sur le début du processus d’Oslo, le discours d'Iván Márquez et ce qui vient maintenant
Semana ¿De dónde salió la Marcha Patriótrica?
D'où est sortie la Marche Patriótrica ?
La récemment créée Marche Patriotique pourrait être la piste d'atterrissage politique des Farc. Son rôle au milieu du dialogue de paix est capital et un défi à la tolérance des élites politiques.
D'où est sortie la Marche Patriotique ? du cœur des jeunes hommes et des communautés asotadas par la violence, la persécution et la marginalité sociale, politique et économique. "... les leaders de la Marche Patriotique considèrent que la paix peut seulement être le résultat de la résolution des problèmes structuraux du pays comme la distribution de la richesse, le modèle d'exploitation des ressources minières et la protection effective des droits sociaux. “La violence armée est une conséquence, ce n'est pas la cause des injustices”, ajoute Flórez. Cette thèse coïncide avec la proclamation qu'Iván Márquez a faite au nom du Secrétariat de la Farc à Oslo quand il a affirmé “nous ne sommes pas cause, mais la réponse à la violence de l’Etat.
ElTiempo La paz es posible / Opinión Por: CARLOS LOZANO
Aporrea Colombia: La paz de los Oligarcas Por: Fernando Montiel T.
Aporrea La libertad de prensa y los falsos positivos judiciales Por: Cástor Díaz
ElEspectador La historia de la holandesa que ahora es vocera de la guerrilla en los diálogos de paz
'Así llegué a Colombia y me conecté con las Farc'
"Un jour il m’a emmené à Bogotá. Dans la matinée en entrant dans la Ville le Bolivar et j'ai vu une file immense de personnes pauvres, pauvres, pauvres, en demandant de la nourriture à quelques religieuses espagnoles, et les maisonnettes étaient misérables et les rues non pavées. Cela m'a beaucoup impressionné. Pour l'après-midi il m’a conduit au Centre Andin, un centre commercial au nord de Bogotá. Il ne me disait rien, mais j'étais très confuse, très impressionnée. A la nuit je lui ai demandé : cela ne vous donne-t-il pas de la peine à vous, de vivre tel à l'intérieur d'une ville où ceux du nord ont tout et les gens du sud n'ont rien ? Et il a dit : et les Hollandais, les Européens, cela ne vous donne-t-il pas de la peine à vous, de vivre bien dans vos pays en sachant qu'il y a des gens qui vivent dans d'autres pays dans la misère ? Là je suis resté silencieuse."
Colombia Reports 'FARC rebels' kill 5 soldiers in southern Colombia
InfoLibertad Les victimes des FARC, absentes des négociations Le processus de paix avec les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) est accueilli par les Colombiens avec plus de scepticisme que d'enthousiasme.

19/10/12 ElTiempo Frente al proceso de paz, Santos dice saber 'en qué ceder y en qué no'
Face au processus de paix, Santos dit un savoir « ce qu’il peut céder et ce qu’il ne peut pas »
Le président a dit bien savoir où sont les « lignes rouges ». Il a défendu la restitution des terres.
Le président Juan Manuel Santos s'est rapporté ce vendredi aux conversations de paix entre son gouvernement et les Farc et a dit qu'il sait bien ce qu’il peut céder et ce qu’il ne peut pas.
"Nous savons exactement ce que nous voulons, où sont les lignes rouges, ce que nous pouvons céder et ce que nous ne pouvons pas céder", a dit le Mandataire durant le Forum de l'Université de Georgetown, à Bogotá. ElTiempo
ElPais Internacional Colombia ofrece un futuro político a las FARC en el arranque del diálogo Elizabeth Reyes L.
La Colombie offre un futur politique aux FARC au début du dialogue
- Le gouvernement et le groupe de guérilleros mettent en scène en Norvège le début des conversations
- Ainsi s’est passée la conférence de presse en Norvège des équipes négociatrices
Après une conférence de presse conjointe qui a duré plus de deux heures dans un hôtel placé à une heure et demie d'Oslo (Norvège), les représentants du Gouvernement colombien et le groupe de guérilleros des FARC ont donné ce jeudi officiellement le début des négociations de paix. Un dialogue qui cherche de mettre fin au conflit armé dont souffre de ce pays sud-américain depuis 50 ans et, selon des chiffres officiels, qui a laissé près de quatre millions de victimes, inclus des dizaines de milliers de morts.
Ce rendez-vous espéré historique, célèbrè un jour après la date prévue suite à des inconvénients dans le déplacement des deux délégations, a été beaucoup plus qu'un acte protocolaire où a été lu un communiqué dans lequel on a réitéré la disposition conjointe pour sortir en avant de ce qui sera la quatrième tentative pour en finir avec la violence. China Daily
ElEspectador Gestiones para su repatriación estarían muy adelantadas
'Trinidad': ¿el primer reinsertado del proceso?
Les démarches pour son rapatriement seraient très avancées
« Trinidad » : le premier réinséré du processus ?
Le retour du chef un guérillero extradé se ferait à la fin de novembre et serait conditionné à la progression des dialogues de paix.
LaVanguardia Las FARC: "La paz no sólo significa el silencio de los fusiles"
Les FARC : "La paix ne signifie pas seulement le silence des fusils"
L'objectif des FARC est "de chercher la paix avec la justice sociale au moyen du dialogue", avec le peuple colombien comme protagoniste
Rueda de Prensa Farc: En Oslo, Noruega iniciaron de manera formal Diálogos de Paz JM Santos - FARC
CounterPunch Grim Legacy Haunts Peace Negotiations The Ghosts of Colombia by W. T. WHITNEY
Colombia Reports ELN in contact with government: Piedad Cordoba
Colombia Reports Peace framework would pardon FARC: Uribistas
LesVoiesdelaLiberté Colombie : gouvernement et guérilla dans un processus de paix
CINEP Lecciones para los diálogos de paz en Oslo y La Habana
KIEN&KE Oración por la guerra Por: Godofredo Cínico Caspa
pagina12 LaJordana TheWashingtonPost RTVE.es
ElPeriodico Colombia y las FARC formalizan el diálogo que seguirá en Cuba en noviembre
Vanguardia.com.mx Gobierno de Colombia y las FARC inician camino a la paz
The Associated Press Harsh rebel rhetoric as Colombian peace talks open By VIVIAN SEQUERA
La Jornada: Guerrilla y gobierno de Colombia entablan en Oslo primeros contactos
NYTimes Colombia Tries Again to End Drug-Fed War
NYTimes Colombia’s Rebels and Land Reform By OLIVER KAPLAN and MIKE ALBERTUS
InfoLibertad Colombie: "Les Farc et le gouvernement ont compris que la voie militaire ne mène nulle part" Le gouvernement colombien et la rébellion des Farc ont donné le coup d'envoi de leurs premiers pourparlers de paix en dix ans ce jeudi en Norvège, en vue de mettre fin au dernier grand conflit armé d'Amérique latine. L'analyse d'un spécialiste de la Colombie.

18/10/12 Fox News Radically divergent world views on display as Colombian peace talks launch in Norway
Un monde radicalement divergent vu sur la présentation du lancement des pourparlers de paix colombien en Norvège
HURDAL, Norvège – les premiers pourparlers de paix de la Colombie depuis une décade ont été inaugurés dans une moitié de monde éloigné jeudi avec une démonstration de juste comment les deux côtés voient différemment le conflit vieux de presque un demi siècle.
Les pourparlers d'Oslo ont été brefs, symboliques, en grande partie pour la forme et tenus à un lieu secret. Ils ont duré sept heures et ont été suivis par l’annonce que les pourparlers importants commenceront le 15 novembre dans la capitale cubaine de Havane et s'attaqueront d'abord "au développement agraire complet."
Le premier négociateur du gouvernement, Humberto de la Calle, a cherché à mettre un ton sérieux, cordial dans une brève remarque lors d’une conférence de presse collective dans un hôtel au bord d’un lac au nord d'Oslo. Il a dit que le gouvernement cherche "le traitement digne réciproque" dans les pourparlers et ne s'attend pas à ce que les côtés voient oeil à oeil idéologiquement.
Son homologue de la dernière insurrection importante restante de l'Hémisphère Occidental, Ivan Marquez, a dit que les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie, ou FARC, étaient venues à Oslo "avec une branche verte d’olivier."
Alors il a commencé à s'insurger contre "l'oligarchie corrompue de la Colombie," ses maîtres allégués à Washington, "le terrorisme sponsorisé par l'état" et les "vampires" transnationale du pétrole et de l'exploitation minière qu’il dit ravagent la nation.
"Nous voulons dénoncer le crime de capitalisme et de néo-libéralisme," a-t-il dit pendant un discours de 35 minutes qui a dénoncé les compagnies du pétrole et du charbon et individuellement des politiciens colombiens par leur nom, en incluant un cousin de Président Juan Manuel Santos et un parent d'un des négociateurs gouvernementaux. Fox News Huffington Post
Semana La 'despachada' de 'Iván Márquez' agitó las aguas
L’ « envoi » d’ « Iván Márquez » a agité les eaux
Les analystes se rencontrent sur le fait que le porte-parole des FARC dans les négociations de paix s'est montré plus dur dans son compte face au ton conciliateur du Gouvernement et que ses remarques personnelles ont laissé quelque chose de plus qu'un simple mauvais goût dans la bouche.
VOXXI Colombia rebels opaque heading into peace talks
Terra Colombia Los cinco nudos del proceso de paz en Colombia
Les cinq noeuds du processus de paix en Colombie
Plus de dix ans après la fin des dialogues de paix de San Vicente del Caguán, le gouvernement de Colombien et les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) s'apprêtent à débuter de nouvelles conversations avec l'objectif de mettre une fin au conflit armé qui totalise presque cinq décennies.
Une différence fondamentale avec des processus antérieurs consiste en ce que l'agenda inclut pour la première fois d'une manière explicite le sujet de la remise des armes.
Mais, au total, cinq sont les sujets qui seront abordés par le gouvernement et les rebelles à la table de négociations que l'on installe ce jeudi à Oslo, Norvège, pour ensuite se déplacer à La Havane, en Cuba. Últimas Noticias El Nuevo Herald
AFP Colombia negocia la paz (vidéo)
Terra Colombia DATOS-Negociadores de Colombia y FARC en naciente diálogo de paz
Vanguardia Liberal El Cauca teje propuestas y escenarios para la paz
Le Cauca tisse des propositions et des scènarios pour la paix
Le Cauca, qui a été scène du conflit armé de la Colombie, maintenant en face du processus de négociation entre le Gouvernement National et les Farc a commencé un processus pour aborder un programme de paix. ElTiempo
La Vanguardia La ONU afronta con "optimismo moderado" el proceso de paz en Colombia
L'ONU affronte avec un "optimisme modéré" le processus de paix en Colombie
Les délégations du Gouvernement et des FARC offriront une conférence de presse pour faire l'annonce formelle du commencement du dialogue de paix
Bogotá. (EUROPA PRESS).-Le coordonnateur du Système de Nations Unies (ONU) en Colombie, Bruno Moro, a indiqué que l'organisation internationale affronte avec un "espoir démesuré" et un "optimisme modéré" le dialogue de paix entre le Gouvernement et les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC).
Dans des déclarations à Caracol Radio, Moro a expliqué que l'ONU a mis "un espoir démesuré" dans le processus de paix parce qu'il "désire" qu'il serve à mettre fin au conflit armé qui dévaste au pays latino-américain depuis plus d'un demi-siècle. Bien qu’il ait considéré que l'optimisme doit être "modéré", puisque les processus précédents de paix ont été aussi reçus par une grande attente et ils n'ont pas finalement été capables de remplir à ras bord les désirs ardents du peuple colombien et de la communauté internationale.
telesurtv Generan reacciones los diálogos por la paz en Colombia
Colombia Reports No jail for FARC members in exchange for peace: Congress
Aucune prison pour les membres des FARC en échange de la paix : Le Congrès
El Correo Colombia quiere que Oslo sea su capital de la paz
La Colombie souhaite qu'Oslo soit sa capitale de la paix
Le Gouvernement et les FARC commencent à dialoguer dans un "lieu secret" de la Norvège, un pays habitué à ce type de processus.
El Meridiano de Córdoba La historia de las Farc
ElTiempo 'Sus disculpas sonaron a justificación': Sigifredo a director de Dijín
« Ses excuses sonnent comme une justification » : Sigifredo au un directeur de la Dijín ElEspectador ElColombiano
InfoLibertad Farc : le processus de paix s'ouvre jeudi à Oslo Le processus de paix entre le gouvernement colombien et la guérilla des Farc sera officiellement lancé jeudi à Oslo, selon un communiqué des deux camps diffusé mardi par la présidence colombienne.

17/10/12 Europe1 Tanja, la guérillera venue des Pays-Bas Par Charles Carrasco avec AFP
PORTRAIT- Tanja Nijmeijer a rejoint la rébellion en Colombie il y a plus de dix ans. Le Figaro Le Monde
El Universal (Ve) La paz en Colombia pasa por resolver el tema de los desplazados internos
La paix en Colombie passe par la résolution du sujet des déplacés internes
Parmi les femmes, il y a beaucoup de veuves, qui assument seules la responsabilité de faire avancez leur famille et dont la vie est d'une dureté extrême.
proceso.com.mx La paz colombiana pasa por México
telesurtv Estamos construyendo la paz con acciones de gobierno: Santos
Le Figaro FARC/négociations: Uribe s'y oppose
El Universal Cronología de negociaciones de paz entre el Gobierno colombiano y las FARC
El Universal Históricos, "duros" e ideólogos, el equipo de las FARC que negociará la paz
InfoLibertad Colombie: départ des émissaires du gouvernement pour les négociations à Oslo Les émissaires du gouvernement colombien pour les négociations de paix avec la guérilla des Farc ont quitté mardi Bogota pour se rendre à Oslo en Norvège, où seront lancés les pourparlers, a constaté un journaliste de l'AFP.

16/10/12 Colombia Reports 42 indigenous populations in danger of disappearing
42 populations indigènes en danger de disparaître
42 différentes populations colombiennes indigènes sont menacées de disparaître à cause de l'abandon de l’état, a dit une fondation indigène mardi.
Dans une interview avec Radio W mardi, le directeur de la Fondation des Chemins de l'Identité (Fucai), Ruth Consuelo, a déclaré que les "peuples autochtones disent que la négligence tue aussi," en faisant allusion au manque d'intervention gouvernementale dans leurs communautés.
Consuelo a proclamé que la combinaison de négligence sur la santé et du conflit armé dans les régions peuplées indigènes a tué beaucoup de la population indigène déjà petite de Colombie. Elle a exigé aussi que l'éducation ait besoin d'être améliorée pour aider le peuple autochtone en lute.
La Colombie a recenssé 102 différents peuples indigènes, constituant un peu plus de 1,3 millions de personnes. Presque 30 % de la population indigène de la Colombie vivent dans la pauvreté extrême et la majorité des enfants indigènes subissent la malnutrition chronique. Ils souffrent aussi du déplacement de masse parmi d'autres épreuves.
Le gouvernement a communiqué récemment des excuses sur les traitement et les violations des droits humains des populations indigènes en Colombie qui ont continué à endurer la persécution en cours, la souffrance, les morts et les violations des droits humains provoquées par le conflit armé en cours. Le Président Juan Manuel Santos a promis en août qu'il y aurait une amélioration considérable sur la politique et les violations des droits humains envers les peuples indigènes à travers tout le pays.
Fucai est une organisation qui travaille avec les organisations de bases indigènes aussi bien que d'autres structures non-commerciales et gouvernementales pour renforcer la communauté indigène et améliorer leur éducation et accès aux travail. Ils ont travaillé à l'amélioration des vies d'indigènes depuis 1991.
Huffington Post Colombia Peace Talks: After Delays, Government Officials And FARC Members To Meet
Pourparlers de paix de Colombie : Après des retards, les représentants gouvernementaux et les membres des FARC vont se rencontrer
Les Colombiens dans le monde entier fixeront leur regard fixe sur la Norvège ce mercredi, quand le Président Juan Manuel Santos et des représentants gouvernementaux re-ouvrent les pourparlers de paix avec les Forces armées révolutionnaires de Colombie (des FARC), la guérilla insurgée nationale de longue date.
ElPais Internacional Las FARC piden garantías jurídicas para su delegación antes de negociar
Pablo Ximénez de Sandoval / Elizabeth Reyes L.
Les FARC demandent des garanties juridiques pour leur délégation avant de négocier
Cela retarde le commencement des conversations entre le Gouvernement de la Colombie et la guérilla des Forces Armées Révolutionnaires qui auraient du commencer aujourd'hui à Oslo
Human Rights Watch Colombia: Make Victims’ Rights Central to Peace Talks
Peace Without Justice Not Sustainable
Colombie : Mettre les Droits de Victimes au Centre des Pourparlers de paix
La paix Sans Justice Non Durable
J'approuve ces pourparlers de paix – qui pourrait s'opposer aux initiatives pour mettre fin à un conflit qui a produit tant d'atrocités et a pris tant de vies colombiennes. Mais pour être réussi, n'importe quel accord doit garantir la responsabilité pour les abus sérieux.
José Miguel Vivanco, directeur Américain
La Colombie accomplira seulement la paix durable en protégeant le droit de victimes à la justice, a dit aujourd'hui Human Rights Watch en préliminaire aux pourparlers de paix entre le gouvernement Colombien et les guérilleros des Forces armées Révolutionnaires de Colombie (FARC) des. Les pourparlers commenceront à Oslo le 17 octobre 2012.
Le conflit armé interne long d’un demi-siècle moitié de la Colombie a eu un impact ravageur sur les civils. Des milliers ont été tués, ont disparu de force, été enlevés et asservi à la violence sexuelle et les plus de 4 millions ont été déplacés internes.
InfoLibertad Retard à l'allumage pour les négociations de paix avec les Farc en Norvège Les négociations entre le gouvernement colombien et la rébellion marxiste des Farc, la plus ancienne guérilla d'Amérique latine, ont été retardées lundi, aucune délégation n'ayant encore rejoint la Norvège, où doit être lancé le processus de paix.

15/10/12 Colombia Reports Moncayo hasn't fled Colombia: Govt
Moncayo n'a pas fui la Colombie : Le Gouvernement
Le gouvernement colombien a nié que le militant Gustavo Moncayo ait fui le pays à cause d’inquiétudes sur sa sécurité.
Il avait été annoncé que Moncayo, le militant père de l’ancien otage des FARC Pablo Emilio Moncayo, avait fui le pays après “les menaces répétées contre sa vie”
Cependant le directeur de l'Unité de Protection nationale, Andres Villamizar, annoncé via son compte Twitter estime que Moncayo a quitté le pays, mais reviendra dans 15 jours. (Caracol Radio)
Il a dit : “Nous en parlions juste à la famille Moncayo et ils ont dit que le voyage a été planifié et qu’ils reviendront dans 15 jours.”
Moncayo est connu partout dans la Colombie pour ses marches à travers le pays demandant que son fils soit libéré par le groupe de guérilleros.
Son fils, qui est resté captif pendant 12 ans, avait quitté la Colombie peu après sa libération, néanmoins ils avaient encore des problèmes sur la sécurité de Moncayo, qui a révélé auparavant qu'il y avait eu une tentative de le prendre en otage.
Vanguardia Liberal Profesor Moncayo y su hijo salen del país por amenazas
Le professeur Moncayo et son fils quittent le pays suita à des menaces
Le professeur Gustavo Moncayo et son fils, le sergent de l'Armée Pablo Emilio Moncayo, qui avait retrouvé la liberté après 13 ans de séquestration, sont sortis du pays samedi passé.
Les menaces continues par différents moyens, le téléphone portable, des pamphlets et, selon ceux-ci, l'inattention du Gouvernement à leurs demandes dont ils n'ont pas reçu de protection, c'était les causes qui ont motivé leur départ précipité, ainsi que l’ont commenté les Moncayo.
“Nous traversons par une situation très critique et les menaces qui se sont intensifiées dans les derniers jours sont très parlantes”, a affirmé le ‘Marcheur de la Paix’.
Le sergent Pablo Emilio a dit, à son tour : “Depuis que je suis sorti de la séquestration, les menaces n'ont jamais cessé. Maintenant il se complique un peu plus parce que les groupes armés illégaux sont plus présents chez mon peuple”.
D’un autre coté, le sergent a remarqué que l'Armée ne l'a pas accompli les promesses qu'elle lui avait faites en 2010. Il a aussi exprimé son souci pour le reste de sa famille, qui habite à Sandona, Nariño, et qui envisagent la possibilité d'abandonner le village, précise t’il. ElUniversal-Cartagena terraTV(vidéo)
Huffington Post News Corp. Nominates Alvaro Uribe, Colombia President Involved In Wiretapping Scandal, To Board
El Pais - Cali Co ¿Cuál es el tiempo estimado para alcanzar un acuerdo de paz entre Gobierno y Farc?
Quel est le temps estimé pour atteindre un accord de paix entre le Gouvernement et Farc ?
Le succès du processus dépend de ce qu’il y ait un résultat avant que ne commencent les élections pour la Présidence
FRANCE 24 Colombians eye peace talks with hope and scepticism By Joseph BAMAT
Les Colombiens regardent les pourparlers de paix avec espoir et scepticisme
Les représentants du gouvernement colombien et les guérilleros de FARC sont prêts pour commencer leurs premiers pourparlers de paix depuis une décennie lundi à Oslo. Tandis que des Colombiens en grande partie en soutien des négociations, les échecs passés ont laissé beaucoup de sceptiques.
ElTiempo 'Las Farc están frente a una oportunidad irrepetible para hacer paz'
' Les Farc sont en face d'une opportunité unique de faire la paix '
C’est ce que l’ex-guérillero Yesid Arteta a dit. Timochenko a assuré à La FM que ' Iván Márquez ' est en route vers Cuba.
Arteta a soutenu dans le forum ' Ensemble pour la paix de la Colombie ', que maintenant, comme jamais, le processus de paix a l’appui de la communauté internationale, des corporations, les académiciens et du reste des secteurs. (Lire aussi : ' la Norvège ne peut pas appuyer un processus de paix qui amnistie les délits atroces ').

14/10/12 El Pais - Cali Co Expectativa en Noruega frente a proceso de paz entre Gobierno y Farc
Attente en Norvège face au processus de paix entre le Gouvernement et Farc
Le trafic de stupéfiants, l’abandon des armes, la participation politique et la réparation aux victimes sont les sujets qui seront sur la table de dialogue entre le Gouvernement et les Farc. Diario de Navarra El Universal - Cartagena

13/10/12 ElPais Internacional Colombia busca de nuevo la paz Elizabeth Reyes L. / Pablo Ximénez de Sandoval
La Colombie cherche à nouveau la paix
- Les négociateurs de Bogotá et les FARC voyagent vers la Norvège pour mettre en scène le début des conversations
- Le mauvais temps retarde l'arrivée de la délégation colombienne à Oslo
ElPais Internacional El optimismo de la voluntad Héctor Abad Faciolince
L'optimisme de la volonté
Si les FARC se lèvent de la table ils ne gagnent rien de plus que l'option probable de mourir dans la forêt
BBC News Colombia apology for devastation in Amazon rubber boom
La Colombie demande pardon pour la dévastation lors du boom du caoutchouc dans l'Amazone
Le président de la Colombie a demandé pardon aux communautés indigènes de l'Amazone pour les morts et la destruction provoquée par le boom du caoutchouc il y a environ 100 ans.
Soutenu par le gouvernement de la Colombie, une société péruvienne a récolté le caoutchouc à partir de 1912 jusqu’à 1929 près de La Chorrera au sud.
Jusqu’à 100 000 personnes ont été tuées et les communautés dévastées, selon les chefs indigènes.
Président Juan Manuel Santos a demandé le pardon "de tous les morts et de leurs orphelins".
Il s'est excusé "au nom d'une compagnie, du gouvernement".
M. Santos a dit que dans la poursuite du progrès, le gouvernement d’alors "a manqué de comprendre l'importance de protéger chaque personne et culture indigènes comme une partie essentielle d'une société que nous comprenons maintenant comme multiethnique et multiculturelle."
VOXXI Peace in Colombia nears, interview with Piedad Cordoba
InfoLibertad Colombie : les Farcs, guerre et paix Après plus d'un demi-siècle de conflit, la Colombie et la guérilla marxiste des Farc ouvrent un processus de paix historique, en démarrant la semaine prochaine des négociations à l'étranger, sans cesser la guerre sur leur propre sol.

12/10/12 Semana Delegaciones del Gobierno y las FARC se alistan para viajar a Oslo
Les délégations du Gouvernement et des FARC s'apprêtent pour la voyage à Oslo
Comme l’a informé une source à Bogotá à l'agence d’informations EFE, les deux délégations se retrouveront lundi pour fermer les affaires en souffrance, et mercredi suivant se fera l'installation publique de la table de négociations.
Colombia Reports Colombia initiates protection program for left wing parties
La Colombie lance un programme de protection pour les partis de gauche
Après avoir enduré une histoire de meurtres et de disparitions commises par les acteurs armés du paramilitaire et de l'État, un programme de protection spécial pour les membres survivants de l'Union Patriote et du Parti communiste colombien a été lancé par le gouvernement.
W Radio a dit que Ministre de l'Intérieur Fernando Carrillo a annoncé qu'un décret se conformerait officiellement à la Commission de Droits de l'homme en déclarant que "le gouvernement devrait prendre des mesures préventives pour protéger les vies des membres, militants, survivants et chefs de ces organisations."
L'Union Patriote (UP) est née de l’échec des négociations de paix FARC en 1985 où un groupe des guérilleros a baissé les bras et, avec d'autre groupes de gauche, a formé le parti politique UP. UP a par la suite subi environ 3 000 meurtres au cours de plusieurs années suivantes, en incluant des membres du congrès et le candidat présidentiel de l'UP.
Le parti avait cessé d'officiellement exister depuis 2002 en raison d'une combinaison de "génocide politique" et de l'extermination de masse de ses membres. La responsabilité des meurtres ont été attribués aux trafiquants de drogue et aux paramilitaires, mais auraient été allégués d’avoir été aidés par les membres des forces de sécurité publiques.
Le Parti communiste colombien (PCC) est toujours actif, en dépit d’avoir subit aussi la persécution et les assassinats de ses membres.
Le nouveau décret consolide le Programme de Protection Spécial, en fournissant des mesures de sécurité aux chefs, aux membres restants et les survivants de l'Union Patriote et du Parti communiste colombien. L'Unité de Protection nationale, le Ministère de l'Intérieur, la police nationale et d'autres autorités aux niveaux national, municipal et départemental fourniront donc des mesures préventives et protectrices aux membres du groupe visé pour "efficacement garantir leurs droits de la vie, la liberté, l'intégrité et la sécurité."

11/10/12 Colombia Reports US should support Colombia's justice, human rights policies: Think tank
Les Etats-Unis devraient soutenir les politiques de justice et des droits humains de la Colombie: Laboratoire d'idées
Les Etats-Unis devraient "rééquilibrer leur soutien à la Colombie, loin d'une politique lourdement investie dans les militaires et vers les droits de l'homme," a dit l'Institut Kroc de Paix et Justice à l'université de San Diego jeudi.
Depuis 1998 les Etats-Unis ont soutenu le Plan la Colombie, visée au fait de supprimer l'insurrection et le narco-trafique dans ce pays sud-américain. Le plan, conçu avec l'administration de l'ancien président colombien Andres Pastrana, a coûté plus de $8 milliards au gouvernement américain par le biais de l'entraînement militaire, l'assistance avec la destruction de narco-récolte et la disposition d'équipement militaire en incluant des hélicoptères de Blackhawk.
Pendant ce temps la violence et les menaces ont fait presque quatre millions de Colombiens déplacés, des milliers d’assassinés par les deux côtés du conflit armé et la production de drogues illégale prospérer.
"Les Etats-Unis ont besoin d'être vrais pour leurs valeurs démocratiques et la garantie des droits à long terme des gens," a dit directeur IPJ Milburn Line, qui la semaine dernière a publié un Dossier sur politique de Justice et de Paix soulignant les opportunitées pour les Etats-Unis pour investir dans l’agenda de paix.
ElTiempo Estados Unidos reitera apoyo a Colombia en proceso de paz
Les États-Unis réitèrent leur appui à la Colombie dans un processus de paix
Le Département d'État a affirmé que les Farc doivent quitter leur association avec le trafic de stupéfiants.
ElTiempo 'No permitiremos que se repita la tragedia de la UP': Gobierno
« Nous ne permettrons pas que la tragédie de l'UP se répète » : le Gouvernement
Le Ministre de l’intérieur a dit qu'il respecte le droit à la mobilisation, mais a prévenu qu'il ne permettra pas d'infiltration.
Le président Juan Manuel Santos a signé cette après-midi un décret qui "unifie le programme spécial de protection intégrale pour les dirigeants, les membres et les survivants de l'Union Patriotique et du Parti communiste".
Ainsi l'a annoncé le ministre de l'intérieur, Ferdinand Carrillo, qui a assuré que le sujet "a une importance capitale".
ElTiempo Iglesia dice que sí participaría en proceso de paz
L’église dit que oui elle participera au processus de paix
Les évêques participeraient comme médiateurs à un moment déterminé des négociations.
ElPais Internacional “No estamos todavía a salvo” Elizabeth Reyes L.
"Nous ne sommes pas encore saufs"
Un documentaire raconte la terreur dans laquelle le peuple colombien a été soumis pendant sept ans aux mains des paramilitaires.

10/10/12 El Colombiano Noruega, Cuba y Venezuela pulsan en mesa de negociación
Por JUAN CARLOS MONROY G.
La Norvège, Cuba et le Venezuela appuie à la table des négociations
Bien que sur le papier le rôle de pays garants et les hôtes du processus de paix soient la Norvège et Cuba, Hugo Chavez réélection en tant que président du Venezuela pourrait changer les perspectives et l'équilibre des forces à la table des négociations. Seul des minutes après la victoire de Chavez, dimanche, le résultat a été considéré comme positif pour le début des pourparlers entre le gouvernement et les FARC, la semaine prochaine à Oslo (Norvège). «C'est d'excellentes nouvelles qui favorise le processus de paix en Colombie", a tweeté l'ancien président Ernesto Samper. Avec lui d'autres annalistes et dirigeants politiques comme Piedad Cordoba se sont rencontrés, qui ont allégué que la proximité "idéologique" du groupe de guérilleros avec le prèsident et son “socialisme du XXIe siècle” générait une confiance pour la négociation.
Même, l'Eln, par la voie twitter, a affirmé que : “La victoire de Chávez fait avancer avec fermeté l'espoir et la construction du socialisme en Amérique Latine”.
ElTiempo Indígenas demandan participación en el proceso de paz con las Farc
Les indigènes demandent une participation dans le processus de paix avec les Farc
Ils exigent pouvoir maintenir leurs territoires devant la répartition probable des terres, entre autres choses.
Lord de l'évènement, VIIIéme Congrès National des Peuples Indigènes que depuis le début de semaine rassemble environ 5.500 natifs dans un collège du sud de Bogotá, les autorités aborigènes définissent quel sera leur stratégie pour influer sur la négociation de fin du conflit armé colombien.
La Nación Condecoran militares secuestrados
Décoration de militaires séquestrés
Par proposition du congressiste Jorge Eduardo Géchem, le Sénat a octroyé l'ordre de Mention au Mérite aux militaires et policiers qui ont souffert le fléau de la séquestration.
Colombia Reports Rights groups want EU to reject FTA with Colombia
Les groupes des droits veulent qu'UE rejette le FTA avec la Colombie
Les groupes de droits de l'homme ont demandé que l'Union Européenne de rejeter le pacte de libre-échange avec la Colombie citant les violations des droits humains qui continuent dans le pays comme la raison, a signalé Caracol Radio mercredi.
Le Secrétaire du Centre européen pour les Droits Constitutionnel et de l'Homme (ECCHR), Wolfgang Kaleck, a dit que cela enverrait un "signal incroyablement faux" de l'Union Européenne d’exécuter le traité.
Les ECCHR sont parmi un certain nombre d'activistes de Droits de l'homme et Institutions européennes qui disent que la Colombie est en l'infraction de lois de droits de l'homme en niant la liberté d'association de syndicats du Travail.
Dans un rapport récent, l'ECCHR a révélé qu'au cours des 30 ans derniers presque 3 000 membres des syndicats ont été assassinés en Colombie. Il déclare aussi que 77 % des attaques sont impunies, souvent sans avoir même identifié des auteurs soupçonnés.
Pendant que un autre rapport par la Confédération internationale des Syndicats a montré que la Colombie est le pays le plus dangereux dans le monde pour les ouvriers syndiqués. Le document a montré que en 2011 au moins 29 ouvriers d'union ont été tués dans le pays à cause de leur Union du travail.
Le Parlement européen en juin a approuvé une résolution en déclarant que la Colombie doit améliorer sa situation de droits humaine et de la main-d'œuvre avant de recevoir le FTA en instance.
Colombia Reports Rights groups want ICC to investigate crimes against unionists under Uribe

09/10/12 Colombia Reports Chavez win helps peace process: FARC
La victoire de Chavez aide le processus de paix : Les FARC
La réélection de Président vénézuélien Hugo Chavez dimanche aide le processus de paix qui commence officiellement la semaine prochaine dans la capitale de la Norvège Oslo, a dit mardi négociateur FARC Rodrigo Granda.
ElTiempo Colombia participará en la tercera edición de 'Race for Survival'
La Colombie participera à la troisième édition de la 'Race for Survival'
L’événement cherche de créer une conscience de la situation des petits garçons et de petites filles en Colombie et autour du monde.
À la troisième édition de 'Race for Survival' (Course pour la Survie) au niveau mondial, la Colombie aura un lieu grâce à l'appui de Dettol et participera le 16 octobre, simultanément avec 40 pays du monde, à marathon par la survie des petits garçons et de petites filles de notre pays qui vivent dans la Communauté 18 de la Calie dans une situation de pauvreté, d'iniquité et ne reçoivent pas de services de santé adéquats.
Save the Children Colombie, joint à la campagne mondiale 'Toutes et Tous Pour La Vie des petits garçons et petites filles, appuie des initiatives pour favoriser les conditions de santé et de protection de milliers de petits garçons et petites filles appartenant à des familles déplacées et vulnérables de la Communauté 18 de Cali.
"Nous avons réussi dans l'ensemble avec les leaders communautaires et le secteur public, à augmenter l'accès aux services de santé de qualité, à prévenir les maladies prédominantes dans la prime enfance et à protéger à l'enfance des violences et d'accidents", commente Save the Children Colombie.
La course aura lieu dans le Centre Champêtre Comfandi Pance à Cali le 16 Octobre prochain à 10 heures avec 400 enfants de Cali et des représentants d'organisations locales qui travaillent pour la survie des enfants dans une course de relais incomparable.
InfoLibertad 2000 Colombiens marchent pour la Paix Plus de 2.000 Colombiens ont défilé lundi pour soutenir le processus de paix que le gouvernement du président Juan Manuel Santos et les rebelles des FARC va lancer ce mois-ci à Oslo.

08/10/12 RazonPublica.com ¿Cese al fuego con las FARC?
CONFLICTO, DROGAS Y PAZ Carlo Nasi *
Un Cessez le feu avec les FARC ?
CONFLIT, DROGUES ET PAIX
Une explication rigoureuse de pourquoi pour l'instant il ne faut pas convenir un Cessez le feu ou une trêve bilatérale entre les FARC et les Forces Armées. Il ne fonctionnerait pas et de plus il finirait par détruire le processus de paix.
Las Voces del Secuestro Encuentro Nacional de Víctimas de las FARC pasa para el 14 de Octubre cuando inician los diálogos en Oslo
La Rencontre Nationale de Victimes des FARC se passera pour le 14 octobre quand débuteront les dialogues à Oslo
Les Familles de CEUXQUIMANQUENT Séquestrés et Disparu de Colombie et membres de la CARAVANE POUR LA LIBERTÉ convoquent toutes les familles des victimes des Farc en qualité de séquestrés, ex-séquestrés, disparus, mineurs recrutés ou adultes à nous réunir le dimanche 14 octobre dans la Place de Bolivar à une RENCONTRE NATIONALE des VICTIMES des FARC qui se passera un jour avant le commencement des DIALOGUES de PAIX À OSLO.
ElEspectador 'Canciller' de las Farc acusa a Uribe de boicotear el proceso de paz La República
'Le chancelier' des Farc accuse Uribe de boycotter le processus de paix
"Le dialogue est appuyé par les États-Unis, l'Union Européenne, le Vatican, beaucoup de pays, personnalités du mouvement associatif en Colombie. La seule chose qui essaie de mettre des bâtons dans les roues est un petit mouvement d’extrême droite dirigé par l'ancien président Álvaro Uribe", a affirmé alias Ricardo Téllez (Rodrigo Granda) dans un entretien téléphonique avec le quotidien genevois Tribune de Genève"
ISN (blog) Colombia at Peace?

07/10/12 El Nacional Chávez votó acompañado de Danny Glover, Rigoberta Menchú y Piedad Córdoba
Chávez a voté accompagné de Danny Glover, de Rigoberta Menchú et de Piedad Córdoba
Se sont aussi joints, le journaliste espagnol et auteur de plusieurs livres anti-globalisation Ignacio Ramonet et la femme de lettres et militante mexicaine Elena Poniatowska

06/10/12 ElTiempo Hallan cuerpo de menor descuartizada e incinerada en Boyacá
Découverte du corps d’une mineure écarteléeet incinérée dans le Boyacá
Le cadavre a été abandonné sur le côté de la route entre Tunja et Villa de Leyva.
Epouvantés, se trouvent non seulement, les habitants de Tunja mais les autorités de la ville devant la découverte du corps sans vie d'une un mineure.
La jeune fille a été trouvée dans une ravine sur un côté de la route qui conduit de la capitale du Boyacá à la municipalité de Villa de Leyva. Le cadavre présentait quelques marques de violence comme des entailles de l'une de ses extrémités et de l'incinération d’une partie de son corps.
Ce lundi, à 2:00 heure de l'après-midi, une marche est prévue dans les rues principales de Tunja pour repousser ce fait du sang qui ternit le département. Les marcheurs partiront depuis la gloriette et arriveront à Place de Bolivar où une minute de silence sera faite.
Andrea Marcela suivait un cours du cinquième degré de primaire dans l'Institut Technique Gonzalo Suárez Rendón de Tunja, avait 12 ans et avait disparu lundi dernier dans le quartier El Milagro de la capitale du Boyacá quand elle était sortie pour faire un appel. Maureén Maya

05/10/12

04/10/12 ElTiempo Habrá contactos antes de comenzar diálogos en Oslo
Il y aura des contacts avant de commencer les dialogues à Oslo
Le gouvernement et les Farc arriveraient à Oslo le 14 octobre. Les 17 ce sera l'installation formelle. ElTiempo
Colombia Reports Protesters take to streets of Colombia's major cities
Les protestataires occupent les rues des principales villes de Colombie
Amnesty International Colombian authorities fail to stop or punish sexual violence against women
Colombia Reports Colombia failing to punish sexual violence: Amnesty International
Amnesty International UK Colombia: Lack of justice for victims of sexual violence gives green light to rapists
Colombie : l’abscence de justice pour les victimes de violence sexuelle donne le feu vert aux violeurs
Amnesty International Colombia sexual violence - Blanca Nubia Díaz’s story
InfoLibertad Plus de 600'000 hectares de terres réclamés aux FARC Le ministère de l'agriculture colombien somme les FARC de restituer 600'000 hectares de terres aux paysans qu'ils ont spoliés depuis des dizaines d'années.

03/10/12 CONTRAVÍA: Confesiones de un exparamilitar - Escalofriante testimonio
Les Confessions d'un ex-paramilitaire - un témoignage Terrifiant
Ne pas oublier. Cette monstruosité a été possible en Colombie parce que l'appareil politique et militaire l'a sponsorisée et a profité de cette tragédie et avec la douleur du peuple colombien. Le gouvernement a regardé d’un autre côté (quand il n'a pas promu le crime), la justice a été pliée, l'Église l'a justifié, la société l'a ignoré et des milliers de Colombiens, sans opportunités, se sont convertis en barbares assassins et des milliers d'innocents ont été brutalement assassinés. L'ÉTAT EST RESPONSABLE HISTORIQUE de l'EXISTENCE DU PARAMILITARISME ET de TOUTES SES CRIMES.
No olvidar. Esta monstruosidad fue posible en Colombia porque el aparato político y militar lo patrocinaron y se lucraron con esta tragedia y con el dolor del pueblo colombiano. El gobierno miró para otro lado (cuando no promovió el crimen), la justicia se doblegó, la Iglesia lo justificó, la sociedad lo ignoró y millares de colombianos, sin oportunidades, se convirtieron en bárbaros asesinos y miles de inocentes fueron brutalmente asesinados. EL ESTADO ES RESPONSABLE HISTÓRICO DE LA EXISTENCIA DEL PARAMILITARISMO Y DE TODOS SUS CRÍMENES. Maureén Maya
InfoLibertad Colombie: les Farc demandent des "garanties" pour leurs ... Toujours optimiste quant aux négociations de paix qui doivent s'ouvrir à la mi-octobre en Norvège, la guérilla colombienne des Farc demande néanmoins des "garanties totales" pour la sécurité de sa délégation, a affirmé mardi à l'AFP un de ses principaux dirigeants.

02/10/12 Colombia Reports 83 human rights activists killed in Colombia since 2010: El Tiempo
83 militants des droits de l'homme ont été tués en Colombie depuis 2010 : El Tiempo
Environ 83 défenseurs de droits de l'homme ont été assassinés dans le département du nord-ouest de la Colombie d'Antioquia de 2010 à septembre de 2012, a annoncé le journal El Tiempo mardi.
Pendant la même période 111 défenseurs de droits de l'homme ont signalé des menaces contre leurs vies et leur travail, pendant que 37 étaient les victimes de déplacement.
Selon le quotidien Colombien tous les jours, la région de vallée Aburra (voir la carte ci-dessous), juste à l'est de Medellin est une des régions où les activistes de droits de l'homme ont été les plus vulnérables, avec 58 des 111 menaces inscrites venant de la région.
Les menaces continuées aux défenseurs de droits de l'homme n'ont pas été confinées à Antioquia. En juillet, le Bureau américain sur la Colombie et le Fonds d'Éducation de Groupe de travail de l'Amérique latine a publié un rapport sur l'affaire, qui a conclu que la situation nationale était essentielle.
“Les défenseurs continuent à subir des attaques, des agressions, des menaces, des assassinats, une stigmatisation systématique, de espionage et des mises sur écoute et des poursuites judiciaires sans fondement,” a dit le rapport.
Pour sa part, Président colombien Juan Manuel Santos a augmenté récemment la rhétorique sur la protection de droits de l'homme. Les droits de l'homme sont "pas une affaire pour la discussion, les ambiguïtés ou les rêveries, c'est le cœur même de notre système démocratique," a dit le président à la fin de l'août. “La Colombie est fermement et vraiment engagée aux droits de l'homme.”
Colombia Reports Colombia receives criticism for judicial process of mass civilian killings
La Colombie soumise à la critique pour le processus judiciaire de meurtres civils en masse
Les organisations de droits de l'homme ont dit mardi que les enquêtes de meurtres extra-judiciaires, connus en Colombie comme "faux positifs," ont besoin d'être "traité comme les crimes produits systématiquement et pas comme des cas isolés."
L'organisation non gouvernementale de droits de l'homme Fédération internationale de Droits de l'homme (FIDH) et la Coordination Colombie-États-Unis des organisations non gouvernementales (CCEEU) ont toutes deux affirmées que jusqu'à présent les meurtres extra-judiciaires exécutés par les militaires, par euphémisme connus comme faux positifs, ont été approchés comme les cas individuels et le processus a besoin d'être accélérée.
Par les enquêtes individuelles des cas, les organisations non gouvernementales ont affirmé qu'il néglige la "nature répétitive de ces crimes" et ne tient pas compte des politiques qui ont autorisé à ces crimes à se produire, a annoncé la Radio Caracol. Si les cas sont seulement examinés on par un, seul le personnel de rang inférieur est scrutés, mais pas les structures militaires ou gouvernementales supérieures qui ont permis ou encouragé l'atrocité d’arriver.
De plus, le système judiciaire colombien a placé la plupart des cas dans les cours militaires, alors que la plupart des cas tombent sous la violation de Droit international humanitaire. Cela mènerait probablement cependant à l'impunité depuis que c'étaient les militaires eux-mêmes qui ont commis ces crimes, a annoncé le journal hebdomadaire Semana.
Un rapport par le Bureau du Procureur General fait en août a constaté que les forces armées avaient tué 2 984 civils. Le même bureau a dit que 4 373 personnes ont été impliquées dans les meurtres extra-judiciaires par les agents publics, pendant que 1 948 avait été inculpés. Environ 230 membres des forces armées - essentiellement des officiers de rang le plus bas - avaient été condamnés aux peines de prison.
Cela signifie que quatre ans après que le phénomène faux positif a été dévoilé, des milliers des gens impliqués attendent encore des poursuites judiciaires.

01/10/12

30/09/12 Prensa Latina Busca Piedad Córdoba aliados en Alemania (Anglais)
Piedad Córdoba recherche des alliés en Allemagne
Berlin, 30 sep (PL) l'ex-sénatrice colombienne Piedad Córdoba, co-fondatrice de l'organisation Colombienne et Colombiens pour la Paix, a rencontré à la fin d'une tournée en Europe avec les acteurs sociaux et politiques de l'Allemagne.
Dans une interview exclusive à Prensa Latina, la militante a demandé à l'Union Européenne une position plus explicite par une solution pacifique du conflit social et armé en Colombie.
"De l'Union Européenne, dans des termes concrèts, nous attendons très peu", a dit Córdoba.
ElTiempo La trilogía y el poema para la paz Por: JORGE ALBERTO CAICEDO CORREA
El Universal – Cartagena Alcaldes y gobernadores piden participación en diálogos de paz
Les maires et les gouverneurs demandent une participation dans les dialogues de paix
Dans l'agenda politique des maires et des gouverneurs pour les mois prochains ne pourra pas manquer le sujet de la paix. Depuis le Gouvernement national et dans d'autres secteurs on a insisté sur une intervention des représentants locaux, depuis les régions, pour que rendre visible l'importance des dialogues avec les Farc.
El Pais - Cali Co Violencia sexual contra mujeres centra Semana de la Memoria en Colombia Por: Albert Traver, agencia Efe
El objetivo es crear conciencia nacional sobre las dimensiones del conflicto, según el director del Centro de Memoria Histórica.
La violence sexuelle contre des femmes au centre de la Semaine de la Mémoire en Colombie
L'objectif est de créer une conscience nationale sur les dimensions du conflit, selon le directeur du Centre de Mémoire Historique.
La violence sexuelle contre les femmes dans El Placer, un village du sud forestier de la Colombie qui s'est convertie en fief paramilitaire, est le cas sur lequel tournera la Semaine pour la Mémoire qui commence mardi à Bogotá.
' El Placer. Des femmes, la coca et la guerre dans le Bajo Putumayo ' c'est le titre du rapport qu’a élaboré pour cette édition le Centre de Mémoire Historique et dans lequel reste une constance de comment la guerre arrive à dominer tous les espaces sociaux, même le corps des victimes.
Dans une interview avec Efe, le directeur du Centre de Mémoire Historique, Gonzalo Sanchez, a détaillé que l'un de ses objectifs dans ce rendez-vous annuel est "de créer une conscience nationale sur les dimensions du conflit".

29/09/12 VOXXI Colombia peace talks: Why the United States should support the process
Pourparlers de paix en Colombie : Pourquoi les États-Unis devraient soutenir le processus
ElTiempo Recompensas para encontrar a quienes amenacen restitución de tierras
Récompenses pour trouver ceux qui menacent la restitution de terres
Une prime de $ 2,5 million pour qui donnera une information, selon l’annonce du président Santos.
InfoLibertad Les Colombiens favorables au dialogue de paix avec les Farc mais dubitatifs Les Colombiens se déclarent en majorité favorables au dialogue de paix avec la guérilla des Farc, même s'ils sont divisés sur ses chances de réussite, selon un sondage publié vendredi à Bogota par le quotidien El Tiempo.

28/09/12 Kaosenlared Declaración conjunta FARC- ELN ratifica voluntad de paz de la guerrilla por ANNCOL
Une Déclaration conjointe FARC - ELN ratifie la volonté de paix de la guérilla
"... il ne peut pas y avoir un autre chemin pour les révolutionnaires ce que l'unité et la lutte, l'action de masses dans les rues, le soulèvement populaire dans les champs et les villes", dit un fragment de la déclaration conjointe FARC - ELN.
Prensa Latina FARC-EP y ELN en pos de una paz con soberanía, justicia social y libertad
FARC-EP et ELN en quête d’une d'une paix avec souveraineté, justice sociale et liberté Patio Bonito Al Día
Revista Gobierno Marcha Patriótica presente en Suiza
La Marche Patriotique présente en Suisse
À Berne, capitale de la Suisse, Mauricio Ramos et Piedad Córdoba, représentants du Mouvement Politique la Marche Patriotique ont été reçus par l'Ambassadeur de Sécurité Humaine de la Chancellerie de la Confédération la Suisse, M. Claude Wild et par les représentants du Parti socialiste et du Parti vert.
HeraldOnline Colombian President Santos Receives AJC Diplomatic Statesman Award
Le Président colombien Santos a reçu la Prix de l'Homme d'État Diplomatique AJC
NEW YORK, le 28 septembre 2012 -/PRNewswire-USNewswire/-le Président colombien Juan Manuel Santos a été honoré au déjeuner du Comité juif américain (AJC) à New York et a reçu la Prix de l'Homme d'État Diplomatique de la prestigieuse organisation mondiale de défense.
ElTiempo El 18 de octubre se hará acto de desagravio a Sigifredo López
Le 18 octobre un acte de réparation sera fait à Sigifredo López
Un directeur de la Dijín parlera au Procureur pour connaître des détails de la décision.
Ce vendredi le procureur Eduardo Montealegre a révélé que le 18 octobre prochain sera fait à Bogotá un acte de réparation à l'ex-député de la Valle Sigifredo López, pour ce qu'il a qualifié de "son arrestation injuste et ses accusation de complicité avec la séquestration de ses ex-compagnons de l'Assemblée de la Valle ".
InfoLibertad La Colombie attend les négociations avec les FARC Les négociations de paix entre le gouvernement colombien et la guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC, extrême gauche) suscitent un immense espoir, à la mesure d’un interminable conflit dont les débuts remontent à un demi-siècle.

27/09/12 Télam Las FARC endurecieron su postura a diez días del inicio del diálogo por la paz
Les FARC ont durci leur attitude à dix jours du commencement du dialogue par la paix
La guérilla a dénoncé le gouvernement qui affronte les négociations de paix à la recherche de terminer le conflit armé alors qu’il maintient ses plans pour tuent trois chefs insurgés, en durcissant leur attitude, à 10 jours du commencement des conversations.
Le leader de la guérilla principale colombienne, Timoleón Jiménez, surnom Timochenko, a dénoncé que le gouvernement de Juan Manuel Santos projète une opération militaire pour tuer trois membres de la direction des FARC.
Terra Argentina PIDEN CESE DEL FUEGO DURANTE PROCESO DE PAZ CON LAS FARC
DEMANDE D’UN CESSER-LE-FEU PENDANT LE PROCESSUS DE PAIX AVEC LES FARC
Le mouvement les Colombiens et les Colombiennes pour la Paix dont l'ex-sénatrice Piedad Córdoba est à la tête, a réitéré son appel à un cesser le feu pendant que progresse le processus de paix entre le groupe de guérilleros et le gouvernement qui sera officialisé en octobre prochain à Oslo, en Norvège.
Une lettre diffusée aujourd'hui, adressée au président Juan Manuel Santos et aux leaders principaux des Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC), souligne la nécessité de considérer de nouveau "un cesser le feu et les hostilités et, comme subsidiaire, un accord spécial, basé sur le droit humanitaire", comme en rend compte l'agence Prensa Latina.
"Nous pensons à l'importance d'un accord de cette nature, depuis l'impératif de la certitude entre les parties, pour que prévale l'entente sans que rien ne menace le processus d'achèvement du conflit, mais aussi par l'exigence morale d'être obligé à l'égard du droit international humanitaire", remarque le communiqué.
Kaosenlared Colombia. Mauricio Ramos dirigente nacional de la Marcha Patriótica en el parlamento europeo el 18 de septiembre De 2012 por Pedro Nolasco Présiga
Colombie. Mauricio Ramos dirigeant national de la Marche Patriotique au parlement européen le 18 septembre 2012
Intervention : Mauricio Ramos Dirigeant de la Marche Patriotique et de l'Association Paysanne de la Vallée du Río Cimitarra (A.C.V.C) au Parlement Européen le 18 septembre 2012 à Bruxelles - Belgique.
ElTiempo Fiscal General absuelve de todo cargo a Sigifredo López
Le Procureur Général acquitte de toute charge Sigifredo López
Eduardo Montealegre a annoncé qu'il offrira des excuses publiques à l'ex-député pour son arrestation. Semana
politica.elpais “¡Estáis locos! ¡Estáis locos!” J. DUVA / P. ÁLVAREZ Madrid
"Vous êtes fous! Vous êtes fous!"
30 policiers anti-troubles sont descendus sur les quais d'Atocha à la recherche d'un groupe qu’ils soupçonnaient de casser le mobilier. Ils n'ont arrêté personne. Mais ont fait peur aux utilisateurs.
Incroyable, la police entre affolée dans la station et sans provocations manifestes et sans aucune cause, seulement pour justifier sa présence furieuse et maladroite dans l'endroit, ils s'attaquent aux citoyens. Dans la vidéo une détonation
est plus entendue et des cris. "La camera suit un agent jusqu'à un banc où un monsieur majeur qui a pris dans ses bras un jeune et crie :" : honte!, honte! ". En attendant, un autre agent frappe avec la matraque un troisième homme. Trois antitroubles emportent un autre qui demande à grands cris :" Mais je qu'est-ce que j'ai fait ? ". Après, il dit en fixant la camera qu'ils les avaient frappés.
Des sources policières considèrent, à la vue des images, que l'irruption des agents n'est pas très claire et considèrent peu justifié cette entrée dans le terminal ferroviaire " Maureén Maya.
CadenaSER La Audiencia Nacional rechaza la investigación de los detenidos en las cargas del 25-S
L'Audience Nationale repousse les investigations des détenus dans les charges de 25-S
Le juge Pedraz n'assume pas l’investigation après avoir eu la connaissance que délits dont la Police les accuse ne sont pas de sa compétence.
JAVIER ÁLVAREZ 27-09-2012
L'Audience Nationale a repoussé les investigations des détenus dans 25-S parce que les délits dont la Police les accuse ne sont pas de sa compétence. Le juge Santiago Pedraz n'assume pas l’investigation et demande à la Police d’agir conformément à la loi.
Imágenes de RT Duros enfrentamientos en España entre la Policía y los indignados del 26-S
InfoLibertad Colombie: Les dirigeants «prudemment optimistes» quant à un accord de paix avec les Farc Un conseiller du président colombien Juan Manuel Santos a indiqué, mercredi, qu'il était «prudemment optimiste» quant à la conclusion d'un accord de paix entre le gouvernement et les rebelles des forces armées révolutionnaires (Farc).

26/09/12 Semana Santos: "Nuestro progreso ha estado frenado por un conflicto absurdo"
Santos : "Notre progrès a été freiné par un conflit absurde"
Le président Juan Manuel Santos a parlé des dialogues avec FARC dans son discours dans l'Assemblée Générale des Nations Unies. Il a dit qu'il appuie la réforme du Conseil de Sécurité et a regretté l'échec de la mission de l'ONU en Syrie.
ElEspectador Presidente Santos ante la Asamblea General de las Naciones Unidas
Santos: La paz le conviene a toda la región
Le Président Santos devant l'Assemblée Générale des Nations Unies
Santos : La paix convient à toute la région
Le premier mandataire a présenté au monde le processus de la paix qu'il a récemment entrepris avec les Farc.
.......
Le président Santos sait bien que le bâton dans la roue du développement du pays est le conflit armé. “La Colombie souffre aujourd'hui du conflit interne armé le plus prolongé de l'hémisphère et l'un des plus longs du monde, d'un conflit de plus en plus anachronique et inexplicable en face du développement de notre démocratie et de nos progrès sociaux”, a-t-il dit, et il a terminé le sujet de paix en ajoutant : “Aujourd'hui nous présentons au monde, avec un grand espoir, ce nouveau moment spécial de la Colombie”.
Mais non tout n’a été sur le sujet de la paix. Santos a insisté sur la nécessité — qui est resté à peine posée au dernier Sommet des Amériques — de nous donner un débat franc et global sur la politique de guerre contre les drogues, et ses alternatives possibles :
“C'est notre devoir de décider, sur des bases objectives scientifiques, si nous faisons le meilleur que nous pouvons ou si existent de meilleures options pour combattre ce fléau. Dans cette direction, nous avons donné un mandat à l'OEA pour qu'à son sein il initie cette analyse et cette discussion, en invitant à d'autres organismes, au premier desquels desquels, bien sûr, doivent être les Nations Unies”.

25/09/12 Conlospiesporlatierra Movice Denuncia: bombardeos indiscriminados en el Meta
Dénonciation: bombardements sans discriminisation dans le Meta
Des bombardements sans discriminisation continuent sur plusieurs hameaux des municipalités de el castillo, lejanías et la Uribe.
Le Syndicat de Travailleurs Agricoles Indépendants du Meta - SINTRAGRIM, dénonce la grave situation de Droits de l'homme que traversent les communautés de plusieurs municipalités de la Meta, parmi lesquelles se trouvent, El Castillo, Lejanías et la Uribe, où des bataillons, des brigades et des commandos militaires assignés à la Quatrième Division de l'Armée Nationale continuent des bombardements et mitrailles indistincts terrestres et aériens qui n'ont en majorité aucun objectif militaire selon la version des mêmes communautés qui habitent et travaillent dans la région de l’Alto Ariari et Rio Duda, dans tout Pie de Monte Llanero.
ElTiempo En 2002 le hablé a Uribe de apoyo de paras a campaña: De La Espriella
En 2002 j'ai parlé à Uribe du soutien des « paras » à la campagne : De l'Espriella
L'ex-congressiste l'a dit dans une déposition comme témoin devant le Tribunal de Justice et Paix. Uribe a répondu.
De l'Espriella et aussi l’ex-congressiste Eleonora Pineda, condamnés par para-polítique, assurent avoir coordonné l'appui des paramilitaires à la première campagne présidentielle d'Álvaro Uribe.
Comme ils l’ont dit, ils ont communiqué à Uribe, au début de 2002, dans l'Ubérrimo, l'appui des auto-défenses à sa campagne.
International Crisis Group Colombia: Peace at Last?
Colombia Reports Ex-paramilitary leader sentenced to 20 years in prison

24/09/12 Noticias24 Jefe del Ejército colombiano exige a las Farc la verdad sobre secuestrados y reclutamiento de menores
Le chef de l'Armée colombienne exige des Farc la vérité sur les séquestrés et le recrutement de mineurs
(Bogotá, le 24 septembre – AFP).-Le commandant de l'Armée colombienne, le général Sergio Mantilla, a exigé ce lundi du groupe de guérilleros des Farc - avec lequel le gouvernement commencera un dialogue de paix le 8 octobre – qu’il dise la vérité sur la situation des divers séquestrés, le trafic de stupéfiants et le recrutement de mineurs.
“Tant qu'ils ne disent pas les choses et ne les nomment de leur vrai nom”, il ne sera pas possible “de construire un chemin de paix”, a déclaré l’officier aux journalistes à la fin d'une cérémonie militaire à Bogotá.
Mantilla a exigé des Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (Farc, communistes) “qu’elles expliquent à la Colombie où sont les personnes séquestrées qui sont manquant, parmi lesquelles il y a plusieurs militaires” et où ils sont “les mineurs d’âge qu'ils ont recruté”.
Selon l’officier, ils sont au moins 60 membres de la Force Publique qui sont disparus.
“Plusieurs d'eux se sont perdus des zones de contrôle guérillero il y a 14 et 15 ans. Nous sommes presque sûrs qu'ils les ont dans leur pouvoir et nous attendons qu'ils nous en donnent des nouvelles pour que nous puissions répondre aux familles”,a-t-il noté.
Après avoir rappelé que les chefs guérilleros ont insisté qu'ils n'avaient pas d'otages dans leur pouvoir, le commandant de l'Armée colombienne a dit que des affirmations comme celles-ci “il est difficile d'avoir confiance, il est difficile de les croire”. Terra Colombia
ElEspectador Eln: Marco Legal para la Paz es contradictorio Por: EFE
Eln : le Cadre Légal pour la Paix est contradictoire
Il a réitéré sa volonté de se joindre aux négociations avec le Gouvernement.
L'(ELN), considère à que le Cadre Légal pour la Paix, la base légale approuvée par le Congrès pour négocier avec les groupes de guérilleros, "est contradictoire", après avoir réitéré sa volonté de se joindre aux négociations avec le Gouvernement.
Ainsi ce groupe de guérilleros s'est exprimé dans une lettre de la réponse au mouvement les Colombiennes et les Colombiens par la Paix (CCP), conduit par l'ex-sénatrice Piedad Córdoba et à qui l'ELN avait demandé se joindre au dialogue entre le Gouvernement et les Farc.
"Il est nécessaire de remplir des propositions le processus de paix, en additionnant son énergie au torrent de l'espoir et de la dignité qu’il signifie pour les classes populaires, puisque ce sont elles qui méritent les meilleures conditions pour que la paix ne soit pas celle des cimetières, la faim et la soumission", assure l'Eln dans sa missive affichée sur son site web.
Mais il prévient que le Cadre Juridique pour la Paix, approuvé en juin dernier sur proposition du Gouvernement du président Juan Manuel Santos, "est évidemment contradictoire". Caracol Radio InfoBAE
Colombia Reports Legal framework for peace is contradictory: ELN
Radio Santa Fe Piedad Córdoba pide presencia de la sociedad civil en negociaciones con las Farc
Vanguardia Liberal Piedad Córdoba pide presencia de sociedad civil en proceso de paz
Piedad Córdoba demande la présence de société civile dans un processus de paix
Piedad Córdoba, porte-parole du mouvement Marche Patriotique a réclamé la présence de la société civile dans les négociations de paix que le Gouvernement et les Farc débuteront à partir du 8 octobre prochain à Oslo. Terra Perú
La Nueva España Festival de San Sebastián Luis Tosar mueve conciencias en 'Operación E'
Festival du Saint-Sébastien Luis Tosar remue les consciences dans 'Opération E'
L'acteur galicien se met à la peau d'un paysan colombien qui a pris soin du fils que l’avocate Clara Rojas a eu pendant sa captivité
EFE/San Sebastián Pendant le Festival de cinéma du Saint-Sébastien, l'acteur Luis Tosar a commencé à surprendre avec le film "Opération E", inspiré de l'histoire réelle du paysan colombien José Crisanto, qui a pris soin du fils que l’avocate Clara Rojas a eu pendant sa captivité par les FARC.
Topeka Capital Journal Colombian president returns to KU, his alma mater
Santos praises U.S. ideals of freedom, human rights By Tim Carpenter
Le président colombien retourne à KU (l'Université du Kansas), son alma mater (lieu où il a fait ses études)
Santos loue les idéaux américains de liberté, des droits de l'homme
LAWRENCE - le Président colombien Juan Manuel Santos a dit lundi pendant une visite à l'Université du Kansas que les idéaux de démocratie et l'état de droit étudié à son alma mater ont alimenté un désir d’arriver à clore les conflits sanglants proches avec les rebelles de gauche et trafiquants de drogue.
Colombia Reports Northern Irish conflict victim shares experiences with Colombia
Une victime du conflit d’Irlande du nord partage ses expériences avec la Colombie
Rebelión Carta al pueblo colombiano ante el proceso de paz Desmond Tutu El Tiempo
Lettre au peuple colombien devant le processus de paix Desmond Tutu
"Il y a plus de répression de la liberté individuelle ici que celle qui existe dans n'importe quel pays dans lequel nous avons été; la police patrouille les rues avec ses carabines et demande des papiers chaque minute... Le climat est tendue et il semblerait qu'une révolution soit conçue. Le champ est immergé dans une lutte ouverte et l'armée n'a pas la capacité de la réprimer." Ce pourrait avoir été une description de l'apartheid en Afrique du Sud, mais, en fait, c'est un extrait du journal du 'Che' Guevara sur sa visite en Colombie en juillet 1952.

23/09/12 Aporrea Paz con justicia para Colombia Por: Roberto Torres Collazo
La paix avec la justice pour la Colombie
Nous sommes heureux et nous appuyons les prochains dialogues de paix entre le groupe de guérilleros des FARC et le gouvernement colombien, qui débuteront formellement vers le milieu de l'Octobre!. Les pessimistes disent que cela a déjà été essayé lors des décennies passées et les conversations ont échoué. Les sceptiques commentent qu'il faut avancer avec précaution, prudence... Les ultra-droitistes comme l'ancien président de la Colombie Alvaro Uribe et le chef de la Commission de Relations extérieures de la Chambre des Représentants des Etats-Unis, Ileana Ros, ont condamné les conversations, tandis que le Président Barack Obama, l'Union Européenne, l'Organisation d'États américains, la majorité des nations Latino-américaines et Caraïbes, les Églises Catholique et Protestante ont reçu avec approbation l'annonce officielle le 27 Août passé.
Il y a deux ans se réunissaient en Cuba des représentants du gouvernement colombien et de la FARC, pour 65 rencontres exploratoires. Ces rencontres les Colombiens les connaissaient suivant des rapports des média locaux Semana, El Tiempo y El Espectador. Sans faux optimisme, nous croyons qu'il y a une différence avec les autres négociations passées, la paix sur une courte durée et la justice a long terme sont actuellement plus près qu'avant.
À la différence des autres négociations, les conversations seront réalisées en dehors de la Colombie, il y a quatre nations garantes du processus : Le Chili, Cuba, le Venezuela et la Norvège. La Birmanie, Chypre, les Philippines, l'Indonésie, le Soudan, Haïti et le Sri Lanka, ce sont des lieux où la Norvège a été heureusement impliquée pour arrêter la violence ou pour favoriser des processus politiques. Les temps ont changé, par exemple avec l'actuelle présence de gouvernements de gauche choisis démocratiquement grâce à des élections libres dans la région, comme la Venezuela, l'Équateur, la Bolivie, l'Uruguay et ceux de centre - gauche du Brésil et de l'Argentine peuvent contribuer à renforcer le message pour le groupe de guérilleros que les élections sont aujourd'hui viables pour arriver au pouvoir. Se posera le sujet de la terre pour la première fois, il n'y a pas de dégagements de territoires, il n'y a pas de cessation des opérations militaires, le gouvernement s'est rendu compte qu'il ne peut pas défaire les FARC par les armes, le peuple, les policiers et les soldats sont plus convaincu que cette guerre d’un demi-siècle, n'a apporté que plus de mort, plus de destruction, de deuil, de larmes, de souffrance, de déplacement et la pauvreté. Le peuple colombien est malades et fatigués de tant de violence sociale, étatique, écocide, paramilitaires et de la guérilla.
La paix ne peut être donnée à n'importe quel prix. Parce que l'origine de cette guerre est provenue de ce qu'il n'y avait pas de paix et de justice économique et politique pour les pauvres. Ces dialogues doivent conduire à moyen ou à long terme à ce qu’il y ait une démocratie participative des pauvres dans les domaines de l'énergie, sans intervention de l'impérialisme. L'oligarchie patronale aura à céder ses privilèges, les paramilitaires devront complètement apaiser la violence et les groupes de guérilleros abandonner l'autofinancement par le trafic de stupéfiants. Rien de facile mais non impossible. Il doit y avoir la paix avec la justice. Sinon, il y aura une paix fragile et en apparence. La guerre est voie de l'auto-destruction entre les mêmes enfants de la Colombie et la paix avec la justice en revanche est le chemin de la réconciliation. Nous savons que la paix et la justice se fera pas dés demain, bien que les résultats des dialogues soient objectivement positifs. Ce processus nécessite la participation de tous les Colombiens. Le proverbe populaire dit que le dernier à mourir est la foi, nous ajoutons, l'espoir est aussi le dernier qui meurt.
El Colombiano Presidente Santos inicia este lunes gira por Estados Unidos
RCN Radio Presidente Santos hablará del proceso de paz ante Naciones Unidas en EEUU
Vanguardia Liberal Santos hablará del proceso con las Farc en gira por EU
La Opinión Juanes invita a Colombia a apostar por la paz (Video)
Juanes invite la Colombie à parier sur la paix
Lire les textes que Shakira et Juanes écrits dans l'édition dominicale du Temps mise au point à la paix pour la Colombie.
Bogotá. - Juan Esteban Aristizábal ou Juanes, a dirigé l'édition du journal El Tiempo de Bogotá de ce dimanche, centrée sur la paix pour la Colombie.
Rumbo Juanes, Bosé y Shakira escribirán por la paz en Colombia
El Comercio (Ec) Tres cantantes usan sus letras para lograr la paz
El Universal (Ve) Juanes pide abrir la mente y el corazón a la paz de Colombia
Terra Colombia Venezuela participará en mesa de diálogo entre Santos y las FARC
Caracol Radio elEconomista.es LaRepública.pe
El Diario de Otún Álvaro Uribe Vélez sin causa perdida
En las 342 páginas del libro habla sobre pasajes cruciales de su vida y divulga aspectos inéditos de los momentos más tensos de sus ocho años como gobernante. Revelación editorial del año.
Gara La Marcha Patriótica pide apoyo al diálogo entre Santos y las FARC
Razonpublica.com El camino de la paz. El momento de la verdad
CONFLICTO, DROGAS Y PAZ
Le chemin de la paix. Le moment de la vérité
CONFLIT, DROGUES ET PAIX
Des vérités à moitié, à faire face à la vérité. Un regard pénétrant sur ce qui changerait le plus en Colombie si le conflit armé disparaît comme prétexte et comme référant basique à la politique, l'économie et la vie militaire.

22/09/12 TV5 La Colombie à l'honneur de la 21ème édition du festival de Biarritz
BIARRITZ, 22 sept 2012 (AFP) - 22/09/2012 13h16 - La 21ème édition du festival de cinéma de "Biarritz Amérique latine", du 24 au 30 septembre, a choisi de mettre la Colombie à l'honneur, pays au cinéma florissant et qui tente encore une fois cette année de retrouver la paix.
En Colombie, où 35 films ont été produits cette année, "les thèmes développés atteignent désormais l'universel", a expliqué Anouchka de Andrade, membre du comité de sélection, lors d'une conférence de presse de présentation, évoquant une production qui jusque-là collait à la réalité sanglante de ce pays victime d'un conflit interne depuis presque 50 ans.
Poussée par le ministère de la Culture colombien, la production a plus que doublé en un an, a-t-elle expliqué, évoquant aussi la multiplication des coproductions avec d'autres pays, notamment la France et l'Espagne, et l'arrivée en tête d'affiche d'acteurs de renommée internationale.
Surtout, note-t-elle, ce cinéma s'est "diversifié", abordant tous les genres, de la comédie au film de genre, preuve de sa "bonne santé".
ecodiario Homenaje a Colombia, a Fuentes y un guiño a los mayas en el Festival de Biarritz
ElTiempo Carta de Desmond Tutu a los colombianos
Une lettre de Desmond Tutu aux Colombiens
Desmond Tutu leader de la Commission pour la Vérité et la Réconciliation après la fin de l’ « apartheid ».
ElTiempo 'La paz de Colombia es nuestra apuesta': Juanes
« La paix de la Colombie est notre pari » : Juanes
Le chanteur, directeur de EL TIEMPO pour un jour, croit en la réconciliation et au pardon pour atteindre la paix.
ElTiempo Diálogos de paz: camino hacia una sociedad en paz con justicia social FANNY LÓPEZ PRADA
AFP FARC rebels hope US will release top guerrilla
Les rebelles des FARC espèrent que les États-Unis libérerent un important guérillero
BOGOTA- Les rebelles de gauche des FARC de Colombie ont dit vendredi qu'ils espèrent que les États-Unis permettront à un guérillero senior retenu dans ce pays là de participer aux négociations de paix commençant le mois prochain.
L'équipe de négociation des FARC inclut Simon Trinidad, un chef des rebelles purgeant actuellement une peine de prison de 60 ans dans la prison américaine SuperMax pour avoir enlevé trois Américains en Colombie.
"Les États-Unis pourraient faire un geste qui aiderait à conduire le pays sur le chemin à la réconciliation après tout les domages que le gouvernement américain a fait à notre peuple," a dit la télévision Caracol Rodrigo Granda, un des cinq négociateurs principaux nommés par les FARC. Latercera Channel News Asia Vanguardia Liberal

21/09/12 ElEspectador ¿Un perdón presidencial?
Un pardon présidentiel ?
L'Eln projette la possibilité d'une table unique de négociation Gouvernement - guérilla. Des ONG demandent à l'Union Européenne que la paix en Colombie soit une priorité dans son agenda.
ElTiempo Reconciliación: empieza una apuesta del país
La réconciliation : commencement du pari du pays
C'était le sujet clef du débat de EL TIEMPO et la Fondation Mi Sangre.
Citytv Cantantes colombianos sorprenden a Juanes cantando "Es tiempo de cambiar"
ElTiempo Experta analiza los discursos del presidente Santos y las Farc
Une experte analyse les discours du président Santos et des Farc
ElTiempo En el presente hay 3109 mujeres y 12743 hombres que han desertado las filas de las Farc y se han reinsertado a la sociedad.
ElEspectador Día Internacional de la Paz
Colombia se unió al Día Internacional de la Paz con música en Medellín
Jour International de la Paix
La Colombie a joint le Jour International de la Paix avec la musique dans Medellín
La Municipalité, a disposé des concerts dans plusieurs points de la ville à la charge d’artistes locaux comme Piso 21, Pasabordo, César López, C15, Radio Caliente et Lucas Arnau, entre les autres.
Caracol Radio Con un baile por la paz, Medellín festeja el Día Internacional de la Paz
Avec une danse pour la paix, Medellín fête le Jour International de la Paix
Au moyen de la campagne Hey Paz, la Mairie de Medellín a convoqué la citoyenneté pour qu'elle se réunisse et participe activement non seulement ce jour mais y contribue par des actions de paix dans son foyer, travail, collège et dans la rue.
SIGLO21.com.gt Colombia se unión al Día Internacional de la Paz con música en Medellín
elEconomista.es Colombia.- Santos convocará al Consejo de Paz para que represente a la sociedad civil en el diálogo con las FARC
Colombia. - Santos convoquera le Conseil de Paix pour représenter la société civile dans le dialogue avec les FARC
Le président de la Colombie, Juan Manuel Santos, convoquera le Conseil de Paix, l'organe unique de représentation de la société civile dans les processus de paix avec les groupes armés illégaux qui agissent dans le pays, pour qu’il participe au dialogue de paix avec les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC).
Télam Colombia: incorporarán a la sociedad civil al diálogo en el proceso de paz con la guerrilla
Colombie : Incorporation de la société civile au dialogue dans le processus de paix avec la guérilla
PatioBonito El Movimiento Continental Bolivariano MCB, MCB, llama a movilización para respaldar el proceso de paz en Colombia
‏Le Mouvement Continental Bolivarien MCB, MCB, appelle à la mobilisation pour appuyer le processus de paix en Colombie ?
La Segunda Chilenos que conocen a las FARC explican por qué aceptaron diálogo de paz con el gobierno de Colombia
VerdadAbierda Posible paz con guerrillas alborota las denuncias de los 'paras'
Une paix possible avec les guérillas trouble les dénonciations des 'paras'
Prensa Latina Posible plebiscito en Colombia sobre acuerdos de paz
Un plébiscite possible en Colombie sur des accords de paix
Bogotá, 21 sep (PL) Le congressiste colombien Guillermo Rivera a assuré aujourd'hui que le président Juan Manuel Santos examine la possibilité d'organiser un mécanisme de consultation populaire qui permettrait à la population dans son ensemble de donner son avis sur les éventuels accords de paix avec la guérilla. Selon des déclarations de Rivera à l'émetteur Caracol Radio, le sujet a été abordé la veille durant une séance de cette instance gouvernementale, dans laquelle Santos a récemment décidé de convoquer le Conseil de la Paix, à la demande des parlementaires.
Caracol Radio Samper pide que durante proceso de paz haya mínimos compromisos humanitarios
Samper demande que durant le processus de paix il y ait des engagements humanitaires minimaux
L'ex-président a expliqué que tandis que se concrétisent les accords avec les Farc, il est nécessaire de définir des mécanismes pour protéger la population innocente affectée par le conflit.
ElTiempo La cruzada del Procurador Por Fernando Salamanca
La croisade du Procureur
Le Procureur Ordoñez est dans une pleine Croisade évangélisatrice. Pas seulement depuis quelques jours à la suite de l'expertise de la Cour Constitutionnelle par laquelle elle a exigé qu’il se rétracte, et d’abandonner de déformer, sur six points au sujet de l'interruption de grossesse dans trois circonstances; mais bien avant, quand il a couvé le fanatisme religieux dans son Bucaramanga natal qui l'a amené aujourd'hui à se constituer en champion du conservatisme et finalement à l'uribismo qu'ils l'a déjà suggéré comme candidat présidentiel. Parce que c'est le péché d'Ordoñez : l'incarnation parfaite du ménage entre un discours un moraliste et la pratique politique, les deux ancrés dans le profond de la manière de faire une politique en Colombie.
InfoLibertad Clara Rojas "Je suis très embarassée lorsque les Farc disent qu'ils ne détiennent plus d'otages" La compagne de l'enlèvement d'Ingrid Betancourt met en évidence le rôle du Chili pour accompagner le dialogue.

20/09/12 Courrier International Colombie : cinquante ans de guerre
Avril 1948 L’assassinat du leader libéral Jorge Eliécer Gaitán marque le début de la Violencia, une guerre civile entre libéraux et conservateurs qui fera plus de 300 000 morts. Apparition de milices paysannes.
InfoSurHoy Chocó, la película que sorprendió a los colombianos Por Carlos Andrés Barahona
Chocó, le film qui a surpris les Colombiens (Vidéo1 Vidéo2 Vidéo3)
Près d'un demi-million de personnes ont vu le film dans les salles de cinéma du pays, qui montre les problèmes du chômage, du déplacement et de la violence intra-familiale qui est quotidiennement vécue dans ce département.
BOGOTÁ, Colombie - Tout commence avec une demande innocente d'une petite fille, qui dans tout autre lieu du monde serait facile a obtenir.
Dans n'importe quelle partie, excepté dans le département nord-occidental du Chocó
La petite fille demande comme cadeau une tarte coloriée d'anniversaire pour souffler les bougies. Cependant, la pauvreté, le manque d'opportunités et le chômage de sa mère en font une tâche impossible.
Obtenir de l'argent pour quelque chose de si simple résulte d'être le symbole de ce que, dans le département colombien du Chocó, les choses ne sont pas faciles.
Vanguardia Liberal Baltasar Garzón debuta en la televisión con tensa entrevista a Uribe
Baltasar Garzón débute dans la télévision avec une interview tendue d’Uribe
L'ex-juge espagnol Baltasar Garzón a débuté aujourd'hui comme co-présentateur dans un programme de la télévision avec une interview tendue de l'ex-président Álvaro Uribe qui a réitéré son rejet "des conditions" du processus naissant de paix ouvert en Colombie.
Le journaliste et spécialiste en conflit armé dont souffre ce pays depuis presque 50 ans, Pierre Medellín, a dirigé avec l'ex-magistrat le programme "Parlons de paix et des droits de l'homme", un espace inédit qui s'est prolongé durant plus de deux heures sur le Canal Capital de Bogota.
Semana "No soy enemigo de la paz ni de la negociación, pero sí de las condiciones": Uribe
"Je ne suis pas ennemi de la paix ni de la négociation, mais bien de ses conditions" : Uribe
Dans la première émission du programme "Parlons de la Paix et es Droits de l'homme", l'ex-juge Baltasar Garzón et le journaliste Pierre Medellín ont soutenu une interview tendue avec l'ex-président. "Ils sont venus l’entrevue comme a une entrevue avec un délinquant", a dit Uribe. ABC.es
La Francolatina Colombie : un singulier face à face entre l’ancien président Uribe et le juge Baltasar Garzón
par Eduardo Olivares (Vidéo)
"Hablemos de Paz" (parlons de paix), c’est le titre de la nouvelle émission que vient de lancer Canal Capital, une chaine de télévision appartenant à à la Mairie de Bogota dont le directeur est le journaliste Hollman Morris. Objectif de l’emission : "ouvrir un nouvel espace pour parler de paix et de droit de l’homme dans une chaîne publique, purielle, inclusicve et démocratique".
Pour la première, co-animée par le juge espagnol Baltasar Garzón ("tombeur" de Pinochet et actuellement défenseur du fondateur de Wikileaks, Julen Assange), les producteurs de l’emission avaient invité l’ancien président Alvaro Uribe devenu un critique farouche des négociations que son successeur José Manuel Santos mène actuellement avec les FARC.
Les presque deux heures d’interview ont été riches en passes d’armes entre l’ancien chef de l’État et le juge espagnol qui a souvent mis en cause sa politique en matière de protection des droits de l’homme.
"Vous êtes venu ici pour m’accuser mais vous commetez une erreur, je ne ne suis ni Pinochet ni Fujimori" a notamment lancé Uribe au cours de ce moment exceptionnel et transparence et de confrontation d’idées que La Francolatina t’invite a regarder ici-même.
ChristianToday Call for investigation after pastor shot dead in Colombia
Appel à une enquête après la mort par balle d’un pasteur en Colombie
Une agence de droits de l'homme Chrétienne appelle à une enquête complète sur le meurtre du Pasteur protestant Henry Rodriguez, 44, qui a été tué par balle alors qu’il quittait son église à Bogota, Colombie.
Le meurtre est arrivé pendant l'après-midi du 16 septembre.
Selon un communiqué de presse de la Solidarité Chrétienne Dans le monde entier (CSW), Rodriguez était un leader à l'Église Pentecôtiste Unie dans le voisinage Marsella dans le secteur de Kennedy de Bogota.
LeMonde La paix en Colombie, est-elle négociable ?
InfoLibertad Colombie: le chef des Farc ne veut pas de "date limite" pour les ... Le chef de la guérilla des Farc, Timoleon Jimenez, refuse de fixer une "date limite" pour les négociations de paix avec les autorités colombiennes, prévues à partir d'octobre prochain, dans un entretien publié mercredi sur le site du parti communiste de Colombie.

19/09/12 Prensa Latina Colombia: Paz será exitosa si participan mayorías, afirma líder FARC
La Colombie : la Paix sera réussie si les majorités y participent, affirme le leader FARC
Bogotá, 19 sep (PL) Le leader maximal des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC-EP), Timoleón Jiménez, a affirmé que le processus de paix entre le Gouvernement et la guérilla sera réussie si les grandes majorités du pays y participent et décident.
Nous partons de l'idée de ce que ce processus sera réussi dans la mesure ou ces grandes majorités - favorables à une solution politique - ont l'occasion de parler, d'être mobilisé, d'influer et de décider. Nous les invitons à le faire, souligne Jiménez dans une interview exclusive accordée à Charles Lozano, directeur de l'hebdomadaire Voz, organe du Parti communiste colombien.
Europa Press Colombia.- La FARC dan el nombre de su décimo representante en los diálogos de paz con el Gobierno
Colombie. - Les FARC donnent le nom de leur dixième représentant aux dialogues de paix avec le Gouvernement
Les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC) ont annoncé ce mardi que le guérillero Miguel Ángel Pascuas, alias « Sargento Pascuas », sera leur dixième représentant au le dialogue de paix avec le Gouvernement, qui démarrera le 8 octobre prochain dans la capitale norvégienne, Oslo, avec lui leur équipe négociatrice est complétée.
El Pais - Cali Col Santos dice que en el proceso de paz, “lo difícil está por venir”
AFP Juanes lanza iniciativa para prevenir el reclutamiento infantil en Colombia
Juanes lance une initiative pour prévenir le recrutement infantile en Colombie
BOGOTÁ - l'auteur interprète colombien Juanes a lancé ce mercredi à Bogotá l'initiative "Rêver est un droit", pour prévenir le recrutement forcé de mineur dans des groupes armés et par laquelle on s'attend à atteindre environ 200.000 enfants et jeunes en trois ans.
Au siège de la maison de la culture de Ciudad Bolívar, au sud de Bogotá, Juanes, le chanteur Fonseca, et l'interprète d'hip hop Jeihhco, ont présenté sa proposition qui cherche à former sur les thèmes de paix aux leaders communautaires de 14 municipalités de Colombie pour qu'ils contribuent à offrir des alternatives de vie aux enfants et jeunes, et éviter leur incorporation dans des groupes armés. La Jornada (Bolivia)
Caracol Radio Después de 50 años, Colombia se merece una oportunidad, dice Juanes con respecto a un eventual proceso de paz
Après 50 ans, la Colombie mérite une opportunité, dit Juanes à propos de l’éventuel processus de paix
De même, le chanteur a envoyé un message aux groupes des guérilleros pour qu'ils laissent les armes et aient confiance en société.
El Universal (Ve) Juanes: "Sería maravilloso celebrar la paz de Colombia con un concierto"
Juanes : "Il serait merveilleux célébrer la paix de la Colombie par un concert"
L'auteur interprète colombien a révélé que ce mardi il a parlé avec le président Santos, à qui il a donné son appui vis-à-vis des négociations de paix.
Kaosenlared Piedad Córdoba denuncia en Parlamento Europeo persecución contra Marcha Patriótica por Nolasco Présiga
Piedad Córdoba dénonce au Parlement Européen la persécution contre la Marche Patriotique par Nolasco Présiga
Bruxelles, Belgique. L'ex-sénatrice Colombienne Piedad Córdoba dirigeante nationale et porte-parole de la Marche Patriotique, tête visible des Colombiens et Colombiennes par la paix, est intervenue hier 18 septembre 2012 au parlement européen.
Colombia Reports Festival to highlight Colombia's indigenous heritage
Un festival pour mettre en lumière l'héritage indigène de la Colombie (Vidéo)
Le passé tendu du peuple autochtone de la Colombie sera démontré pendant un festival consacré au film et à la vidéo débutant fin septembre.
Le onzième Festival international de Film et de Vidéo pour le Peuple autochtone de Colombie est conçu pour mettre en lumière l'importance des 102 groupes indigènes dans le pays et leur lutte contre une stratégie de terreur imposée par la capitale par les bras des guérilleros, des paramilitaires, des trafiquants de drogue et les forces gouvernementales, a dit le site Internet du festival.
Les différents films et vidéos qui seront montrés en présentation de l'héritage indigène à travers tout le pays. Les organisateurs espèrent que le festival sera un forum de réflexion et reportages, un spectacle de soutien qui rendra davantage visible les droits de l'homme de ces communautés.
"Quelques villages indigènes de la Colombie risquent d'être exterminés - culturellement ou physiquement - par le conflit armé intérieur et ont été des victimes de violations graves de leurs droits individuels et collectifs fondamentaux et de leurs Droits de l'homme internationaux," a dit la Cour Constitutionnelle.
Le Festival international du Film et de la Vidéo pour le Peuple Indigène de Colombie se tiendra dans la capitale Bogota du 23 à 30 septembre, avant qu'il se déplace dans Medellin la seconde plus grande ville de Colombie du 3 à 6 octobre.
Vancouver Media Co-op Land, Trade and Democracy Conference in Vancouver this Weekend
Conférence Terre, Commerce et Démocratie à Vancouver ce Week-end
L'événement porte des voix colombiennes au premier plan
Ce week-end, un groupe de Colombiens vivant à Vancouver joints avec des partisans incluant l'ONG locale CoDevelopment Canada ont organisé une conférence et un débat intitulés Terre, Commerce et Démocratie. Il y aura un discours d'ouverture vendredi, le 21 septembre et un journée d'ateliers et de panneaux de présentation le samedi 22 septembre. Les deux événements auront lieu en ville.
La Media Co-op de Vancouver avait récemment eu la chance de rattraper un des organisateurs, Jorge Salazar, de lui demander tout à propos des événements de ce week-end.
Terra Perú Ex rehén de las FARC Eladio Pérez asume como embajador de Colombia en Perú
InfoLibertad Colombie : le principal baron de la drogue sous les verrous Daniel Barrera a été capturé mardi dans la localité de San Cristobal au Venezuela, lors d'une opération menée notamment avec les services secrets américains.

18/09/12 Voz de América Colombia: buscan reforma política para lograr paz
La Colombie : recherche d’une réforme politique pour obtenir une paix
Le projet permettrait que les FARC démobilisés puissent avoir une participation électorale à travers de nouveaux partis
ElEspectador Se busca robustecer y hacer más integral reforma sobre transfuguismo
Leyes para la paz, en marcha
Recherche à renforcer et à faire une réforme plus intégrale sur le tranfugisme
Des lois pour la paix, en marche
Un sujet clef est que dans l'exercice d'une opposition radicale mais démocratique - comme cela pourrait être celle-là des Farc - il n'y ait pas de menaces des organes de contrôle ou des cours.
Bien que dans le Gouvernement et dans le même Congrès le nient, avec l'argument de ce que l'on légiférera seulement pour garantir la participation politique des démobilisés des Farc quand des accords seront établis à la table de négociation à La Havane, c'est un fait que depuis sont progressent déjà les démarches pour une réforme politique qui garantirait que la parole, la création de nouveaux partis et jusqu'à la possibilité d'exprimer leurs opinions les plus radicales sans crainte à être sanctionné par les organismes de contrôle.
Terra Colombia 'Sargento Pascuas' es el décimo negociador de las Farc
Terra Colombia El conflicto colombiano visto por un reportero sueco
Milenio.com Apoya Peña diálogos de paz entre las FARC y Santos
Peña appuie les dialogues de paix entre les FARC et Santos
Après avoir terminé sa visite en Colombie, le président élu (du Mexique) a appuyé l'initiative présentée par le gouvernement a pour mettre fin à un demi-siècle de conflit armé interne en Colombie. canalNTN24 El Pais - Cali Co
teleSUR TV Piedad Córdoba pide a Europa que apoye proceso de paz en Colombia
Piedad Córdoba demande à l'Europe d'appuyer le processus de paix en Colombie
La militante sociale colombienne a sollicité les députés de l'Union Européenne de partager de manière active et d‘accompagner les Colombiens à vivre le processus de paix qui se développera entre le Gouvernement de Colombie et les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC).
Terra Colombia Prensa Latina

17/09/12 Prensa Latina Otro camino de paz que aplaude Latinoamérica Por Odalys Troya Flores*
Un autre chemin de paix qu’applaudit l'Amérique latine
La Havane (PL) l'Amérique latine est à la porte d'un nouveau processus de la paix par lequel on cherche de mettre fin au conflit armé en Colombie qui d’une quelconque façon affecte aussi un tiers de la région.
Un accord entre les Forces armées Révolutionnaires de ce pays (FARC) et le Gouvernement de Juan Manuel Santos pour engager des conversations avec l'objectif de trouver une sortie négociée à cette guerre qui a laissé des milliers de morts et de blessés et des million de déplacés, a été reçu avec approbation par des organismes de la région.
Les négociations qui cherchent à mettre un point final à la belligérance en Colombie, ont lieu 25 ans après la souscription de l'Accord d'Esquipulas II, qui a établi les bases pour cesser les conflits guerriers en Amérique centrale.
Bien qu'il s'agisse de deux différents contextes, l'objectif est le même : la paix.
De leurs succès pourrait être bu dans ce nouveau scénario parce que, bien que les pays de l'Amérique centrale affrontent de nouveaux défis comme les menaces de la criminalité organisée et les défis du développement économique et social, à des nations comme le Guatemala, le Nicaragua et le Salvador qui ont banni la guerre.
Aussi, on devait tenir en compte de beaucoup d'aspects avec lesquels Esquipulas II est en dette, puisque selon l'annaliste politique et ex-membre de l’ancien groupe de guérilleros du Salvador le Front Farabundo Martí de libération nationale (FMLN), Roberto Cañas, l'accord a permis que "les fusils soient apaisés", mais ils n'a pas éliminé les "causes structurales des conflits".
Pour les Cañas, un négociateur et un signataire des Accords de la paix en Amérique centrale, la pauvreté, l'inégalité et l'exclusion sociale restent égales dans des pays de la région et peut-être plus aiguës".
El Pais - Cali Colombia ¿Por qué el conflicto armado en Colombia necesita de un modelo propio?
Pourquoi le conflit armé en Colombie a-t-il besoin d'un propre modèle ?
Malgré les différences dans le conflit, les expériences heureuses de paix dans d'autres pays pourraient servir d’aide. Dans le monde ont été livrés depuis 1970, au moins 93 conflits entre les états et les groupes qui se battent pour leurs idéologies religieuses, politiques et territoriales.
Los Tiempos Colombia: cuarto diálogo llega con siete diferencias
InfoBAE Uribe afirmó que Colombia le abrió las puertas al “castro chavismo” Analítica ElUniversalCartagena
LaCapital.com.ar Colombia: el plan de paz recibe el apoyo del 77 por ciento
La Colombie : le plan de paix reçoit un soutien de 77 pour cent
Le président Santos, promoteur de l'initiative, a amélioré son image. En même temps, les Colombiens expriment un fort scepticisme sur les intentions réelles de la guérilla, étant donné leurs mauvais antécédents dans des dialogues de paix antérieurs.
El Nuevo Herald Proceso de paz aumenta popularidad de Santos

16/09/12 AFP EXCLUSIVA AFP - Viuda de Marulanda sueña con una Colombia en paz y sin hambre Por Carlos Batista
EXCLUSIVITE AFP - la Veuve de Marulanda rêve d'une Colombie en paix et sans faim
LA HAVANE - Sandra Ramirez, la femme qui a vécu 15 ans ensemble avec Manuel Marulanda, le chef des FARC et dans dont les bras de laquelle il est mort d'un infarctus il y a quatre ans, rêve d'une Colombie en paix, sans faim et grandes inégalités sociales, d'un développement qui fasse du bien à tous.
"Nous nous imaginons un pays en paix ou toute la population puisse vivre dans la paix qu'elle ait au moins avec en se couchant, quelque chose dans sa bouche pour dormir, avoir son estomac plein", a dit Ramirez à l'AFP à La Havane.
Habillée simplement, mais élégamment, cette femme de 48 ans, de petite taille et de parole concise, accompagne à La Havane à la délégation des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) aux conversations de paix avec le Gouvernement de son pays. RCN Radio
Semana Una mujer en la mesa de diálogo, una mujer de las FARC
Kaosenlared Simón Trinidad, preso político en EEUU, aceptó ser negociador de Paz para Colombia: ¿ahora quién podrá abrir su celda?
Simón Trinidad, prisonnier politique aux Etats-Unis, a accepté d'être négociateur de Paix pour la Colombie : maintenant qui pourra ouvrir sa cellule ?
Vanguardia Liberal “Estamos dispuestos a que nos investiguen”: Colombianos por la Paz
“Nous sommes disposés à ce qu’ils enquêtent sur nous” : Les Colombiens pour la Paix
Le collectif Colombiens et Colombiennes pour la Paix a émis un communiqué, dans lequel il s'exprime qu'il est ouvert à un examen et à une investigation pénale pour défendre ses membres. Ces derniers, après que le directeur de la Police nationale, le général Roberto León Riaño, ait informé de l'arrestation de membres présumés de cette organisation et de la Marche Patriotique.
Les quatre capturés, supposés appartenant au front 36 des Farc selon Riaño, sont “Juan Alberto Galeano Ruíz, qui fait une partie du collectif Colombiens et Colombiennes pour la Paix, un parent de Piedad Córdoba Ruíz; Anne Francisca Pérez; Luz Helena Hernández et José Gómez”.
Etant donnée cette affirmation, le collectif a manifesté son rejet et il a soutenu que depuis qu'il a commencé des travaux, en 2008, “les activités de promotion d'actions humanitaires et de dialogue politique sont réalisées depuis Bogotá et ils se promeuvent dans différentes régions de la Colombie ou du monde à partir d’un noyau de membres de base avec siège dans la capitale. Par la même raison, nous objectons à la manipulation l'association que l’on veut être faite de notre mission avec le groupe de guérilleros des Farc à Antioquia », dit le communiqué.
Dans le texte s'exprime aussi un souci pour la sécurité des membres du collectif qui ont probablement été cible d'attaques médiatiques, de montages judiciaires, de comportements illégaux de suivis et d'écoutes téléphoniques, d'un vol d'information. De plus, une invitation est envoyée au président Juan Manuel Santos pour adopter les mesures qui offrent des garanties aux travailleurs pour la paix et les droits de l'homme, en Colombie.
“Celles et ceux membres du CCP, que l'opinion nationale et internationale nous reconnaît comme ses membres et représentants, nous sommes dans une disposition totale pour que les autorités compétentes enquêtent sur nous pénalement au sujet des informations diffamatoires et les accusations sur notre lien dans des comportements illégaux avec les Farc ou avec l'Eln”.
Rebelión Se agrava la persecución política, 24h después de la detención de Andrés Gil
Denuncian la detención ilegal de otros 4 miembros de Marcha Patriótica Agencia Prensa Rural
La persécution politique s'aggrave, 24h après la détention d'Andrés Gil
Dénonciation de la détention illégale de 4 autres membres de Marche Patriotique
Après que la Police ait rapporté la capture d'un cousin de l'ex-sénatrice Piedad Córdoba et de trois autres personnes, accusées d'appartenir aux Farc, Andrés Gil, porte-parole du mouvement Marche Patriotique, a repoussé les accusations précitées.
Andrés Gil, qui avait été aussi arrêté cette semaine, a assuré qu'il n'y a pas de preuves qui relient les quatre détenus avec les délits supposés de rébellion et d'extorsion.
Selon Gil, ces arrestations sont une “tentative désespérée” pour démontrer que le mouvement a des relations avec les Farc, comme à son moment l'avait dit le ministre de la Défense, Juan Carlos Pinzón.
“Ces arrêts sont une démonstration de la persécution politique à laquelle sont soumis ceux qui composent ce mouvement”, a-t-il dit.
Le porte-parole de la Marche Patriotique a fait appelé le gouvernement pour qu'il leur offre les garanties nécessaires pour exercer leur droit libre de participer à une politique depuis l'opposition. “En ce moment il n'y a pas de garanties pour notre participation et cela reste une évidence avec ces arrestations arbitraires”, a-t-il précisé.
Les détenus
Juan Alberto Galeano Ruíz - Secrétaire de l'Éducation de la municipalité d’Antioquia du Valdivia, cousin de l'ex-sénatrice Piedad Córdoba
Ana Francisca Pérez Zapata, présidente de l'Association Paysane du nord d' Antioquia -ASCNA,
Luz Helena Hernández et José Gómez, des habitants du nord d’Antioquia.
"Stigmatisation"
Une matrice médiatique est construite, selon laquelle être militant de la Marche Patriotique ou un membre de Colombiens et Colombiennes par la paix est équivalent avec un délit.
Terra Colombia Colombianos por la Paz rechaza captura de 4 de sus miembros
El Pais - Cali Co La paz en Colombia no es ausencia de violencia: escritor Juan Gabriel Vásquez
InfoLibertad Colombie: les Farc se disent déterminées à mettre fin au conflit La guérilla des Farc se rendra à la table des négociations avec le gouvernement colombien le 8 octobre à Oslo avec la ferme intention de "mettre fin" au conflit armé, affirme Rodrigo Granda, un des cinq négociateurs nommés par la rébellion pour ces pourparlers historiques.

15/09/12 Colombia Reports Colombia police arrest 'FARC aligned' opposition supporters
L'arrestation par la police de la Colombie de partisans d'opposition « alignés avec les FARC »
Les autorités colombiennes ont arrêté vendredi quatre membres soupçonnés des FARC, l’un d’eux membre de la famille d'ancienne Sénatrice Piedad Cordoba.
Selon le directeur général de la police national Jose Roberto Leon, les suspects ont été arrêtés dans la région du Bajo Cauca et appartiennent au 36ème front des FARC, qui est actif dans la région.
"Un des détenus est Juan Alberto Galeano Ruiz qui est un membre du mouvement « Colombiens pour la Paix » et membre de famille d'ex-sénatrice Piedad Cordoba Ruiz," a dit Leon.
Selon le commandant de la police, le membre de famille de Cordoue est le secrétaire d'Éducation de la municipalité Valdivia et responsable d'activités de "Colombiens pour la Paix" dans la région.
En même temps, Galeano a été "un des idéologues importants" du 36ème front "connu à l'intérieur du FARC comme Juancho, qui a appartenu à cette organisation depuis plus de 12 ans."
La police a arrêté aussi un chef local du nouveau mouvement politique de Cordoba "Marche Patriotique" qui selon la police "était responsable de la logistique du déplacement de paysans à plusieurs régions dans le pays." ElEspectador
ABC.es Detienen a un primo de la exsenadora Piedad Córdoba, miembro de las FARC
Fox News Indian mayor slain in southwest Colombia
Un maire indien tué dans le sud-ouest de la Colombie
Le maire d'une réserve indienne dans la province colombienne du sud-ouest en conflit du Cauca a été abattu en attendant un bus pour se rendre à une réunion avec sa communauté, ont dit les officiels du gouvernement.
Un communiqué du Ministère de l'Intérieur a condamné la mort vendredi de l’indien Jaime Mestizo Pito, maire de la réserve de Huellas dans la municipalité Caloto.
L'indigène, dit document, on a tiré deux fois sur lui quand il attendait un bus de transport public.
"Après l'attaque, le chef indigène a été conduit à la Clinique de Valle del Lili dans Cali, la capitale de la province voisine de Valle del Cauca, où il est mort cet après-midi après avoir subi deux fois la chirurgie," a dit le communiqué.
Le ministère a ajouté qu'il n'avait aucun renseignement sur les menaces possibles contre le chef indien.
Un total de 118 Indiens a été tué l'année dernière en Colombie, pays avec 102 groupes ethniques indigènes, comparés avec au moins 34 cette année, avec les Indiens Nasa de la province sud-ouest du Cauca comptabilisent le plus grand nombre de fatalités.
InfoLibertad Colombie: la guérilla des Farc nomme son équipe de négociateurs La guérilla colombienne des Farc a nommé une équipe de cinq négociateurs, dont l'un de ses chefs, Ivan Marquez, en vue des pourparlers de paix prévus à partir du 8 octobre en Norvège puis à Cuba, a annoncé vendredi un de ses représentants.

14/09/12 ElTiempo Prueba morfológica de la mano de Sigifredo López lo favorece
ElTiempo 'La mano del video no corresponde a la de Sigifredo López'
« La main sur la vidéo ne correspond pas à celle de Sigifredo López »
Le défenseur de l'ex-député de la Valle dit les résultats de la confrontation sont négatifs
Le 6 septembre passé le Ministère public général de la Nation avait demandé pratiquer une épreuve morphologique à la main de l'ex-député et qu'elle soit comparée à celle qui apparaît dans le vidéo confisqué aux Farc dans lequel apparaît une personne en projetant la séquestration.
Bien que aient été déjà rejetées les comparaisons du nez et même la voix de l'ex-député le représentant du Procureur a demandé que soit éliminée cette épreuve pour établir si se trouve une coïncidence.
L'avocat Élmer Montaña, défenseur de López, a dit que dans la comparaison morphologique ni la main, ni le menton ni le nez ne correspondent à López. Maintenant on attend que le Ministère public close l'investigation.
Des sources proches du processus ont remarqué que l'examen soit pratiqué par la Dijin. Alors l'avocat Alfredo Montenegro, l'autre des défenseurs de López, a qualifié comme insolite la pétition et a soutenu qu'il retarde seulement la décision de classer l'investigation.
Après la décision du Ministère public de le laisser en liberté, ont été entendus les témoignages divers des parents des députés assassinés et d'ex-militaires qui ont été assignés à la Valle du Cauca.
Selon ces sources, ces témoignages ont appuyé la thèse que l'ex-député n'a pas participé à la séquestration. Dans les prochaines heures le Ministère public examinera les dernières épreuves pratiquées dans le processus pour définir s'il ferme l'investigation
RCN Radio ONU condena asesinato a pareja de desplazados en Colombia
ElTiempo Asesinados campesinos que vivían en predios de desplazados en el Meta
Les paysans qui vivaient dans des propriétés de déplacés dans le Meta
Reinaldo Rodríguez et son épouse ont été assassinés par des inconnus dans la propriété Las Delicias.
Un couple d'époux déplacés par la violence et qui vivaient dans une propriété du département du Meta ont été assassinés avec des coups de feu par des inconnus, ont informé des sources gouvernementales.
Reinaldo Rodríguez Nieto et son épouse, Marie Graciela Parrado, vivaient dans la propriété Las Delicias, adjugé en 2007, à 92 familles de déplacés, il a informé dans un communiqué l'Institut étatique Colombien de Développement rural (Incoder).
La directrice générale de l'organisme, Miriam Villegas, a dit qu'elle repoussait énergiquement "toute forme de violence et avait déjà émis les démarches auprès des autorités compétentes pour que soit immédiatement mis en application les actions respectives pour offrir la sécurité aux habitants de ces hameaux".
Il ajoute que, selon des villageois, la couple avait été menacée d'une mort il y a deux semaines par des inconnus. Le président colombien, Juan Manuel Santos, au pouvoir depuis août 2010, s'est proposé de réintégrer pendant son mandat de quatre ans environ 3,5 millions d'hectares à leurs anciens propriétaires, qui avaient dans de nombreux cas été obligés à se déplacer par les groupes guérilleros et paramilitaires qui se sont établis sur leurs parcelles. El Nuevo Herald Terra Colombia
MANIFIESTO POR LA PAZ DE COLOMBIA. Un mandato Continental
MANIFESTE POUR LA PAIX de LA COLOMBIE. Un mandat Continental
Piero et son un message d'espérance arrivent au Cauca
InfoLibertad Colombie: le gouvernement nomme son équipe de négociateurs Le gouvernement colombien a nommé mercredi une équipe de négociateurs de haut niveau, dirigée par l'ex-vice-président Humberto De la Calle, pour participer aux pourparlers de paix avec la guérilla marxiste des Farc, prévus à partir d'octobre en Norvège puis à Cuba.

13/09/12 ElTiempo Este sería el equipo negociador de Farc para dialogar con el Gobierno
Ce serait l'équipe négociatrice des Farc pour dialoguer avec le Gouvernement
La guérilla insiste pour avoir « Simón Trinidad » à la table de négociation.
De sources sûres ont confirmé à EL TIEMPO à La Havane (Cuba) quels seraient les chefs des guérilleros qui s’assiérions pour dialoguer avec le Gouvernement à partir du 8 octobre prochain à Oslo (Norvège).
Les cinq porte-parole plénipotentiaires seront : Iván Márquez, Rodrigo Granda, Andrés París, Marco León Calarcá et, dans ce groupe, ils comptent sur la participation de 'Simón Trinidad', qui est condamnée et prisonnier aux États-Unis. (Lire aussi: Qui sont "Iván Márquez" et "Jesús Santrich").
Les autres cinq porte-parole seront : Jesús Santrich, Hérmes Aguilar, Rubén Zamora et Bernardo Salcedo. Il reste à définir un dixième intégrant du groupe qui représentera les Farc à la table. ElEspectador El Heraldo (Co)
Agencia Pública de Noticias del Ecuador Elogia Bachelet diálogos de paz gobierno-guerrilla en Colombia
Eloge de Bachelet aux dialogues de paix gouvernement - guérilla en Colombie
Bogotá, (PL) .-La secrétariat général adjointe des Nations Unies, Michelle Bachelet, a réaffirmé l’appui de cette organisation au processus de paix noué par le gouvernement colombien et la guérilla, dont elle a salué la gestation.
Nous savons que la Colombie vit un moment politique très important, marqué par les conversations au nom de cette paix à laquelle aspire tant le pays, a-t-elle remarqué durant la présentation de la Nouvelle Politique d'Équité de Genre, dans la Place d'Armes voisine de la Maison de Nariño, siège de l'Exécutif. canalNTN24(vidéo)
ElTiempo 'La paz no puede construirse sin mujeres", dice Michelle Bachelet
« La paix ne peut être construite sans les femmes »", dit Michelle Bachelet
Colombia Reports UN optimistic on Colombia but warns of rocky road to peace
L'ONU optimiste sur la Colombie mais met en garde sur chemin difficile vers la paix
Les Nations unies sont optimistes à propos de l’extension de la paix en Colombie, mais averties mercredi qu’il y aura des moments difficiles devant le gouvernement du pays et la guérilla de FARC pendant les négociations.
Le représentant du haut commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (UNHCHR), Todd Howland, à une réunion avec l'Association Internationale de la Presse de la Colombie à Bogota, a averti que la route pour la paix à laquelle le président colombien Juan Manuel Santos a mis une limite en Juin 2013, "ne va pas être facile."
Le représentant de L'ONU a dit que le gouvernement et les FARC devraient "changer un peu leurs positions pour réussir" aux pourparlers de paix qui débuteront formellement la capitale de la Norvège Oslo le 8 octobre.
MercoPress UN recommends Colombian peace-process takes into account victims of ongoing conflict
The peace process opened in Colombia between the government and the guerrilla FARC must not contemplate “pardons or amnesties” and must take into account the civilian victims of the ongoing internal war, said on Wednesday Todd Howland special envoy of UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay.
AFP Falcao respalda la negociación de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC
Falcao appuie la négociation de paix entre le Gouvernement de la Colombie et les FARC
BOGOTÁ - Le footballeur colombien Radamel Falcao, avant de l'Atlético de Madrid, a appuyé le mercredi à Bogotá les prochaines négociations de paix entre le Gouvernement de Juan Manuel Santos et la guérilla communiste FARC, comme une sortie pacifique au conflit armé qui se prolonge depuis un demi-siècle.
El Nuevo Herald OPPENHEIMER: El impacto de la paz en Colombia
OPPENHEIMER : L'impact de la paix en Colombie
Les négociations de paix du président colombien Juan Manuel Santos avec les groupes de guérilleros des FARC pourraient avoir des répercussions beaucoup plus loin des frontières de la Colombie : si elles semblent heureuses et finissent en accord de la paix, ils pourraient mener entre d'autres choses à ce que le gouvernement des États-Unis enlève la Cuba de sa liste de pays terroristes.
Le motif est le suivant : La Cuba, qui occupe un rôle médiateur clef dans les négociations colombiennes de paix, a figuré jusqu'à cette même année dans la liste noire annuelle qui fait le Département de l'État des États-Unis “des protecteurs du terrorisme” — à côté de l'Iran, le Soudan et la Syrie — principalement parce qu’il donne refuge aux terroristes les FARC et aux membres du groupe armé séparatiste basque ETA.
People's World Colombian prisoners demand justice by: W. T. Whitney Jr.
Les prisonniers colombiens demandent justice
Les mouvements populaire agissent pour garantir que tous les règlement venant des négociations de paix gouvernementales colombiennes prochaines avec les insurgés font progresser la justice sociale.
La nouvelle résistance des prisonniers et la documentation récente sur des abus dans les prisons colombiennes servent des rappels que, idéalement, une société colombienne pacifique et juste devraient promouvoir les droits de prisonnier. Effectivement, le groupe Derrière les Murs a dit, "Notre peuple et une partie de notre pays sont en prison. Nul autre endroit ne reflète aussi leur misère, tragédie et impuissance." Le groupe colombien l'a dit lors du lancement de sa campagne de 2005 pour construire la solidarité parmi les prisonniers et informer des Colombiens des conditions carcérales.
Le système pénitentiaire colombien, cependant, a obtenu une surveillance internationale considérable, d'autant plus que les taux de détention sont montés en flèche récemment et que les prisonniers politiques sont arrivés à atteindre presque 8 pour cent de la population totale des prisons de la Colombie. On en dénombre 10 000, ils sont des travailleurs, des indigènes et des militants des droits de l'homme visés pour leur participation politique et souvent persécuté par de fausses accusations flagrantes. Les prisonniers politiques incluent aussi les guérilleros insurgés de capturés.
Avec les prisons servant d'un outil de répression dirigé vers les dissidents politiques, les observateurs voient la situation des prisons de la Colombie comme un thème adapté pour les négociateurs de paix, surtout si la justice sociale est à l'ordre du jour. Les rébellions de prisonnier dans 21 prisons commencées le 2 août renforcent ce cas. Les prisonniers sont engagés dans des grèves de la faim, défiant les routines des prison et se pendant à l'extérieur des fenêtres de prison. Une mobilisation nationale des prisonniers, de leurs familles et de l’ensemble des partisans pour le 28 septembre à Bogota apportera l'attention sur le sujet des prisons.
Houston Chronicle Jailing made Colombian relive kidnapping trauma
L'emprisonnement du Colombien lui fait revivre le traumatisme de l'enlèvement
CALI, la Colombie (AP) - Sigifredo Lopez a personnellement payé le coût de la guerre civile sanglante de la Colombie quand il a été enlevé par des rebelles avec 11 autres parlementaires tenu le captif pendant sept ans et est devenu célèbre comme le seul survivant d'un massacre tristement célèbre de ses collègues captifs.
Son arrestation stupéfiante cette année en a fait un symbole de quelque chose d'autre aussi : la nature obscure du long conflit civil de la Colombie.
Les procureurs ont allégué que loin d'être une victime, Lopez était en réalité de mèche avec les rebelles qui ont saisi les parlementaires. L'ancien otage s'est trouvé de nouveau prisonnier. Univisión

12/09/12 el puercoespin Dos textos sobre la guerra en Colombia, por Alberto Salcedo Ramos
Deux textes sur la guerre en Colombie, par Alberto Salcedo Ramos
20minutos.es Juanes, Shakira y Bosé serán periodistas durante un día por la reconciliación de Colombia
Juanes, Shakira et Bosé seront journalistes durant un jour pour la réconciliation de la Colombie

Le chanteur Juanes sera chez le directeur du principal journal de la Colombie, El Tiempo, et Miguel Bosé et Shakira en seront les chroniqueurs.
Tout à une édition spéciale dédiée à la réconciliation nationale et la paix.
Le chanteur de Medellín est "un homme très identifié aux causes sociales et à la réconciliation".

Colombia Reports Colombia's peace framework sends 'dangerous message:' Amnesty
Le cadre de paix de la Colombie envoie un « dangereux message » : « Amnesty »
Le Cadre Juridique pour la Paix de la Colombie "envoie un message dangereux" aux acteurs dans du conflit armé a dit Amnesty International lors de l'ouverture du Conseil des Droits de l'homme de l'O.N.U. à Genève, a annoncé l'agence d’information AFP mercredi.
Au Conseil des Droits de l'homme de 47 nations de l’O.N.U. dont la séance longue d'un mois s'est ouverte lundi, Amnesty International a exprimé son inquiétude de comment les droits de l'homme seraient protégés au cours des négociations de paix se tenant entre le gouvernement colombien et les guérilleros FARC.
"Pour obtenir une paix vraie et durable en Colombie, le plein respect des droits de l'homme et la mise en œuvre de méthodes efficaces pour mettre fin à l'impunité doit être la colonne vertébrale des négociations entre les partis," a dit un porte-parole d'Amnesty International.
Le Cadre Juridique pour la Paix a incité la critique des groupes qui sont inquiétés qu'il fournisse l'impunité aux coupables des crimes commis contre l'humanité pendant le conflit armé de 48 ans qui a ravagé la Colombie et a eu pour résultat des milliers de meurtres et d’enlèvements, assassinats et bombes.
"Le Cadre Juridique pour la Paix récemment approuvé et aussi l'intention de renforcer la force militaire du pays, affaiblit de façon significative la lutte contre l'impunité en Colombie et envoie un message dangereux aux partis du conflit que en dépit des négociations de paix ils peuvent continuer à abuser des droits de l'homme en toute impunité," a dit le porte-parole d'Amnest.
Aussi inquiété des implications du Cadre Juridique pour la Paix a été la Commission colombienne de Juristes, parlant du même événement ils ont exprimé l'inquiétude "qu'avant le début des négociations le Cadre Juridique pour la Paix avait été approuvé, une loi qui autorise à l'état à renoncer aux enquêtes criminelles de crimes commis par les guérilleros et les membres des forces armées."
L'U.N. Le Haut-commissaire pour les Droits de l'homme de l’O.N.U.Navi Pillay, a dit que la situation colombienne a mérité l'attention de son bureau.
Semana ONU es optimista ante proceso de paz, pero alerta que será difícil
Prensa Latina Elogia Bachelet diálogos de paz gobierno-guerrilla en Colombia

11/09/12 Caracol Radio Santos dice que proceso de paz puede ser "más rápido de lo que la gente se imagina"
Santos dit que le processus de paix peut être "plus rapide que les gens se l'imaginent"
Le président Juan Manuel Santos a assuré que le pays requiert des signaux pour se diriger vers l'objectif fondamental d'obtenir la paix en Colombie. Prensa Latina
Rebelión El Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado sitúa temas clave
Un proceso de paz con participación de las víctimas MOVICE
Le Mouvement de Victimes de Crimes d'État situe les sujets clefs
Un processus de paix avec la participation des victimes
Dans les 50 dernières années de violence structurelle, le mouvement de victimes, social et des droits de l'homme a documenté plus de 100.000 exécutions extrajudiciaires, 10.000 tortures et près de 6 millions de personnes déplacées. Conformément aux chiffres du Ministère public existent 62.000 disparus. La responsabilité de ces crimes est attribué dans un haut pourcentage aux membres de la force publique et à la politique de guerre sale avancée par l'établissement. Le MOVICE réclame comme élément indispensable la participation des victimes dans n'importe quelle initiative de paix et situe comme éléments essentiels la fin de l'impunité, la réparation intégrale des victimes, la cessation bilatérale des hostilités, la fin de la persécution contre les mouvements sociaux, et à une inclusion dans les dialogues du sujet de la liberté pour les prisonniers politiques.
AFP Colombia: proceso de paz eleva índice de aprobación de Santos (sondeo)
Colombie : processus de paix index élevé d'approbation de Santos (sondage)
BOGOTÁ — Le prochain début d'un processus de paix entre le gouvernement de la Colombie et le groupe de guérilleros communiste FARC, approuvé par 77 % des citadins, a fait monter jusqu'à 60 % l'image positive du président Juan Manuel Santos, a révélé une enquête publiée ce mardi.
L'étude, réalisée par la signature Ipsos Napoleón Franco pour plusieurs médias en Colombie, précise que 77 % des 1.200 sondés approuvent la décision de Santos de commencer un processus de paix avec la FARC, alors que 23 % la désapprouvent.
Cependant, tandis que 54 % ont répondu être optimiste face aux résultats des dialogues, 41 % ont exprimé leur pessimisme.
L'annonce du début des négociations faite par le gouvernement colombien et les FARC la semaine passée a conduit, selon les sondeurs, à ce que le pourcentage de ceux qui croient que le pays va dans le bon chemin augmentait à 52 %.
De leur part, 42 % considèrent que le pays se maintiendra égal dans les six mois prochains, tandis que 36 % ont dit qu'il ira mieux et 22 % croient qu'il empirera.
L'enquête a aussi recherché sur la perception de la gestion du président Santos, qui a passé d'une approbation de 42 % en juillet à 57 % ce mois, une augmentation de 15 points comme produit de l'annonce des négociations, selon les sondeurs.
L'image positive du président est arrivée à 60 % et à la défavorable à 34 %.
Au sujet des résultats qui peuvent dériver des négociations, seulement 27 % des sondés se sont montrés d'accord à ce que les délits soient pardonnés aux guérilleros qui laissent les armes, alors que 68 % ont dit être en désaccord.
De la même manière, 72 % ont repoussé que les leaders des FARC puissent se présenter comme candidats des élections populaires et seulement 23 % ont été d'accord avec cette possibilité.
De la même manière, seulement 16 % des sondés ont exprimé leur approbation à une décision éventuelle de que les chefs rebelles ne subissent pas de peines de prison sans relation au type de délit qu'ils ont commis, tandis que 78 % ont repoussé telle possibilité.
Le sondage a été réalisé dès 7 jusqu'à 9 et un septembre et sa marge d'erreur est de 3,1 points en pourcentage. Los Tiempos
The Washington Post In cradle of rebellion, hope that Colombia’s war might end By Juan Forero,
Dans le berceau de la rébellion, espoir que la guerre de la Colombie pourrait finir
MARQUETALIA, la Colombie - c'était ici, sur des pentes vertes raides accessibles par des chemins muletiers, que des paysans armé de vieux fusils à action manuelle sont devenu les FARC, un groupe rebelle qui utiliserait les bénéfices du trafic de la drogue pour mener des décennies de guerre contre le gouvernement soutenu par les États-Unis.
Mais aujourd'hui, les commandants des FARC et la vieille garde disent qu'ils sont prêts à commencer des pourparlers de paix officiels avec le gouvernement de la Colombie, la quatrième fois depuis les années 1980 que les deux côtés vont négocier.
ElEspectador Optimismo y escepticismo de un veterano de los procesos de paz
Álvaro de Soto, el mediador de las Naciones Unidas que logró el acuerdo de paz en El Salvador, ve con favorabilidad el proceso de paz con las Farc.
Kaosenlared Los caminos de la paz tienen que pasar necesariamente por la solución de los problemas sociales de Colombia por Alexandra Villacís y Dax Toscano
Les chemins de la paix ont nécessairement à passer par la solution des problèmes sociaux de la Colombie
Dès que le gouvernement colombien et les FARC-EP ont décidé de faire avancer des conversations pour faciliter un accord de paix qui mette fin au conflit social et militaire, il a été nécessaire de faire quelques réflexions.

"Dans les regards de mon peuple brille la paix, brille la paix
dans les regards de mon peuple brille la paix, la paix brille
la paix avec la justice, la paix avec l'amour
pas celle des mensonges de l'exploiteur
dans les regards de mon peuple brille la paix, brille la paix
la paix avec la dignité, la paix avec la liberté
la paix comme est la paix avec le bonheur
dans les regards de mon peuple brille la paix, la paix brille
la paix véritable celle de l'égalité
la seule que peut unir l'humanité …"(Julián Conrado)

InfoLibertad La veuve du leader historique des Farc négocie la paix Parmi les délégués des Farc qui négocient la paix figure une femme, une seule. Mais pas n'importe laquelle : Sandra a été pendant quinze ans la compagne de Manuel Marulanda, le chef historique des Farc, qu'elle a accompagné jusqu'à sa mort en 2008.

10/09/12 Marcha Patriótica La Apuesta es la Paz Por: Oficina Prensa Marcha Patriótica
Le Pari est la Paix
Avec la participation de délégués de 27 des 32 départements du pays, a été réalisé le troisième Comité Patriotique National (COPAN), du Mouvement Politique et la Marche Sociale Patriotique, dans la ville de Bogotá. La journée de deux jours a été la scène pour une réflexion et un débat politique sur les sujets de paix et de la convocation à une grève nationale dans le cadre du jour de la dignité prévu pour le 12 octobre suivant.
Avec des apports importants, les participants venus des régions distinctes ont ratifié le pari pour la paix et ont célébré le début de la deuxième phase de dialogue entre la rébellion des FARC et le Gouvernement colombien. "La société colombienne, et les gens du commun en particulier, demandent entre-temps non la régulation mais la fin de la guerre. Et cela passe, bien sûr, pour le surpassement des causes qui la provoquent" ont expliqué les porte-parole de Marche Patriotique.
Colombia Reports UN High Commissioner praises Colombia peace talks
Le Haut-commissaire de l'ONU approuve les pourparlers de paix de la Colombie
La commissaire de Nations Unies pour les Droits de l'homme a rejoint le chœur des figures internationales en louant lundi le processus de paix actuellement en route entre les rebelles FARC et le gouvernement colombien.
Le Haut-commissaire de l'ONU Navi Pillay a utilisé sa première déclaration avant la 21ème séance du Conseil de Droits de l'homme pour exprimer son soutien en faveur du dialogue naissant. Elle a dit, “J’approuve aussi les pourparlers qui ont commencé entre le gouvernement et le FARC visé pour apporter la paix en Colombie.”
Pillay a aussi fait référence à la participation du Bureau du Haut-commissaire pour les Droits de l'homme dans le conflit récent dans le département de Cauca en affirmant, “l’OHCHR a soutenu des négociations entre le gouvernement et les communautés et continuera à le faire ainsi.”
Les émissaires du groupe de guérilleros FARC, qui s'est formé en 1964, commenceront des pourparlers de paix par le gouvernement dans la capitale norvégienne d'Oslo le 8 octobre et continueront plus tard à Havane. Ce sont les premiers pourparlers de paix importants entre les deux groupes depuis les négociations dernières raté en 2002, qui a mené, en partie, à la hausse et aux politiques fermes conservatrices d'Alvaro Uribe qui - soutenu par les Etats-Unis - a poussé les rebelles en dehors des centres économiques du pays.
Radio Santa Fe Farc quieren candidato presidencial propio para las elecciones de 2014
Les Farc voudraient leur propre candidat présidentiel pour les élections de 2014
Jésus Emilio Carvajalino, alias “Andrés París“, membre des Farc et qui a participé aux conversations exploratoires avec le Gouvernement National à Cuba, a déclaré que, selon ce que donnent les conditions politiques, les Farc n'écartent pas la possibilité de participer aux élections présidentielles en 2014.
“Si le processus d'accords se poursuit et que les conditions politiques sont générées pour participer à des élections, nous pourrions penser à cette possibilité”, a déclaré le guérillero dans un dialogue avec Noticias Uno et El Espectador à La Havane, à Cuba.
Le meneur a ajouté qu'ils aspireraient à l'élection d'un candidat qui émane des forces politiques qui naissent du processus de paix, puisque “l'intention des Farc est de créer leur propre force politique”.
De même, “Andres París“ a assuré que les Farc n'ont pas de “lien“ avec un parti colombien, en faisant une référence aux insinuations qui ont été faites sur le mouvement la Marche Patriotique, avec à sa tête l'ex-sénatrice Piedad Córdoba.
“Nous avons pris la décision de ne pas parler de ce sujet pour les menaces qui pendent sur ceux-ci, n’importe laquelle de nos déclarations peux être manipulé”, a-t-il indiqué. El Universal (Ve) Lanacion.com (Ar)
Vanguardia Liberal "El único colombiano que no le ha dado la oportunidad a la paz es Uribe”: Pastrana
RCN Radio Representante de la ONU en Colombia dice que no debe haber indultos en proceso con las Farc
Le représentant de l'ONU en Colombie dit qu'il ne doit pas y avoir de grâces dans le processus avec les Farc
El Nuevo Dia Colombia: en el umbral de la paz Por ANDREA PEÑA / El País / España
La Colombie : au seuil de la paix
À Oslo, le gouvernement de Santos et des FARC entreprendront la cinquième tentative pour l'atteindre
Bogotá - Comme un malade en soins intensifs qui se refuse à mourir, les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) sont la dernière guérilla qui survit l'Amérique latine.
Cachés dans leurs campements et armés des fusils, ils ont vu depuis la forêt colombienne comment le Sentier lumineux a été battu au Pérou; ou comment ses pairs du Nicaragua et du Salvador ont abandonné les armes et ont réussi à consolider leurs propres partis politiques.
El Nacional El FMLN ofreció su apoyo al proceso de paz en Colombia
Le FMLN a offert son appui au processus de paix en Colombie
"Si les parties le considèrent opportun, nous sommes pleinement disposés à mettre notre expérience à leur disposition", a indiqué le parti du Salvador
Le Front Farabundo Martí pour la Libération Nationale (FMLN), la ancienne guérilla gauchiste et aujourd'hui un parti gouvernant du Salvador, a offert aujourd'hui apporter son expérience au processus naissant de paix en Colombie.
teleSUR TV Caravana por la Paz llegó a Washington tras recorrer de costa a costa a EE.UU.
La caravane pour la Paix est arrivée à Washington après avoir parcouru les Etats-Unis de côte à côte.
La mobilisation prise la tête par le poète Javier Sicilia, est arrivée ce lundi à Washington pour se concentrer en face de la Maison Blanche. Elle exige la fin de la guerre armée contre les drogues et des actions pour que les États-Unis cessent d'être le plus grand consommateur de stupéfiants du monde.

09/09/12 El Universal (Ve) Las FARC abonan el terreno para surgir como una fuerza política
La reforma agraria se convierte en la bandera electoral futura de la guerrilla FRANK LÓPEZ BALLESTEROS
Les FARC alimentent le terrain pour surgir comme une force politique
La réforme agraire se convertit en bannière électorale future de la guérilla
Dans cette quatrième tentative de dialogue entre le Gouvernement colombien et les FARC, la guérilla a réussi à porter à la table de discussions un élément clef de son vieux discours : le développement agraire, avec ce qu'il pointe pour ouvrir des chemins pour gagner du terrain et entrer dans la vie politique.
Dans beaucoup de cas la question est si les Colombiens le veulent, l'accepteront et jusqu’où les forces politiques traditionnelles et opposées au processus de dialogue le permettront.
La Voz del Interior Las Farc preparan su brazo político: la Marcha Patriótica
Periódico Correo Afirman FARC que ya entregaron a todos sus rehenes
Les FARC affirment qu'ils ont déjà remis tous leurs otages
Un délégué de la guérilla aux dialogues de paix nie qu'ils ont des personnes séquestrées; il accuse d'autres groupes armés
ElTiempo Iván Cepeda y Héctor Riveros, dos visiones sobre el proceso de paz Por: MARÍA ISABEL RUEDA
Iván Cepeda et Héctor Riveros, deux visions sur le processus de paix
Marie Isabelle Rueda a eu une interview avec le représentant du Polo et à l'ex-vice-ministre du Gouvernement.
"Les parties reconnaissent qu'elles ne peuvent pas être vaincues"
El Universo Juan Manuel Santos y Timochenko, de cara a un espinoso proceso hacia la paz
Juan Manuel Santos y Timochenko, face à un épineux processus vers la paix
Dès 1981, l'État et les insurgés ont cherché, sans succès, en trois occasions une sortie politique au conflit armé que la Colombie vit depuis presque 50 ans. Les tentatives manquées qui sont revenues à la mémoire des Colombiens devant une quatrième tentative de paix entre les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) et le gouvernement du président Juan Manuel Santos, qui en plus d'apporter les espérances de ce qu'elle réussisse, fait craindre un nouvel échec.
Kaosenlared Colombia: El ABC de la negociación de paz. por Camilo Romero
InfoLibertad Les FARC n'exigent pas de cessez-le-feu pour faire la paix La guérilla des FARC n'exigera pas un cessez-le-feu en Colombie pour participer aux négociations de paix, prévues à partir d'octobre, a assuré un de ses dirigeants, dans un entretien publié samedi par le quotidien El Tiempo.

08/09/12 Semana La larga marcha a La Habana
La longue marche à La Havane
Détails de comment les Farc sont arrivées à envisager pour la première fois dans son histoire l'abandon de la lutte armée.
Entre le dernier trimestre de 2010, quand les premiers contacts du gouvernement ont été faits avec Alfonso Cano, leader de l'époque des Farc, et le 26 août 2012, quand l'accord a été signé à La Havane pour commencer des négociations pour mettre fin au conflit armé, se sont écoulés deux ans d'un processus complexe qui a mené un groupe de guérilleros convaincu de la lutte armée par plus d'un demi-siècle à accepter la possibilité de ce que cela finisse avec sa démobilisation. Comment s’est déroulé le processus de décision qui a mené les négociateurs des Farc à signer un document qu'il parle d'une fin du conflit, d'un abandon des armes et de réintégration à la vie civile, de la vérité et du dédommagement des victimes ? Une discussion interne qui a commencé avec Alfonso Cano; six mois dans lesquels ses divers leaders furent intensément exposés au contact avec envoyés du gouvernement, et une combinaison de coups militaires et de changements à l'environnement politique régional et national, sont les pièces clés pour comprendre dans quoi sont les Farc aujourd'hui.
Bien que dans les négociations qui viennent tout peut se passer, tout indique que l'accord de La Havane est passé parce que les Farc, quand Alfonso Cano était encore son commandant, ont pris une décision politique de fond qui les a mené à entreprendre les conversations secrètes - une modalité inhabituelle pour celles-ci - avec le gouvernement Santos. Tellement à fond, que le processus non seulement a survécu à la mort de Cano des mains de l'Armée, mais à des revers militaires même soufferts par les commandants impliqués dans les conversations, quand elles commençaient à peine.
ElEspectador La entrevista de Cecilia Orozco
"Estas negociaciones han de ver a un nuevo Santos" Por: Cecilia Orozco Tascón
L'interview de Cecilia Orozco
"Ces négociations feront voir un nouveau Santos"
L'ex-président Andrés Pastrana analyse la position du gouvernement de Juan Manuel Santos à l'égard du processus naissant de négociation avec les Farc.
Semana La paz no va a ser barata Por María Jimena Duzán
La paix ne va pas être soldée
OPINION Ce n'est pas certain que la société colombienne et ses élites n'aient rien à céder dans ce processus qui commence. Au milieu sont ces sujets clés comme la vérité de la guerre et la justice qui si on les re-abordent en profondeur nous feraient recommencer à bouleverser l'ordre de ce pays.
Je n'ai pas voté pour Juan Manuel Santos parce que j'ai cru que cela allait être un gouvernement avec les mêmes caractéristiques que celles de la classe politique qui l'a porté au pouvoir : mesquin dans ses objectifs; faible dans ses convictions, toujours tournant le dos à l'intérêt général et par la même incapable de risquer une extrémité par crainte de sortir du livre confortable de la guerre qui avait donné tant d'intérêts à l'ex-président Uribe.
Maintenant je reconnais que je me suis trompé. Son pari pour la paix rend à la politique non seulement son sens d'être mais certaine dignité perdue au milieu de tant de scandales de corruption qui nous renversent quotidiennement. Et voilà qu'il est du devoir des journalistes reconnaître quand un gouvernant trouve juste au bénéfice de l'intérêt général.
Toronto Star Colombia’s Medellin cartel undergoing transformation
Le cartel de Medellin en Colombie subit des transformations
MEDELLIN, la COLOMBIE — L'arrestation de la cheville de crime Erick Vargas Cardenasin Copacabana, juste à l'extérieur de la ville colombienne de Medellin, le 8 août a fait un peu plus qu'une ondulation sur les fils des informations internationales.
L'homme sale, à queue de cheval emmené par la police réduit à une figure anonyme dans les photos — et un extrême contraste désolé avec les images d’icone du fils le plus célèbre de Medellin, Pablo Escobar.
Cardenas, connu comme "Sebastian", était à la tête de l'Oficina d'Envigado (Bureau d'Envigado), une mafia vigoureuse qui a émergé des réseaux criminels du cartel Medellin d'Escobar. Depuis son arrestation, la ville a bourdonné avec la spéculation de ce que deviendra la dynastie criminelle fondée par le baron de la drogue le plus célèbre du monde.
On chuchote des noms de successeurs possibles parmi les gangs qui gouvernent les bidonvilles à flanc de coteau de la ville, pendant que les rumeurs volent d'une guerre possible de succession ou d'une confrontation avec les rivaux de l'Oficina — un groupe néo-paramilitaire qui a avancé sur Medellin depuis le nord, les Urabeños.
Eurasia Review Colombia: Extrajudicial Killings Demand Action – Analysis By Justin Halatyn
Colombie : Demande d’Action sur les meurtres extra-judiciaire – Analyse
Le 12 juin, la tribu de NASA, une communauté indigène des pays montagneux au sud-ouest de la Colombie, a publié une vidéo de membres de l’armée colombienne se tenant autour du cadavre nu de Luis Alberto Cunda de 30 ans. L'armée a allégué avec insistance que Cunda avait appartenu aux Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) et s'était livré à des coups de feu avant qu'ils ait ététué. La tribu de NASA, cependant, a contesté la version des événements de l'armée, en soutenant que Cunda a été faussement accusé d'être un guérillero FARC, a été enlevé de force de sa maison, battu et finalement assassiné. Selon le leader des droits de l'homme Francisco Isaias Cifuentes, aussi bien que de la communauté des NASA, le corps de Cunda a portait des signes d'abus physique. [1] Tant les Nations Unies que la Court Criminelle Internationale (ICC) ont dit que c'était loin d'être un incident isolé, mais plutôt juste un des milliers de meurtres extra-judiciaires réalisés par les militaires colombiens depuis le début des années 2000. .....

07/09/12 Terra Colombia Los hombres que negociarán el fin de la guerra en Colombia
20minuter.fr Colombie: Un cessez-le feu rapide, une option très improbable
GUÉRILLA - Le gouvernement n'entend pas «répéter les erreurs du passé»...
L'instauration d'un cessez-le feu en Colombie, que les Farc ont proposé jeudi de sceller dès l'ouverture de négociations de paix en octobre, reste une option très improbable, le gouvernement étant déterminé à ne pas relâcher la pression sur la guérilla.
Pour la première fois depuis l'officialisation du dialogue de paix visant à terminer un conflit de près d'un demi-siècle, les Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc) ont dévoilé leur intention de réclamer un arrêt des hostilités durant les négociations, prévues en Norvège puis à Cuba. «Le cessez-le-feu, nous allons le proposer dès que nous serons assis à la table», a lancé l'un des commandants de la rébellion marxiste, Mauricio Jaramillo, lors d'une conférence de presse à La Havane.
Le Monde Colombie : le président Santos exclut un cessez-le-feu avec les FARC
Observador Global Paz con las FARC en Colombia: no habrá un cese al fuego, dijo Santos
LeParisien Colombie: la guérilla des Farc va proposer un cessez-le-feu au gouvernement
LaJordana Buscarán un cese al fuego bilateral al iniciarse pláticas, anuncian las FARC
Ils chercheront un cesser de feu bilatéral au début des entretiens, annoncent les FARC
ElEspectador Odiar la paz. Odiar a secas Por: Santiago Gamboa
Haïr la paix. Haïr à sec (à l'état pur?)
Que l'extrême-droite déteste la paix c'est quelque chose qui se sait même dans les bois humides de l'Ontario, mais l'intéressant est de pouvoir assister à cela in situ, en Colombie. Quel beau pays le nôtre. Sa faune ne finira jamais de nous surprendre et il est beau voir comment l'écosystème riche, un leader mondial dans une biodiversité, offre un espace généreux à toutes les formes de vie : même à plus de démentielles et inquiétantes.
En effet, il ne faut pas être un grand spécialiste de l'âme humaine pour savoir que le principe actif de l'extrême-droite est la haine : la haine raciale, la haine sociale, la haine de ce qui est différent et croit en d'autres dieux, la haine à celui qui pense différemment. La haine à sec. Une haine qui a son expression naturelle dans la violence, comme nous avons pu voir, par exemple, avec le Norvégien Anders Breivik ou avec les nos "Breiviks Créoles", qui jouaient au football avec les têtes de leurs victimes. "Civiliser" est d'obtenir que le désaccord et la différence ne se transforment pas en haine. Son expression est la tolérance.
FRANCE 24 Are Norwegians better peace negotiators? By Joseph BAMAT
Les Norvégiens sont-ils de meilleurs négociateurs de paix ?
La Norvège a pris l'initiative encore une fois d'agir en médiateur de paix international, en aidant à amener le gouvernement colombien et les guérilleros FARC à la table de paix de la mi-octobre. Ainsi, qu'est-ce qui a rendu le pays scandinave l'expert mondial en négociations de la paix ?
Cette semaine le monde a appris que le ministère des Affaires étrangères de Norvège était derrière les mois de diplomatie secrète pour arriver à ce que le gouvernement de la Colombie et le groupe de guérilleros FARC s'asseyent finalement pour des pourparlers de paix. Relativement peu est connu du prochain processus de paix colombien, mais les deux partis ont confirmé que les négociations commenceront à Oslo à la mi-octobre et ensuite se déplaceront à Cuba quelques temps plus tard.
Pendant les 30 ans derniers la Norvège est devenue synonyme du fait d'agir en médiateur de paix. Effectivement, ses efforts de faiseur de paix ont acquis de la vitesse après la Guerre froide, avec les prises d’initiative l'initiative du pays scandinave dans la fin aux conflits armés de différentes intensités dans le Moyen-Orient, l’Amérique centrale et l'Afrique tout au long des années 1990.
Colombia Reports Colombia's Supreme court was 'persecuted' by 'Uribe regime'
La Cour suprême de Colombie a été 'persécutée' par ' le régime Uribe '
L'ancien président de la Cour suprême de Colombie a dit jeudi qu'il est devenu la victime "de persécution politique" par "le régime [de l'ancien Président] Alvaro Uribe" après que les décisions de justice se soient opposées aux intérêts de l'ancien chef d'État.
L'ancien Président de Cour suprême Cesar Julio Valence a fait ces accusations pendant le l’enquéte contre l'ancien président, qui est examinée par un comité du congrès sur son rôle présumé dans la mise sur écoute d'une ligne téléphonique illégale de magistrats de Cour suprême, de journalistes, des organisations de droits de l'homme et des politiciens d'opposition.
ElEspectador Exsecuestrados declararían en proceso contra Piedad Córdoba
D'ex-séquestrés déposeraient dans le processus contre Piedad Córdoba
La demande a été faite par le Ministère public général qui déclare pour ce qu'il faille ratifier la sanction disciplinaire contre l'ex-congressiste.
On attend que dans les jours suivants le Conseil de l'État décide si il appelle à témoigner trois ex-séquestrés dans le cadre de la demande présentée par l'ex-congressiste Piedad Córdoba pour une investigation qui annulerait la sanction disciplinaire qui lui a imposé le Ministère public général.
La pétition a été présentée par le Ministère public en indiquant que les déclarations des ex-séquestrés Jorge Eduardo Géchem, Luis Eladio Pérez et Gloria Polanco ainsi que le lieutenant John Frank Pinchao peuvent apporter des lumières sur les fait que pour un temps les Farc les ont maintenus dans le territoire équatorien.
Avec cela la Procureur recherche à donner une validité aux preuves récoltées pendant la dénommée opération Phénix dans laquelle a été abattu, à la frontière avec l'Équateur, le commandant des Farc Raúl Devía, connu sous le surnom de 'Raúl Reyes'.
Devant cette demande, le tribunal du contentieux administratif aura à commencer à établir si les preuves contenues dans l'ordinateur de « Reyes », récoltées après le bombardement à son campement que placé à une frontière de la Colombie avec l'Équateur.
Pour cela il faudra déterminer de plus si l'opération dans lequel a été abattu Raúl Reyes était s'adaptée aux accords signés entre les deux pays dans la lutte contre le terrorisme.
Il vaut de rappeler qu'il y a deux ans la Cour Suprême de Justice avait considéré que les preuves emparées dans l'opération contre 'Raúl Reyes' n'étaient pas valables puisqu'elles auraient été obtenues d'une manière irrégulière par les organismes de l'État.
Dans sa demande présentée devant la Deuxième Section du Conseil de l'État on indique qu'il faut ratifier la sanction disciplinaire contre l'ex-sénatrice libérale. Vanguardia Liberal ElTiempo Caracol Radio La FM
InfoLibertad Colombie : le président Santos exclut un cessez-le-feu avec les FARC Le président colombien Juan Manuel Santos a appelé jeudi 6 septembre les FARC au réalisme en vue des négociations de paix, excluant notamment d'accepter un cessez-le-feu proposé par la guérilla, avant de parvenir à un accord final pour mettre fin à un demi-siècle de conflit.

06/09/12 El Universo Indignación entre familiares de secuestrados por las FARC
Indignation parmi les familles de séquestrés par les FARC
Des parents de victimes du conflit armé en Colombie se sont montrés indignés ce jeudi devant l'affirmation des FARC dont ils n'ont déjà plus de séquestrés en leur pouvoir et ont réclamé une place à la table de négociation de paix entre le groupe de guérilleros et le gouvernement qui s'installera en octobre à Oslo.
Des dizaines de parents de séquestrés et des disparus se sont rassemblé ce jeudi sur la Place centrale Bolivar de Bogotá pour faire connaître leur position au sujet du commencement d'un processus de paix entre l'organisation armée communiste et le gouvernement de Juan Manuel Santos.
Ils ont sollicité le gouvernement qui "deux parents des séquestrés et deux des disparus assistent aux dialogues en qualité des participants thématiques", a signalé un communiqué de l'Association « Ceux qui manquent », lu par le journaliste colombien Herbin Hoyos.
Marie Hélène Gálvez, qui cherche l'information sur l'endroit ou est son père séquestré en 1991, a affirmé que quelqu'un qui souffre de ces crimes "doit être présent".
Les parents ont exigé que l'élucidation de tous ses cas soit le premier point de l'agenda que discutent le gouvernement et les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC).
ElTiempo Pérez Esquivel, Nobel de la Paz, analiza diálogos con las Farc
Pérez Esquivel, Nobel de la Paix, analyse des dialogues avec les Farc
Dans son blog, il assure qu'il est nécessaire de récupérer le vrai sens du mot paix.
Voici le texte, publié dans son blog, du Nobel de Paix Adolfo Pérez Esquivel sur le conflit colombien :
Cela nous réjouit de savoir qu'après beaucoup d'années nouvellement le Gouvernement Colombien et les organisations guérilleras FARC-EP et ELN ont les intentions d'ouvrir un chemin de dialogue réglé pour mettre fin à un conflit qui dure depuis plus de 50 ans.
Des décennies du militarisme, du trafic de stupéfiants et de politiques néolibérales ont mené la chère terre de Colombie à avoir plus de 50 % de sa population dans la pauvreté selon les rapports du PNUD.
Une énorme quantité de disparus que l'ONU a reconnus à environ 60.000 en 2011, mais beaucoup de dizaines sont encore estimées. Et des millions de paysans et d'indigènes déplacés de leurs terres et les réfugiés qui ont été expulsés de Colombie et ils se trouvent principalement répartis au Venezuela, en Équateur et en Espagne.
Dans les dernières années j'ai suivi très de près les problèmes colombiens en voyageant et en écoutant les organisations sociales et les dirigeants comme Piedad Córdoba dans sa grande gestion pour libérer les otages des groupes de guérilleros.
Mais il faut tenir en compte que ce nouveau dialogue n'implique pas la cessation de la militarisation, c'est pourquoi les Colombiens ne doivent pas se considérer comme spectateurs simples. Tous devons être attentifs et participatifs et les organisations sociales colombiennes doivent être incluses comme consultants.
Cette recherche d'accords se trouve encadrée dans des tensions et de très forts défis à un niveau externe et interne que les Colombiens, les pays garants et les peuples latino-américains devront prendre en considération :
Pour comprendre les pressions externes il faut rappeler que toute guerre implique des affaires étatiques et privées.
Le Plan Colombie commencé en 1999 par Pastrana et Clinton reste encore en vigueur. Il consiste en accord bilatéral pour que les États-Unis financent la Colombie pour combattre le trafic de stupéfiants.
Dans la pratique ce plan est une ingérence militaire dans notre continent en faisant un écran pour l'entrée de bases militaires nord-américaines, de soldats, armement et formation. Cela met pas seulement en doute la souveraineté de la Colombie mais a aussi servi d'excuse pour s'étendre sur d'autres pays des frères.
Un accord de la paix nuirait aussi à d'autres pays comme la France et l'Israël qui vendent des armes à la Colombie pour maintenir huilées leurs industries militaires.
Vers l'intérieur de la Colombie il y a aussi beaucoup de secteurs qui s'opposent à l’obtention d’un accord de la paix.
La Colombie a l'État avec un niveaux de dirigeants très corrompus et dans une complicité avec le délit organisé. Parmi eux les organisations paramilitaires et du trafic de stupéfiants. Ce sont les secteurs qui augmentent leur pouvoir interne et leurs comptes bancaires grâce à la guerre et aux dépens de la souffrance et la perte de souveraineté des Colombiens.
En 2010, le policier colombien Juan Carlos Meneses est arrivé en Argentine pour dénoncer l’action paramilitaire de la main d'ACNUR. Pendant cinq heures Carlos Zamorano, pour la Ligue Argentine pour les Droits des l'Homme; le juge Eduardo Freiler; président consultatif de l'Association Américaine de Juristes, Beinusz Smuckler; représentant de l'Association Américaine de Juristes, Ernesto Moreau, et moi-même, comme Président du Service Paix et Justice, nous avons écouté un témoignage dans lequel il a donné les détails des homicides qu'il avait commis comme partie du groupe paramilitaire Los 12 Apóstoles, et comme il recevait des ordres de Santiago Uribe, frère cadet de l'ex-Président colombien. Nous avons enrégisté trois heures et préparé un document analysant son témoignage que nous avons fait arriver à la justice colombienne. Un autre cas est celui de Mario Uribe, le cousin de l'ex-président, qui a déjà une condamnation ferme pour ses liens avec les paramilitaires.
Ce processus ne se résoudra pas uniquement entre le Gouvernement et les FARC. Si ces intérêts ne sont pas confrontés avec fermeté et indépendance aucun processus de dialogue ne peut tenir dans le temps.
Les murs de l'intolérance sont résistants, difficiles d'abattre, personne ne peut semer avec les poings fermés. La violence écarte le peuple des chemins de la libération et se trouve arraché de ses droits. C'est pourquoi nous espérons que cette nouvelle tentative de négociations de paix rapporte ses fruits et qu’elle permet de conduire à des changements économiques, sociaux et à des hommes politiques profonds et indépendants.
Comme le disent nos frères indigènes du Cauca (Colombie) : “il faut faire cheminer le mot de la résistance”. Il faut récupérer le vrai sens des mots, dans ce cas, celui du mot la Paix.
Adolfo Pérez Esquivel
Prix Nobel de la Paix
Human Rights Watch Colombia: Magistrate’s Resignation a Loss for Justice
La Colombie : La démission d'un magistrat une perte pour la justice
Environ 50 législateurs ont condamné pour les liens avec les paramilitaires de droite
La démission annoncée du magistrat auxiliaire de la Cour suprême Iván Velásquez représente une perte importante pour le système judiciaire de Colombie, a dit aujourd'hui Human Rights Watch. La démission de Velásquez, effective le 30 septembre 2012, a suivi la décision soudaine par la chambre criminelle de la Cour suprême pour l'enlever comme le coordinateur d'enquêtes dans les liens entre les groupes paramilitaires de droite et les membres de Congrès, connu comme les enquêtes " parapolitique".
Sous son leadership des enquêtes de parapolitique pendant les derniers cinq ans, la Cour suprême a condamné environ 50 anciens membres de Congrès pour les liens envers les groupes paramilitaires. Les médias colombiens appelaient souvent Velásquez le “magistrat star de la parapolitique. ” En conséquence de son travail, il a été la cible de tentatives de diffamations et de surveillance illégale. En 2008, la Commission inter-américaine sur les Droits de l'homme lui a accordé des mesures de sécurité.
“Les efforts courageux de Velásquez ont mis en place une norme pour la poursuite de justice des violations des droits humains en Colombie,” a dit José Miguel Vivanco, le directeur des Amériques à Human Rights Watch. “Tous les yeux seront portés sur la Cour suprême de la Colombie pour voir comment les enquêtes avancent sans lui.”
El País.com (España) Las FARC preparan su brazo político
Les FARC préparent leur bras politique
Kaosenlared Maestros y estudiantes marcharon en Colombia contra privatización de la educación
Des maîtres et des étudiants ont marché en Colombie contre la privatisation de l'éducation
Des étudiants et des maîtres colombiens ont marché ce mercredi par les rues de la principale ville de Bogotá pour exprimer leur rejet envers la privatisation de l'éducation. Durant la mobilisation les manifestants ont demandé l'abrogation des conventions éducatives avec les collèges privés. Rebelión Univisión Terra Colombia El Colombiano
Agencia Venezolana de Noticias Miles de estudiantes y profesores colombianos se movilizaron en contra de reforma educativa
Des milliers d'étudiants et de professeurs colombiens se mobilisent contre la réforme éducative
InfoLibertad Colombie: les Farc vont proposer un cessez-le-feu La guérilla colombienne des Farc a annoncé jeudi à La Havane qu'elle allait proposer un cessez-le-feu bilatéral au gouvernement de Bogota dès l'ouverture de leurs négociations de paix en octobre en Norvège.

05/09/12 Caracol Radio Dialogos de paz en Colombia son esperanzadores: exjuez Baltasar Garzón
L'Express Colombie: Santos tente l'audacieux pari de la paix avec les Farc Par AFP
BOGOTA - En lançant un dialogue de paix avec la guérilla des Farc, le président colombien Juan Manuel Santos tente un audacieux pari que n'a réussi aucun de ses prédécesseurs, un virage toutefois bien calculé pour ce fin politique, selon des experts interrogés par l'AFP. Le Nouvel Observateur
La Croix Chemin de paix en Colombie. Par Jean-Christophe Ploquin
AFP Ingrid Betancourt dice que negociaciones con FARC dan "mucha esperanza"
Ingrid Betancourt dit que des négociations avec les FARC donnent "beaucoup d'espoir"
PARÍS — L'ouverture de négociations entre le gouvernement colombien et le groupe de guérilleros des FARC "donne beaucoup d'espoir" de voir un jour "la fin du cauchemar" en Colombie, a déclaré mercredi l'ex-otage franco-colombienne Ingrid Betancourt à l’émetteur France Info.
"C'est une nouvelle très intéressante qui nous donne beaucoup d'espoir", a dit Betancourt. "Si nous pouvions avancer par cette voie ce serait extraordinaire, la fin d'un cauchemar. C'est une nouvelle ère, sans doute", a-t-elle ajouté.
Cette annonce de négociations "est très importante puisqu'une négociation et une démobilisation des FARC est la garantie par laquelle ne seront plus jamais prises comme otages des personnes, comme moi et mes compagnons l'avons été", en a-t-elle fait la déclaration, en ajoutant qui est aussi "l'espoir de beaucoup de Colombiens" qui manquent "d'un avenir à cause de la violence et la guerre".
"Il y a un espoir mais il y a aussi la sensation qu'il faut voir cela avec une distance", a-t-elle ajouté. RCN Radio
Caracol Radio Las Farc aseguran que no tienen secuestrados: Piedad Córdoba
Colombia Reports Ex-paramilitary leader charged with 32 crimes
Un chef ex-paramilitaire accusé de 32 crimes
Les poursuites judiciaires de la Colombie ont chargé l'ancien commandant paramilitaire "Don Berna" de 32 crimes, ont annoncé les médias locaux mercredi.
L'ex-chef du groupe Paramilitaire AUC Diego Fernando Murillo, alias Don Berna, a reçu les sept charges finales au nom de la Loi Justice et Paix pendant les procès contre lui.
Des 32 charges réalisées contre lui, 12 a correspondu à des homicides ayant pour résultat 50 victimes comme documenté par les poursuites judiciaires, parmi d'autres crimes tels que la conspiration, la disparition forcée et l'enlèvement, a signalé Radio Caracol.
Les poursuites judiciaires ont été faites sur les 25 premières charges contre Don Berna pendant la première séance du procès mardi, en incluant des charges pour la conspiration, la fabrication, le trafic et la possession d'armes de défense personnelle ; la fabrication, le trafic et la possession d'armes et munitions des forces armées et l’utilisation illégale d'uniformes et d'insignes pour l'utilisation de forces militaires privées.
Selon le journal El Colombiano, l'ex-chef de l'AUC ont été présentés les charges durant une deuxième séance de procès par vidéo conférence d'une prison où on le retient à Miami États-Unis, dans lesquels on l'a jugé responsable des crimes suivants :
TVNotas ¡Por espionaje! Declararán abogados colombianos contra el ex presidente Uribe
InfoLibertad Colombie : ouverture de négociations de paix avec la guérilla des Farc en ocobre Le président colombien Juan Manuel Santos a annoncé mardi l'ouverture de négociations de paix historiques avec la guérilla des Farc, qui se dérouleront à partir d'octobre en Norvège, puis à Cuba, dans l'espoir de mettre fin à près d'un demi-siècle de conflit.

04/09/12 El Periodiquito Desde 1964 hasta 2012: Cronología de FARC y anteriores diálogos de paz
Colombia Reports ELN to participate in peace negotiations: Piedad Cordoba
L’ELN pour une participation aux négociations de paix : Piedad Cordoba
L’Ex-sénatrice Piedad Cordoba a confirmé lundi que le deuxième plus grand groupe de guérilleros de la Colombie l’ELN cherchera aussi des négociations vers un processus de paix avec le gouvernement.
Dans une interview sur le site de nouvelles CM&, Cordoba a déclaré qu'elle a des attentes élevées des annonces de pourparlers de paix entre les groupes gouvernementaux et de guérilleros qui se produiraient cette semaine.
L’Ancienne femme politique, qui a été souvent critiquée dans le passé pour ses liens alléguées au FARC et interdit pour cette raison de tenir une charge officielle, maintient des communications avec l'ELN et a confirmé qu'il y a déjà des rapprochements entre eux et le gouvernement pour participer aux négociations.
LePrésident Juan Manuel Santos a annoncé la semaine dernière que les négociations d'exploration entre le gouvernement et le plus grand groupe de rebelle FARC étaient dans les travaux pour mettre fin au conflit armé de presque 50 années. Peu après la confirmation tant des FARC que de l'ELN est survenue disant qu'ils sont disposés à y participer.
Colombia Reports Peace in our time
La Paix dans notre temps
Le Président colombien Juan Manuel Santos aujourd'hui a mis à son agenda la fin du conflit armé durant depuis le plus longtemps en Amérique latine en annonçant que les pourparlers de paix avec les guérilleros FARC commenceront en octobre et concluront au cours « de mois ».
À 12h30, dans une émission de télévision à des millions et flanqué par les chefs militaires de la nation et de son cabinet, le président a confirmé ce que des les rumeurs depuis des mois avaient osé spéculer ; la guerre ensanglantée et inutile de la Colombie pourrait être terminée l'année prochaine (avant les élections présidentielles de 2014).
Pendant la même heure, le chef de FARC Timochenko, a pris les ondes depuis le refuge de Cuba. Avec sa barbe professorale et son uniforme de camouflage le chef de rebelle a parlé longuement, en crachant sa haine Marxiste et à la fin en revenant à la réalité que la paix ne peut pas être accomplie par 'la guerre', mais seulement par le ‘dialogue civilisé’.
Franchement, le jeu est élevé pour les FARC et ils le savent ; leur rêve d'une révolution Communiste est en haillons puisque la Colombie se développe dans une des économies grandissantes les plus rapides dans le monde et puisque ses peuples dans le nombre record sont sortis de la pauvreté.
teleSUR TV Chile confirma a Milenko Skoknic como observador de proceso de paz colombiano
Infosurhoy Colombia: Talks with FARC expected to give priority to victims
InfoLibertad Le président Santos peut-il réussir la paix en Colombie? Dix ans après l'échec des négociations avec la guérilla des Farc, le président colombien joue son avenir à quitte ou double: il vient de rouvrir des pourparlers avec les anciens ravisseurs d'Ingrid Betancourt. A la surprise générale.

03/09/12 ALAI-América Latina en Movimiento Piero y los indígenas del Cauca, cantan por la Paz de Colombia Maureén Maya
AFP Farc: Castro et Chavez ont accueilli les premiers contacts avec Bogota
BOGOTA — Les premiers contacts en vue de pourparlers entre le gouvernement colombien et la guérilla communiste des Farc se sont noués au Venezuela et à Cuba, selon des informations publiées dimanche par la presse colombienne.
"Avec l'aide" du président vénézuélien Hugo Chavez, une réunion a eu lieu dans la ville vénézuélienne de Barinas, tandis qu'une dizaine de rencontres ont été organisées à La Havane avec l'aval du président cubain Raul Castro.
Au cours de ces contacts, confirmés le 27 août par le président colombien Juan Manuel Santos, un accord a été conclu dans le plus grand secret sur un calendrier de négociations en six points qui seront discutés à Cuba, après qu'une table de négociation aura été mise en place à Oslo en octobre, selon les informations de presse.
"Les discussions n'ont été ni simples ni fluides", a souligné la revue Semana, selon laquelle "le gouvernement colombien et les Farc se sont rencontrés près de dix fois entre février et août pour des réunions préparatoires".
Le journaliste Enrique Santos, frère du président, faisait partie de la délégation gouvernementale qui s'est rendue à La Havane, selon les informations de la presse colombienne.
Quant à la délégation des Farc, elle était présidée par Mauricio Jaramillo, héritier de Jorge Briceño, un important chef militaire de la guérilla tué par les militaires colombiens. Elle comptait également Rodrigo Granda, libéré par l'ancien président colombien Alvaro Uribe à la demande de Nicolas Sarkozy, alors président français, qui pensait obtenir ainsi la libération par les guérilleros de leur otage franco-colombienne Ingrid Betancourt.
Le Nouvel Observateur 7sur7 euronews
teleSUR TV Santos pide a colombianos acompañar el proceso de diálogo con las FARC
AFP Contatos entre Colômbia e Farc ocorreram em Venezuela e Cuba
AFP Las FARC, la guerrilla más antigua de América Latina
Les FARC, la guérilla la plus ancienne d'Amérique latine
BOGOTÁ - Les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC), qui ont confirmé, ce lundi, avoir commencé des contacts avec le gouvernement du président Juan Manuel Santos en recherche d'un accord de paix, sont la guérilla la plus ancienne d'Amérique latine, avec 48 ans de lutte armée.
Les FARC ont été fondées en 1964 par pas plus d'une vingtaine de paysans libéraux marqués par la période qui a été connue comme La Violence, déclenchée par le meurtre en 1948 du leader du Parti libéral Jorge Eliécer Gaitán, qui avec crimes et massacres entre des libéraux et des conservateurs s'est continuée sur la durée des années 1950.
Ce groupe embrassa par la suite le marxisme sous le leadership de Pierre Antonio Marín, plus connu comme Manuel Marulanda Vélez ou Tirofijo.
L'Express Le président Santos peut-il réussir la paix en Colombie? Par Axel Gyldén
Dix ans après l'échec des négociations avec la guérilla des Farc, le président colombien joue son avenir à quitte ou double: il vient de rouvrir des pourparlers avec les anciens ravisseurs d'Ingrid Betancourt. A la surprise générale. Le Vif
InfoLibertad Farc: Castro et Chavez ont accueilli les premiers contacts avec Bogota Les premiers contacts en vue de pourparlers entre le gouvernement colombien et la guérilla communiste des Farc se sont noués au Venezuela et à Cuba, selon des informations publiées dimanche par la presse colombienne.

02/09/12 Caracol Radio Juristas internacionales apoyan Proceso de paz en Colombia
Des juristes internationaux appuient le Processus de paix en Colombie
Un groupe de 43 juristes internationaux, spécialistes en droits de l'homme, ont déclaré leur appui total à l'initiative du Gouvernement National d'avancer un processus de paix avec la guérilla, confiant d'obtenir la cessation d'hostilités.
Jacinta Jones, avocat des Nations Unies, spécialiste au Tribunal International pou le Rwanda, s'est montré positif devant la mesure du dialogue.
"Pour nous c'est une très bonne opportunité parce que débattre toujours est bien meilleur que combattre, il existe beaucoup de difficultés et cela est clair, mais nous sommes optimistes", a affirmé le juriste.
Les juristes qui ont visité le pays à propos de la Caravane Internationale de Juristes et qui proviennent des pays comme la Belgique, le Canada, la Hollande, l'Irlande, la France, l'Espagne et l'Angleterre, ont demandé au moyen d'un communiqué au Gouvernement National de donner une participation dans le processus à la société civile et de réserver aux victimes leur droit à la vérité, la réparation et la justice.
Ils ont finalement exprimé que le véhicule indispensable pour arriver à la paix est le respect des droits de l'homme.
Prensa Libre Colombia sueña con la paz
La Colombie rêve de la paix
La Colombie s'est de nouveau lancé cette semaine en quête du rêve de chercher une négociation de paix avec le groupe de guérilleros communiste des Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) pour mettre fin à presque demi-siècle de conflit sanglant armé, avec des contacts préliminaires mis en marche par le président Juan Manuel Santos.
Vanguardia Liberal Diferentes sectores creen que diálogo con las Farc debe ser discreto y sin actores externos
Différents secteurs croient que le dialogue avec les Farc doit être discret et sans les acteurs externes
Les vents de paix qui ont commencé à souffler dans le pays, ont déjà généré une réaction en chaîne de divers secteurs sociaux et politiques qui ne veulent pas être la marge du processus éventuel du dialogue que le Gouvernement entreprendra officiellement avec le groupe de guérilleros des Farc à Oslo (Norvège) le 5 octobre suivant.
Quand s’est cassé le secret des rapprochements de La Havane (Cuba), ont commencé, les demandes des indigènes, les partis politiques et de divers secteurs de la société, y compris les représentants des victimes, pour faire une partie du processus, parce qu'ils disent qu'ils ont des propositions qui doivent être écoutées.
Cette situation, de l'avis des annalistes, pourrait affecter les rapprochements pour la construction d'un agenda, à cause que se répéterait l'histoire de la zone de dégagement du Caguán pendant le mandat d'Andrés Pastrana, quand se sont liés plus de 120 sujets auxquels on voulait donner une solution et qui provenaient de différents secteurs politiques, des corporations et de la société.
InfoLibertad 60% des Colombiens favorables à la paix avec les Farc Quelque 60% des Colombiens sont favorables à l'ouverture de négociations de paix, alors que le gouvernement a annoncé avoir noué des contacts avec la guérilla des Farc, selon un sondage de l'institut Gallup réalisé du 25 au 29 août dans les cinq plus grandes villes du pays auprès de 1.200 personnes et publié vendredi 31 août par le quotidien El Tiempo.

01/09/12 Opera Mundi Diálogo entre Santos e guerrilha marca guinada radical no conflito colombiano
Le dialogue entre Santos et les guérilleros marque un décalage radical dans le conflit colombien
Les Changements importants au sein et à l'extérieur du pays peut aboutir à une véritable chance pour la paix
ElTiempo Así se llegó al acercamiento con las Farc
Ainsi s’est passé le rapprochement avec les Farc
Un entrepreneur de la Vallée a été le lien initial. Le voyage à Cuba, l’épreuve de confiance entre Farc et Gouvernement.
À peine trois mois, après avoir assumé sa charge comme Président de la République, en août 2010, Juan Manuel Santos a commencé des contacts secrets avec un entrepreneur de la Vallée du Cauca, pour qu’il agisse comme agent de liaison avec les FARC et aide à porter le rapprochement entre les parties au point où il est aujourd'hui.
Le messager, qui jusqu'à récemment a pu faire son travail sans aucune filtrage, il a mérité la confiance du président parce que dans sa jeunesse il a été compagnon du bohémien de Jorge Torres Victoria, 'Pablo Catatumbo', membre de l’état major de ce groupe de guérilleros. (Suivre ce lien pour lire : ce qu'il a changé depuis l'échec du Caguán).
Ils s’est passé beaucoup de mois pendant lesquels la communication de Santos avec son interlocuteur a été discrète, directe et intermittente, mais avec des résultats : 'Catatumbo' avait réussi à intéresser d'autres membres du secrétariat pour quelques dialogues possibles.
Les choses n'étaient pas faciles pour aucune des parties. En septembre 2010, le Gouvernement avait redoublé l'offensive militaire, au point d’abatre le chef militaire des Farc, le 'Mono Jojoy ', près de L'Uribe (Meta). Construire la confiance pour proposer des dialogues de paix n'était pas un travail très simple. (Suivre ce lien pour lire : les agendas qui ont eu les dialogues).
Mais au commencements de 2011, le commandant en chef de l'époque du groupe de guérilleros, 'Alfonso Cano', était au courant des rapprochements et avait donné son autorisation pour explorer cette possibilité.
AFP Colombia, nuevamente en pos del sueño de paz con la guerrilla de las FARC Por Philippe Zygel
La Colombie, à nouveau en quête du rêve de paix avec le groupe de guérilleros des FARC
BOGOTÁ — la Colombie s'est de nouveau lancé cette semaine en quête de rêve de chercher une négociation de paix avec le groupe de guérilleros communiste des Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) pour mettre fin à presque demi-siècle de conflit sanglant armé, avec des contacts préliminaires mis en marche par le président Juan Manuel Santos.
Le président a surpris lundi au pays après avoir révélé qu'il a débuté "des conversations exploratoires" avec les FARC, le principal groupe de guérilleros du pays et plus ancien d’Amérique Latine, pour "chercher la fin du conflit".
Cette possibilité a insufflé l'espoir de la société colombienne. Conformément à une enquête réalisée la même cette semaine, le soutien à une sortie négociée le conflit a grandi de huit points, depuis 52 % enregistrés en juin à 60 %.
De l'autre côté, le pourcentage de Colombiens qu'il parie sur une défaite militaire de l'insurrection a été réduit des deux derniers mois de 44 % à 37 %, conformément à l'enquête bimestrielle de la firme Gallup diffusé ce vendredi.
Pour le moment, le secret entoure les rapprochements impulsés par Santos qui, comme cela à filtré dans la presse, se sont initiés depuis un février à La Havane et ils ont permis de dessiner un agenda de négociation.
Conformément à ces indiscrétions, les conversations entre le gouvernement du centre-droite les Santos et le groupe de guérilleros communiste pourraient débuter au début d'octobre en Norvège et continuer en Cuba, avec l'auspice du Venezuela et du Chili, dans un processus qui ne sera pas libre d’obstacles du fait des positions sur le temps que cela doit durer et de ceux qui s'opposent à ce dialogue.
Rebelión El PCE saluda el comienzo de conversaciones de paz entre el Gobierno y la insurgencia Partido Comunista de España
Le PCE salue le début des conversations de paix entre le Gouvernement et l'insurrection
Le Parti communiste d'Espagne (PCE), représenté par les Secrétariats de Droits des l'homme et de la Politique Internationale, salue l’ "Accord général pour la fin du conflit et la construction d'une paix stable et durable" conclut entre le Gouvernement de la Colombie et les Forces Armées de Révolutionnaires - armées du Peuple (FARC-EP) donné à connaître le 29 août 2012, accord qui suppose le commencement d'un processus de conversations de paix pour mettre une fin au conflit armé qui depuis déjà 50 ans ravage ce pays frère. EcoDiario
Prensa Latina Ecuador saluda esfuerzos de paz en Colombia
ElEspectador El narcotráfico es la duda Otra vez, la paz está de moda Por: María del Rosario Arrázola
Le trafic de stupéfiants est le doute De nouveau, la paix est à la mode
Les noms d'Íngrid Betancourt ou de la Fondation País Libre surgissent comme facilitateurs éventuels pour les rapprochements de paix.
InfoLibertad La Colombie ose à nouveau rêver de paix avec les Farc La Colombie ose à nouveau rêver de paix avec les Farc après l'annonce de contacts entre le gouvernement et cette guérilla marxiste qui devraient déboucher sur des négociations pour tenter de mettre fin à près d'un demi-siècle d'affrontements.

31/08/12 Le Parisien La Colombie ose à nouveau rêver de paix avec les Farc
FRANCE 24 La Colombie de Santos fait le pari de la paix avec les Farc Par Assiya HAMZA (texte)
La rumeur courait depuis plusieurs jours. Elle a été confirmée lundi 27 août par le président colombien en personne, Juan Manuel Santos, au cours d’une brève apparition à la télévision : le pouvoir va engager des pourparlers de paix avec les Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc), la plus ancienne rébellion armée d’Amérique latine.
"Depuis le début de mon mandat, j'ai respecté l'obligation constitutionnelle de chercher la paix, a déclaré le chef de l’État au pouvoir depuis 2010. C'est dans ce sens que des conversations exploratoires ont eu lieu avec le mouvement armé."

30/08/12 Semana Marcha Patriótica, ¿pieza en el engranaje de la paz?
La Marche Patriotique: une pièce dans l'engrenage de la paix ?
Le mouvement s’avance comme l'une des clés dans un processus de paix entre la guérilla et le Gouvernement. Ce mouvement sera-t-il le préposé d'accueillir les FARC au cas où les dialogues prospéreraient ?
Il y a quatre moi, Bogotá a senti le bruit de milliers de pas. C’étaient de ceux qui arrivaient des régions les plus lointaines du pays, de ces zones plus affectées par le conflit; les pas des paysans colombiens qui vivent plongés dans le conflit. Un mouvement appelé la Marche Patriotique, se présentait le 23 avril à une société. Sa revendication principale : reconnaître que la seule manière d’en finir avec la guerre en Colombie est la solution politique au conflit social, économique et armé.
El Heraldo (Co) Revelan texto del posible acuerdo para iniciar diálogos de paz con Farc
Révélation du texte de l'accord possible pour commencer des dialogues de paix avec Farc
Le texte de l'accord possible a été connu hier entre le Gouvernement et les Farc pour mettre fin au conflit comme condition essentielle pour la construction d’une paix stable et durable.
Comme l’a révélé RCN Radio, en quatre pages papier et six points généraux, le document établit que les délégués du Gouvernement et des Farc officialiseront la table de conversations à Oslo, la Norvège, et tout de suite se déplaceront à La Havane, Cuba, qui sera le siège permanent.
Les gouvernements de la Cuba et de la Norvège, comme garants, et ceux de la Venezuela et du Chili, comme accompagnateurs, appuieront les conversations.
À ce sujet, l'ex-sénatrice Piedad Córdoba a remarqué que la présence de Chávez “est importante (...) dans la mesure que la Colombie est un pays limitrophe”.
Córdoba et l'ONG Colombiens et Colombiennes par la Paix considèrent qu'un cesser de feu bilatéral est faisable et réclament l'incorporation dans le dialogue de l'ELN.
Les sujets qui seront dans l'agenda du dialogue seront ceux de politique de développement agraire intégral, la participation politique, la fin du conflit, une solution au problème des drogues illicites, les victimes et la mise en oeuvre, la vérification et la ratification.
De plus, sont abordés des sujets comme le cesser de feu et des hostilités bilatéral et définitif, l'abandon des armes et la réinsertion des guérilleros, même dans la politique, comme opposition et au moyen de mouvements qui surgiraient de l'accord final.
À son tour, le sénateur libéral Juan Fernando Christ a demandé que les victimes participent sur la table de négociations.
Le parlementaire a considéré qu’est important le lien de ceux qui ont souffert de la violence, pour ainsi garantir que les acteurs répondent avec vérité, justice, réparation et non répétition. Página 12 La Jornada (Bolivia)
teleSUR TV Indígenas colombianos solicitan participar en los diálogos de paz
Les Indigènes Colombiens sollicitent de participer aux dialogues de paix
L'ONIC soutient que "dans un processus éventuel de paix peuvent se rejoindre non seulement les acteurs de la guerre, mais aussi les divers secteurs de la société colombienne, spécialement, le Mouvement Indigène colombien"
Le Figaro (Blog) FARC : le pari de la paix du président colombien Par Patrick Bèle
Lettera43 LA SVOLTA Farc, la vittoria di Santos
Accordi di Cuba: successo per il leader colombiano. di Marco Todarello
LE VIRAGE Farc, la victoire de Santos Accords du Cuba: succès pour le leader colombien.
Peut-être cela pèse de plus l'espoir de porter à la maison le meilleur butin possible ou, comme le pense une grande partie des Colombiens l'épuisement dû à une des plus longues et sanglantes guerres civiles de l'histoire.
Il est certain que demi siècle après le premier choc entre les Forces armées révolutionnaires de Colombie, Farc et le gouvernement de Bogota, l'idée de la paix a pris forme, peut-être pour la première fois avec des espoirs concrets de réalisation.
LE DÉFI DE SANTOS. La négociation avec le mouvement guérillero - né communiste, en 1964 comme bras politique des revendications des paysans et des classes les moins riches, et puis perdus entre les réseaux de la violence et du narco-trafic - c'est une partie décisive pour le président Juan Manuel Santos. El Diario Infolatam
El Tiempo.com.ve Cuba, Noruega, Venezuela y Chile estarán en diálogo gobierno-Farc
InfoLibertad Colombie : un espoir de paix menacé par des enjeux économiques La paix , c'est la victoire », titre « El Espectador ». Après plusieurs mois de rumeurs sur les négociations secrètes entre la guérilla marxiste des FARC et le gouvernement, le président Juan Manuel Santos a ouvert lundi une fenêtre d'espoir en Colombie.

29/08/12 ElEspectador Proceso de paz en Colombia
Piden que en este proceso con las Farc no se repita el caso de la Unión Patriótica
Le processus de paix en Colombie
Ils demandent que dans ce processus avec les Farc ne se répète pas le cas de l'Union Patriotique
Dans l'installation de la Commission de Paix de la Chambre, le représentant Iván Cepeda a appelé tous les secteurs de ne pas répéter les erreurs du passé.
Cepeda a parlé des échecs de Vicente del Caguán Sain mais aussi il s'est rapporté aux erreurs de L’Uribe.
Selon lui, après lequel certains aient "trahi" le pacte de l'Uribe, est venue, l'extermination de l'Union Patriotique.
"Dans ce processus on ne peut pas recommencer à répéter le cas de l'UP", a expliqué le législateur dans son affirmation.
CNN Time is right, but past failures haunt Colombia peace talks By Mariano Castillo,
Reuters AlertNet Colombian army officer convicted in landmark rape, murder case
InfoLibertad Colombie: l'amorce d'un dialogue avec les Farc suscite un vent d'espoir L'amorce d'un dialogue avec les Farc suscite un vent d'espoir en Colombie, démontrant l'impasse du recours aux armes pour le gouvernement comme pour la guérilla marxiste, qui devront toutefois serrer les rangs pour pouvoir imposer la paix, selon des experts.

28/08/12 AFP Colombia confirms 'exploratory' talks with FARC By Guillermo Barros
La Colombie confirme des pourparlers 'exploratoires' avec les FARC
BOGOTA- Le président de Colombiens Juan Manuel Santos a confirmé que son gouvernement avait commencé "des discussions exploratoires" avec des rebelles des FARC de gauche pour trouver une base pour un processus de paix véritable.
"Depuis le jour ou mon gouvernement est entré en fonction, j'ai respecté mon obligation constitutionnelle de chercher la paix et nous avons entrepris des pourparlers exploratoires avec les FARC pour chercher une fin au conflit," a dit Santos dans un discours à la nation.
Le président n'a pas dit où les discussions avaient eu lieu ou qui y avait participé, mais noté que l'on connaîtrait les résultats des pourparlers "dans les prochains jours."
Les dernières négociations gouvernementales avec les Forces armées révolutionnaires de la Colombie (des FARC) datent de 2002. EuroNews
BBC News Reuters CNN CNN Los Angeles Times Radio-Canada CounterPunch EuroNews New York Times
Terra Colombia Comunidad internacional y ONG valoran inicio de diálogo entre Gobierno y FARC
La communauté internationale et les ONG mettent en valeur le commencement de dialogue entre le Gouvernement et les FARC
La communauté internationale et quelques ONG ont célébré aujourd'hui l'annonce du Gouvernement colombien sur le commencement d'un dialogue de paix avec les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) et ils ont fait des votes pour que la réconciliation entre les parties soit éternelle.
De cette façon, l'organisation Colombienne et des Colombiens par la Paix (CCP) qui a à sa tête l'ex-sénatrice libérale d’opposition Piedad Córdoba a demandé l’appui des Etats Unis, l'Union Européenne et l'Union de Nations Sud-américaines (Unasur) dans les "conversations exploratoires".
L'organisme a évalué " positivement les gestes des parties dans leur disponibilité pour chercher une sortie politique négociée au conflit armé" et il a demandé trouver les mécanismes qui garantissent le droit international humanitaire aux combattants et à la population civile.
Dans ce sens, le porte-parole du Département de l'État des USA, Victoria Nuland, a donné "la bienvenue aux efforts pour terminer le conflit de plus long de l'hémisphère et pour apporter une paix durable à la Colombie", et elle a souligné que sa nation "a toujours été une ferme alliée du Gouvernement colombien et de son peuple pendant sa souffrance".
De son coté, le secrétaire général de l'Organisation d'États américains (OEA), José Miguel Insulza, a souligné "la prudence mise en évidence par le mandataire colombien" et a offert la collaboration de l'organisme et la sienne propre, "à toute instance qui avancerait significativement dans la pacification à laquelle tant aspire la société colombienne et les pays de la région".
De même, la dirigeante de la diplomatie européenne, Catherine Ashton, a dit espérer "que cet événement très positif puisse marquer le début de la fin de cinq décennies de conflit interne" et elle a ajouté que "l'Union Européenne a toujours été sûre que seule une solution négociée peut offrir la base pour la réconciliation".
A ces bons souhaits s'est uni le secrétaire général de la Communauté Andine (CHIEN), Adalid Contreras, qui a soutenu que "c'est un processus exclusivement du ressort interne du Gouvernement colombien que la communauté internationale doit observer avec respect et discrétion au moment offrir tout l'appui qui sera éventuellement requis".
ElTiempo Colombianos por la Paz pide que EE. UU. respalde contactos con Farc
Les Colombiens par la Paix demande que les Etats Unis appuient les contacts avec les Farc
L'organisation a émis un communiqué dans lequel elle salue les rapprochements du Gouvernement avec la guérilla.
La Croix Le pouvoir colombien se dit prêt à parler de paix avec les Farc
- Le président colombien, Juan Manuel Santos, a reconnu l’existence de contacts directs avec la guérilla.
- Un accord aurait déjà été signé pour entamer une négociation formelle en octobre.
CICR Desaparición: una tragedia que sigue golpeando a las víctimas del conflicto en Colombia
La disparition : une tragédie qui continue de frapper les victimes du conflit en Colombie
La disparition est cause d'une douleur permanente pour les familles qui continuent de chercher leurs êtres aimés. Il y a une grande préoccupation pour les cas encore non résolus, la persistance du problème et l'abandon dans lequel beaucoup de familles se trouvent. À l'occasion du Jour International des Disparus le (30 août), le CICR détache l'obligation des autorités compétentes d'enquêter sur les disparitions, conformément le droit international humanitaire établit.
BBC News Colombia ready for peace, says Americas think tank
La Colombie prête pour la paix, dit un groupe de réflexion Américain
Amnesty International Colombia: Conviction for conflict-related rape and murders ‘a rare victory’
Colombie : La condamnation pour viol et meurtres en relation avec le conflit ' une rare victoire '
"La condamnation de Raúl Muñoz est un témoignage de la persévérance des familles des victimes et de leurs avocats. Il est rare que les criminels de violations des droits de l'homme soient jamais traduits en justice en Colombie et plus encore s'ils sont les membres des forces de sécurité et si le crime est une de violence sexuelle."
Marcelo Pollack, Amnesty International's Colombia Researcher
World War 4 Report Colombia: paramilitaries issue death threats in Barrancabermeja
La Colombie : les paramilitaires publient des menaces de mortel dans Barrancabermeja
Un groupe paramilitaire reconstitué, "Los Rastrojos Urban Commandos," ont fait une série de menaces de mort la semaine du 13 août contre les membres de quatre organisations des droits de l'homme et d'un syndicat à Barrancabermeja dans le département colombien du Nord de Santander. Les premières menaces sont arrivées dans une enveloppe de papier kraft trouvée le 14 août dans la maison de l'activiste des droits de l'homme Himad Choser. L'enveloppe contenait une balle de 9 mm et une brochure par "le Los Rastrojos" en déclarant Choser ennemi parce qu'il avait "dénoncé et avait attaqué notre structure économique, basée sur le trafic de drogue dans la région. " La brochure a décrit Choser comme "au service des FARC," les Forces armées de Révolutionnaire de rebelle de la Colombie. La brochure a aussi nommé quatre organisations et l'Union nationale des Ouvriers de l'Industrie alimentaire (SINALTRAINAL) comme collaborateurs avec Choser.
Le 18 août une autre brochure "de Los Rastrojos" a été laissée dans le bureau de l'Organisation Peuple en Action, un groupe qui défend des droits LGBT. Dans cette brochure les paramilitaires ont déclaré une "condamnation à mort contre M. Ovidio [Nieto], de l'organisation qui défend le gays" ; contre "le guérillero Guillaume Mendoza," le président SINALTRAINAL local ; et contre Choser, "pour que ce défenseur de pédés n'agite pas la ville. " "Nous allons être carrés," a continué la brochure. "Nous ne donnerons pas plus d'avertissements."
Toward Freedom Colombia’s Invisible War: An Interview with Jesus Emilio Tuberquia James Bargent
La guerre invisible de la Colombie : Une interview avec Jésus Emilio Tuberquia
La vie de Jésus Emilio Tuberquia est menacée chaque foisqu’il quitte sa maison. Comme le représentant légal et membre de fondateur de la Communauté de Paix de San Jose d'Apartado dans la Colombie du Nord, il subit constantes des menaces mortelles et a survécu à plusieurs tentatives sur sa vie.
Localisé dans la région déchirée par le conflit d'Uraba, la Communauté de Paix a été fondée en 1997 par des paysans déplacés – de petits fermiers d'échelle et des ouvriers ruraux – qui a déclaré la ville abandonnée de San Jose zone neutre où tous les acteurs armés, légaux et illégaux, ont été interdits.
Cependant, la violence a continué et la communauté a subi atrocité après l'atrocité – surtout des mains des militaires colombiens et des paramilitaires des Forces d'Autodéfense Unies de la Colombie (AUC), mais aussi des insurgés de gauche des Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC).
En 2005, cinq adultes et trois enfants de la Communauté de Paix ont été assassinés par les militaires et l'AUC. Les victimes ont été démembrées et certains ont été décapités. Suite au massacre, beaucoup ont abandonné la ville encore une fois. Pendant que certains sont revenus aux villages ruraux proches qu'ils avaient fuis à l'origine, d'autres ont construit un nouveau village à un mile de distance – San Josecito, où Tuberquia vit maintenant et travaille.
Avec les paramilitaires, le FARC et l’infâme 17ème Brigade de l'armée tous encore actifs dans la région, la persécution de la Communauté de Paix continue. Cependant, San Josecito et les villages environnants continuent à être un refuge pour les victimes de la guerre de la Colombie et l'engagement de ses habitants aux principes de la communauté de liberté, transparence, dialogue, pluralité, justice et résistance reste une puissante déclaration de défi contre la violence apparemment sans fin du conflit de la Colombie.
BBC News Colombia profile
Profil de la Colombie
La Colombie a des ressources naturelles significatives et sa culture diverse reflète les origines indigène l'Indienne, espagnoles et africaines de ses peuple.
Mais il a aussi été ravagé par un conflit violent long de décennies impliquant des groupes armés hors-la-loi, des cartels de drogue et les violations graves des droits de l'homme, bien que depuis 2002, le pays ait fait certain progrès vers l’amélioration de la sécurité.
InfoLibertad La Colombie négocie avec les Farc Pour la première fois, le président Juan Manuel Santos a reconnu avoir ouvert des pourparlers avec la principale guérilla du pays, en conflit avec Bogota depuis près de 50 ans.

27/08/12 Semana ¿Quiénes son los posibles negociadores?
Qui sont les négociateurs possibles ?
L'équipe de négociateurs possibles révélée par le journaliste Jorge Enrique Botero, de la chaîne Telesur, inclut des membres expérimentés du dénommé Comité International des FARC et des figures très proches du président Santos.
Semana Los seis puntos de la 'hoja de ruta' de la paz Por Rodrigo Urrego B
Les six points de la ' feuille de route ' de la paix
Quatre lois et deux réformes constitutionnelles que le Congrès a expédiées, ou est sur le point de le faire, constituent la stratégie légale du gouvernement pour atteindre ce que le président Santos a dénommé comme "la victoire" : la paix.
AFP Colombia espera pronunciamiento de Santos sobre contactos con FARC en Cuba Por Guillermo Barros
La Colombie attend une déclaration de Santos sur des contacts avec FARC en Cuba
BOGOTÁ — Le président colombien, Juan Manuel Santos, garde le silence sur les versions croissantes de contacts avec le groupe de guérilleros communiste des FARC pour établir un dialogue de paix, qui est encouragé par grande partie du spectre politique sauf par son critique féroce et prédécesseur, Álvaro Uribe.
Les médias principaux colombiens considèrent comme un fait l'existence de conversations secrètes à La Havane entre des émissaires du gouvernement et des délégués du principal groupe guerrier colombien pour établir les bases d'un processus éventuel de paix, possiblement à Oslo en octobre, sous l'auspice de Cuba et du Venezuela.
Santos qui il n'a jamais fermé la porte à un dialogue avec les insurgés il confirmera prochainement les conversations, assurent les médias.
"Si se confirment les contacts je suis optimiste. Je crois que le gouvernement et les FARC ont compris que continuer la guerre n'a pas de sens", a dit à l'AFP Daniel García-Peña, commissaire de paix entre 1995 et 1998 du gouvernement d'Ernesto Samper.
"Le groupe de guérilleros depuis longtemps sait qu'il ne prendra pas le pouvoir par la voie armée et qui devenir une force politique peut seulement être dans un scénario post conflit. Et le gouvernement de Santos comprend que surpasser le conflit est central pour une insertion heureuse de la Colombie dans le monde de la démocratie consolidée", a argumenté García-Peña. Semana El Pais Cali Co
teleSUR TV Gobierno de Colombia y las FARC firman acuerdo para iniciar diálogos de Paz
Le gouvernement de Colombie et les FARC signent un accord pour initier des dialogues de Paix
Patio Bonito Al Día Diálogo entre Gobierno y Farc es apenas un pequeño apéndice para la paz del país Written By Nelson Armesto Echavez
Le dialogue entre le Gouvernement et les Farc est à peine un petit appendice pour la paix du pays
Deutsche Welle Nestle under fire over Colombian murder
Nestle sous le feu sur un meurtre colombien
Un employé de Nestle et membre de syndicat en Colombie a été assassinés par les forces paramilitaires il y a sept ans. Les organisations de droits de l'homme disent que Nestle en partage le blâme, mais les enquêtes ont été paralysées depuis des années.
Il y a plus de trois mois, le Centre européen pour le Constitutionnel et les Droits de l'homme à Berlin (ECCHR) et Sinaltrainal, le syndicat colombien pour l'industrie alimentaire, ont fait équipe pour engager des poursuites contre le géant de l’alimentation Nestle avec le procureur général dans le canton suisse de Zug.
Les groupes ont accusé Nestle de la responsabilité du meurtre de Luciano Romero en 2005, en raison de la négligence sur les précautions de sécurité. Cependant, l'enquête dans le cas doit encore commencer.
Il semble que la plainte soit une chaude pour être menée par le ministère publique suisses. Le cas mettrait un nouveau précédent. Ce serait la première fois qu’une entreprise Suisse serait tenue juridiquement responsables d'une violation de la loi à l'étranger.
Nestle, qui est la plus grande compagnie de l’alimentation et une de la plupart des compagnies multinationales dans le monde, est aussi le plus grand contribuable en Suisse. La compagnie a 328,000 employés dans plus de 150 pays, avec le revenu l'année dernière de 70 milliards d'euros ($87.6 milliards) et un résultat net de huit milliards d'euros.

26/08/12 Vanguardia Liberal Uribe desmiente acercamientos secretos con las Farc
Uribe dément des rapprochements secrets avec les Farc
Comme l’a assuré le quotidien El Tiempo, dans son édition de dimanche, l'ancien président Alvaro Uribe "a commencé à déployer la possibilité de demander un rendez-vous secret avec les FARC et discret, à l'étranger" après l'opération Jaque, qui a libéré Ingrid ancien candidat à la présidentielle Betancourt.
Le rapport assure que la rencontre a été cherchée par l'intermédiaire d'un “pays ami”, qui a obtenu un contact avec le secrétariat des Farc. Le 5 mars 2010, Uribe aurait autorisé à envoyer une lettre à 'Alfonso Cano' et à 'Pablo Catatumbo', “en leur manifestant l'intérêt du gouvernement d'avoir une rencontre directe et secrète”.
Cependant, ces approches ont échoué quand l'ex-président a catégoriquement nié un dialogue avec les Farc, pendant les obsèques du colonel Ernesto Guevara, décédé des mains du groupe de guerilleros, le 1 avril 2010.
Sur cette information, l'ancien président Uribe a manifesté, par #ElTiempoMiente que “j'ai autorisé des facilitateurs pendant tout le Gouvernement sur le sujet des séquestrés. Il n’y a aucun sécrèt”.
Uribe a assuré que pendant son Gouvernement a dit “j'ai publiquement dit qu'il continuerait un dialogue en Cuba avec l’Eln” et que “je n'ai rien caché, plusieurs des facilitateurs ont agi avec prudence pas plus avec clandestinité”.
Après ses explications, l'ex-chef d'État a attaqué le quotidien, dont il a dit qu’ “il s’intéresse seulement à appuyer le Gouvernement Santos qui affaiblit la sécurité et entre dans le jeu de la paix”. Radio Nacional de Colombia
ElEspectador Más de la mitad de índigenas en Colombia está en la pobreza
Plus de la moitié des indigènes de Colombie sont dans la pauvreté
Il y a 66 les peuples aborigènes les plus vulnérables et, parmi ceux-ci, 34 ceux qui sont en danger de disparition.
Plus de la moitié d'eux près de 1,37 millions des indigènes de la Colombie sont dans la pauvreté structurelle et la majorité d'enfants de cette minorité ethnique subit une malnutrition chronique, selon une étude divulguée à Bogotá par le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD).
Les aborigènes du pays sous la ligne de pauvreté représentent 63 pour cent du total sa population et, parmi ceux-ci, 47,6 pour cent sont en-dessous de la ligne de la misère, a averti la coordinatrice générale de la recherche, Tania Guzmán.
Eurasia Review Colombia: The War At Home By Paolo Moiola
La Colombie : La guerre à la maison
Ezio Roattino est un missionnaire Consolata italien qui travaille dans le département colombien du sud-ouest de Cauca, où les guérilleros, l'armée et les paramilitaires s'affrontent sans arrêt au détriment des civils les mêmes qu’ils disent lutter pour.
Après 30 ans en Amérique latine, Roattino est à la tête de l'église dans la ville de Toribío, au nord du département. C'était là que la patience de la communauté — en grande partie indigène NASA — a pris fin le 10 juillet, quand les membres du groupe de guérilleros principal du pays, les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie ou FARC, ont lancé une bombe cylindre sur un hôpital de Toribío. Un infirmier a été gravement blessé et 12 autres personnes ont reçu des blessures mineures. L'événement a déclenché des actions par la population locale pour chasser les acteurs armés de leur territoire, en incluant des forces gouvernementales.
“Les FARC, autant que je sais — je parle de Toribío et de Cauca ces dernières années — ne lutte plus pour un idéal social, mais sont entrés plutôt dans le royaume de terrorisme. Par exemple, l'utilisation de la dénommée ‘bombe de cylindre’, à mon opinion, va contre toute éthique révolutionnaire,” a dit Roattino.

25/08/12 El Universal – Cartagena Instalado el cabildo nacional de juventudes
Installation du chapitre national de la jeunesses
Plus de 10 mille jeunes représentant de tous les ethnies, genres, cultures et secteurs académiques du pays, sont arrivés hier à la ville de 28 départements d’origine pour participer au chapitre national de jeunesses, convoqué par le mouvement la Marche Patriotique et les organisations juvéniles.
Caracol Radio Piedad Córdoba denunciará ante Unasur persecución política en su contra
Piedad Córdoba dénoncera devant l’Unasur la persécution politique à son encontre
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba a déclaré que l'argent utilisé pour le déplacement, l'alimentation et le logement de plus de 10 mille jeunes originaires de 28 départements du pays, a été en grande partie sur son compte personnel, et le reste a été obtenu par les jeunes par l’intermédiaire des organisations, des mairies et des gouvernements.
Córdoba a considéré que la question sur le financement du Chapitre National de la Jeunesse fait la partie de la persécution politique qui existe sur elle et sur le mouvement de la Marche Patriotique dans le pays.
"J'ai contribué de mon compte car je crois en cela et espére que dans ce pays, tout le monde fasse ce que nous avons fait. De plus, les maires, les gouverneurs et les universités ont fourni des autobus. Nous allons avoir recours à des instances comme Unasur pour dénoncer parce que nous sommes fatigués que tous croient que le terrorisme nous finance”, a noté la porte-parole des Colombiens et de Colombiennes pour la paix.
VerdadAbierta Caja menor de los 'paras' financió campaña de Uribe: 'El Iguano'
La caisse noire des « paras » a financé la campagne d'Uribe : 'El Iguano '
Plusieurs ex-chefs paramilitaires, parmi eux Salvatore Mancuso et Jorge Iván Laverde, alias « El Iguano », ont raconté devant un magistrat de Justice et de Paix comme ils sont appuyés économiquement et logístiquement la campagne présidentielle d'Álvaro Uribe Vélez en 2002
ElEspectador Mancuso aseguró que Carlos y Vicente Castaño ordenaron apoyar candidatura de Uribe
Mancuso a assuré que Carlos et Vicente Castaño avaient ordonné d'appuyer la candidature d'Uribe
L'ex-commandant paramilitaire a assuré que l'ex-président "connaissait bien" le dit appui dans le département du Nord du Santander.
ElEspectador El general (r) empezará pronto su colaboración en Estados Unidos
Santoyo hablaría de políticos Por: María del Rosario Arrázola
Le général (r) commencera bientôt sa collaboration aux États-Unis
Santoyo parlerait des hommes politiques
Des généraux (r) de la Police Jorge Daniel Castro, Rubén Carrillo et Luis Alfred Rodríguez Pérez et de l'Armée Mario Montoya le demanderaient. Des Nord-Américains ont aussi un intérêt chez des caciques politiques.
"Ces derniers jours, avec son avocat Óscar Rodríguez, il a décidé d'arriver à un accord avec la justice nord-américaine pour diminuer sa peine, en garantissant la protection de sa famille, mais a refusé d’accepter des charges par trafic de
stupéfiants.
Maureén Maya Encore n'a pas formellement commencé la collaboration de Santoyo avec le procureur Neil MacBride dans le cadre de sa déclaration de culpabilité comme lien avec les auto-défenses entre 2001 et 2008, période pendant laquelle il a passé une information classée aux têtes du paramilitarisme, surtout à Medellín, dans une conjoncture complètement stratégique pour cette organisation illégale : temps dans ceux qui avaient déjà pactisé avec les hommes politiques "refonder la patrie", coopter le Congrès, gouverner en corps étranger ou entrer à un processus de paix avec la perspective d’un siége dans le Législatif. Dans toutes ces scénarios Santoyo a été un actif de des 'paras', spécialement quand il a servi comme chef de sécurité du président Uribe, entre 2002 et 2005.
"En los últimos días, junto con su abogado Óscar Rodríguez, decidió llegar a un acuerdo con la justicia norteamericana para mermar su pena, garantizando la protección de su familia, pero rehusándose a aceptar cargos por narcotráfico.
Aún no ha empezado formalmente la colaboración de Santoyo con el fiscal Neil MacBride en el marco de su declaración de culpabilidad como enlace de las autodefensas entre 2001 y 2008, tiempo en el cual deslizaba información clasificada a las cabezas del paramilitarismo, sobre todo en Medellín, en una coyuntura completamente estratégica para esa organización ilegal: tiempos en los que ya habían pactado con políticos “refundar la patria”, cooptar el Congreso, gobernar en cuerpo ajeno o entrar a un proceso de paz con la expectativa de una curul en el Legislativo. En todos esos escenarios Santoyo era un activo de los ‘paras’, en especial cuando fungió como jefe de seguridad del presidente Uribe, entre 2002 y 2005.

24/08/12 El Universal – Cartagena Cabildo de juventudes agrupa a 10 mil jóvenes en la ciudad
ERNESTO TABORDA HERRERA
Le Chapitre de la Jeunesse groupe 10 mille jeunes dans la ville
À travers le dénommé ‘assaut à L'héroïque’, commencera dés aujourd'hui dans la ville le Chapitre Ouvert National de la Jeunesse, rencontre qui regroupera les jeunes de toutes les ethnies du pays, qui discuteront dans 15 tables de dialogue plusieurs sujets sociaux.
Comme a expliqué l'ex-sénatrice Piedad Córdoba, l'une des leaders de la convocation, “Carthage a été choisi pour être nommée ville de la Jeunesse et pour cela hébergera pendant trois jours des jeunes, africains, indigènes et d'autres ethnies, venus de tous les coins du pays, à cette grande rencontre pour discuter des sujets comme le conflit armé et l’assemblée pour la paix”.
Pablo Milánes, auteur interprète cubain est l'artiste invité qui ouvrira le rideau de la rencontre aujourd'hui avec un concert sur la Plaza de La Paz pendant l'installation de ce chapitre. (Lire plus sur Pablo Milanés)
L'organisation de l'événement court au compte du mouvement la Marche Patriotique, dont les leaders Fernando Martes, Javier Cuadros, Leonardo Solano et Natalia Castro ont informé que depuis deux heures de l'après-midi aujourd'hui l'ex-sénatrice Córdoba offrira une conférence de presse, où elle expliquera la portée de la rencontre juvénile.
El Universal – Cartagena Piedad Córdoba habla sobre el Cabildo Juvenil en Cartagena
ElEspectador Pablo Milanés acompaña a jóvenes del movimiento colombiano Marcha Patriótica
Sucre RTV Piedad Córdoba es declarada huésped ilustre de Quito Escrito por Lic. Cristhian Reyes H.
Piedad Córdoba est déclarée hôte illustre de Quito
Le Conseil municipal Métropolitain de Quito a déclaré hôte illustre de Quito la colombienne Piedad Córdoba Ruiz qui visite la Capitale pour de la Rencontre Internationale "les Bonnes Pratiques de Participation Citoyenne dans la Région", impulsé par le Conseil de la Participation Citadine et de Contrôle Social (Cpccs).
Après avoir présidé la cérémonie, le maire Augusto Barrera a exprimé qu'il lui était très agréable, valorisant et digne de gratitude que cette visiteuse illustre soit à Quito.
Le Bourgmestre s'est dirigé vers la sénatrice colombienne Piedad Córdoba et lui a dit "que la pensée et l'action dogmatique l'ont attaqué non seulement physiquement mais dans sa dimension symbolique et spirituelle, puisque n'existe pas aucune comparaison à la persécution extraordinaire et l’irrespect médiatique que plusieurs des secteurs dominants ont déployé à son encontre". teleSUR TV
El Comercio (Ecuador) Navarro y Córdoba dan clases de participación
ElEspectador Corte rechazó decretar nulidad de la demanda contra Reforma a la Justicia
La Cour a repoussé décréter le décret de nullité de la demande contre la Réforme à la Justice
Le haut tribunal a repoussé la demande présentée par le Gouvernement avec laquelle il cherchait à repousser l'étude de l'action juridique.
Univisión Amenaza de Corte Suprema colombiana contra columnista crea polémica
Les menaces de la Cour Suprême colombienne contre une journaliste créent la polémique
Bogotá, (EFE) .-les Journalistes et les organisations des défenseurs de la liberté de presse en Colombie ont repoussés aujourd'hui que la Session Pénale de la Cour Suprême de Justice (CSJ) ait menacé une journaliste de l’accuser pénalement et lui ont demandée de reconsidérer son attitude.
C'est un "grave attentat à la liberté d'opinion", a remarqué la Fondation pour la Liberté de Presse (FLIP).
La Session Pénale de la CSJ a annoncé ce jeudi qu'elle accusera pénalement pour calomnies et injuries la journaliste Cecilia Orozco par un article publiée dans le journal El Espectador en défense d'un juge qui était chargé d'enquêter sur les liens d'hommes politiques avec les paramilitaires et avait été relevé.
Dans un communiqué divulgué ce jeudi, la Salle Pénale a repoussé "avec véhémence" l’article d'Orozco sur le juge Iván Velázquez et un autre de Marie Jimena Duzán dans la revue Semana celle-ci sur des décisions polémiques en matière des extraditions, parce que "ils remettent en cause l'honnêteté et la transparence de la Corporation et de ses membres."
ElEspectador Uribe sí sabía que paramilitarismo apoyó su campaña: Mancuso
El excomandante paramilitar manifestó que las Autodefensas prestaron apoyo a la candidatura en el año 2002.
Uribe savait bien que le para-militarisme avait appuyé sa campagne : Mancuso
L'ex-commandant paramilitaire a déclaré que les Auto-défenses avaient prété appui à la candidature en 2002.
Devant la Cour supérieure de Bogotá, l'ex-commandant paramilitaire Salvatore Mancuso a assuré que le candidat présidentiel Álvaro Uribe Vélez de l'époque connaissait bien l'appui présenté par les Auto-défenses à sa campagne en 2002 dans le département du Nord de Santander.
Dans son intervention par voie de téléconférence depuis les États-Unis l'ex-commandant paramilitaire a assuré devant les questions du Procureur Général que “s'il en avait connaissance, il est impossible de nier qu'il en avait eu connaissance quand a ce qui tiens aux conditions que je vais compter comment et quand se sont présentés tous ces faits”, a précisé Salvatore Mancuso qui a réitéré sa demande pour que les autorités colombiennes remettent la sécurité et la protection à sa famille pour raconter plus de détails.
Il a également assuré que les réunions qui ont été faites entre les commandants paramilitaires n'ont pas été peu nombreuses pour "s’accorder" sur l'appui qu'ils allaient offrir à la candidature présidentielle d'Uribe Vélez, “une chose qu'il savait aussi”.
Advocate.com Op-ed: Colombia Is Our Movement in Motion
Student Kristen Thompson found a Colombia that is making legal advances but still needs cultural change.
Tribune libre: Colombie notre mouvement Avance
L'étudiante Kristen Thompson a trouvé une Colombie qui fait des avances juridiques, mais a toujours besoin de changement culturel.
Dans Bogotá en mai, un couple adolescent lesbien s’est dit au revoir en s’embrassant dans un bus public et se sont retrouvées avec plus que l’habituel clin d’œil. Certains passagers ont été ainsi dérangés et les ont abordés avec un agent de police, qui est allé dire aux filles qu'elles de savaient pas et avaient à “prendre une chambre … cette sorte de comportement n'est pas permis en public. ”
Le changement culturel est nécessaire en Colombie autant sinon plus que le changement juridique, que les préjugés et l'ignorance continuent à alimenter la violence et la discrimination.
Mon internat récent à la Commission de Droits de l'homme Gaie et Lesbienne internationale me mène à un internat d'été en Colombie basé à Bogotá Diversa – un groupe consacré à l'amélioration des vies des gens LGBT en Colombie et destinataire du IGLHRC FELIPA DE SOUZA AWARD de 2010. Pendant que j’était là, j'ai exploré des cas des meurtres d'activistes et de l'abus de la police sur des LGBT Colombiens.
Aujourd'hui en Colombie, une moyenne de trois personnes LGBT par mois sont assassinée. Un climat d'impunité existe autour de ces homicides, qui sont souvent classés sous les “crimes de passion” (lu : la folie temporaire) et les cas sont démesurément bloqués au stade d'enquête ou finalement archivé sans trouver la personne responsable.
Caracol Radio Exsenadora Piedad Córdoba dice desconocer si hay diálogo entre Gobierno y Farc
Veracruzanos Gobierno de Colombia perdió la llave de la paz: ex senadora Córdoba‎

23/08/12 VOXXI Colombia clamors for peace, end to conflict with FARC
Axis of Logic Colombian GM Workers on Hunger Strike Until Death Sew Their Mouths Shut By Noah Gimbel, TRNN
Les Travailleurs colombiens GM en grève de la faim jusqu'à Mort Cousent leurs Bouches Fermées

22/08/12 Colombia Reports Colombia committed to human rights: Santos
La Colombie est engagée sur les droits de l'homme : Santos
La Colombie est "fermement et vraiment engagée sur les droits de l'homme," a dit le président Juan Manuel Santos au séminaire inter-américain sur les droits de l'homme mercredi.
Lors de l'ouverture à Bogota du Séminaire sur le Renforcement du Système de Droits de l'homme inter-américain, le président colombien a dit que oui beaucoup a changé dans le contexte de droits de l'homme et que son gouvernement aspire à progresser en accord avec ces développements.
Les droits de l'homme sont "pas une affaire de discussion, d’ambiguïtés ou de rêveries, c'est le cœur même de notre système démocratique," a souligné le président.
Santos a dit que la Constitution de 1991 de la Colombie est une des politiques les plus progressives du point de vue des libertés civiles et politiques et qu'aucune exception de terrain d'entente n'a été permise dans le cadre des droits de l'homme.
Lors du séminaire, Santos a affirmé que la Colombie n'a pas peur d'admettre des fautes passées en ajoutant que son gouvernement était un pionnier de la conception et du fait d'exécuter les mesures administratives et judiciaires pour fournir soins et compensation aux victimes.
"Nous travaillons conjointement avec toutes les branches d'état pour payer une dette morale en Colombie aux plus vulnérable, ceux qui ont subi les conséquences de violence et nous le réalisons avec l'enthousiasme et la bonne volonté," a dit le président de l'État.
Le forum à Bogota était le premier d’une série d'événements lors du Renforcement du Système de Droits de l'homme inter-américain qui se tiendra entre août 2012 et septembre 2013. Les séminaires font partie d'une étude conduite par la Commission inter-américaine sur les Droits de l'homme (IACHR) avec le but de reconsidérer et améliorer les politiques et les pratiques pour le meilleur la protection de droits de l'homme dans la région.
LibreRed Colombia: Exigen que ex presidente Álvaro Uribe sea investigado por nexos con paramilitarismo
Colombie : Exiger que l'ex-président Álvaro Uribe soit enquêté sur des liens avec le para-militarisme
La société civile colombienne a réclamé ce mardi la responsabilité politique de l'ex-président Álvaro Uribe sur le cas de son ex-chef de sécurité, Mauricio Santoyo, qui dans la veille s'est déclaré coupable d’avoir soutenu les groupes paramilitaires devant une cour des États-Unis.
Les Colombiens se demandent si Álvaro Uribe connaissait les 1.800 interceptions illégales des défenseurs de droits de l'homme et le meurtre de deux membres d'une organisation.
Ce qui est réclamé consiste en ce que l'ex-président soit investigué pour éviter son impunité, mais aussi on réclame la responsabilité des Forces Militaires de la Colombie.
Drug War Chronicle Book Review: The FARC The Longest Insurgency, by Garry Leech (2011, Zed Press)
Rebelión Derecho al hambre Camilo de los Milagros
Le droit à la faim
Derrière le droit des pauvres à la faim, chose unique tacitement respectée et généralisée dans notre monde, se cache quelque chose de plus pervers : le désir des riches de posséder, de restreindre et contrôler tout, même la dignité des affamés.
À la fin d'un avril le journaliste français Romeo Langlois, qui accompagnait l'Armée colombienne dans des opérations des anti-narcotiques est resté enfermé au milieu du feu croisé d'un combat terrible. Le journaliste est tombé, comme tout monde sait, au pouvoir du groupe de guérilleros qui l’a retenu dans la montagne un long mois. Ensuite il a été libéré après un acte public dans un hameau lointain du Caquetá. Rien n'a indigné autant les commentateurs de l'opinion publique; la mort du militaire qui est tombé dans l'embuscade, ni la pantomime des généraux qui n'ont pas su expliquer ce qu'un journaliste faisait avec casque de soldat, ni même le discours de Piedad Córdoba et du commandant guerrier pendant la libération du français : l'impardonnable n'est résulté que pour le "spectacle" et le “ show médiatique” monté par l'insurrection ou ont été tuées sept vaches [1]. Un banquet dans lequel se sont gavés les subversifs et un millier de paysans qui ont assisté depuis les montagnes, tous en mangeant de la viande à la « llanera con mamona » (recette locale). C'est une infamie, une indécence : dans le Caquetá – une belle terre d'élevage - les gens mangent de la viande. Les paysans qui vivent sans eau courante et lumière électrique, ni écoles, ni routes, ni services de santé, mangent de la viande. Qu'il y a des Colombiens dans des conditions dignes du féodalisme c'est normal ou pour beaucoup accidentel. Qu’ils tuent sept vaches et mangent de la viande jusqu'à éclater c’est inacceptable, scandaleux.
Si dehors un fait circonstanciel de manipulation le laisserait inaperçu. Cependant, la couverture de la Marche Patriotique en avril lors de son arrivée à Bogotá a révélé le même mépris, la même haine envers le droit des pauvres à manger. Toutes les mises en question du financement de la mobilisation s'accompagnaient à des photos de quelques tamales (poivrons ?) fameux distribués pendant la protestation. El Espectador, un journal qui salit la bouche avec un progressisme supposé enfilait un titre “Même des tamles ont été distribués dans la Marche Patriotique” [2], pour en remettre avec fureur “Avant de commencer à marcher par différentes voies de Bogotá, ceux à qui ils ont fait une partie de la marche se sont répartis (sic) des tamales, poulet, riz, pomme de terre et jusqu'à des boutons du président de la Venezuela, Hugo Chávez”. Tamales et Chávez. Un banquet et caudillos. Gourmandise et le démon incarné du Caribe.
Dans l'ensemble de représailles que les Armées prennent contre la population hostile la confiscation d'aliments se trouve, invariablement. Du Viêt-Nam au Putumayo, du blocage de Gaza à celui de la Cuba, punir l'oppressé signifie prendre la nourriture [3]. Il semble à peine logique que ces commentateurs et les journalistes qui prennent le petit déjeuner dans le McDonald’s et déjeunent dans le parc de 93 à Bogotá, le banquet rustique des paysans les terrorise. Ils qui n'ont pas vu écorcher une tête de bétail dans leur vie. Ils qui ne pourraient pas se passer une heure de Twitter, ne disons pas déjà de la lumière électrique.
Et c'est que dans l'imaginaire des puissants, un pauvre a toujours à être un affamé. Il ne possédera jamais de droit d'aspirer à plus rien, il n'obtiendra pas de permission de se remplir la panse. Dans la conception du monde frappée par des siècles du féodalisme catholique pourri, la gourmandise, la possibilité des pauvres de se gaver et de se rassasier, de gaspiller de la nourriture dans des excès carnavalesques, se considère comme un péché capital, synonyme de condamnation.
Un droit garanti aux pauvres existe donc : le droit de passer par la faim, par volonté ou nécessité.
“El SAT asalta dos supermercados en Écija y Arcos para llevar comida al pueblo”, El Mundo, 8/08/12, (Vidéo)
Tahar Ben Jelloun, “El espectro del hambre: egoísmo e hipocresía”, 2008,
ElEspectador Piedad Córdoba dice que Colombia necesita un proceso de paz "ya"
La idea de la exsenadora es compartida por Antonio Navarro Wolf.
Piedad Córdoba dit que la Colombie a besoin d'un processus de paix "maintenant"
L'idée de l'ex-sénatrice est partagée par Antonio Navarro Wolf.
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba a assuré à Quito que son pays a besoin d'un processus de paix " maintenant ", pour mettre fin à la "saignée" que cause le conflit armé interne.
Córdoba, qui a été invitée à une rencontre avec une participation citoyenne dans la capitale équatorienne, a dit ignorer des contacts éventuels de profil bas entre le Gouvernement et les Farc pour un processus éventuel de paix.
"Je n'ai pas de moindre idée" de ces contacts, a indiqué l'ex-sénatrice, qui est intervenu comme médiatrice devant les Farc aux processus de libération de plus d'une vingtaine de séquestrés.
Il a affirmé que "il est très important" que des possibilités soient explorées pour porter en avant un processus de paix, parce que "sont beaucoup les morts, la violation des droits de l'homme et la saignée du pays".
"Je crois que le plus éthique est un accord de la paix et maintenant", a-t-il souligné Córdoba, critère qui a été partagé par Antonio Navarro Wolf.
El Pais - Cali Co Avalan eventual diálogo del presidente Santos con las Farc
Comisión de Paz del Senado y la Iglesia Católica respaldan idea que buscaría acabar con el conflicto interno.
Un dialogue éventuel du président Santos avec les Farc avalisé
La commission de Paix du Sénat et l'Église Catholique appuient l'idée qui chercherait à en finir avec le conflit interne.
La Commission de Paix du Sénat et l'Église Catholique ils ont déclaré qu'ils appuient un dialogue éventuel entre le président de la République, Juan Manuel Santos, et les Farc à Cuba.
Le président de cette Commission, de Roy Barreras, a considéré que “c'est une valeur pour tout président essayer la paix, tous l'ont essayé, certains avec succès, les autres avec échec, et si le président (Juan Manuel) Santos décide de l'essayer, il n'est pas seul, le Congrès et les commissions de Paix l'accompagnent”.
… … …
Entre-temps, le cardinal Pierre Rubiano a déclaré que avec beaucoup de "respect" et "prudence", l'Église Catholique serait disposée à collaborer à ce processus. “Que l'on pouvait faire un rapprochement pour que les Farc abandonnent ce qu'ils font qui est un grand dommage au pays”, a-t-il dit.
D'une même manière l'ex-sénatrice Piedad Córdoba a assuré hier à Quito que la Colombie a besoin d'un processus de paix "maintenant", pour mettre fin à la “saignée” que cause le conflit armé. Caracol Radio

21/08/12 RCN Radio Situación de indígenas y ley de víctimas, prioridades del nuevo Defensor del Pueblo
La situation des indigènes et la loi des victimes, des priorités du nouveau Défenseur du Peuple
Dans un dialogue avec les Voix RCN, le défenseur du peuple récemment élu, Jorge Armando Otálora a assuré que ses priorités dans sa nouvelle charge ils comprendront la loi de victimes et les indigènes du Cauca entre autres.
"L'aujourd'hui dans mon intervention je leur ai manifesté la vision que j'en ai. Les sujets qui convoquent l'agenda comme loi de victimes, les sujets de santé, les sujets pénitentiaires, le recrutement de mineurs et les indigènes du Cauca. C'est un agenda national auquel il faut imprimer l'expérience", a-t-il dit. La FM
Caracol Radio Jorge Armando Otálora, nuevo defensor del Pueblo
Jorge Armando Otálora, le nouveau défenseur du Peuple
Avec 126 votes en sa faveur lors de l’Assemblée Plénière de la Chambre de Représentants, il remplacera le défenseur Vólmar Pérez.
Comme cela était prévu avec une majorité accablante l'ex-vice procureur et ex magistrat Jorge Armando Otálora a été choisi par l’Assemblée Plénière de la Chambre.
Olga Lucía Gaitán a obtenu quatre votes, ainsi que Beatriz Linares.
Otálora est avocat de l'Université Catholique de la Colombie et spécialiste en Sciences Pénales et Criminologie de l'Université Externat de Colombie.
Terra Colombia El Pais - Cali Co El Colombiano Kaosenlared
Agencia Venezolana de Noticias Sobre vigencia del racismo se discute en Foro Internacional de Afrodescendencia
Sur la une vigueur du racisme est discuté dans le Forum International des Afro-descendants
Caracas - Durant l'inauguration du premier Forum International d' Afro-descendance on a discuté sur la vigueur du racisme dans le pays et les efforts que l'État vénézuélien produit pour réparer la dette sociale avec les classes populaires.
"En Venezuela le racisme avait été naturalisé, inclus on se parlait d'une légende qui disait qu'avec le métissage il avait disparu. Depuis le Centre National d'Histoire nous avons dénudé ce mensonge et avons mis le mot", a expliqué le président de la Bibliothèque Nationale, Humberto González, durant sa participation au programme La bodega culturelle transmis par Alba Ciudad 96.3 FM.

20/08/12 teleSUR TV Inicia en Venezuela primer Foro Internacional de Afrodescendencia
Début au Venezuela le premier Forum International des Afro-descendant
L'évènement, qui durera jusqu'au 25 août prochain, a pour objectif établir des espaces pour le débat autour des établissements historiques et contemporains, relatifs au sujet de Afro-descendance.
Dans la capitale vénézuélienne sera réalisé depuis ce lundi et jusqu'au 25 août suivant la première édition du Forum International de l’Afro- descendance et la décolonisation de la mémoire, avec la participation de représentants de 12 pays d'Amérique, d'Afrique et des Caraïbes.
Prensa Latina Prensa Latina Aporrea Agencia Venezolana de Noticias
Prensa Latina Venezuela: Destacan valor de cambios sociales en logro de igualdad
Venezuela : Ils soulignent la valeur des changements sociaux dans la réussite de l'égalité
Caracas, Seul un processus de transformations sociales peut obtenir la construction de scénarios pour l'égalité dans le cas des afro-descendants, a affirmé aujourd'hui en Venezuela l'ex-sénatrice colombienne Piedad Córdoba.
Pendant l'ouverture du Ier Forum International de l'Afro-descendance et la Décolonisation de la Mémoire, celle qui est aussi un défenderesse des droits de l'homme a souligné l'importance de cette rencontre, qui réunit des représentants de 12 pays.
Le bilan de la mémoire et de la décolonisation passe pour observer, depuis les nations révolutionnaires, celles qui sont capables d’agir pour nourrir, rendre visible et construire des politiques publiques d’égalité, a réfléchi la militante pendant son intervention.
Dans des déclarations à la Presse Latine, Córdoba a soutenu que ce n'est pas un sujet important pour le système capitaliste, puisqu’un tel modèle impulse des politiques d’assistance ponctuelles, "des projets financés pour apaiser les gens qui sont mécontents par leur inégalité".
Pour le socialisme, au contraire, l'être humain est le centre de la politique, du travail et des luttes.
Kaosenlared (Video) Indígenas colombianos: entre el conflicto armado y la voracidad de las transnacionales
por Carolina Bedoya – ACIN
Les Indigènes Colombiens : entre le conflit armé et la voracité des transnationales
Les groupes armés tuent les semences de vie. Un tissu de Communication - d'ACIN
Pendant les dernières semaines, les communautés indigènes et paysannes qui vivent sur le territoire colombien affrontent à une augmentation d'acuité de l'image des conséquences du conflit armé dans leurs territoires.
L'affrontement entre les différents acteurs armés qui opèrent dans le pays transgresse les droits de l'homme et le droit international humanitaire en conséquence de l'occupation de propriétés, du déplacement, de l'exil, de la répression, de l’usage de mines antipersonnelles, de la stigmatisation et des assassinats.
Pour rendre visible cette situation, a été mis en marche la Mission Internationale de Vérification de Droits de l'homme dans le Cauca a arraché la, avec l'objectif d'analyser les problématiques sociales, politiques et écologiques des projets miniers-énergétiques de la part des transnationales, spécialement l'Anglo Gold Ashanti. Cette mission se déplacera dans différents lieux du territoire indigène; analysera aussi la proposition de la paix à laquelle les communautés indigènes et paysannes travaillent, en plus de différentes problématiques qui traverse ce territoire colombien.
L'un des visages du conflit qui affecte spécialement les peuples autochtones est leur extermination après avoir essayé de défendre leur territoire et d'exercer leurautodétermination, reconnue pour la Constitution politique colombienne.
World War 4 Report Colombia: fired GM workers go on hunger strike
Colombie : les ouvriers de GM congédiés continuent la grève de la faim
À partir du 15 août un total de 13 anciens employés de GM Colmotores, filiale colombienne de General Motors Company de Detroit (GM), continuaient une grève de la faim seulement sur les liquides qu’ils avaient commencée le 1 août pour demander la réintégration et la compensation des blessures qu’ils disent avoir reçu au travail. Selon les manifestants, la compagnie les a congédiés après qu'ils aient reçu des blessures d'invalidité à l'usine de Colmotores, qui emploie environ 1,800 ouvriers juste à l'extérieur de Bogotá. La compagnie nie les accusations des ouvriers.
Un groupe des ouvriers licenciés a formé l'Association des Ouvriers Blessés et d'Ex-ouvriers de Colmotores (Asotrecol) l'année dernière et a monté un campement devant l'ambassade américaine dans Bogotá le 1 août 2011 pour faire avancer leurs demandes. Ils ont décidé de continuer la grève de la faim après avoir protesté depuis un an sans résultats. Sept ont cousu leurs bouches fermées dans le cadre de la protestation et d’autres progettent de faire ce pas dans l'avenir.
Selon l'organisation de droits de l'homme américaine Witness for Peace, des militants du travail américains ont jeûné le 15 août dans au moins 20 états en solidarité avec les grévistes de la faim colombiens ; il y avait aussi une démonstration à l'extérieur du quartier général GM à Detroit.
Semana Presidente Santos, campesinos e indígenas ¿socios para la paz?
Le Président Santos, des paysans et des indigènes : associés pour la paix ?
Dans un texte exclusif pour Semana.com Todd Howland, Représentant de l'ONU en Colombie pour les Droits de l'homme, analyse les possibilités de paix dans le pays à partir des conversations initiées entre des indigènes et le Gouvernement
"Bien que cela semble peu probable, les paysans menacés dans le Chivolo et les indigènes du Cauca pourraient former une alliance gagnante avec le président Santos, qui amméne finalement à la paix en Colombie.
Bien qu'ils n'aient pas actuellement de relation, les deux groupes conspirent, sans le proposer, pour convaincre les Colombiens sceptiques à ce que la paix est possible et qu'il vaut la peine de la chercher contre tous les pronostics. Cette alliance, qui est loin de se concrétiser, a la rhétorique de la paix pour un objectif commun. "
Teje Paris La situation s'aiguise au Putumayo (s’il vous plait diffuser).
Aujourd'hui un lundi la communauté indigène du Putumayo bloquera la voie Pitalito - Mocoa. Environ 1500 indigènes se sont déclarés en Minga de résistance prenant la voie pour exiger du gouvernement des solutions concrètes sur les sujets de fumigations, du projet IRSA et contre les concessions minières qui progressent dans la région. Ils exigent aussi que cessent la persécussion politique dont ils sont objet et que soient enquêté sur les menaces dont dans de derniers jours elles ont été des victimes. Sur ce sujet et le pourquoi des protestations au Putumayo vous pouvez visiter le lien suivant :
VocesObreras Qué hay de fondo en movilizaciones del Putumayo
Qu'est-ce qui est au fond des mobilisations du Putumayo
Le Putumayo - La voie Mocoa - Pitalito reste couverte par la mobilisation pacifique que font progresser des indigènes, africain et paysans qui exigent du gouvernement national le respect en matière territoriale et que cesse l'augmentation des concessions et l'expédition de licences pour l’exploitation minière, des hydrocarbures et des ressources naturelles, à droite et à gauche ce qui affecte profondément leur intégrité physique, culturelle, territoriale et spirituelle puisque cela viole leurs sites et rites sacrés …
Socialist Worker Online Coke's dirty war in Colombia
Fred Hirsch reports on how three paramilitary assassins are trying to get the Colombian government to do their dirty work for them.
La sale guerre de coke en Colombie
Fred Hirsch raconte comment trois assassins paramilitaires essaient de faire que le gouvernement colombien fasse leur sale travail pour eux.
Le gouvernement COLOMBIEN se prépare de placer deux leaders syndicaux à la merci de terroristes paramilitaires sur le témoignage de trois meurtriers.
Guillaume Mendoza est le président de l'Union des Travailleurs de la Boisson et la Nourriture (SINALTRAINAL) dans le Barrancabermeja, Santander, dans la Colombie centrale nord. Juan Carlos Galvis est au bureau de l'union nationale et président de la branche de Santander du CUT, fédération principale de la main-d'œuvre de la nation. J'ai rencontré eux tous les deux quand j'ai été envoyé en Colombie par mon union, Union Locale des Plombiers et Monteurs 393, sur une délégation de la main-d'œuvre enquétant sur la violence contre les syndiqués du travail en 2002.
Tous deux Juan Carlos et Guillaume représentent les ouvriers dans l'usine de Coca-Cola de Barranca. Ils ont été visés par des menaces mortelles depuis 2001. Eux et d'autres identiques, sont étiquetés "subversifs" par les paramilitaires, reliés faussement au mouvement de guérilleros et sont étiquetés "cibles militaires. " Guillaume m'a dit que la violence contre SINALTRAINAL est basée sur la détermination de Coke d’exclure l'union de ses usines de mise en bouteille : "Ils veulent imposer le travail occasionnel, ou à mi-temps et réduire nos salaires et conditions de travail."
Pendant les 30 dernières anées, l'union et ses membres militants ont vécu dans un climat envahissant de terreur. Le terrorisme paramilitaire semble culminer au temps de changement de contrat. Trois leaders SINALTRAINAL ont été assassinés en Colombie précisément alors que les contrats sont suspendus pour les négociations.
Au cours des anées, 25 leaders SINALTRAINAL ont été tués, deux ont "disparus", 14 emprisonnés et six forcés pour quitter le pays. Beaucoup d'autres et ainsi que les membres de leurs familles ont été attaqués et menacés avec la mort. Les auteurs ont eu l'impunité totale de la loi - bien que certains aient même avoué à leurs crimes.
Grâce à la pression politique apportée par le mouvement du travail et les organisations de droits de l'homme en Colombie et à l'étranger, Juan Carlos et Guillaume sont maintenant accompagnés 24 heures par jour par les gardes du corps fournis par le gouvernement. Pour la sécurité plus fiable, ils gardent en contact constant avec l'union et les organisations de droits de l'homme locales tant avec des talkies walkie que avec des téléphones cellulaires.
Analítica Uribe acusa a Santos de negociar con FARC en Cuba
Uribe accuse Santos de négocier avec les FARC à Cuba
Depuis le début de son Gouvernement Santos a assuré avoir la clef de la paix dans sa poche, bien qu'il ait toujours nié qu'il y ait en marche un quelconque type de dialogue avec cette guérilla.
Caracol Radio "Sí el Gobierno dice que no es así, sería el primero en rectificar" Álvaro Uribe
"Si le Gouvernement dit qu'il n’en est pas ainsi, je serait le premier à rectifier" Álvaro Uribe
Dans un dialogue avec Caracol Radio l'ex-président Álvaro Uribe a assuré que les Généraux de la République sont impliqués dans un rapprochement avec les Farc à Cuba et a remarqué que si le gouvernement du président Juan Manuel Santos dément cette situation il se rétracterait.

19/08/12 Infobae.com. Según Uribe, Santos negocia con FARC en Cuba
Selon Uribe, Santos négocie avec les FARC à Cuba
L'ex-président de la Colombie a recommencé à critiquer son successeur. Il a aussi repris sa plainte contre la Venezuela : “Est-il juste, qu'Hugo Chávez protège à un groupe terroriste ?", a-t-il demandé
La relation entre Uribe et Santos est cassée depuis un temps, mais l'escalade de déclarations croisées a fortement augmenté dans les derniers mois, surtout depuis que l'ex-président a annoncé son retour à la politique comme adversaire. Cette fois, il n'a pas hésité à l'heure de dénoncer une négociation supposée - qui serait secrète - entre le Gouvernement colombien et les Forces armées rebelles la une détérioration de la sécurité et le Gouvernement négociant avec le groupe terroriste des FARC à Cuba", a affirmé Uribe depuis la ville du Nord de Sincelejo. "Il y a des facteurs de démotivation des Forces armées, et le Gouvernement, au lieu de les corriger, ce qu'il insinue consiste est qu'il y a des personnes, comme dans mon cas, qui soulèvent les Forces armées", a-t-il ajouté. Et voilà qu'il a assuré que les bandes criminelles (bacrim) "ont paralysé l'action de l'Armée" et ont déclaré des couvre-feux dans plusieurs municipalités.

18/08/12 Semana Los partidos de izquierda están en átomos volando
Les partis de gauche sont dans des atomes volant
Une tierce opposition de centre gauche qui se glisserait entre la polarisation Santos-Uribe est plus lointaine que jamais.
Le court été de la gauche semble avoir fini. Après avoir gagné trois fois consécutives la Mairie de Bogotá, après avoir eu enfin un banc influent au Congrès, et un parti qui regroupait aux plus divers courants idéologiques dans son sein - le Polo Démocratique Alternatif - ils y a le retour des divisions. La situation est si grave qu'aujourd'hui aucun des mouvements de gauche qui existent n'atteindrait le seuil de 3 pour cent nécessaire pour survivre dans la scène électorale en 2014, c'est à dire environ 450.000 votes.
Le dernier schisme est arrivé la semaine passée : la direction du Polo a annoncé l'expulsion du Parti Communiste de ses rangs. On voyait venir la décision depuis avril quand est apparu en une scène un nouveau mouvement : la Marche Patriotique. A ce moment, comme présidente du Polo, Clara López a dit que son parti n'appuyait pas à la Marche, et on a commencé à dire que si les congressistes communistes comme Gloria Inés Ramírez et Iván Cepeda et des dirigeants comme Jaime Caicedo et Carlos Lozano le faisaient tomberaient dans le double militantisme. C'était la raison qui a été déployée maintenant, après avoir expulsé les communistes.
Mais la raison de fond est autre. Dans la conférence idéologique sur le Polo réalisée il y a un mois, Carlos Gaviria a dit : "Si le Polo appuyait la Marche, en n'étant pas clairs ses origines et intentions, il commettrait l'erreur historique de risquer les vies de ses membres dans une réédition possible de ce qui est arrivé à l'Union Patriotique". Le fantôme des Farc parcourt la Marche Patriotique et si quelque chose de clair à la direction du Polo consiste en ce que n'importe quel lien avec la guérilla est un hara-kiri électoral, sans compter que cela signifierait mettre à un risque sur la vie des militants et de candidats.
ElEspectador La entrevista de Cecilia Orozco "El procurador está en contra de las mujeres libres"
L'interview de Cecilia Orozco "Le procureur est contre les femmes libres"
Un collectif de sept organisations féministes de tout le pays analyse le panorama juridique qui se présentera à partir de janvier 2013 en matière des droits de la reproduction et de la liberté sexuelle si Alejandro Ordóñez est réélu à la Charge de Procureur
Semana Uribe y su tardía declaración de 'guerra': "Me faltó tiempo"
Uribe et sa déclaration tardive de 'guerre' : "j'ai manqué du temps"
La révélation d'Álvaro Uribe qu’il a pensé à une attaque militaire au Venezuela est inopportune, inconvenante et n'a pas plu aux Vénézuéliens et ni aux Colombiens.
L'ex-président Uribe est habitué à ce que toutes ses interventions réveillent l'enthousiasme de l'auditoire et de grandes ovations. Cela même, est arrivé, la semaine passée dans un forum dans l'Université Autonome de Medellín quand il a affirmé en relation avec la présence de guérilleros dans un territoire vénézuélien : "j'avais deux options : ou rester silencieux ou faire un militaire opérationnel en Venezuela. J'ai manqué du temps".
teleSUR TV Piedad Córdoba da a conocer exigencias de reclusos colombianos en huelga de hambre
Piedad Córdoba fait connaître les exigences des reclus colombiens en grève de la faim
La militante colombienne Piedad Córdoba a révélé ce samedi la liste des exigences des reclus pénaux de cette nation sud-américaine pour clore la grève de la faim qu'ils réalisent depuis le début du mois pour demander de meilleures conditions de vie.
La représentante du mouvement Colombiens et Colombiennes par la paix, parmi les demandes détachent de meilleures conditions de salubrité et larévision des politiques d'extradition.
La militante a demandé au gouvernement d'autoriser la visite d'une délégation internationale de femmes aux centres de réclusion.
"Dans les jours prochains arrive un groupe d'avocats d'Espagne et d'Argentine avec qui nous vais me réunir avec des liens de dignité et les colombiens pour la paix pour qu'ils fiabilisent la formation de la commission", a dit Córdoba.

17/08/12 ElTiempo Magnicidio de Luis Carlos Galán sigue en la impunidad 23 años después
L’assassinat de Luis Carlos Galán continue dans l'impunité 23 ans après
Par la condamnation d'Alberto Santofimio, la Cour a signalé qu'il a existé une alliance de la mafia avec les hommes politiques.
Les 23 ans de l'assassinat du candidat présidentiel Luis Carlos Galán s'accomplissent et le Ministère public n'est pas encore arrivé aux membres de la Force Publique et aux hommes politiques qui, alliés à des narcotrafiquants, auraient facilité l'assassinat.
Par la condamnation à 24 ans de prison contre l'ex-sénateur et ex-ministre Alberto Santofimio Botero, la Cour suprême dit qu'il y a eu alliance entre la mafia et les dirigeants politiques qui étaient contre de l'extradition, cependant jusqu'à présent le seul homme politique impliqué est l'homme politique de Tolima.
Le Ministère public n'est pas arrivé à des condamnations contre les militaires qui auraient participé au crime. Dans l’enquête apparaissent l'ex-directeur du DAS Miguel Antonio Maza, les généraux Argemiro Serna et Óscar Peláez, le capitaine Luis Felipe Montilla, commandant de la Police de Soacha et le colonel Manuel Antonio González, qui fonctionnait comme Chef de Protection du DAS.
Le Ministère public Délégué devant la Cour Suprême de Justice a nié la prescription du processus qui s’est suivi par l'assassinat et il a cité à une première déclaration de l'inculpé l'ex-directeur du DAS, le général (r). Miguel Alfredo Maza Márquez, le 14 septembre suivant à huit heures du matin.
Plus de deux décennies après les meurtres de Galán, du conseiller Jules César Peñalosa et de l'escorte Santiago Cuervo Jiménez sont formellement reliées le colonel González et le capitaine Montilla, bien que le procureur 25 de droits de l'homme qui conduit le cas n’ait pas résolu leur situation juridique avec ce qui pourrait être assuré. En fait, il y a quelques jours l'avocat de Montilla a demandé la fermeture de l’enquête pour expiration du termes.
Colombia Reports Former senator charged with promoting, financing death squads
Un ancien sénateur accusé de la promotion, du financement des escadrons de la mort
Un ancien sénateur colombien vendredi a été accusé de la promotion et du financement de groupes paramilitaires, tenus pour responsables des dizaines de milliers de violations des droits humains.
Selon les poursuites judiciaires, il y a assez de preuves pour prouver que le membre du Parti U et l'ancien ambassadeur au Pérou, Jorge Visbal, ont rencontré à plusieurs reprises Carlos Castaño, le fondateur d'organisation paramilitaire AUC.
Archives d'informations sur Jorge Visbal
Ce représentant de l’époque des propriétaires de ranch de bétail a été accusé par plusieurs des commandants supérieurs de l'AUC d'avoir soutenu l'incursion des paramilitaires au nord de la Colombie.
L'ancien chef AUC Salvatore Mancuso a témoigné devant les procureurs colombiens que Visbal avait une "idéologie identique" aux paramilitaires d’extrêmes droite et, de la part des propriétaires de ranch de bétail, apportait "renseignements et suggestions" aux réunions avec les chefs paramilitaires pour protéger l'expansion du pouvoir paramilitaire au nord de la Colombie.
Selon "Ernesto Baez," un des dirigeants politiques de l'AUC, l’ancien sénateur et ambassadeur rencontrait régulièrement Castaño et restait la nuit au camp du fondateur de l’AUC.
Quand les procureurs ont ouvert officiellement l'enquête sur Visbal, il a démissionné comme l'ambassadeur à Lima et est revenu en Colombie. La cour lui a permis d'attendre le procès en liberté.
L’éminent propriétaire de ranch de bétail et politicien sont un de plus de 11,000 politiciens, fonctionnaires publics et hommes d'affaires accusés du fait de collaborer avec l'AUC.
Archives d'informations sur la para-politique
Colombia Reports UN asks Colombia to elect 'ethical' ombudsman
L'ONU demande à la Colombie d'élire un médiateur « éthique »
Le Commissaire de l'ONU Todd Howland a envoyé une lettre ouverte à la Chambre des députés colombienne, où le nouveau médiateur sera élu mardi, en rappelant aux politiciens le rôle important du médiateur dans la promotion et la protection des droits de l'homme.
"La Chambre des députés de la Colombie doit s'assurer que la personne élue pour ce poste important a les caractéristiques suivantes : une haute éthique et morales, une vaste connaissance des droits de l'homme, l'expérience prouvée de la promotion et la protection des droits de l'homme aussi bien que l’indépendance pour réaliser le rôle comme le médiateur," a dit Howland.
Selon le commissaire de l'ONU, le médiateur joue un rôle particulièrement important dans le fait d'exécuter la Loi de Restitution de Terre, une loi qui vise à l'appropriation de la terre aux victimes qui ont été forcées à fuir leurs maisons en résultat du conflit armé en cours en Colombie.
"Le nouveau médiateur doit comprendre que les différentes problèmes auxquels les victimes font face et prendre un rôle décisif dans la protection de ces victimes, surtout ceux qui reconquièrent la terre," a ajouté Howland.
La Chambre des députés votera pour un nouveau médiateur mardi, en mettant fin au terme de huit années du Médiateur actuel Volmar Perez.
Semana Una mujer berraca Por Germán Uribe*
Une femme berraca (colombianisme: femme entreprenante et intrépide)
Jamais d'avance dans l'histoire récente du pays, à moins que je m’en souvienne, une figure publique elle n'avait été poursuivie, calomnié et fustigée tant comme à cette femme intrépide, Piedad Córdoba.
El Colombiano Piedad Córdoba dice que el Procurador está enamorado de ella
Piedad Córdoba dit que la Procureur est amoureux d'elle
L'ex-sénatrice qui se trouvait dans une rencontre avec les médias lors d’une convocation de la Table Nationale de Concertation sur les prison, a commenté l'ordre du Procureur, Alejandro Ordóñez, dans lequel il est demandé au Ministère public qu'il enquête sur ses encouragement des indigènes pour qu'ils révoquent le Congrès et le président Juan Manuel Santos.
"C'est une bêtise de prêter l’oreilles à ce qu'il dit ou fait contre moi, parfois je crois qu’il esr amoureux parce que cela est déjà excessif" ce qu’"il cherche (c'est) que quelqu'un me tue", "me voir morte, ou dans la rue", a déclaré l'ex-sénatrice après avoir connu cette nouvelle recherche à son encontre.
Córdoba a affirmé qu'elle fera face à la justice, comme elle l’a fait antérieurement lors de ses deux destitutions et de l'inhabilitation pour exercer des charges publiques, "si quelque chose me caractérise c'est la responsabilité à répondre à ce type de montages judiciaires et dans le faire face", a indiqué l'ex-sénatrice.
Finalement, elle a été emphatique en redisant que c’est "une bêtise d'insister plus sur les affaires du Procureur et de lui prêter des oreilles". Quand à la demande d'une persécution possible, elle a dit : "ce que l'on sait pas si c'est une persécution politique ou amoureuse. Je commence déjà à en douter". El Pais - Cali Co Caracol Radio RCN Radio
Caracol Radio Santos pide a indígenas ayudar al Estado y Fuerza Pública
Santos demande aux indigènes d'aider à l'État et la Force publique
ElEspectador Cauca: de Uribe a Santos
Prensa Latina Cauca, ¿la desmilitarización en el limbo?
Terra Colombia Niño indígena muere por explosión de una granada en el Cauca
LaRed21 Exsenadora Piedad Córdoba invita a Mónica Xavier a exponer en Colombia
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba invite Mónica Xavier (Présidente FA-Frente Amplio coalition gauche Uruguay) à exposer en Colombie
En une rencontre de presque une heure, Córdoba a manifesté à Xavier sa préoccupation "à l'égard de pratiquement l'inexistence des garanties à l'opposition dans ce pays (Colombie) et surtout la suite qu’il y a à donner au mouvement politique et social la Marche Patriotique", a indiqué l'ex-sénatrice dans une conférence de presse.
InfoLibertad En Colombie, un chef spirituel nasa abattu à bout portant Un chef nasa de 74 ans a été tué par balle, suite aux protestations contre la militarisation de son territoire dans le Cauca, au sud-ouest de la Colombie.

16/08/12 Colombia Reports Santos asks Colombia's indigenous forgiveness for human rights violations, vows improvement
Santos demande au pardon aux indigènes de Colombie pour les violations des droits humains, et en souhaite l'amélioration
Le Président Juan Manuel Santos a demandé mercredi aux groupes indigènes du sud-ouest de la Colombie pour le pardon pour la souffrance, les morts et les violations des droits humains provoquées par le conflit armé en cours et en a promis l'amélioration.
Santos a rencontré avec les représentants des groupes indigènes au sud-ouest du pays pour discuter des tensions en cours entre les indigènes et le gouvernement sur les opérations militaires sur ce que les indigènes considèrent comme territoire sacré.
La réunion entre le chef d'Etat et les gouverneurs indigènes du département de Cauca sud-ouest a été organisée après que les pourparlers avec ministre de l'Intérieur Federico Renjifo aient été suspendus par les indigènes dimanche, en demandant l'intervention personnelle du président.
En se conformant aux vœux des indigènes, Santos s’est rendu dans le Cauca dans l’intention d'atténuer les tensions.
Le président a demandé aux communautés indigènes le pardon pour la souffrance que on leur avait fait subir à la suite du conflit armé en cours entre l'état, les organisations de droite (néo-) paramilitaires et les groupes de guérilleros de gauche.
"Je veux vous dire en toute l'honnêteté que comme le chef d'Etat cela brise mon cœur. Je veux demander à votre pardon pour ces victimes, ces violations des droits humains, pour toutes ces morts, pour toutes ces violations que vous avez subies depuis une telle longue période," a dit Santos.
Santos a juré enlever des bases militaires des territoires considérés sacrés par les indigènes, en prétendant que ces violation de ces droits indigènes n'avaient jamais été causée par l’irrespect, mais par l'ignorance des unités militaires des traditions indigènes.
À leur tour, les indigène ont dit n’avoir aucun problème avec les forces armées patrouillant sur leurs territoires, mais ont objecté à la mise en place de bases militaires par l'armée. De plus, les indigène voudraient plus de contrôle sur leur territoire.
"Permettez-nous de démontrer que nous sommes capables de contrôler notre territoire, nous permettre de montrer au pays que nous sommes capables de nous gouverner et que les peuples cherchent seulement ici à vivre dans la paix," a cité radio W d’un chef indigène s’adressant au président.
Le président a promis de chercher des solutions pour les demandes des indigènes à plus d'autonomie, de respect de droits humains et indigènes et d'un accès amélioré aux soins de santé et à l'éducation.
"Sans éducation il n'y a rien. Il n'y a aucune paix. Et sans paix il n'y a aucun progrès," a dit Santos.
Le président a aussi promis qu'il parlerait à son ministre de la santé des demandes des indigènes des soins de santé améliorés, en reconnaissant que les communautés indigènes " subissent malheureusement, par rapport à d'autres Colombiens, plus de problèmes de santé."
Le rapport entre les groupes gouvernementaux et indigènes du nord de Cauca s'est dégradé après que le peuple NASA, fatigué de décades de guerre, ait forcé des soldats militaires hors des bases sur la terre sainte et a arrêté des membres allégués de groupes de guérilleros FARC pour avoir "dérangé l'harmonie" dans la communauté.
Depuis lors, les fonctionnaires et les représentants indigènes ont eu des pourparlers tendus qui ont été suspendus par les indigènes à plusieurs reprises.
Observador Global Colombia: Santos se disculpó con los indígenas del Cauca
Colombie : Santos s'est excusé avec les indigènes du Cauca
Le président colombien, Juan Manuel Santos, a demandé un pardon pour les victimes indigènes causées par le conflit armé qui touche le pays, dans une réunion avec 20.000 aborigènes dans le département de Cauca (sud-ouest), dans laquelle ils n'ont pas réussi à trouver des accords sur une série de demandes.
ElPais.com.co Patricia Nieto rompió el silencio tras la libertad de su esposo Sigifredo López
La esposa y soporte de Sigifredo López, habla por primera vez luego de que el exasambleísta recuperara la libertad. Curiosidades halladas en medio del silencio roto. Por: Ana María Saavedra y Jorge Enrique Rojas
Patricia Nieto a rompu le silence après la liberation de son époux Sigifredo López
L'épouse et soutien de Sigifredo López, parle pour la première fois après que l'ex-parlementaire air récupéré la liberté. Des curiosités trouvées au milieu du silence brisé.

15/08/12 Amnesty International Colombia: Indigenous leader killed amid ongoing fighting in Cauca
Colombie : Un chef indigène tué au milieu de combats en cours dans le Cauca

“Le meurtre récent d'un le chef Indigène Nasa est un autre exemple de comment les civils vivant sur la ligne de front continuent à supporter le poids du combat dans le Cauca”
Susan Lee, directeur du programme américain à Amnesty International

Les autorités colombiennes doivent faire plus pour protéger les civils de plus en plus attrapés au courant dans le conflit armé en cours en Colombie, a dit Amnesty International aujourd'hui après qu'un chef Indigène ait été tué dans le Cauca, sud-ouest de la Colombie, ce week-end.
Lisandro Tenorio, guérisseur traditionnel et un chef spirituel pour le Peuple autochtone des Nasa, a été tué par les bandits armés que l’on croit être des Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC), à l'extérieur de sa maison dans la réserve de López Adentro (resguardo) dans la municipalité Caloto, Cauca dimanche après-midi.
Le meurtre suit des semaines de lourd combat dans plusieurs communautés proches entre les forces de sécurité colombiennes et le FARC, qui a eu pour résultat la mort de plusieurs civils, avec beaucoup plus blessé et des milliers de déplacés par la force. Care2.com
ABC.es Tejiendo sabiduría, un documental exiliado de Colombia
« En tissant une sagesse », un documentaire exilé de la Colombie
Victime du drame même qu'il raconte, le documentaire "En Tissant une sagesse" a cherché un asile dans des EU pour montrer sa vision de la souffrance indigène en Colombie, un pays où sa directrice, l'Américaine Nicole Karsin, n'a pas voulu présenter pour la première fois le film par la peur de représailles.
Dans le premier entretien accordé à un média espagnol, Karsin a assuré Efe que son film parle de ce qu'elle "a vu et a vécu" quand elle était correspondante américaine dans ce pays latino-américain, mais il le fait de la main de trois femmes qui sont à la tête de la résistance pacifique de leur peuples en face du groupe de guérilleros des FARC et des paramilitaires.
"En tissant une sagesse", intitulé "We Women Warriors" en anglais, a débuté le 10 août à New York dans le programme de la 16éme édition de Docuweeks, une présentation qui est réalisé parallèlement à Los Angeles où le documentaire pourra être vu depuis le 24 jusqu'à 30 de ce mois.
"Je ne sais pas quand sortira le film en Colombie, pour des raisons de sécurité, pour la vie des protagonistes. Lamentablement là on tue très facilement les gens. Je me sens responsable et j'ai à penser à cela", a affirmé Karsin, qui a travaillé comme journaliste dans ce pays entre 2002 et 2009.
Karsin a justifié ses craintes avec l'assassinat par des tirs dimanche passé d'un chaman de la tribu Nasa, l'une de celles qui ont communiquées dans son documentaire, "possiblement des mains des FARC, bien que ce ne soit pas confirmé", a-t-elle signalé.
We Women Warriors/ Tejiendo Sabiduria by Nicole Karsin We Women Warriors
Europa Press Para hacerse pasar por un hombre de paz
Córdoba acusa a Uribe de "montar una parafernalia"
Pour se faire passer pour un homme de paix
Córdoba accuse Uribe "de monter un bazar"
L'ex-sénatrice du Parti Libéral Pitié Cordoue a accusé l'ex-président colombien Álvaro Uribe (2002-2010) "de monter un bazar" pour se faire passer pour un homme de paix, avec allusion les déclarations dans lesquelles l'ex-mandataire a révélé que son Gouvernement a projeté une attaque contre les groupes armés situés au Venezuela.
Dans un entretien accordé à l'Agence Vénézuélienne de Nouvelles (AVN), Córdoba a indiqué qu'Uribe "essaie de détourner l'attention pour se défendre des accusations qui sont faites à son encontre" par ses liens supposés avec les groupes paramilitaires colombiens.
"Ce qu'il fait est de monter tout un bazar pour le faire croire au monde qu'il est un homme de la droite, quand dans le fond ce qui est sous-jacent est la manière par laquelle il s'est allié au para-militarisme en Colombie", a-t-elle assuré.
La présidente de Colombiens et de Colombiennes par la Paix (CCP) a considéré que l'ex-président "fait cela parce qu'il sait qu'il peut lui donner des crédits dans quelques secteurs, en faisant croire qu'il lutte contre le terrorisme". Agencia Venezolana de Noticias
ElEspectador Clara López insiste que Partido Comunista ya no es parte del Polo
Clara López confirme que le Parti communiste ne fait plus partie du Polo
Bien que le comité d'éthique ait révoqué la décision, la direction nationale a ratifié la décision.
La présidente du Polo Démocratique Alternatif, Clara López Obregón, a ratifié le fait que le Parti communiste a été expulsé de la collectivité.
Bien que le comité d'éthique ait prévenu qu'il avait révoqué la décision d'exclure le secteur communiste du PDA, López a dit que "la détermination assumée par la dite instance n'a aucun support juridique ".
"La décision a été adoptée par seulement trois de sept membres du comité d'éthique, qui de manière illégale ont nommé deux co-juges pour se conformer au quorum dont ils avaient besoin (…) il y a un abus puisque trois membres ne sont pas la majorité", a-t-elle assuré.
Vanguardia Liberal “Caso Sigifredo es una lección”: Fiscal General
“Le cas Sigifredo est une leçon” : Le Procureur Général
Le Procureur Général de la Nation, Eduardo Montealegre, a assuré que les faits qui ont entouré tout le processus contre l'ex-député de Valle de Cauca, Sigifredo López, ont laissé une grande leçon à l'entité investigatrice.
“C'est une grande leçon pour le Ministère public, dans le sens que les témoins on a à être évalués très sérieusement, puisque les preuves testimoniales en Colombie sont dans une crise, l'investigation testimoniale montre que ce type de preuves sont très faibles, de preuves différentes du témoignage doivent être cherchées”, a indiqué Montealegre.
Entre-temps le chef de l'entité investigatrice a expliqué que le Ministère public n'a pas de motifs de commencer une investigation contre le procureur 38 de l'Unité de Droits de l'homme, qui a sollicité la mesure d'assurance contre l'ex-député. Cependant, il a ajouté que oui ils commenceront une investigation contre certains des témoins qui ont fait une déclaration dans le processus.
“Je n'ai pas de motif de douter du procureur 38, mais oui nous allons commencer une investigation contre plusieurs témoins qui ont fait une déclaration, parce que nous vérifions qu'ils manquaient à la vérité, il y avaient beaucoup d'inconsistance puisqu'ils ont antérieurement manqué à la vérité dans d'autres processus, il va se déterminer si existe derrière ceux-ci un complot”, a ajouté Montealegre.
Finalement, le Procureur Général a signalé que même tant ne seront pas réalisé les investigations respectives, il ne peut pas assurer qu'existe derrière tout une “ mano negra ”. Terra Colombia
Rebelión Entrevista a Sigifredo López, exdiputado acusado de coautor de secuestro y muerte de diputados del Valle y exprisionero de las FARC
"Sigo convencido de que mi caso fue un complot" Luis Ángel Murcia
Interview avec Sigifredo López, ex-député accusé d’avoir été coauteur de la séquestration et la mort des députés de la Valle et ex-prisonnier des FARC
"Je suis convaincu de que mon cas a été un complot" Luis Ángel Murcia
Depuis sa maison, où il est resté 54 jours en prison à domicile, et avec encore le bracelet de l'INPEC à sa cheville gauche, Sigifredo López a parlé avec SEMANA de son processus judiciaire, son retour à la liberté, ses pénuries et son avenir.
À quatre heures de l'après-midi du mardi 14 août Sigifredo López a été notifié que sa mesure d'assurance consistante en prison à domicile lui serait levée.
Le procureur lui-même Eduardo Montealegre a dit au pays dans une conférence de presse que l’ex-député de la Valle accusé d’avoir été coauteur de la séquestration et la mort postérieure de ses onze collègues de l'assemblée de la Valle, enlevés par les FARC le 11 avril 2002, derait mis en liberté après 90 jours de détention (36 dans un cachot du Ministère public à Bogotá et 54 dans sa maison à la Cali).
De cette façon l’ex-député et ex-candidat à la mairie de la Cali et de la Valle additionnerait une expérience curieuse : Retourner deux fois à la liberté; la première a été celle de sa libération en 2010 après la séquestration de sept ans par les FARC et maintenant quand le Ministère public lui rend la liberté après ne pas avoir trouvé les preuves qui le mettaient en rapport à la séquestration et à l'assassinat des députés de la Vallée.
Dans sa maison, au milieu d'un tumulte de caméras et avec un agenda serré d'entretiens, López s'est confié à SEMANA et a racompté quelque confidences sur son expérience pénible et des leçons qu'un épisode si douloureux a laissé pour lui et sa famille.

15/08/12 El Nuevo Herald Campesinos colombianos piden fin de abuso de fuerza en protestas
Des paysans colombiens demandent la fin de l'abus de la force dans des protestations
Les indigènes et paysans réunis depuis six jours sur la plage de la rivière El Pescador de la municipalité de Hobo (Huila, le sud) ont exigé aujourd'hui du Gouvernement de Colombie qui met une fin à ce qu'ils(elles) considèrent un "abus de force", par lequel lundi 25 personnes ont été blessées.
Le dénommé "Mouvement par la libération de la terre mère" qui rassemble le Comité Régional Indigène du Huila (Crihu) et à l'Association des Victimes du projet hydroélectrique Le Quimbo (Asoquimbo), a exposé dans un communiqué : "Malgré la réponse du Gouvernement par la répression, nous résistons avec dignité".
Lainformacion La Fiscalía ordena liberar al exsecuestrado Sigifredo López por falta de pruebas
Le Ministère public ordonne de libérer l'ex-séquestré Sigifredo López pour manque des preuves
Le procureur Général de Colombie, Eduardo Montelagre, a ordonné le mardi de libérer l'ex-séquestré Sigifredo López après avoir considéré qu'il n'y avait pas de preuves suffisantes pour soutenir l'accusation de ses liens supposés avec la guérilla des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC).
ElEspectador En Cámara revelan imágenes y videos de caótica situación carcelaria
A la Chambre ils ont révélé des images et des vidéos de la situation chaotique de la prison
Les représentants Iván Cepeda et Gloria Stella Díaz dans un débat de contrôle une politique ont dénoncé la crise que le pays vit dans le système pénitentiaire.
A Chambre des Représentants s'est produit un débat de contrôle politique sur la crise que vit le système de la prison et pénitentiaire du pays.
Les représentants Iván Cepeda Castro et Gloria Stella Díaz ont fait connaître quelques images et vidéos de ce que vivent les détenus du pays.
Les deux ont révélé comment les prisonniers doivent vivre en plusieurs occasions dans les bains des centres de réclusion.
La situation difficile est souffert principalement dans les prisons La Modelo, La Picota y el Buen Pastode Bogotá (Voir la galerie d'images de la crise du système).
En fait, Cepeda a critiqué que dans la prison de femmes, où plusieurs vivent avec leurs enfants, l'entassement est arrivé à un niveau poussé à bout. (Voir un vidéo 1) (Voir un vidéo 2).
Le représentant du PDA a rappelé que depuis un an il a attiré l'attention du Gouvernement National sur la situation difficile que traversent des milliers d'internés dans les établissements de prison du pays.
Sur l'actuelle crise le ministre de Justice, Ruth Stella Correa, a confirmé la construction de six centres de détention dans plusieurs parties du pays.
Chaque centre de détention aurait une capacité pour 5.000 inculpés et ainsi s'améliorera la qualité de la vie de près des 30.000 reclus.
Maureén Maya.
Révoltant! Avec l'unique objectif que les prisons accomplissent est bien de faire taire ou essayer de faire taire les adversaires politiques. Les propos de dissuader ceux qui essaient de commettre un crime, de réhabiliter et d'élever le détenu pour son insertion dans la société et de protéger la société des "éléments dangereux" ne sont pas absolument accomplis; au contraire, les conditions lamentables, les traitements inhumains, la corruption, la violence, l'ignorance et une vocation délictueuse de plusieurs de ses gardiens et autorités, contribuent à stimuler le crime et à déformer la conscience du détenu et de la société.
Indignante! Con el único objetivo que cumplen las prisiones es con acallar o intentar acallar a los opositores políticos. Los propósitos de persuadir a quienes pretendan cometer algún crimen, de rehabilitar y educar al detenido para su inserción en sociedad y de proteger a la sociedad de "elementos peligrosos" no se cumplen en absoluto; por el contrario, las pésimas condiciones, los tratos inhumanos, la corrupción, la violencia, la ignorancia y vocación delictiva de muchos de sus guardianes y autoridades, contribuyen es a incentivar el crimen y a deformar la conciencia del detenido y de la sociedad.
Toward Freedom Hunger Striking for Labor Rights in Colombia
Grève de Faim pour les Droits du travail en Colombie
Des minutes avant qu'il n'ait commencé à coudre sa bouche fermée, Jorge Alberto Parra Andrade m'ont expliqué son raisonnement : "essentiellement GM nous a donné un choix : mourir de faim ou mourir en attendant pour résoudre ce problème."
M. Parra est un de 68 travailleurs blessés renvoyés par General Motors Colombie qui ont commencé une protestation devant l'Ambassade américaine à Bogotá il y a un an, en août 2011. L'Association de Travailleurs Blessés et les Ex-travailleurs de General Motors Colombie (ASOTRECOL) avait deux demandes simples : compensation juste pour blessures encourues dans le lieu de travail et la réintégration dans la main-d'œuvre de GM'S. Lord de la commémoration de l'anniversaire de leur protestation - et sans aucun mouvement sur leur cas - quatre leaders d'ASOTRECOL ont décidé de coudre leurs bouches fermées et d’amorcer une grève de la faim. Trois autres les ont rejoints le 8 août et un petit groupe se joindront chaque semaine jusqu'à ce que leur cas soit résolu. Indybay

14/08/12 Elespectador López agradeció al fiscal general por su libertad
Sigifredo López: "Me devolvieron la libertad, pero no la honra"
López a remercié le procureur général pour sa liberté
Sigifredo López : "ils m'ont rendu la liberté, mais pas l'honneur "
L'ex-député a stigmatisé le procureur 38 par la partialité à son encontre et le travail peu professionnel qu'il a montré dans ce cas. teleSUR TV
InfoLibertad Colombie/pétrole: libération de deux salariées enlevées par la guérilla Deux employées colombiennes d'une compagnie pétrolière retenues depuis le 24 juillet dernier par la guérilla de l'ELN ont été libérées, a annoncé lundi à l'AFP une porte-parole de la Croix Rouge Internationale.

13/08/12 Fox News Colombian journalist's murder unpunished 13 years later
Le meurtre d’un journaliste colombien impunis 13 ans plus tard
Organisations de presse, défenseurs des droits de l'homme, familles et journalistes se sont réunis ici lundi pour commémorer le 13ème anniversaire du meurtre du journaliste et humoriste Jaime Garzon et protester contre l'échec des autorités à punir quelqu'un du crime.
La Fondation de Liberté de Presse, ou Flip, le groupe d'avocats de Ccajar et les douzaines de journalistes ont placé leurs hommages floraux à l'endroit où Garzon a été tué et sur sa tombe dans un cimetière de Bogota.
Un total de 4,748 fleurs ont été laissés sur la scène de crime pour "symboliser le nombre de jours que nous avons vécus sans Jaime Garzon," ont dit les organisations.
Garzon a été mortellement abattu le 13 août 1999, en roulant vers les studios de Radio Net.
Son véhicule a alors fait un écart sur le trottoir et a percuté un lampadaire.
Ce pôle lampadaire, baptisé " Sin Olvido " (Sans Oublie), a été peint en jaune, bleu et rouge, les couleurs du drapeau colombien, par la sœur du mort Marisol, comme elle l’a fait chaque année depuis le meurtre.
Avant que Garzon il y a eu "90 journalistes assassinés et, avec sa mort, ces temps tragiques pour la liberté de la presse en Colombie continuent. En juste quatre ans, de 1999 à 2002, aucun moins de 32 journaliste ont été tués à la suite des reportages d’informations, a dit Flip lundi dans un communiqué.
Le président de Ccajar, Alirio Uribe, a dit aux journalistes que "la seule personne détenue pour le crime est dans une garnison militaire," apparemment "protégée".
Uribe parlait de l'ex-assistant du directeur du service de sécurité DAS maintenant défunt, Jose Miguel Narvaez, que le Bureau du Procureur général a convoqué pour l’intéroger en septembre de 2009.
Neuf mois plus tard, le 29 juin 2010, un mandat pour l'arrestation de Narvaez a été transmis pour son rôle dans la "décision du meurtre de l'humoriste et journaliste."
Mais le cas "n'a jamais progressé," ont dit les membres de la famille du journaliste.
Plusieurs paramilitaires colombiens ont dit aux autorités que le meurtre de Garzon a été ordonné par le défunt fondateur et le chef de la fédération des milices AUC Carlos Castaño, "instiguée" par Narvaez. EFE
CRIC Consejo Regional Indigena del Cauca Asesinato del Médico Tradicional y Guía Espiritual Nasa, Lisandro Tenorio Trochez: crimen de lesa humanidad.
Assassinat du Médecin Traditionnel et Guide Spirituel Nasa, Lisandro Tenorio Trochez : un crime contre l'humanité. ElTiempo
Semana "A Lisandro Tenorio primero lo saludaron y luego le dispararon"
"Messieurs des FARC qui engendrent aussi leur guerre. Notre peuple est fatigué de tant d'humiliation et de marquage. Assassiner un médecin traditionnel indigène est aveugler toute la connaissance, âme et sagesse d'un peuple.... C'était trois décharges avec lesquelles les miliciens des FARC ont achevé une vie. Les projectiles qui ont touchés à la tête Lisandro Tenorio, médecin et un guide spirituel nasa, ne cherchaient pas seulement à faucher sa vie physique mais à blesser l'âme et la résistance digne de ce peuple indigène"
"Señores de las FARC paren también su guerra. Nuestro pueblo está cansado de tanta humillación y señalamientos. Asesinar un médico tradicional indígena es cegar todo el conocimiento, alma y sabiduría de un pueblo.... Fueron tres disparos con los que los milicianos de las FARC acabaron una vida. Los proyectiles que impactaron en la cabeza a Lisandro Tenorio, médico y guía espiritual nasa, no sólo buscaban segar su vida física sino herir el alma y la resistencia digna de este pueblo indígena"
Terra Colombia Gobierno colombiano lamenta el asesinato de un líder de los indígenas nasas
Le gouvernement colombien déplore l'assassinat d'un leader des indigènes nasas
Le ministre de la Défense de la Colombie, Juan Carlos Pinzón, a défendu aujourd'hui la nécessité de ce que les autorités ont une présence et contrôlent tout le territoire après qu'est connue la mort d'un leader indigène arrivée la veille dans le sud-ouest du pays, à ce qu'on suppose des mains des FARC.
Pinzón a condamné le crime dans des déclarations à Caracol Radio et a considéré que "ce type de faits qui démontre la nécessité de la présence de la Force Publique dans tous ces territoires", face à la prétention des aborigènes, d'expulser de ses abris (réserves) l'Armée, la Police et le groupe de guérilleros des Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC)
Le médecin traditionnel et guide spirituel du peuple nasa Lisandro Tenorio a été assailli dimanche dans la réserve de López Adentro, dans une zone rurale de la municipalité de Caloto (sud-ouest du pays) par deux hommes qui se déplaçaient en motocyclette.
Bien que l'investigation sur l'auteur soit en cours, les autorités ont attribué aux Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) l'assassinat, puisque des jours avant des membres de ce groupe de guérilleros avaient menacé Tenorio.
EFE Gobierno de Colombia denuncia que indígenas se abstienen de ir a diálogo
Le gouvernement de Colombie dénonce que des indigènes se sont abstenus d'aller à un dialogue
Les indigènes du département colombien du Cauca n'ont pas participés aujourd'hui à l'ouverture de plusieurs commissions sur des droits de l'homme, en présence des forces de sécurité et du développement qui étaient prévues avec le Gouvernement dans la ville Popayán, il a dénoncé, le ministre de l'intérieur, Federico Renjifo.
Les porte-parole des aborigènes dans le dialogue est arrivé en retard, a considéré le charge importante des déclarations publiées par son imprimerie à Popayán, la capitale départementale du Cauca.
"Nous nous étions mis d'accord aujourd'hui pour commencer quelques tables de dialogues et ils disent qu'ils ne veulent pas les débuter, mais ils veulent la présence du président de la République (Juan Manuel Santos) dans (la réserv) de La Maria pour un dialogue plein ", a dit Renjifo.
Le titulaire de l'Intérieur s’est déplacé dans cette ville en tête d'une délégation du Gouvernement pour un nouveau rendez-vous avec les aborigènes du Cauca, qui exigent que les militaires et les guérilleros présents dans leurs terres ancestrales se retirent de celles ci.
Au rendez-vous d'aujourd'hui devaient participer, par la partie aborigène, des délégués du Conseil Régional Indigène du Cauca (Cric) et l'Association de Chapitres Indigènes du Nord du Cauca (Acin qu'il réunit des autorités du peuple des nasa).
Renjifo a rappelé que les représentations des parties ont maintenu la semaine passée deux tours de dialogue, la dernière d'elles vendredi, un jour dans celui qu'ils ont décidé qu'aujourd'hui ils se rendraient à Popayán pour installer deux commissions de travail.
L'initiative de paix des aborigènes inclut, pour le cas des nasa, le départ des militaires et les guérilleros des Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) qui s'affrontent sur les terres de ce peuple, avec environ 100.000 habitants distribués dans une dizaine de peuplements.
Finanzas El Nuevo Herald Qué.es
AMNISTÍA INTERNACIONAL Documento - Los gobiernos deben dejar de imponer proyectos de desarrollo en los territorios de los pueblos indígenas
Les gouvernements doivent arrêter d'imposer des projets de développement dans les territoires des peuples autochtones
Dans toute Amérique les gouvernements continuent de discriminer les populations indigènes après leur avoir refusé son droit de participer aux décisions qui peuvent avoir des conséquences dévastatrices pour leur survie culturelle. Des routes, des conduits, des centrales hydroélectriques et des exploitations minières à ciel ouvertes sont certains des projets de développement que les gouvernements continuent de réaliser dans des territoires indigènes ou dans leur proximités sans obtenir le consentement libre, préalable et informé de ces communautés.
Le droit d'être consulté, reconnu dans plusieurs normes internationales des droits de l'homme, est clef pour les peuples autochtones, qui maintiennent une relation spéciale avec leur territoire et leur environnement. Comme l’affirme Eriberto Gualinga, de la communauté indigène Sarayaku de l'Équateur : “La forêt est pour nous la vie. La forêt nous donne notre identité comme peuple indigène. Notre vie en tant que peuple dépend de notre milieu naturel”. Dans les pages suivantes nous présentons un résumé de certains des graves difficultés auxquelles s'affrontent quotidiennement les peuples autochtones quand ils exigent leur droit d'être consultés et de donner leur consentement libre, préalable et informé.
Children of the Jaguar - Trailer

12/08/12 TeleSUR Indígenas del Cauca suspenden diálogo y se mantienen a la espera de Santos
Les indigènes du Cauca suspendent le dialogue et restent dans l'attente de Santos
Les Indigènes du Cauca attendront le président de la Colombie jusqu'au mardi dans la Réserve de La Maria, pour dialoguer sur le conflit qui se continue depuis plus d'un mois.
Devant l'annonce faite le matin de ce dimanche par le ministre de l'intérieur de la Colombie, Federico Renjifo, que le président Juan Manuel Santos n'assisterait pas à la rencontre convoquée par les indigènes du Cauca, les communautés originaires de cette région ont décidé de ne pas continuer le dialogue établi avec représentants de l'Exécutif de ce pays. Ainsi l'a confirmé la correspondante de teleSUR, Angie Camacho, qui a assuré que "la table de négociation avait échoué". Europa Press latercera InfoBAE
AFP Colombia: indígenas exigen presencia de presidente en reserva indígena Por Jose Bautista
Colombie : les indigènes exigent la présence de président dans une réserve indigène
BOGOTÁ - Plus de 15.000 indigènes Colombiens, concentrés dans le département de Cauca (sud-ouest), ont exigé ce dimanche la visite du président Juan Manuel Santos dans une localité pour dialoguer sur une pacification de cette région, des droits de l'homme et des problèmes de souveraineté.
Les communautés indigènes se sont refusées à continuer de dialoguer dans la ville de Popayán (capitale de Cauca) avec la commission du gouvernement après avoir été informé que le chef d'État n'assistera pas mardi prochain à une rencontre avec les natifs dans la réserve de La Maria, la municipalité de Piendamó.
"Nous n'avons pas cassé les dialogues que nous avons débuté ce mercredi avec le gouvernement, simplement nous nous le déclarons en assemblée permanente. Nous allons continuer à créer des propositions pour le respect de nos droits", a dit à l'AFP Vicente Otero, chef de presse du Conseil Régional Indigène du Cauca (CRIC).
Terra Colombia Gobierno descarta reunión de presidente Santos con indígenas
Le gouvernement écarte la réunion de président Santos avec indigènes
Le président, Juan Manuel Santos, n'assistera pas à la rencontre à laquelle il a été invité mardi suivant par des indigènes dans le département du Cauca, où plus de 12.000 natifs exigent le retrait de l'Armée de leurs territoires, il(elle) a dit source gouvernementale.
"Le président ne va pas assister le mardi dan la (réserve indigène) de La Maria (dans la municipalité de Piendamó) non pour le sujet du programme mais parce que depuis le début nous avons été clairs sur cette demande", a dit dans une conversation téléphonique le ministre de l'Intérieur, Federico Renjifo.
Terra Colombia Indígenas piden acuerdo sobre retiro de militares en Cauca
Les indigènes demandent un accord sur le retrait des militaires du Cauca
Les indigènes du Cauca qui exigent le départ des acteurs armés présents sur leurs terres ont demandé au Gouvernement un accord sur le retrait des forces de sécurité.
Le conseiller politique de l'Association de Chapitres Indigènes du Nord du Cauca (Acín), Feliciano Valencia, a dit que les aborigènes réclament dès que possible "des résultats favorables" dans leur dialogue avec l'Exécutif.
"Nous avons participés à trois ou quatre réunions, nous ne voyons pas d'avancées dans les discussions de fond et la communauté nous demande des résultats", a-t-il exprimé la Valencia depuis La Maria, une réserve représentatif des nasas qui accueille depuis le samedi une rencontre nationale qui réunit des milliers d'aborigènes.
Le rendez-vous a été convoqué par le Conseil Régional Indigène du département du Cauca (Cric), l'organisation à laquelle appartient l'Acín et qui prévoit de la clôturer mardi prochain avec la présence du président Santos qu'ils ont invité pour cela.
Valence a dit que les indigènes insistent pour ce que Santos se déplace à La Maria pour installer un processus de construction dun agenda thématique qui dans un "très court temps" permette d'avoir des accords prêts pour être souscrits entre le Gouvernement et les indigènes.
Terra Colombia Indígenas nasa: acorralados en la guerra irregular colombiana
Les Indigènes Nasas : acculés dans la guerre irrégulière colombienne
Facebook Ejército Nacional, ataca nuevamente a población civil en el resguardo indígena de las Mercedes, Municipio de Caldono, Cauca par Maureén Maya, dimanche 12 août 2012, 05:21·
L’Armée Nationale, attaque de nouveau la population civile dans la réserve indigène de la Mercedes, Municipalité de Caldono, Cauca
Les autorités indigènes de la Réserve de la Mercedes, territoire ancestral Sat Tama Kiwe, municipalité de Caldono, ont dénoncé qu'un groupe de militaires ont lancé sur une famille Nasa dans le hameau el Rosal, propriété Sek kiwe (le soleil de ma terre) un terrain propriété du Conseiller Principal de l'Association de Chapitres Indigènes Sat Tama Kiwe, Edison Peña, par la suite, les militaires ont mis le feu à la maison habitée par la même famille.
Les faits se sont produit à 8:00 heure du matin aujourd'hui le 11 août, au moment ou José Octavio Puni (un oncle) et une petite fille, Leydi Biscué, de 8 ans d'âge (une nièce) cherchaient du bois de chauffage dans la propriété. Après avoir entendu les coups de feu Anne Patricia Puni, mère de la petite fille, qui était dans la maison de la propriété, s'est approchée du peloton militaire et leur a réclamé de ne plus tirrer puisqu'il s'agissait des personnes civiles et qui étaient de sa famille. Les militaires lui ont manifesté qu'ils continuaient à tirer parce qu'ils étaient dans des affrontements avec un groupe de guérilleros.
Comme on a pu le constater la communauté, la déclaration des militaires il a semblé fausse parce qu'il n'a été connu aucun affrontement à cette heure, ni la présence de groupes illégaux. Tant que la réaction immédiate de la communauté a permis d'entourer aux militaires, qui se sont identifiés comme membres du Bataillon José Hilario López.
De façon immédiate, le Conseiller Principal CRIC que était en session dans La Maria, Piendamó, dans le cadre de la Rencontre Nationale pour la Défense de la Terre Mère, 500 ans de Résistance, s’est déplacé jusqu'au lieu des faits pour accompagner les victimes de ce nouveau fait perpétré par l'un des acteurs armés du conflit colombien. Il s'est rappelé que il y a moins de 20 jours un copropriétaire de la même municipalité avait été assassiné par l'armée colombienne et que pendant tous ces jours ont été réalisés des raids aériens à Jambaló et des harcèlements du groupe de guérilleros dans différentes municipalités du nord et nord-ouest du Cauca, ainsi que l'endommagement du pont de Piendamó par un voiture bombe, qui a été dite chercher à empêcher l’accès des communautés indigènes qui partageraient la marche pacifique qui a été réalisée le 10 août dans la ville de Popayán.
Les Autorités Traditionnelles Indigènes, s'unissent à la douleur de la communauté indigène qui ne trouve pas de garantie de ses droits comme civils et ont réclamé la présence de la Défense du Peuple, ainsi que des autres institutions de contrôle de l'État colombien et des organisations internationales qui travaillent à la garantie des droits de l'homme et du droit international humanitaire, pour qu'ils se maintiennent vigilants dans ce processus de l'autonomie et du contrôle territorial que les peuples autochtones du pays développent et exigent du gouvernement une investigation rapide et l'identification des responsables de ces faits qui retirent la crédibilité à l’action de la force publique dans des territoires indigènes et montrent la dangerosité et l'inutilité de la guerre
NOUS SOMMES PAIX … NOUS SOMMES PLUS
PROGRAMME DE COMMUNICATIONS
CONSEIL RÉGIONAL INDIGÈNE DU CAUCA - CRIC-
La María, Piendamó, Territorio de Convivencia, Diálogo y Negociación, Agosto 11 de 2012
Eurasia Review Colombia: Indigenous People In Middle Of Someone Else’s War By Susan Abad
Colombie : les Peuple Indigènes à Milieu d’une Guerre de Quelqu'un d'autre
Le supplice des 13,000 personnes vivent dans le département du Sud-Ouest de Cauca et particulièrement ceux dans la municipalité de Toribío, n'est pas nouveau. "Nous avons passé 50 ans supportant une guerre qui n'est pas la nôtre et la souffrance des morts de centaines de nos frères," Giovanny Yule, ancien membre du Conseil Indigène Régional du Cauca, ou CRIC pour son nom en espagnol et ancien conseiller de l'Association des Conseils Indigènes de Cauca du Nord, a dit à Latinamerica Press. Toribío seul a vu plus de 400 attaques de guérillero et 14 actes de harcèlement depuis 1983.

11/08/12 ElEspectador Nasas reciben a indígenas en resguardo La María Por: Efe
Les Nasas reçoivent des indigènes dans la réserve de La Maria
Là s’est réalisée la table de concertation établie par l'Exécutif et les indigènes pour chercher des sorties au conflit dans les territoires de la minorité.
La Maria, la réserve la plus représentative du peuple colombien des nasas, a reçu ce samedi des milliers d'indigènes pour une rencontre nationale qui a pour axe une initiative de paix basée sur la retraite des "acteurs armés" présente dans les terres ancestrales de la minorité ethnique.
Au moins 15.000 personnes se sont donné un rendez-vous dans La Maria, installation située dans Piendamó, Cauca, où les autorités indigènes ont invité le président Juan Manuel Santos pour un dialogue franc.
Le chef d'État a été invité par le Conseil Régional Indigène du Cauca (Cric) pour que mardi prochain il s'intègre à la table de concertation établie par l'Exécutif et les indigènes pour chercher des sorties le conflit dans les territoires de la minorité.
"Ils ne nous ont pas été confirmé la présence du président", a dit le conseiller politique de l'Association de Chapitres Indigènes du Nord du Cauca (Acin), Feliciano Valencia, qui fait une partie de la délégation des nasas ou paeces à la table de dialogue.
La réunion à laquelle Santos a été invité donnera une conclusion à la dénomée Rencontre Nationale Indigène par la Défense de la Mère Terre, convoqué par le Cric, ou est attendue l'assistance de 20.000 à 30.000 personnes, comprenant des indigènes, des paysans, des afro-descendants et métis, ainsi que des représentations indiennes de l'Équateur, du Guatemala et du Pérou.
Le rendez-vous a eu pour antichambre une marche dans les rues de Popayán, la capitale du Cauca qui a réuni vendredi, plus de 10.000 personnes, mobilisation qui s’est passée dans une longue marche entre cette ville et La Maria, réserve déclarée par les nasas comme "territoire de vie en commun, de dialogue et de négociation" RCNRadio Univisión ElTribuno.com.ar AFP DiarioLaArena
ElTiempo Hay 18.000 menores en grupos armados y bandas
Il y a 18.000 mineurs dans les groupes et les bandes armés
La FM Si Farc infiltra Marcha Patriótica deben ser judicializados: Piedad Córdoba
Si Farc infiltrent la Marche Patriotique cela doit être soumis à la justice : Piedad Córdoba
Univisión El alcalde de Bogotá evoluciona favorablemente de cirugía, según médicos
Le maire de Bogotá évolue favorablement en chirurgie, selon les médecins
Bogotá.-Le maire de Bogotá, Gustavo Petro, évolue favorablement dans la chirurgie du crâne à laquelle il a été soumis il y a deux jours, par ce qu'il sera retiré de la salle de soins intensifs, selon une nouvelle dépêche divulguée aujourd'hui par le centre clinique dans lequel il a été admis.
La santé de Petro "continue d'évoluer favorablement, la raison par laquelle il sera déplacé aujourd'hui de l'unité de soins intensifs pour continuer avec son traitement médical hospitalier", a informé la Fondation Santa Fe dans un rapport sur l'état du patient.

10/08/12 ElEspectador El Cauca sigue encendido
Le Cauca encore incendié
Ce vendredi trois voitures piégées ont affecté distinctes populations de la région.
Au milieu d'une situation critique d'ordre public, les indigènes du Cauca ont marché dans Popayán et protesté pacifiquement par la situation de violence dans laquelle vit le département. La mobilisation, qui s'étendra jusqu'au 14 août, s'est développée sans des incidents. Cependant, cela a eu lieu à peine des heures après que trois voitures piégées aient affectés des populations distinctes de la région.
Facebook Declaración del representante Iván Cepeda Castro (Respuesta a exclusión del Partido Comunista del PDA) par Maureén Maya, vendredi 10 août 2012, 22:43 ·
Déclaration du représentant Iván Cepeda Castro (Réponse à l'exclusion du Parti Communiste du PDA)
BOGOTÁ, 10/08/12. Sur la décision du Pôle Démocratique Alternatif d'exclure le Parti Communiste Colombien, le représentant à la Chambre Iván Cepeda Castro s’est permis de déclarer :
Je déplore que alors qu'une grande partie de la société colombienne attend une plus vaste unité de toute la gauche sociale et politique dans le pays, s'est produite la décision d'exclure le Parti Communiste des rangs du Polo Démocratique. Cette décision implique une réduction sensible de la diversité du Polo et de son pouvoir d'incidence dans la politique.
La perspective ne doit pas être de soustraire et diviser, mais de faire une addition et de chercher que aujourd'hui, comme d'autres secteurs politiques le font, se produise un vaste dialogue entre ceux qui veulent un changement démocratique et social, et une sortie pacifique au conflit.
Le Polo Démocratique Alternatif avait surgi comme l'expression unitaire de tous les secteurs de la gauche et doit continuer à être fidèle aux principes et aux idées qui ont motivé sa naissance. Je regrette que cette décision se soit produite après que dans la Conférence Idéologique, tous les secteurs du Polo aient ratifié l'idéologie d'unité, ils se sont manifestés décidés à travailler pour une solution politique au conflit et pour les accords humanitaires, et dans laquelle ils ont réitéré leur pleine condamnation de l'usage de la violence.
Comme membre du Polo Démocratique Alternatif, j'ai exprimé que le surgissement du Mouvement Marche Patriotique incarne une expression valable des communautés qui habitent les zones du pays martyrisées par la guerre, et que on ne doit pas tourner le dos à ce type d'initiatives.
J'espère que, au lieu de parcourir le chemin de la division, le Polo convoque son troisième congrès avec de vastes garanties pour tous ses secteurs, et qu'il en sorte fortifié et disposé à un dialogue fertile avec toutes forces politiques et sociales qui cherchent une transformation politique en Colombie.
Colombia Reports Labor unions dismiss 'significant improvement' in Colombia's labor rights
Les syndicats rejettent « l'amélioration significative » des droits du travail en Colombie
Les syndicats internationaux ont écarté jeudi une déclaration récente par l'Organisation internationale du travail (ILO) disant que la situation de droits de la main-d'œuvre de la Colombie s'est améliorée "de façon significative".
Selon les unions, "cette évaluation illustre un manque apparent de compréhension pour la réalité sur le terrain."
Workers Uniting, une organisation comprenant des syndicats des Etats-Unis, du Royaume-Uni et d'Irlande, ont dit dans une lettre ouverte qu'il ont approuvé un pacte signé par la Colombie, le Ministère du Travail américain et l'ILO pour "ratifier" des efforts collectifs pour diminuer et poursuivre des crimes commis contre les syndicats.
“Les self-congratulations de ces signataires viennent juste au moment où la Colombie a été de nouveau déclarée le pays le plus dangereux dans le monde pour être syndiqués du travail par la Confédération Internationale des Syndicat, qui a signalé que 29 syndiqués colombiens ont été tués en 2011,” a dit président international USW Léo W. Gerard dans la lettre.
Selon les unions, 16 travailleurs de droits de la main-d'œuvre ont été tués en Colombie jusqu'à présent cette année et, au lieu d'offrir la protection, "le gouvernement colombien coupe dans le financement, " (la consolidation) de (diminution) gouvernemental colombien pour les travailleurs et les militants des Droits de l'Homme sous protection gouvernementale."

09/08/12 Colombia Reports Colombian prisoners on hunger strike over overcrowding crisis
Les prisonniers colombiens en grève de la faim pour la crise du surpeuplement
Les prisonniers partout en Colombie sont partis à participer à une grève de la faim pour protester contre le surpeuplement général et les conditions insupportables. Un appel à la démission du directeur de l'autorité pénitentiaire du pays a été lancé jeudi.
"Chacun se révolte et en grève de la faim. Nous n'acceptons pas ce type d'alimentation," ont dit les résidents de la prison La Picota de Bogota et de la prison Combita dans le département Boyaca centre au journal El Tiempo.
"Les conditions sont terrifiantes," a dit une source à Colombia Reports. "Des gens ont été incarcérés au delà de leur sentences."
Une vague de protestations des prisonnier a commencé suite aux mouvements initiaux des résidents des prisons " Buen Pastor" et " La Modelo", à Bogota, mis en colère par le surpeuplement, des conditions de plus en plus pauvres et l'accès inadéquat aux ressources de vie de base comme les services de santé et l'eau.
Elespectador ONU sugiere consultar a indígenas antes de enviar militares a sus territorios
L’ONU suggère de consulter des indigènes avant d’envoyer des militaires dans leurs territoires
L'organisme a prié instamment la Colombie d’avancer dans le dialogue avec les indigènes du Cauca.
Le rapporteur des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, James Anaya, a prié instamment le Gouvernement de la Colombie d’avancer dans le processus de dialogue avec les indigènes du Cauca pour résoudre la question de la présence militaire dans la région.
Dans un communiqué expédié à l'occasion du Jour International des Peuples autochtones, le rapporteur a rappelé "les droits de propriété et d'autonomie que les peuples autochtones ont sur leurs territoires traditionnels".
Anaya a remarqué la nécessité que ces droits soient respectés et de consulter les autorités indigènes avant d'établir toute présence militaire sur leur territoire.
Un processus de dialogue s'est récemment initié, après que les autorités d'indigènes nasa aient gérés l'expulsion des effectifs militaires et du groupe de Farc.
Selon l'information dont dispose la Hauteur Commissaire de l'ONU pour les Droits de l'homme, avant que ces expulsions aient été gérées s’étaient sont produit des affrontements entre les militaires et les Farc, dont avaient résulté des dommages à des propriétés indigènes et occasionné plusieurs blessés. UN News Centre
Univisión Indígenas de Colombia denuncian 54 asesinatos entre enero y julio de 2012
Les indigènes de la Colombie dénoncent 54 assassinats entre janvier et juillet 2012
Entre janvier et juillet de cette année, 54 indigènes ont été assassinés en Colombie, spécialement dans la région du Cauca (sud-ouest), où le conflit armé de ce pays les affecte aussi avec des déplacements forcés, a dénoncé ce jeudi l'organisation qui les regroupe.
À l'occasion du Jour International des Peuples autochtones, l'Organisation Nationale Indigène de la Colombie (ONIC) a publié un document selon lequel les ethnies les plus affectées dans les sept premiers mois de l'année ont été la Nasa-Páez (17 assassinats), Embera (15) et Awa (5).
Selon l'ONIC, 26,5 % du total des homicides se sont présentés dans le département de Cauca, tandis que Nariño (sud) et Risaralda (centre) accumulent 14,81 % d'assassinats, chacun.
Les Colombiens indigènes, spécialement du sud et du sud-ouest du pays, se sont trouvés affectés par le conflit armé interne de presque demi-siècle dans lequel s’affronte les forces de l'État avec les groupes de guérilleros gauchistes et plus récemment les groupes paramilitaires d’extrême droite, les narcotrafiquants et les bandes criminelles. Actualidad Étnica Lainformacion El Colombiano
Elespectador Así lo determinó el Comité Ejecutivo de la de la fuerza política este jueves.
Polo dio ultimátum a miembros de su vertiente comunista
Ainsi l'a déterminé le Comité Exécutif de cette force politique jeudi.
Le Polo a lancè un ultimatum aux membres de son courant communiste
Jaime Dusán a expliqué que "si les membres du Parti communiste désirent continuer d'appuyer le mouvement la Marche Patriotique ils seront expulsés".

08/08/12 ElTiempo Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo
Un jour International des Peuples autochtones du Monde
La Personería (porte parole du peuple ?) de Cali a lancé un appel aux institutions pour impulser des actions pour cette population.
Ce 9 août on commémore le Jour International des Peuples autochtones du Monde, la date qui a été établie par l'Assemblée générale des Nations Unies le 23 décembre 1994, (dans sa résolution 49/214), où se reconnaît la valeur et la diversité des cultures et les formes d'organisation sociale des populations indigènes du monde.
La Personería de Cali a fait appelé toutes les institutions de l'État pour qu'ils mettent en application des actions de protection et de garantie des droits de la population indigène établie dans la capitale de la Valle.
Pour cet entité de contrôle il est d’importance vitale que les autorités tant nationales que régionales et locales réalisent un recensement pour la caractérisation des peuples autochtones, qui comprennent des sujets comme les conditions sociales, démographiques, économiques et culturelles des chapitres indigènes dans la ville de la Cali, puisque en ayant une information actualisée sur cette population on pourra garantir avec une plus grande couverture la garantie des Droits fondamentaux.
Kaosenlared La Marcha patriótica: Una realidad política por Jose Camargo
La Marche patriotique : Une réalité politique
En mars passé, le président Juan M. Santos, dans un Séminaire sur la Responsabilité et les Systèmes électoraux, est parti lance à la main contre la Marche Patriotique en exprimant :” Nous ne pouvons pas permettre des ambiguïtés, on est dans la légalité ou dans l'illégalité”. De plus, il a demandé aux dirigeant du Mouvement la Marche Patriotique qu'ils éclaircissaient si recevaient un quelconque soutien des groupes de guérilleros des FARC. Il a terminé sa diatribe en appelant à tourner la page et à fermer définitivement ce chapitre qui a été celui de la combinaison de la politique avec les armes.
Cette approche est à peine logique, c'est la position politique de ceux qui ont administré ce pays depuis des siècles qu'ils ne supportent pas de contradiction politique. Même, ils se sont annihilés entre eux mêmes. L'histoire colombienne a ainsi enregistré, qu’ils aient été libéraux ou conservateurs ils ont conduit ce pays aux guerres civiles et font des efforts énormes pour que l'actuelle guerre en Colombie ne finisse jamais.
ElEspectador Hay pruebas suficientes que indican que subteniente Muñoz mató a los tres niños: Fiscalía
Il y a des preuves suffisantes qui indiquent que sous-lieutenant Muñoz a tué les trois enfants : Le ministère public
Ils a été présentés les preuves documentaires qui indiquent qu'il a utilisé une machette pour ce crime atroce.
Dans le cadre des discussions de conclusion, le procureur 51 des droits de l'homme a déclaré pour ce qu'existe un matériel probatoire et testimonial suffisant pour conclure que la sous-lieutenant (r) de l'Armée, Raúl Muñoz Linares est bien responsable du viol de l'une et de l’assassinat postérieur ensemble de ses deux petits frères dans des faits qui se sont passés dans la municipalité de Tame, Arauca, en octobre 2010.
Selon le Ministère public, pendant les deux ans qu'a duré le procès on a récolté les preuves importantes lesquelles indiquent que le militaire s'est défendu dans au moins trois occasions d’avoir soutenu des rapports sexuels avec des mineures d'âge qu'il a qualifiée comme sa fiancée en dépit du fait son nom ne lui étaitpas connu.
"Il a débordé les limites et est sorti du poste de contrôle pour aller agresser la petite fille qui soignait ses petits frères de neuf et six ans d'âge", a précisé le procureur du cas.
ElEspectador Gobernador, dispuesto a que en el Cauca se negocie con las Farc
Le gouverneur, prêt à ce que dans le Cauca se fassent des négociations avec les Farc
Temístocles Ortega Narváez a dit que pour le moment il ignore si il y a des dialogues entre le Gouvernement et le groupe de guerilleros.
Au Congrès de la République, le gouverneur du Cauca, de Temístocles Ortega Narváez, a causé une surprise en étant partisan que son département puisse servir comme territoire de dialogues de paix entre le Gouvernement et les Farc.
Le représentant départemental a dit : “Je suis d'accord avec ce que le Gouvernement s'approche rapidement avec le groupe de guérilleros dans tout territoire de ce pays, et si le Cauca est la scène pour cela et quand le président Juan Manuel Santos l’annoncera nous sommes très disposés à que ce soit ainsi”.
Cependant, il a assuré ignorer actuellement tout rapprochement entre l'Exécutif et le groupe de guérilleros.
InfoLibertad Manque de transparence et de garanties aux plaignants dans le cadre du procès du “DASgate” Sept mois ont passé depuis l’ouverture formelle d’une enquête contre sept fonctionnaires du Département administratif de sécurité (DAS) - ancien service de renseignements aujourd’hui en cours de dissolution - pour les tortures psychologiques subies par la journaliste Claudia Julieta Duque, de la station Radio Nizkor.

07/08/12 Lainformacion Un indígena colombiano asesinado y amenazado líder del Pueblo Nasa del Cauca
Un indigène Colombien assassiné et menaces sur un leader du Peuple Nasa du Cauca
Un indigène Colombien du département du Cauca a été assassiné et un leader du peuple Nasa, du même territoire, a été menacé d'une mort, ont informé aujourd'hui les autorités.
Le maire de Caloto, municipalité du Cauca, Jorge Arias, a dit aux journalistes qu’un inconnu à motocyclette a tiré sur trois indigènes, en a tué l'un et blessé les deux autres.
Le crime a été enregistré dans le petit hameau de El Palo et la victime a été identifiée comme Aldemas Pinto.
"Les agresseurs, sans relais, ont tiré contre ce citoyen (...) Les coups de feu en ont fini avec sa vie de manière instantanée. Encore deux personnes ont semblé blessées", a dit Arias
En même temps, le conseiller Politique de l'Association de Chapitres Indigènes du Nord du Cauca (Acín), Feliciano Valencia, a dénoncé des menaces contre sa vie et celle de l'autre leader aborigène de la même région.
Des autorités indigènes de Santander de Quilichao, une l'autre municipalité du Cauca, ont averti Valencia d’avoir reçu un tract souscrit par les Auto-défenses Unies de la Colombie (AUC, paramilitaires d'extrême droite armée) avec des menaces de mort à son encontre.
Terra Colombia Indígenas del Cauca y Gobierno colombiano revisarán ruta que lleve al diálogo
Les indigènes du Cauca et le Gouvernement colombien rreprennent la route qui mène au dialogue
Les indigènes du département colombien du Cauca recommenceront à se réunir aujourd'hui avec le Gouvernement pour "reprendre la route méthodologique", celle qui permet de reprendre les dialogues suspendus avec l'objectif de trouver des solutions aux problèmes par la présence d'acteurs armés dans ses territoires, ont informée aujourd'hui des sources aborigènes à Efe.
À ce sujet, le Conseiller Politique de l'Association de Chapitres Indigènes du Nord du Cauca (Acín), Feliciano Valencia, a dit à Efe par téléphone que le rendez-vous se fera dans Popayán, capitale du département du Cauca (sud-ouest).
"Demain (mercredi) on suppose que doit venir le ministre de l'intérieur, Federico Renjifo, à Popayán pour reprendre la route méthodologique et examiner pour voir comment les dialogues sont relancés avec le Gouvernement. Ce n'est pas à reprendre les dialogues", a précisé Valencia.
Le 27 juillet passé, les indigènes du peuple Nasa ont suspendu les conversations avec le Gouvernement devant l'absence du ministre Renjifo et celui de Défense, Juan Carlos Pinzón, à un rendez-vous qui, selon les aborigènes, avait été pactisé. El Norte de Castilla
Qué.es Los indígenas colombianos del Cauca y el Gobierno retomarán el diálogo el miércoles
Les indigènes colombiens du Cauca et le Gouvernement reprendront le dialogue le mercredi
Les indigènes colombiens du département du Cauca et des délégués du Gouvernement, encadrés par le ministre de l'intérieur, Federico Renjifo, reprendront le mercredi un dialogue suspendu il y a deux semaines entre les parties, a informé aujourd'hui le bureau d’un haut responsable.
Le rendez-vous sera dans Popayán, capitale du Cauca (sud-ouest), avec des délégués du Peuple la Nasa qui habite cette région.
La nasa ils(elles) exigent que tous les groupes armés sortent de leurs territoires, y compris l'Armée.
La semaine passée le Gouvernement colombien avait insisté auprès des les aborigènes pour recommencer les conversations initiées le 23 juillet, dans la municipalité du Santander de Quilichao, avec les autorités indigènes et pour s'occuper d'une manière intégrale la situation qui est vécu dans la région. Europa Press

06/08/12 Rebelión Ni un paso atrás
Ni guerrilleros ni militares en el Cauca Jaime Quintana Guerrero
Pas un pas en arrière
Ni guérilleros ni militaires dans le Cauca
"La stratégie de conflit et de militarisation est de pour nous arracher du territoire et pour permettre l'entrée aux multinationales et des méga-projets et pour nous laisser avec les bras croisés", déclare Dora Muñoz, une lutteuse indigène.
Les communautés la Nasa du nord du Cauca ont été organisées en assemblée permanente pour prendre des accords et pour éviter le déplacement des communautés dans les villes, tandis qu'ils continuent à expulser les groupes armés de leurs communautés. Dans certains des cas ils ont appliqué le "remède", comme ils l'appellent la justice indigène, contre des membres de ces groupes. Dans l'une la dispute par le contrôle du territoire indigène de la part de la guérilla insurgée, des forces militaires de l'État et de groupes paramilitaires, ont été occupés des maisons, des écoles, des parcelles et des endroits sacrés des communautés, occasionnant la mort de paysans et d'indigènes dans la zone.
“Nous savons que sans territoire il n'y a pas de peuples autochtones, la lutte est forte et il continuera fort parce que nous indigènes du Cauca ne laisserons pas notre territoire, ni nous allons permettre que la terre mère soit exploitée sans discrimination. Notre lutte et nos proposition sont pour la consolidation des territoires autonomes et leur propre gouvernement”, remarque dans un entretien avec Desinformémonos Dora Muñoz, une indigène membre des organisations en lutte.
ALAI-América Latina en Movimiento Los indígenas del Norte del Cauca son tratados como extraños en su propia tierra Gabriel Bustamante Peña - Asesor Jurídico-Político – Corporación Viva la Ciudadanía
Les indigènes du Nord du Cauca sont traités comme des étrangers sur leur propre terre
La situation grave qui se présente au Nord du Cauca n'est pas nouvelle, elle compte tant d'années, autant d’années que dure la guerre dans cette “Autre Colombie”. La Colombie indigène, noire et paysane, celle que la Constitution de 1991 a reconnue et a comblé de droits, mais les gouvernements et la grande partie de la société insistent pour les lui refuser, puisque, par ignorance ou le racisme enfoui, ils n'acceptent pas ces communautés comme leurs semblables, ils ne respectent pas sa diversité ethnique et culturelle, et même, en privé, plusieurs d'eux partagent le désir qu'ils disparaissent.
Ces peuples sont considérés un obstacle pour le "développement", ou comme une tache pour leur imaginaire d'une Colombie hispanique, catholique et pure; ou dans le meilleur des cas comme une culture inférieure qui doit s'intégrer à la “culture majoritaire” en Colombie. Avec cette forme d'agir et de penser, nous transformons spécialement, aux indigènes, qui portent des milliers d'années sur le territoire qu'aujourd'hui nous nommons Colombie, en étrangers sur leur propre terre.
Une grande partie du conflit du Nord du Cauca n'est que cela, l'ignorance de la réalité des peuples autochtones et de leurs droits constitutionnels s'ajoute à l'image fallacieuse que “la majorité” du peuple colombien a de soi, l'image construite par plusieurs média qui nous vendent tous les jours une Colombie métisse (avec présentatrices d'yeux verts et de cheveu châtain), entreprenante et démocratique. Mais, je répète, cette majorité métisse n'existe pas, nous sommes seulement un masque de ce que nous cherchons à être par imitation et ce qui nous empêche de se voir comme nous sommes; de cette façon, cela nous empêche de voir aussi, de connaître et de reconnaître les indigènes et les noirs comme des Colombiens et comme citoyens. .....
ElEspectador Indígenas y bases militares: lo que no se dijo Por: César Rodríguez Garavito
Indigènes et bases militaires : ce qui n'a pas été dit
A cause de l'ordre de la Cour Constitutionnelle au Ministère de la Défense de restituer 6 hectares au peuple jiw qui déambule déplacé de son territoire entre Meta et Guaviare affectés éviter les mines lancées par les Farc et des munitions sans explosées de l'Armée.
Les média se sont hâtés de dire que la Cour exigeait la retraite militaire des territoires indigènes du pays. Tout de suite Álvaro Uribe est sorti pour qualifier le fait “d'un coup d'État“ qui justifierait son aspiration un constituante.
Le problème consiste en ce que personne n'a lu la décision de la Cour :ni les journalistes, ni encore moins les purs, centristes et démocrates. C'est pourquoi ils n'ont pas informé de ce qu’a dit la Cour et ils ont fini par raconter ce qu'elle n’a pas dit.
Ce qui se rapporte à la base militaire c'est une note à la marge d'un diagnostic complet et à l'ensemble d'ordres qu'ils ratifient ce qu’ils disent sur les nasa dans le Cauca: que les peuples autochtones “sont en grave danger d'êtres exterminés une physiquement et culturellement”, comme le conclut la Cour dans la décision qui a armé la controverse (acte 173), sur les indigènes jiw et nukak.
Une conclusion semblable a échappé aux communicateurs, bien qu’elle préside les ordres. En procurant un bouc émissaire qui prolonge la réalité Uribe vs. Santos, ils ont passé au large de ce que le jugement de la cour compte trois ans de l'inaccomplissement des deux gouvernements des mesures élémentaires que la même Cour avait exigées pour essayer de sauver 65 % des peuples indigènes colombiens, qui sont dans une situation similaire.
Ce qui a dit la Cour consiste en ce qu'un programme national sérieux n'existe pas pour manager la situation, il n'y a pas de programmes et ni de budgets concrets, mais une de-coordination profonde entre les entités gouvernementales. Dès 2009, quand la Cour a fait le diagnostic précédent (acte 04), ils a été appliqué à peine deux de 34 plans de protection qu'elle avait ordonnée pour les peuples les plus affectés par la violence.
Terra Colombia Muere líder indígena brasileño baleado hace una semana
Mort d’un leader indigène brésilien abattu il y a une semaine
Le cacique indigène Geusivan Silva brésilien de Lima, connu poursa défense des territoires natifs, est mort après avoir été abattu la semaine dernière dans l'état de Paraíba (nord-est), ont informé les autorités et ses proches ce lundi.
Silva de Lima, de 30 ans et leader de des indigènes Potiguara, a été attaqué le mardi passé par des tueurs à gages qui l'ont blessé dans la tête à un village du Paraíba. Un homme non indigène qui essayait de le défendre a aussi été assassiné.
El Pais - Cali Co Ratifican condena contra exjefe paramilitar, por masacre de indígenas
Ratification d’une condamnation contre un ex-chef paramilitaire, pour massacre d'indigènes
L'ex-chef paramilitaire Arnulfo Sanchez, alias Paul, a été condamné à 23 ans de prison pour sa responsabilité dans l'homicide de trois indigènes, la disparition de deux et le déplacement de 600 dans des faits arrivés en 2004. Terra Colombia Lainformacion
Radio Santa Fe Listo retorno para indígenas katío y chamí desplazados en Bogotá
Préparation du retour d’ indigènes katío et chamí déplacés à Bogotá
Le Ministère de l'Intérieur a assuré que son ministère a coordonné avec quelques entités nationales les actions nécessaires pour le retour dans leurs réserves de 601 indigènes des communautés Embera Katío et Embera Chamí qui trouve déplacés à Bogotá.
Conformément à un communiqué du Ministère, parmi les engagements acquis, sont, la construction de centres de santé, l'amélioration de l'infrastructure éducative, d'assistance technique pour la formulation et la mise en place de projets de productions agricoles et artisanaux.

05/08/12 Periodistas en Español Derechos humanos en Colombia: Lo que pase en tierra indígena afecta a la humanidad Constanza Vieira (IPS/Bogotá)
Droits de l’Homme en Colombie : ce qui passe en terre indigène affecte l'humanité
La Cour Constitutionnelle a ordonné de retirer des installations militaires de territoires jiw et nükak, au sud de la Colombie. Ces indigènes sont "dans un danger d'être exterminé physiquement et culturellement à cause de la guerre civile et du manque d'une protection opportune et adéquate" de l'État, selon le tribunal.
ElTiempo Indígenas del Cauca anuncian marcha
Les indigènes du Cauca annoncent une marche
Elle sera réalisé le 10 août, à Popayán. Ils cherchent à discuter sur la situation du conflit dans cette région.
Au milieu d'un climat de menaces contre les indigènes du Cauca qui ont été à la tête de la « minga » pour déloger les acteurs armés de leurs territoires, et la congélation des conversations avec le Gouvernement, ces communautés ont annoncé ce dimanche une nouvelle mobilisation.
Conformément à Jesús Chávez, représentant du Conseil Régional Indigène du Cauca (Cric), la marche est pacifique et il sera réalisé le 10 août suivant dans la ville de Popayán. El Colombiano
El Sol Online Indígenas colombianos se movilizarán para retomar diálogo con el Gobierno
Vanguardia Liberal Líder indígena del Cauca asegura haber recibido amenazas de Auc
Le leader indigène du Cauca assure avoir reçu des menaces de l'Auc Prensa Latina
ElEspectador "Mis palabras no me hacen guerrillera"
"Mes mots ne me font pas de moi une guérillera"
Piedad Córdoba dit qu'il ne se repent pas de ses affirmations dans le Cauca sur les poses présumées de mines explosives de la part des Forces Armées.
Observador Global Colombia: paz con las guerrillas sería "un sueño hecho realidad"
Colombie : la paix avec les guérillas serait "un rêve fait réalité"
Mettre fin au conflit armé de demi-siècle en Colombie serait " un rêve fait réalité ", a assuré le président Juan Manuel Santos, qui a réitéré sa disposition à négocier la paix, mais a considéré que toujours des conditions manquent encore pour cela.
Un conflit vit le pays sud-américain armé depuis presque 50 ans, dans lequel interviennent guérillas de gauche, paramilitaires d'extrême droite et des groupes du trafic de stupéfiants affrontant la force publique. AFP Terra Colombia ElEspectador

04/08/12 ElTiempo Las políticos 'intocables' de los paramilitares
Les hommes politiques 'intouchables' des paramilitaires
Marqués, d’avoir souscris des pactes historiques avec Auc, ils se sont sauvés d’avoir à affronter la justice.
Certains apparaissent mentionnés comme invités spéciaux à des réunions importantes des paramilitaires et les autres sont restés inscrits dans des enregistrements avec chefs des Auc ou dans des archives d'ordinateurs saisis à cette organisation illégale.
Ce sont plus d'une centaine d'hommes politiques, malgré ces signalements, qui restent 'intouchables' devant la justice. L'un d'eux est Libardo López cabrales, ex-gouverneur de Córdob et frère du condamné exsenador Juan Manuel López Cabrales.
El Colombiano Decisiones de doble fondo
Des décisions à double fond
Personne ne discute l'obligation de protéger les jiw et les nukak. Mais des conséquences indésirables peuvent dériver de la jurisprudence de la Cour Constitutionnelle pour plusieurs zones du pays.
La Cour Constitutionnelle a émis l'Acte N ° 173 de 2012 (le 23 juillet), grâce auquel il ordonne des mesures de précaution urgentes pour la protection des droits fondamentaux des peuples autochtones jiw ou guayabero et nukak des départements de Meta et de Guaviare.
Il s'agit d'un sujet que la haute cour connaît dès 2004, quand grâce à une sentence T-025 de 2004 il a déclaré “l'état inconstitutionnel de choses” par la situation de vulnérabilité et de risque extrêmes de la population déplacée, parmi celle-ci, ces deux communautés indigènes.
“L'état inconstitutionnel de choses” est une attribution qui depuis des années s'était auto-accordé la Cour Constitutionnelle, par la voie de sa propre jurisprudence, et qui lui a permis, sous l'argument de sa compétence pour veiller aux droits constitutionnels, pour ordonner des mesures qui sont, dans la pratique, des ordres exécutifs. C'est-à-dire co-gouvernant. Inclus, sous ce parapluie jurisprudentiel elle a ordonné d'adopter des programmes de Gouvernement (comme dans le secteur une santé) qui dans un juridisme stricte, est seulement de la compétence du Congrès.
Sous “l'état inconstitutionnel de choses” que la Cour a déclaré existant dès 2004 par la situation des déplacés par le conflit armé, elle a dicté maintenant 27 ordres aux autorités les plus diverses de l'État et aux organismes de contrôle, pour qu'ils remplissent leurs devoirs de protection à ces peuples vulnérables.
ElEspectador Herida locutora en ataque terrorista con explosivo contra emisora comunitaria
Une speakerine blessée dans une attaque terroriste par explosif contre un émetteur communautaire
Une speakerine a semblé blessée aux bras après une ttaque terroriste contre un émetteur communautaire auquel appartiennent aussi une journaliste et un ingénieur environnemental séquestrées il y a deux semaines par des membres de l'ELN, a dénoncé le samedi la Fondation pour la Liberté de Presse (FLIP).
Selon un communiqué publié à Bogotá par la FLIP, dans l'attaque perpétrée avec une grenade de fragmentation, a semblé blessée, la speakerine Paola Osorio de l’émetteur Sarare Estéreo, de Saravena, localité du département d'Arauca, frontalier avec la Venezuela.

03/08/12 teleSUR TV Colombia inaugura Congreso de los Pueblos para debatir sobre el conflicto interno
La Colombie inaugure le Congrès des Peuples pour débattre sur le conflit interne
Avec l'objectif de chercher une sortie pacifique au conflit armé, ce vendredi un Congrès d'organisations sociales s'est initié en Colombie qui joignait des intellectuels et des communautés indigènes, qui débattront des sorties possibles ce la problématique sociale qui dure déjà depuis plus d'un demi-siècle dans ce pays et a causé des milliers de morts.
Près de 200 personnes ont inauguré ce vendredi en Colombie le Congrès des Peuples, l'évènement dans lequel, en partant du débat et du dialogue pacifique, des sorties possibles sont essayées d'être cherchées au conflit armé auquel fait face à cette nation sud-americaine depuis plus de 50 ans.
La correspondante de teleSUR en Colombie, Angie Camacho, a raporté depuis la communauté de Caloto (sud-ouest) que "la différence dans cet évènement d'aujourd'hui (vendredi), qui fait une partie de la résistance, consiste en ce que, en plus de débattre sur la nécessité d'une sortie de paix, on se demandera si cela même est possible.
Europa Press Indígenas colombianos exigen a la Fuerza Pública que abandone sus territorios
Les Indigènes Colombiens exigent de Force Publique qu'elle abandonne leurs territoires
Les organisations indigènes de la Colombie ont exigé le Gouvernement de Juan Manuel Santo qui ordonne le retrait de la Force publique de leurs territoires, après avoir constaté qui n’ont pas été accomplis les accords souscrits entre les parties pour garantir la paix et le développement de leurs communautés.
Les représentants de chacune des communautés indigènes qui existe en Colombie se sont réunis pour parler de la situation qu’ils vivent par les affrontements entre en militaires et rebelles qui agissent dans plusieurs régions.
Dans un communiqué émis après la rencontre, les natifs ont affirmé que " toute une espèce d’inaccomplissement s'est présentée de la part du Gouvernement National" des 96 accords souscrits dans le cadre du Plan National de Développement. "À cette date, aucun n'a été complété exactement", dénoncent ils.
Terra Colombia Cauca: indígenas, territorios ancestrales, guerra y sabotaje
IPS "Lo que pase en tierra indígena afecta a la humanidad" Por Constanza Vieira
Semana Ejército busca conciliar con indígenas por base militar en el Guaviare
L'armée cherche une conciliation avec les indigènes pour la base militaire dans le Guaviare
Les avocats du Ministère de Défense analysent les solutions pour ne pas remettre la base placée dans la réserve indigène Jiw. L'une d'elles est d'acheter le terrain.
L'acte de la Cour Constitutionnelle qui a ordonné au Ministère de Défense de retirer une base militaire de territoire indigène dans le Guaviare a mis les hautes autorités militaires dans la recherche de formules pour rester dans ce lieu, qu'ils considèrent stratégique dans la lutte contre les groupes armés illégaux.
Le commandant de l'Armée, le général Sergio Mantilla, a assuré que plusieurs alternatives sont évaluées pour qu'il ne pas retirer la base militaire placée dans six hectares d'une réserve indigène Jiw, dans le département de Guaviare. RCN Radio Radio Santa Fe
Europa Press El ELN entrega pruebas de vida de una periodista y una ingeniera
L'ELN remet des preuves de vie d'une journaliste et d'un ingénieur
La guérilla de l'Armée de Libération Nationale (ELN) a remis des preuves de vie d'une journaliste et d'un ingénieur séquestrées le 25 juillet passé dans le département d'Arauca (nord-est), près de la frontière avec la Venezuela.
Dans une vidéo divulguée par la chaîne Caracol TV, on peut voir la journaliste Elida Parra Alfonso et l'ingénieur environnemental Yina Uribe Villamizar marchant dans une zone forestière gardés par des hommes fortement armés habillés d’uniformes avec les insignes de l'ELN. ElTiempo
InfoLibertad Colombie: enlevées par la guérilla, elles appellent leur entreprise à l'aide Deux employées colombiennes d'une compagnie pétrolière retenues depuis une semaine par la guérilla de l'ELN ont demandé à leur entreprise d'entreprendre une médiation avec leurs ravisseurs pour qu'elles recouvrent la liberté, dans une vidéo diffusée jeudi.

02/08/12 El Colombiano MinDefensa acata fallo que ordena retirar base de resguardo indígena, pero pide su análisis
Le Ministre de la Défense respecte le jugement qui ordonne de retirer une base de la réserve indigène, mais il demande son analyse
teleSUR TV Indígenas colombianos piden que el Gobierno les permita construir caminos de paz
Des Indigènes Colombiens demandent que le Gouvernement leur permette de construire des chemins de paix
Des indigènes du nord du département colombien du Cauca (sud-ouest) sollicitent le Gouvernement de la nation qu'il leur permette d'avancer dans l'exercice de l'autonomie et du contrôle territorial par l'exercice de l'autorité traditionnelle, qui est soutenu par la Constitution.
Un indigène colombien membre du Conseil Régional Indigène du Cauca (CRIC), Jesús Chávez, a souligné ce jeudi que les natifs exigent au Gouvernement national qui leur permet de construire les chemins de la paix que mérite toute la nation.
Caracol Radio Corte Constitucional ordena a Mindefensa retirar unidades militares de los resguardos indígenas
La Cour Constitutionnelle ordonne au Ministère de la défense de retirer des unités militaires des réserves indigènes
La Cour Constitutionnelle a émis à dernières heures l'acte 173 de 2012, par lequel des mesures de précaution urgentes sont prises pour la protection des droits fondamentaux des peuples indigènes Jiw et Nukak, dans les départements de Meta et de Guaviare.
Parmi les mesures données, à connaître dans l'acte constitutionnel, il ordonne au Ministère de la Défense la dévolution du territoire collectif dénommé comme réserves indigène des Jiw, dans l'aire rurale dénommée comme Barrancón, juridiction du Saint-Joseph du Guaviare.
L'unité des Forces Spéciales et l'Infanterie de Marine auront une période de 6 mois pour initier les plans d'expulsion des installations et pour les rendre au peuple Jiw.
Dans ce processus ils devront être faits avec l'accompagnement permanent de la Défense du Peuple, du Pastoral Social et du bureau Haut commissariat des Nations Unies pour les réfugiés. PrensaLatina CM& Semana El Heraldo (Co) El Universal - Cartagena AnsaLatina RCN Radio
ElTiempo Los 'hermanos menores' Por: Héctor PINEDA
Les 'frères mineurs'
La situation indigène en Colombie requiert un traitement sérieux et conséquent avec un mandat constitutionnel.
En contrariant toute la signification que les communautés indigènes ont d’être les premièr qui ont habité ces terres de l'Amérique, les indigènes de la Colombie, pour parler sérieusement, personne ne les prend au sérieux. Le traitement qu'ils reçoivent des institutions étatiques et gouvernementales et de la soi-disant société civile et des organisations non gouvernementales est, souvent, à "des frères mineurs", pour ne pas dire de "diminués mentaux".
Semana "Daré la cara cuando la Fiscalía me llame y no usaré abogados": Piedad Córdoba sobre video en Cauca
"Je ferai face quand le Ministère public m'appellera et je n'userai pas d’avocats" : Piedad Córdoba sur la vidéo dans le Cauca
L'ex-sénatrice a réitéré qu'à travers de ses harangues elle a exigé l'application du Droit International Humanitaire. "Je suis allé là-bas, non seulement parce que j'ai pensé que c'était mon obligation éthique d’y participer, mais parce que la communauté nous l’a demandé", a-t-elle a ajouté. Colombia Reports

01/08/12 Semana Me ratifico, el Ejército también pone minas: Piedad Córdoba
Je confirme, l'Armée pose aussi des mines : Piedad Córdoba
Ainsi l'ex-sénatrice l'a assuré dans un dialogue avec Marie Jimena Duzán. A voir aussi des interviews de Claudia Morales du major Jesús Enrique Quintero, sous-commandant des compagnies anti-narcotiques, et Daniel Mejía, directeur du centre d'études sur la sécurité et les drogues des Andes.
SEMANA EN VIVO: María Jimena Duzán entrevista a Piedad Córdoba (Parte 1) (Parte 2)
SEMANA EN VIVO: Los cultivos ilícitos en Colombia (Parte 1) (Parte 2)
ElTiempo Piedad Córdoba dice que dará la cara a la justicia por video en Cauca
Piedad Cordoba dit qu'elle va faire face à la justice pour la vidéo dans le Cauca
ElEspectador Fiscalía ordena investigaciones por diario de 'Chupeta'
"Le Ministère public Général de la Nation, au moyen d'un communiqué daté du 18 juillet passé a ordonné la copie conforme de copies contre six généraux de la Police Nationale et de l'Armée, et deux amiraux de la Marine Nationale, avant l’expédition au docteur Martha Lucía Zamora, chef de l'Unité Déléguée devant la Cour Suprême de Justice, pour qu'ils soient enquêtés par les liens présumés qu'ils auraient eus avec le narcotrafiquant Juan Charles Ramirez Abadía, un surnom ' Chupeta '.
Il s'agit des généraux de l'Armée Gabriel Raymond Díaz (en retraite), Jaime Calderón Valenzuela, Jorge Ardila Silva, Luis Philippe Paredes Cadena et Léonard Gómez Vergara; du général de la Police Daniel Castiblanco, de l'amiral Charles Humberto Pineda Gallo et du viceamiral Ernesto Arias Lara. De la même manière, aussi une copie conforme de copies a été ordonnée contre l'ex-comandant des Forces Militaires, le général Manuel José Bonett "
Reexistencia Niños del Cauca escriben cartas a Santos y a Timochenko
Président de Colombie
Je voudrait lui dire que je suis très effrayé avec toute cette guerre qui existe parce que maintenant nous ne pouvons pas sortir pour jouer ni pour étudier parce qu'ils tirent et nous tuent ou nous jettent des bombes dans nos maisons j'espère que s’arrête cette guerre. Merci.
Ruben "
Presidente de Colombia
Queria decirle que yo e estado muy asustado con toda esa guerra que hay por que ya no podemos salir a jugar ni a estudiar por que disparan y nos matan o nos tiran bombas en las casas espero que pare esta guerra. Gracias.
Ruben”
ElEspectador Indígenas alistan marcha desde el Cauca hasta Bogotá
Les indigènes s’enrôlent pour une marche du Cauca à Bogotá
"Le porte-parole des indigènes a déclaré pour ce que cette mobilisation cherche à montrer au pays que les peuples indigènes du Cauca ne sont pas guérilleros et ne sont infiltrés par aucun groupe armé.
"Le motif de ma visite est de pouvoir dire au monsieur le maire que les peuples indigènes nous poursuivent toujours un pied dans la lutte, malgré le fait que nous avons été stigmatisés et on nous a accusé d’être des guérilleros, que nous protégeons la guérilla et que nous sommes infiltrés", a-t-il précisé. "
InfoLibertad Un important chef des FARC déclaré mort par l'armée réapparait à la télévision Le second en commandement du bloc sud des FARC, Jose Benito Cabrera, plus connu comme « Fabián Ramírez » et annoncé comme mort pendant quelques heure en 2010 après un bombardement des forces militaires de Colombie, a réapparu dans une interview, qu'il a donnée à Caracol TV.

31/07/12 Fellowship of Reconciliation Peace Community leader Eduar Lancheros has passed into history
Le leader de la Communauté de Paix Eduar Lancheros est passé dans l'histoire
Eduar Lancheros, leader dans la Communauté de Paix de San José de Apartadó, était celui qui a d'abord demandé d’accompagner la communauté avec une présence régulière. "Nous voulons que vous soyez un témoin de qui nous sommes," avait il dit. Il est mort le 27 juin. Voici la traduction du panégyrique de la Commission Inter-ecclésiastique et Justice Paix.
Extrait de film d'Eduar Lancheros : "L’espoir est quand nous ne haïssons plus le meurtrier."
Upside Down World Colombia: Indigenous Nasa Resist Militarization in Cauca by Gina Spigarelli
Source: Fellowship of Reconciliation
Colombie : Les Indigène NASA s'opposent à la militarisation dans Cauca
Le 11 juillet, la NASA indigène de Cauca, la Colombie a commencé à affronter des groupes armés face à face en leur demandant pacifiquement de quitter les territoires des NASA. Ils ont enlevé des tranchées de la police du centre urbain et ont démontés des missiles FARC artisanaux trouvés sur leurs terres. Quatre cents membres des NASA ont occupé et ont observé des soldats militaires sur le site indigène sacré d'El Berlin à l'extérieur de Toribío, où l'armée protège des alors que quand les militaires aurais du encore se retirer des terres indigènes à la date limite proposée du jour précédent, la NASA a enlevé de force des troupes de la base au sommet d'El Berlin. Les photos dramatiques de l'événement ont fait des éclaboussures à travers les nouvelles nationales et internationales, certains membres représentants la communauté indigène des NASA entourant plusieurs soldats, en les ramassant et en les faisant reculer de leurs postes et d'autres représentant le Sergent colombien Garcia pleurant, en se retirant du campement.
Caracol Radio Piedad Córdoba pide que se investigue al procurador Ordóñez por persecución política
Piedad Córdoba demande que l'on enquête sur le procureur Ordóñez pour persécution politique
L'avocat Luis Guillermo Pérez, qui défend l'ex-congressiste Piedad Córdoba, a demandé que la justice enquête, pour persécution politique, sur le procureur Alejandro Ordóñez en rapport aux qualificatifs qu'il a émis sur les déclarations de l'ex-parlementaire lors de sa réunion avec les indigènes du Cauca.
Pérez a indiqué que pour les mêmes déclarations, pourrait être enquêté, le ministre de la Défense, Juan Carlos Pinzón.
“ Piedad Córdoba est victime d'une persécution politique qui a commencé pendant le gouvernement d'Álvaro Uribe Vélez sur laquelle ne s'est jamais prononcé le procureur général de la Nation” a indiqué l'avocat Pérez.
Il a aussi établi que le procureur et le ministre devraient enquêter sur des sujets beaucoup plus graves comme “l'incitation par l'ancien président Uribe de la Force Publique à l’encontre du Gouvernement de Juan Manuel Santos”.
Le défenseur a insisté que les déclarations de Piedad Córdoba dans lesquelles elle a critiqué fortement le Gouvernement font partie de son droit à la liberté d'expression. Radio Santa Fe El Pais - Cali Co RCN Radio Vanguardia Liberal

30/07/12 ElEspectador Fiscalía acusará a 19 palmicultores por desplazar a campesinos
Le ministère public accusera 19 palmiculteurs pour avoir déplacé des paysans
Le procureur général, Eduardo Montealegre, a annoncé qu'il prépare une accusation contre 19 entrepreneurs de palmier à l'huile par sa responsabilité supposée dans le déplacement de paysans dans le hameau de Curvaradó, un lieu habituel du spoliation de terres dans le nord-ouest du pays.
Montealegre a indiqué après une réunion avec le ministre de l'Agriculture, Juan Camilo Restrepo, et des leaders réclamants de terres au Palais de la Justice que les entrepreneurs ont été déjà identifiés et qu’il est prévu que dans les jours prochains soit faite l'accusation formelle devant les autorités compétentes.
........
Quant à lui Restrepo a pointé que le Gouvernement a identifié environ 40 entrepreneurs des occupants de terres de communautés afro-descendantes et indigènes dans tout le Chocó.
Curvaradó est l'un des épicentres des cas plus notoires de spoliation et de restitution de terres, en majorité en propriété communautaire d'afro-colombiens.
Colombia Reports Piedad Cordoba may face prosecution for remarks
Piedad Cordoba peut faire face à des poursuite pour ses remarques
L'inspecteur général de Colombie peut poursuivre l'ex-sénatrice Piedad Cordoba qui a appelé au renversement du gouvernement, ont rapporté lundi des médias locaux.
Dans un discours à la tribu Nasa, groupe disputant la présence de l'armée sur son territoire tribal dans le sud-ouest Cauca le département, le Cordoba a dit, "nous rassemblerons des signatures pour révoquer le mandat du Congrès et pouvons même renverser le président de la république."
ElEspectador Libertad de expresión y derecho penal Por: Rodrigo Uprimny
Liberté d'expression et droit pénal
La dénonciation pénale du procureur contre Piedad Córdoba, pour son discours dans Miranda, et la menace du maire Petro qui serait dénoncé pour panique économique à Noticias Uno, pour avoir divulgué un rapport sur la contamination de l'eau à Bogotá, montrent le peu d’estime de beaucoup de fonctionnaires colombiens pour la liberté d'expression, comme l’a bien montré mostró La Silla Vacía.
Kaosenlared Colombia. Conflicto en Cauca, una oportunidad para la paz
Colombie. Le conflit dans Cauca, une occasion pour la paix
La région du département du Cauca a vécu immergée dans un conflit social continu, où est resté démontrée l'incapacité de l'État de lui donner des débouchés justes, équitables et de promotion humaines en une région de grandeur, cimentée dans la dignité et le bien vivre
La région du département du Cauca a vécu immergée dans un conflit social continu, où est resté démontrée l'incapacité de l'État de lui donner de justes sorties équitables et humaines en promouvant une région de grandeur, cimentée dans la dignité et le bien vivre, aspiration séculière des communautés indigènes, africaines, paysannes et pauvres qui se sont constitués en un sujet actif.
Les commotions là, elles sont le produit historique des connotations depuis les temps de l'infamie coloniale, où ce sont différentes contradictions pathétiques entre les habitants originaires, les importés et les nés dans cette région, avec un pouvoir du haut teinté de dépossession arbitraire et de mort, un produit de contradictions entre exploités et exploiteurs, oppresseurs et oppressés.
Ceux d’en bas ont des projets de liberté, d’autonomie et de reconnaissance envers la diversité et ils sont affrontés à un projet de minorités oligarchiques, qui perçoit la région comme simple fournisseur de ressources naturelles et de main d’œuvre bon marché, avec fonction d'accumuler pour la croissance du capital qui méprise les gens du commun dans leur condition de mise en forme de vie et de rédemption sociale.
Tandis que depuis le bloc du pouvoir jouent les opinions qui cachent ou minimisent de graves problèmes et des contradictions entre les développements capitalistes et les projets sociaux qui se développent dans la région du Cauca à partir de conceptions du monde distinctes, depuis que les tranchées des insurgés était fraîche, la dure extermination à laquelle la population indigène a été soumise et son esclavage postérieur par les envahisseurs espagnols, qui en imposant leurs culture, politique et, à feu et à sang, des institutions coloniales ont nié d'une coupure toute la conception du monde de vie cultivée par les peuples autochtones, originaires de ces territoires.

29/07/12 Panorama.com.ve ENTREVISTA // Astrid Betancourt habla de su hermana a 4 años de su liberación
INTERVIEW // Astrid Betancourt parle de sa soeur à 4 ans de sa libération
Kaosenlared Colombia clama: ¡Santos no desangre más al país! por Athemay Sterling Acosta
La Colombie implore : Santos ne saignez plus le pays!
La pauvreté surpasse déjà la barrière des 20 millions de compatriotes, le chiffre effrayant dans un Pays où au jour le jour s'enrichissent plus les transnationales et les conglomérats économiques capitalistes, tandis que le peuple est appauvri de plus en plus : Santos ne saignez plus au pays, que le mouvement populaire nous sommes invincibles!
Toujours en agissant dans le cadre de mes fonctions et spécialement des 18 Constitutionnel qui est à la fois un Droit Universel conquis par la lutte des peuples, je manifeste à Monsieur le président de l'Unité Nationale Juan Manuel Santos que vous et les classes dominantes jamais vous ne vaincrez le Mouvement Populaire Colombien, puisque nous sommes invincibles, puisque nous défendons toujours la Paix avec la Justice Sociale et vous la Guerre et l'inégalité sociale, toute cette politique destinée à l'échec historique, que je lui réitère que s'il vous plaît ne saignez plus la Colombie.
Indian Country Today Indigenous Colombians Evict Soldiers and Guerrillas
Diario del Huila Declaraciones de Córdoba rayan en el cinismo'
Des déclarations de Córdoba confinent au cynisme '
Le ministre de la défense, Juan Charles Pinzón, a remarqué que les déclarations récentes de la sénatrice Piedad Córdoba sur la légitimité de son discours dans le Cauca "confinent au cynisme". ElTiempo Radio Santa Fe
RCN Radio Mindefensa insiste en que ex senadora Piedad Córdoba debe ser investigada

28/07/12 Semana Piedad Córdoba señala que sus declaraciones contra el Estado son legítimas
Piedad Córdoba remarque que ses déclarations contre l'État sont légitimes
Dans une lettre ouverte l'ex-sénatrice s'est rapporté à la vidéo sur les indigènes du Cauca. Elle a rappelé que "il y a deux droits de premier rang auxquels la population ne peut ni ne doit pas renoncer : le droit humanitaire, qui défend que les parties opposées s'installent au milieu de la population civile, et le droit à la protestation et à l'opinion".
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba, épicentre d'une polémique cette semaine pour la diffusion d'une vidéo dans laquelle elle s'attaque à l'État, a argué ce samedi que ces déclarations "sont légitimes" et en défense des indigènes du département du Cauca.
"Mes déclarations sont légitimes, justifiées et précises, et se présentent au recours suprême de la pensée et la liberté d'opinion, qui convoque a l’action l'action civique et pacifique, comme je le soutiens sans des faussetés il y a beaucoup d'années", a remarqué l'ex-congressiste dans une "lettre ouverte" publiée par son bureau de presse. Terra Colombia Vanguardia Liberal El Pais - Cali Co Terra Colombia
Semana Piedad Córdoba y Álvaro Uribe: dos extremos Por Juan Diego Restrepo E.*
Piedad Córdoba Ruiz et Álvaro Uribe : deux extrêmes
Chaque fois qu'ils apparaissent publiquement ils génèrent une nouvelle; leurs traces sont suivies d’un bout à l’autre; et alors qu’elle cherche le judiciaire, à lui tout est célébré.
Piedad Córdoba Ruiz et Álvaro Uribe Vélez sont deux « animaux politiques ». Malgré qu’ils n’ont plus de charges publiques, leurs pas sont suivis millimétriquement. Chaque fois qu'ils font une déclaration dans une rencontre publique, tant dans le pays qu’à l'étranger, ou par voie électronique, immédiatement les médias d'information en font une nouvelle. Les deux utilisent la polémique pour se maintenir visibles. Le problème est que, si on veut la poursuivre en justice pour ce qu'elle dit; à lui tout il est célébré et personne à l'intérieur de la structure de l'État n'ose le dénoncer.
Semana Procurador y Piedad: A palabras necias...
Le Procureur et Piedad: Un discours idiot...
Le procureur a demandé la judiciarisation de Piedad Córdoba pour la harangue incendiaire qu’elle a faits aux indigènes du Cauca. Il est possible que les mots de Pitié indignent, mais en Colombie il n'y a pas de délit d'opinion.
Piedad Córdoba est à nouveau dans l’œil de l'ouragan. Dans cette occasion, pour un discours passionné d’un vingt juillet de gauche qu’elle a lancé début de juillet devant les indigènes dans Miranda, au nord du Cauca, dans lequel elle a appuyé leur résistance aux groupes armés et aux militaires, a dit que l'Armée mettait des mines anti-personnel et a appelé à révoquer le Congrès et, accessoirement, le président. Cependant ceux qui sont restés en évidence sont ceux qui voudraient la voir « empaquetée » par la Justice pour le compte de ces opinions.

27/07/12 Universidad de Los Andes Reasentamiento, clave para la paz
On parle d'une réinstallation involontaire quand ont obligatoirement dû déplacer des populations de son territoire pour des causes comme projets de développement, d'extraction ou de récupération de ressources naturelles, par des catastrophes naturelles ou par un conflit. Toutes ces raisons clefs sur le sujet en Colombie et dans le reste d'Amérique Latine.
Devant des causes si diverses, les solutions sont complexes; pour un processus de réinstallation il est requis des sociologues, des anthropologues, des psychologues, des travailleurs sociaux, des ingénieurs civils et industriels, des avocats et des architectes. Des professionnels de toutes ces disciplines se sont réunis à Bogotá entre le 16 et 27 juillet dans l'Université des Andes dans le Cours latino-américain de réinstallation involontaire, réalisé par une alliance entre la Banque mondiale, la Corporation Financière Internationale et cinq universités latino-américaines : Los Andes de Colombie, la Pontificia Universidad Católica du Chili, la Pontificia Universidad Católica du Pérou, l’Universidad de Costa Rica, y l’Universidad de Buenos Aires.
Hélène Correa, experte dans le sujet, a été l'une des invitées à l'événement et elle a partagé ses opinions dans l'entretien suivant (des apartés du bavardage dans un vidéo. En bas, le texte et, aussi, les opinions de Stefano Anzellini et de Margarita Serje, de la Table de Réinstallations).
ElEspectador Indígenas suspenden diálogo en Cauca por ausencia ministros
Les indigènes suspendent le dialogue dans le Cauca pour l’absence des ministres
En dépit de ce que nous suspendions le processus, nous ne le cassons pas, parce que nous continuons d'attendre une commission de haut niveau, a dit un leader indigène.
Les indigènes du Cauca ont suspendu les dialogues avec le Gouvernement devant l'absence de deux ministres à un rendez-vous préalablement convenu pour trouver une solution aux problèmes dérivés par la présence d'acteurs armés dans leurs territoires ancestraux.
"Nous avons décidé de suspendre le processus", a dit à l'agence Efe par téléphone le Conseiller Politique de l'Association des Chapitres Indigènes du Nord du Cauca (Acín), Feliciano Valencia.
Il a expliqué que les indigènes du peuple Nasa, qui habitent dans le Cauca (sud-ouest) se sont déclarés en "assemblée permanente" et dans l'attente d'une commission où seront présents les ministres de l'intérieur, Federico Renjifo et de la Défense, Juan Carlos Pinzón
"Le bilan d'aujourd'hui de la table de dialogue est négatif. Les ministres de l'intérieur et ceux de Défense ne sont pas venus", a dit la Valencia celui qui a ajouté : "ce que nous ne voulions pas qu'il se passe, est passé".
BBC Mundo Por qué los nasas quieren lejos el conflicto colombiano
Pourquoi les nasas veulent éloigner le conflit colombien
Ce vendredi commence une table de concertation entre le gouvernement de Colombie et indigènes nasa, qui exigent la départ de l'armée et du groupe de guérilleros de leurs territoires ancestraux, placés au nord du département de Cauca.
Avec ces conversations, les parties espèrent réduire la tension qui règne dans la zone après que les indigènes aient décidé de passer des mots aux faits et expulsé de l'une de leurs bases un groupe de soldats de l'armée colombienne au début de la semaine passée.
Mais la demande des nasas, qui insistent pour se maintenir neutres dans le conflit, est de vieille date.
Ainsi le correspondant de BBC Mondo en Colombie, Arturo Wallace, l’a vérifié pendant une visite à la zone en septembre 2011.
Teje Paris Quelle tristesse avec la famille de Maryi Vanessa après l'avoir vue partir sous les balles de la guerre en septembre 2011 dans le Cauca. Écoutez et vous ne serez pas comme le dit Abdahllah Ricardo, la BBC est aussi infiltré par les FARC?
ADN Mundo Las FARC anuncian abandonar la región de Cauca
Les FARC annoncent abandonner la région du Cauca
Le leader des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC), Rodrigo Londoño Echeverry, plus connu comme "Timochenko" a affirmé que la guérilla s'engage à abandonner la région du Cauca et à libérer les deux pilotes séquestrés.
InSight Crime Colombia's Anti-Land Restitution Army Written by Edward Fox
L'armée anti-restitution des terres de la Colombie
En dépit des rapports sur l'augmentation de"l'armée" de style paramilitaire consacrée au combat contre la restitution de terre dans la Colombie du Nord, peu de choses sont connues sur ce groupe et il est probable que le gouvernement fera face à de plus grands défis d’acteurs criminels déjà établis.
La soi-disant "Armée Anti Restitution" est un nouveau venu dans le paysage criminel de la Colombie. Décrit par certains comme une nouvelle organisation paramilitaire dans son propre droit, elle a été prétendument engendré en résistance au programme de restitution du gouvernement, qui a commencé le 12 janvier dans le cadre de la Loi de Victimes. Les rapports de l'existence du groupe ont émergé d'abord en février où l'analyste Ariel Avila de laboratoire d'idées Nuevo Arco Iris a annoncé qu'une réunion de décembre de 2011 entre les propriétaires de terre et les politiciens dans la province du nord-est de Cesar avait eu pour résultat la création du groupe.
According to Avila, the meeting was convened due to growing concern about a recent Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) incursion into the area, and culminated with the agreement to create "an army that would protect them. Then, in a second meeting on January 13 ... it was determined that [the army] would be an instrument against the land restitution act." Avila added that former paramilitaries from the Northern Bloc of the United Self-Defense Forces of Colombia (AUC) were being sought to join the army, with a view to beginning operations in March.
Selon Avila, la réunion a été convoquée en raison de l'inquiétude croissante à propos de l’incursion récente dans la région des Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) et a culminé avec l'accord de créer "une armée qui les protégerait. Alors, dans une deuxième réunion le 13 janvier... il a été déterminé que [l'armée] serait un instrument contre l'acte de restitution de terre. " Avila a ajouté que d'anciens paramilitaires du Bloc du Nord des Forces d'Autodéfense Unies de la Colombie (AUC) étaient cherchés pour rejoindre l'armée, en vue d’opérations commençant en mars.
Our army has clear instructions to take down those bastards who want to take the land away from good citizens and give it to guerrillas like themselves ... you are warned ... we have fully identified your schemes ... [signed] Anti-Restitution Army.
L'avertissement d'Avila a l'air d'être périmé. Le 4 juillet, une menace a commencé à circuler en ligne, dirigé vers 13 leaders des droits de l'homme colombiens et promoteurs du programme de restitution de terre du pays, parmi eux se situe le membre du Congrès Ivan Cepeda. Un extrait a lu :
Notre armée a des instructions claires de descendre ces bâtards qui veulent emporter la terre de bons citoyens et le donner aux guérilleros comme eux-mêmes... vous êtes prévenu... nous avons pleinement identifiést vos plans [signé]... Armée Anti-restitution.
Suite à la menace, président Juan Manuel Santos en a surpris beaucoup en reconnaissant l'existence de l'armée et en nomant deux anciens membres de Bloc du Nord crus pour être ses leaders; Augusto Francisco Castro Pacheco, alias "El Tuto," et Omar Montero Martinez, alias "Codazzi". Une récompense de plus de 80,000$ a été depuis offerte pour les renseignements menant à leur arrestation et la police a annoncé qu'ils enquêteraient si de grands propriétaires fonciers étaient derrière le groupe.
Democratic Underground Colombia fails to cooperate in European spying scandal: Report . Adriaan Alsema
La Colombie manque de coopéreration dans le scandale d'espionnage européen : Un Rapport.
La Colombie a refusé de coopérer avec une enquête belge contre ce pays sud-américain, son ancien président, Alvaro Uribe et son agence de renseignements maintenant disparue DAS sur l'espionnage illégal allégué sur les citoyens européens, annonce un site Internet d’informations colombien.
Selon Confidencial Colombia, le Bureau du Procureur général du pays et le Ministère des Affaires étrangères n'ont pas répondu aux demandes d'une cour belge de conduire des enquêtes à l'intérieur de la Colombie concernant une opération de renseignements réalisée par le DAS. "L'opération l'Europe" avait l'intention censément de discréditer le système judiciaire européen, la Commission de Droits de l'Homme du Parlement européen, les gouvernements européens et le Haut-commissaire des Nations Unies pour les Droits de l'homme.
Les ONGs de droits de l'homme européennes ont reproché à la DAS d’avoir volé un ordinateur la nuit avant une réunion avec le Tribunal correctionnel international, l'espionnant, interceptant des e-mails et des coups de téléphone, procédant à des calomnies et des menaces. Colombia Reports
Europa Press El Gobierno desmiente a Córdoba y niega el uso de minas antipersona
Le Gouvernement dément Córdoba et nie que l'usage de mines antipersonnelles
Le Gouvernement de la Colombie a clarifié que l'État "n'utilise pas ni n’utilisera des mines antipersonnelles ", dans l'accomplissement des traités internationaux qu'il a souscrits, en démentant par cela les déclarations réalisées hier par l'ex-sénatrice Piedad Córdoba.

26/07/12 Europa Press La Fiscalía analizará el vídeo de Piedad Córdoba para determinar si incurrió en algún delito
Le Ministère public analysera la vidéo de Piedad Córdoba pour déterminer si elle a encouru un délit
Le procureur Général de la Colombie, Eduardo Montealegre, a annoncé qu'il analysera la vidéo ou l'ex-sénatrice Piedad Córdoba apparaît en exhortant des indigènes à faire sortir la force publique du département de Cauca (sud-ouest) pour déterminer si elle a encouru dans un délit.
"Je crois que, avant de prendre une détermination sur ce point, nous devons faire une analyse intégrale de la vidéo et du contexte dans lequel ces déclarations se sont produites. Jusqu'à ce que nous fassions cette évaluation noud ne pourrons pas informer si un type d’investigation va exister", a expliqué Montealegre.
Europa Press Piedad Córdoba critica la presencia militar en Cauca
Piedad Córdoba critique la présence militaire dans Cauca
L'ex-sénatrice colombienne Piedad Córdoba a critiqué la présence militaire dans le département de Cauca (sud-ouest) et encouragé les indigènes à maintenir la résistance et à expulser la force publique de leur territoire, selon une vidéo publié dans ce pays sud-américain.
Depuis deux semaines, les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) et les organismes de sécurité s’affrontent dans le Cauca, après que la guérilla ait lancé l'une de ses pires offensives contre le département. Les indigènes sont intervenus, en demandant aux deux parties qu’elles cessent les hostilités et abandonnent la région.
Durant une intervention dans la municipalité de Miranda, Cauca, Córdoba a demandé aux aborigènes du nord du département à "de faire une résistance" et "expulser" les militaires de leurs bases dans les "territoires indigènes", selon une citation de Caracol Radio.
Atlanta Journal Constitution No easy road to peace in Colombia
Aucune route facile pour la paix en Colombie
BOGOTA, Colombie — Après avoir négocié la démobilisation du mouvement rebelle M-19 qu’il co-dirigait, Antonio Navarro a aidé à faire le brouillon de la constitution de Colombie de 1991, a concouru pour la présidence et est devenu un maire de grande ville et un gouverneur public. Et il l'a fait tout en portant des cicatrices de guerre : une jambe de bois et un discours marmonné suite à une une attaque de grenade.
Si quelqu'un comprend les prix amers et les complexités politiques frustrantes du conflit vieux de la moitié de la Colombie du siècle le, c'est Navarro. C'est pour cela que, il le dit, il soutient le "Cadre de Paix de président Juan Manuel Santos" la loi, un amendement constitutionnel qui met un plan de marche pour les négociations gouvernementales avec les rebelles de gauche.
"Nous avons une guerre obsolète," Navarro, de 64 ans, dit du dernier conflit armé restant enraciné dans l'idéologie de l'Hémisphère de Ouest le, tapant sur la jambe de bois qu'il a portée depuis sa survie à une tentative d'assassinat en 1985, qui lui coûtent aussi le contrôle de sa langue. "Est-il vraiment nécessaire de continuer à produire de nouvelles victimes ?"
Mais la loi passée le mois dernier par les législateurs rencontre la résistance féroce de deux camps qui partagent normalement peu d'affinité : La droite de la Colombie, menée par ancien président Alvaro Uribe et les activistes de droits de l'homme. Leur problème est l'amnistie générale qui est au centre de la loi.
People's World Free trade pact yields few gains for Colombian workers by: Mark Gruenberg
Le pacte de libre-échange produit peu de gains pour les travailleurs colombiens
WASHINGTON - Un an après la mise en œuvre de "l'accord controversé de libre-échange américano-colombien " et de son attachement au Plan d’Action pour le Travail (LAP), les droits des travailleurs dans la nation latino-américaine troublée ont été améliorés sur le papier, mais très peu sur la terre, disent trois dirigeants syndicaux colombiens.
Dans un débat du 24 sur les droits des travailleurs, les trois ont ajouté que pendant que le nouveau gouvernement colombien a fait passer presque les trois quarts des réformes juridiques promises, une culture d'impunité et de non-exécution des droits des travailleurs doit encore changer.
Par conséquent, alors même que le FTA a commencé officiellement, il y a eu 485 incidents violents contre les syndiqués en Colombie, longtemps ravagée par une guerre civile. Cela incluent 28 meurtres, portant le nombre de morts de syndiqués à 2921 en 26e année. Le dernier meurtre, en avril, a été celui de Daniel Aguirre, un des négociateurs syndicaux du LAP.
"Il est plus facile de former un groupe armé que de former un syndicat du travail" en Colombie, a fait remarquer un des chefs d'unions locaux, Miguel Conde.
InfoLibertad Colombie: ni les Farc ni l'armée ne partiront des zones indigènes La guérilla des Farc ainsi que l'armée colombienne ont affirmé qu'elles ne se retireraient pas d'une zone du sud de la Colombie où une communauté indigène s'est mobilisée pour chasser les protagonistes du conflit qui ensanglante le pays depuis plus d'un demi-siècle.

25/07/12 RCN Radio Gobierno pide a la Fiscalía investigar acciones de la ex senadora Piedad Córdoba
Semana La arenga de Piedad Córdoba en Cauca que armó polémica
La harangue de Piedad Córdoba dans Cauca qui a armé la polémique
En préalable au démontage des postes militaires de Toribío (Cauca) de la part des indigènes, dans Miranda l'ex-sénatrice a fait de dures accusations contre l'Armée, l’accusant de mettre les mines qui ont tué le "l'un de ses compagnons" et a demandé aux paysans de ne pas abandonner ses territoires.
Le 26 juin passé, durant la Caravane pour la « Vie, l'Harmonie Territoriale et la Paix ', organisée par la Marche Patriotique, l'ex-sénatrice, Piedad Córdoba, qui était à la tête de l'évènement, a harangué les indigènes pour qu’ils récupérent le territoire qui a été occupé par la Brigade Mobile N°. 28 de la Force de Tâche Conjointe Apollon.
"Aux habitants et habitantes du Cauca, nous allons défendre (le territoire) coûte que coûte, parce que nous sommes dans la Marche Patriotique, pour la deuxième indépendance définitive. Nous partons pour défendre avec bâtons et pierres, avec la voix non seulement dans l’air mais souveraine de ce qui signifie récupérer la liberté et le territoire", a dit Córdoba. RCN Radio ElTiempo Terra Colombia InfoBAE
ElTiempo 'Los jóvenes quieren congresistas que lean': impulsores de revocatoria
« Les jeunes veulent des congressistes qui le lisent » : promotion de la révocation
Cela est l'un des slogans que cherche à fixer dans la Constitution la révocation du Congrès.
Tout a commencé dans les réseaux sociaux. Facebook et Twitter se sont convertis en « journal virtuel »' dans lequel des centaines de jeunes ont écrit leur indignation devant le comportement du Congrès en face du sujet de la Réforme de la Justice. Mais cela n'en est pas resté là. Des plates-formes virtuelles, l'indignation a passé à une proposition ferme et claire : promouvoir un référendum que la révocation du Congrès cherche à établir dans la Constitution, sous l'enseigne « Révoquons le Congrès ».
Dans les deux semaines ont été rassemblées plus de cent mille signatures qui avalisent l'initiative. Ce qui manque n'est pas peu, mais pas considéré comme impossible. Liliana Pardo, promotrice de l'initiative à Bogotá, explique en détail ce qui se passe et pourquoi les jeunes, selon leurs mots, "veulent des congressistes qui le lisent".
Fox News Colombian rebels holding missing chopper pilots
Les rebelles colombienne retiennent les pilotes d'hélicoptère manquant
Les guérilleros de FARC de la Colombie ont dit mercredi qu'ils ont retenu deux pilotes d'hélicoptère forcés de faire un atterrissage d’urgence il y a deux semaines dans la province du Sud-Ouest du Cauca et planifient de livrer les hommes à la Croix-Rouge.
Dans la déclaration postée sur son site Web, les Forces armées révolutionnaires de la Colombie, ou des FARC, ont reconnu l'enlèvement des civils Juan Carlos Alvarez et Alejandro de Jésus Ocampo après que l'hélicoptère ait atterri.
Alvarez et Ocampo étaient à bord du Bell 206 L3 le 10 juillet quand une panne mécanique les a forcés à exécuter un atterrissage forcé sur un terrain de football dans la ville d'Argelia.

24/07/12 Upside Down World Operation Injustice: Indigenous and Afro-Colombian Human Rights Defenders and Community Leaders Face Mass Arrests and Arbitrary Detention
Opération Injustice : Indigènes et Afro-colombiens Défenseurs des Droits de l'Homme et Chefs de Communauté Face aux Arrestations de Masse et à la Détention arbitraire
Tout au long du juin de 2012, les douzaines d'indigènes et d'Afro-Colombiens civils, défenseurs des droits de l'homme, chefs de communauté et politiciens dans le département de Cauca ont été arrêtées sous le soupçon à la collaboration de guérilleros. Ces arrestations, dans le cadre de la nouvelle stratégie de contre-insurrection du gouvernement colombien, Opération l'Épée d'Honneur, sont une tentative de se débarrasser des réseaux de soutien que l’on croit fonctionner dans les forteresses primaires du FARC. L'effort, qui a inclus le fait d'émettre 140 mandats d'arrêt depuis le 13 juin, est une composante centrale d'opérations conjointes entre les militaires colombiens et les polices et dans la coordination avec le Procureur général et le Cuerpo Técnico d'Investigación (Unité d'Enquête Technique). Les arrestations de masse se sont aussi produites dans les Départements d'Arauca, Caquetá, Huila et Nariño. Les Défenseurs de Droits de l'homme affirment que ces événements sont évocatrices des arrestations de masse réalisées en 2003 sous la Présidence d'Álvaro Uribe, où des centaines des gens ont été retenues sous le soupçon à la collaboration de guérilleros et libérées finalement en raison du manque de preuves. Contre Info Amazon.fr
Informe21 Indígenas piden al Gobierno colombiano retractación sobre vínculos con las FARC
Des indigènes demandent au Gouvernement colombien une rétractation sur les liens avec les FARC
Les indigènes nasas ont exigé aujourd'hui de l'Exécutif du président colombien, Juan Manuel Santos, qu’il se rétracte publiquement des accusations qu'il a faites à son peuple sur des liens supposés avec la guérilla des FARC.
Socialismo y Democracia Jaques Rancière: "El odio a la democracia" Luis Roca Rebelión
Jaques Rancière : "La Haine de la démocratie"
Jacques Rancière appartient à la génération fertile de philosophes français nés dans les années 40 quis ont été des disciples d'Althusser, ont réglé les comptes avec leur maître et ont fini par le surpasser avec un travail élaboré de critique en dans la tradition de la gauche radicale (comme Balibar, Laclau, Badiou ...). Rancière arrive à la conclusion, après mai 68, qu'Althusser, avec sa dichotomie science / idéologie et sa théorie du parti comme avant-garde du mouvement ouvrier ne fait que formuler une idéologie de l'ordre.
Le livre qui nous occupe est un bref mais extraordinaire livre de philosophie politique, en entendant ce terme comme critique de l'opinion, de l'idéologie; une critique pour tellement du topique entendu comme un lieu commun clairement établi pour dépouiller un terme de son sens critique et pour le changer pure en rhétorique vide. Aujourd'hui, nous le savons déjà, "tout le monde est aujourd'hui démocratique", depuis Arnaldo Otegui jusqu'à Josep Anglada, en passant pour Mariano Rajoy ou José Luis Rodríguez Zapatero.
Ce que Rancière nous propose c'est une réflexion intéressante et dense qui tourne autour de trois idées clés : 1) La démocratie a un signifié révolutionnaire clair et précise qu’il est nécessaire de se retourner; 2) Les sociétés autoproclamées démocratiques sont en réalité oligarchie avec une forme représentative; 3) La haine contre la démocratie a aujourd'hui un sens nouveau et paradoxal qu'il faut correctement entendre pour combattre..

23/07/12 EFE El Gobierno y los indígenas colombianos abren el diálogo en el Cauca
Le Gouvernement et les indigènes Colombiens ouvrent le dialogue dans le Cauca
Bogotá, 23 jul (EFE) .-Le Gouvernement colombien et les indigènes du Cauca (sud-ouest) ont constitué aujourd'hui une table de dialogue après les graves événements des dernières semaines et ont programmé pour vendredi une nouvelle réunion pour approfondir les "droits de l'homme" des natifs, qui vivent entre les feux de la guérilla et de la force publique.
Ainsi l'a révélé aux journalistes ministre de l'intérieur, Federico Renjifo, à la fin de ce premier rendez-vous, dans la localité du Santander de Quilichao, où les indigènes ont été représentés par l'Association des Chapitres Indigènes du Nord du Cauca (Acín) et le Conseil Régional Indigène du Cauca (Cric). La Verdad (Murcia) El Universal - Cartagena AFP El Diario Montanes
ElEspectador Cinco mitos sobre los indígenas del Cauca
Cinq mythes sur les indigènes du Cauca
À en juger d'après le débat sur le Cauca, ceux de la pensée mythique ne sont pas indigènes, mais ceux qui exigent de " les remettre à leur place" avec les arguments qui convainquent dans un cocktail à Bogota, mais qui ignorent complètement la réalité des nasas et d'autres peuples indigènes. Pour avancer dans les négociations que le Gouvernement a convoquées de bonne heure, il convient de commencer par démanteler les mythes.
El Colombiano Asesinan a gobernador indígena en Nariño
teleSUR TV Marcha Patriótica evaluará agudización del conflicto en el norte del Cauca
La marche Patriotique évaluera l’intensification du conflit au nord du Cauca
La Marche Patriotique arrivera ce lundi à la ville colombienne de Popayán, capitale du Cauca (ouest), pour évaluer l’intensification du conflit social et armé que la vit région. Ils étudieront aussi les actions de paix qui ont été avancées par les organisations qui forment le mouvement.
La correspondante de teleSUR en Colombie, Angie Camacho, a rapporté que la Marche Patriotique passera par les rues de Popayán le soir, pour dire aux indigènes de la région qu'ils ne sont pas seuls dans sa lutte.
“Dans la Marche Patriotique est la diversité de la Colombie (...) L'idée est d'étudier dans ce sens quelle est la situation en matière d'ordre public, en matière des indigènes et quelles positions et solutions pourraient être posées sur la table de négociation”, a-t-elle ajouté.
Selon les organisateurs du mouvement, dans la journée sera présent la défenderesse des droits de l'homme et militante de Colombiens et de Colombiennes pour la Paix, Piedad Córdoba; la Sénatrice, Gloria Inés Ramírez et d'autres porte-parole nationaux.
Noticiero del Llano Piedad Córdoba dijo en Villavicencio que buscará mediación de paz en el conflicto armado en el Cauca
Piedad Córdoba a dit à Villavicencio qu'il recherchera une médiation de paix au conflit armé dans le Cauca
Llanera Organizan paro cívico en el Meta para el 12 de octubre día de la raza
Organisation d’une grève civique dans el Meta le 12 octobre le jour de la femme
Villavicencio. L'ex-sénatrice, Piedad Córdoba, dirigeante du mouvement Marche Patriotique, depuis la place des drapeaux de la capitale du Meta, a annoncé une grève civique pour le 12 octobre avec occasion au jour de la femme.
Elle a dit que la protestation est contre la manière comme le gouvernement pille les ressources naturelles, pour exiger le droit au travail, à une demeure digne, santé et éducation.
Adital Medios de comunicación indígenas piden imparcialidad en la cobertura mediática de la lucha del pueblo Nasa
Les médias indigènes demandent l’impartialité dans la couverture médiatique de la lutte du peuple Nasa
Des membres de médias indigènes et des communicateurs indépendants de Colombie font un appel à la presse pour qu'ils respectent le peuple indigène la Nasa, qui depuis deux semaines lutte pour retirer de ses terres les membres de l'Armée et des groupes de guérilleros comme les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (Farc).
Pendant la Rencontre de Presse et de Communication, convoquée par le Programme de communication du Conseil Régional Indigène du Cauca (Cric) et par l'Association de Médias Indigènes de la Colombie (Amcic), les participants ont débattu de la couverture médiatique des médias commerciaux et institutionnels.
L'une des conclusions auxquelles ils sont arrivés a consisté en ce que la couverture de la lutte et des revendications des peuples autochtones du Nord de la Colombie est irresponsable et partielle et "avec un haut contenu de racisme et du mépris pour l'autonomie indigène”. Un autre fait détaché à la Rencontre a été la 'coïncidence' des informations contenues dans des médias nationaux et dans les discours institutionnels.
"A l’observation des registres continus des événements des activités indigènes avec la force publique, on peut présumer que les informations ont été manipulées pour produire des réactions prédéterminées selon l'opinion publique contre les peuples autochtones et ses processus de gouvernement et d'autonomie territoriale”, ont ils dénoncé.
Otramérica En el Cauca: lágrimas pero de sangre Por Carlos Victoria
Dans le Cauca : des larmes mais du sang
lundi 23 juillet de 2012 Générer une aversion envers les indigènes... c'est ce qui a été fait pendant la crise du Cauca par la manipulation d'images et des circonstances sur un conflit absolument complexe qui requiert pas seulement l’impartialité, mais une objectivité et une profondeur dans son traitement.
La haine raciale n'a pas disparu de la Colombie, au contraire elle a été exacerbé. Le lynchage médiatique des grandes affiches de communication contre la population indigène du Cauca est honteux et impitoyable. Ils n'ont pas économisé des qualificatifs pour stigmatiser, pour discréditer et harceler la résistance pacifique des Nasa. Tout cela prouve que nous ni sommes pas une démocratie ni beaucoup moins, malgré la Constitution, nous sommes pas une nation pluraliste. Dans ce contexte le destindes indigènes semble pire que la corida après l'agression de l'envahisseur européen plus de 500 ans. Rien n'a changé. Notre pays, comme l'écrivain Guillermo Gonzáles Uribe l’a dit, il se ressemble plutôt à un paradis mais transformé en purgatoire.
Aussi comme les descendants africains, l'Indien ont été relégués à occuper une position inférieure de manière permanente. Cette caractéristique, argumente Gargarella (1999) justifie que les efforts que défendent les groupes ethniques pour améliorer leur statut social. Cependant cette dette de la société non n'a pas été seulement soldée - pour préserver la paix sociale - mais les prive en pratique de légitimer leurs droits politiques. En échange ils sont un objet du préjugé des autres, comme sujets de la peur et de la haine. Ainsi que la haine raciale n'a pas disparu pas plus que la mentalité féodale des gouvernants. Pour ces secteurs, les indigènes ont été une gêne dans leur prétentions d'implanter la "cause de l'ordre de la prospérité de la patrie et de la civilisation" (Escorcia, 1983), comme l’imploraient les conservateurs depuis Cali en 1849, à travers du journal " El Ariete".
Observador Global Indígenas de Colombia: tiemblan las FARC... y el gobierno también
Les indigènes de Colombie : font trembler les FARC ... et aussi le gouvernement
L'objectif des natifs est de faire partir du Toribío, dans le département du Cauca, les guérilleros des FARC et les forces militaires.
Univisión Unos 400 trabajadores paralizan tren de transporte de carbón en Colombia
Environ 400 travailleurs paralysent le train de transport du charbon en Colombie
Bogotá, 23 jul (EFE) .-Environ 400 travailleurs des Chemins de fer du Nord de la Colombie (Fenoco) sont entrés aujourd'hui dans une grève indéfinie qui a interrompu les exportations de le charbon de plusieurs multinationales du secteur, ont informé des sources syndicales à Bogotá.
La cessation d'activités dans Fenoco s'est jointe à la paralysie dans les mines de Carbones de la Jagua (CDJ), la compagnie de l'Américaine Glencore International qui a suspendu le dimanche, ses tâches dans Le Cesar, département dans le nord-est colombien.
"Notre grève est indéfinie, mais nous sommes dans la disposition de revenir à la table de négociations", a dit à Efe par téléphone le procureur du syndicat qui réunit les travailleurs de Fenoco, Luis Eduaro Parra.

22/07/12

21/07/12 EFE Indígenas colombianos enjuician a cuatro guerrilleros y los condenan a latigazos
Des Colombiens indigènes jugent quatre guérilleros et les condamnent à des coups de fouet
Bogotá, le 21 juillet (EFE).-Le peuple nasa de Colombie a exercé aujourd'hui son droit à la juridiction spéciale indigène et a soumis à un jugement quatre guérilleros présumés des FARC arrêtés par "desarmonizar", ceux qui ont publiquement reçu le "remède" du fouet dans jusqu’à 30 occasions.
Dans le sud-ouest de la Colombie, une audience d'un millier de membres des chapitres et des abis nasa du département troublé du Cauca a pris la décision à l’unanimité de soumettre à 10 coups de fouet l'accusé le plus jeune et 30 "coups de fouet" aux les trois autres adultes subversifs.
Le processus, reconnu par la Constitution colombienne de 1991, a eu lieu dans un collège de la municipalité de Toribío, et a duré environ trois heures, pendant lesquelles la communauté aborigène a décidé quel était le meilleur "remède" pour les inculpés, aussi les nasa, qui dans le cadre du conflit aiguisé avaient attenté contre eux.
Cette ethnie ne comprend pas les "remèdes" comme des châtiments, mais comme une action qui leur permet d’harmoniser de nouveau sa relation avec la communauté et avec son esprit.
Hispan TV Nuevos choques entre indígenas y Ejército en Colombia
De nouveaux chocs entre des indigènes et une Armée en Colombie
Les médias colombiens ont informé ce samedi de la reprise des affrontements entre l'Armée de la Colombie et les indigènes de la municipalité de Caloto, à mi-chemin entre le hameau de El Palo et la municipalité de Toribío, au nord cu Cauca.
Ces combats s'inscrivent des jours avant le commencement d'une table de concertation de haut niveau et de caractère ministériel, projetée pour lundi suivant, avec l'objectif de chercher une solution pour le cas de Cauca, à l'ouest du pays, où les indigènes réclament le départ des groupes armés de ses territoires.
CaracolRadio Dos mil personas participaron de la movilización de la marcha patriótica en Manizales
Deux mille personnes ont participé à la mobilisation de la marche patriotique à Manizales
Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad Indígena colombiana gana concurso Bienal de Artes Indígenas
Une indigène colombienne gagne le concours Biennal des Arts Indigènes
Le film raconte son histoire et celle des habitants de la communauté Wayúu, en Colombie, ceux à qui leurs noms et leurs dates de naissance ont été changés pendant un recensement réalisé dans sa communauté, par d’autres qui les dénigrent.
México. - L'indigène colombienne de l'ethnie Wayúu, Estercilia Simanca Pushaina a gagné la premiere place de la Biennale Continentale des Arts Indigènes Contemporains, organisée par le Conseil national pour la Culture et les Arts (Conaculta), pour le documentaire “Nous sommes Nés le 31 décembre”.
Le film raconte son histoire et celle des habitants de la communauté Wayúu, en Colombie, ceux à qui leurs noms et leurs dates de naissance ont été changés pendant un recensement réalisé dans sa communauté, par d’autres qui les dénigrent.. Ils luttent pour récupérer actuellement ses vrais noms.
Comme une partie de la biennale sera effectuera le 9 août suivant une exposition avec les travaux gagnants et les participants, dans le Musée national des Cultures populaires. RNV Milenio.com
El Espectador Nacimos el 31 de diciembre
Nacimos el 31 de Diciembre. Canto Tradicional Wayúu.

20/07/12 ElEspectador La ira indígena Por: Gustavo Páez Escobar
La colère indigène
Ce n'est pas une colère momentanée celle qui ces jours ci a éclaté dans Toribío, mais qui vient de plusieurs, de beaucoup d'années en arrière.
IPS Prehistoria de una semana de tensión indígena en Colombia Por Constanza Vieira
La préhistoire d'une semaine de tension indigène en Colombie
BOGOTÁ, le 20 juillet (IPS) - La société " ne voit pas les larmes" des indigènes, a dit à IPS la documentaliste et l'anthropologue Marta Rodríguez, qui travaille depuis 40 ans avec les aborigènes du Cauca, un département du sud-ouest de la Colombie.
La photo, très publicitaire, d'un sergent pleurant cette semaine tandis que les indigènes démontaient une base militaire dans un territoire ancestral, a levé dans les villes une vague de rejet envers le mouvement natif. Celui-ci a été accusé par des dirigeants militaires de travailler pour les Forces armées guerrières Révolutionnaires de Colombie (FARC) et on a annoncé que ses leaders seront traduits en justice.
Des leaders de l'actuel soulèvement indigène au nord du Cauca contre la guerre interne se sont mis d'accord le jeudi 19, avec un envoyé du président Juan Manuel Santos, pour commencer le lundi 23 un "dialogue de haut niveau".
Une table de concertation sera conduite entre des indigènes et le gouvernement, avec présence de l'Organisation des Nations Unies, la Défense du Peuple (médiateur) et le prêtre Francisco De Roux, provincial de la Compagnie de Jésus en Colombie, comme témoins.
Les indigènes réclament que leur territoire reste libre des camps guerriers, des tranchées de la police un anti-insurgés et des bases militaires. La Colombie une vit une guerre interne de 48 ans entre des groupes de guérilleros de gauche et les forces étatiques.
IPS La guerra en el jardín del pueblo nasa Por Constanza Vieira
La guerre dans le jardin du peuple nasa
TORIBÍO, Colombie, oct (IPS) - Au nord du département du Cauca les enfants indigènes ne savent pas ce qu’est la paix, mais ont la guerre dans sa cour de jeux. Pour les forces de sécurité de Colombie et la guérilla de gauche, le territoire du peuple nasa nasse est champ stratégique de confrontation.
IPS Indígenas de Tacueyó se preparan para más dolores Por William Lloyd George
Les indigènes de Tacueyó se préparent pour plus de douleurs
TACUEYÓ, Colombie - Assise au seuil de son petit négoce dans les hauteurs montagneuses Sud district du sud colombien de Tacueyó, Liliana Alarco essaie de contenir les larmes tandis qu'elle se souvient du jour ou son fils a été blessé.
El Mundo.es Las claves del conflicto entre el Gobierno y los indígenas
Les clés du conflit entre le Gouvernement et les indigènes
Il n'a pas de sortie facile. Les problèmes sont si complexes et se sont si enkystés, qu'il passera beaucoup de temps avant que les Colombiens voient la lumière à la fin du tunnel au nord du Cauca. Divers sont les facteurs qui ont plongé la région dans la pauvreté et une violence extrême. Ce sont les acteurs et plusieurs causes :
Survival International Une tentative indienne d’expulsion des forces armées tourne à la violence en Colombie
Les Indiens nasa (ou paez) du sud-est de la Colombie sont au cœur d’un conflit entre l’armée et la guérilla d’extrême gauche – FARC (Forces armées révolutionnaires de Colombie).
Les Indiens ont tenté d’expulser les soldats et les guérilleros de leur territoire, leur demandant de ‘régler leur conflit ailleurs’.
La région du Cauca, dans les Andes colombiennes, est un bastion des FARC et les communautés indiennes sont victimes d’une violence incontrôlée depuis des années. En quelques décennies, ce conflit a fait d’innombrables victimes parmi les leaders indiens, aussi bien des FARC que de l’armée régulière.
Selon le président Santos, la présence de l’armée dans la région ‘n’est pas négociable’, mais les Nasa assurent qu’elle engendre encore plus de conflits sur leur territoire.
La semaine dernière, des centaines de manifestants indiens ont marché vers le campement des FARC pour les exhorter à quitter la région et les ont menacés d’utiliser la force s’ils refusaient.
Les Indiens ont ensuite encerclé la base militaire pour demander aux soldats d’abandonner leurs postes.
La manifestation a tourné à la violence mercredi lorsque l’armée a tiré des coups de feu en l’air alors que les Indiens repoussaient les soldats hors de leur base. La police a ensuite fait usage de gaz lacrymogène pour forcer les manifestants à battre en retraite.
Le conflit a fait plusieurs blessés et un mort parmi les manifestants.
Une lettre publiée sur le site de l’ACIN, l’organisation des Indiens du Cauca affirme : ‘Nous ne voulons pas de la présence de la guérilla, ni de l’armée chez nous, car c’est notre territoire depuis des temps immémoriaux. Nous n’avons pas besoin de la guérilla car elle ne nous apporte pas la paix… La guérilla ne nous protège pas des abus des forces de sécurité’.
Survival a écrit au président Juan Manuel Santos, exhortant son gouvernement à résoudre le conflit dans les plus brefs délais afin de mettre fin aux menaces qui pèsent sur la vie des Indiens.
Affaires stratégiques Les populations indigènes se révoltent en Colombie
Des négociations se sont ouvertes hier entre le gouvernement et des représentants de la population indigène Nasa-Paez avec la médiation de délégués de l’ONU. Ce dialogue intervient après plus de deux semaines de troubles dans la région du Cauca, au sud-ouest du pays. Les Nasa, lassés des combats opposant les FARC à l’armée depuis des décennies sur leur territoire, ont entrepris de chasser ces deux groupes armés. Le Nouvel Observateur Romandie
InfoLibertad Colombie: ouverture d'un dialogue avec une communauté indigène Depuis plusieurs jours, la communauté de Toribio, qui bénéficie d'une autonomie de gestion, exige le départ de l'armée, estimant que sa présence attise l'activité de la guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc), la première du pays avec 9.200 combattants.

19/07/12 LaSillaVacia Cuáles son los límites de la autonomía indígena según los expertos
Quelles sont, les limites de l'autonomie indigène selon les experts
Après les faits arrivés le mardi dans la base militaire du coteau le Berlin, dans Toribío, dans lequel les indigènes ont traînés un par un aux soldats qui gardaient la base, hier dans la matinée par ordre du Président Santos, l'armée a repris ses installations. Et bien que déjà on parle des négociations possibles entre des indigènes et le Gouvernement, l'argument des communautés reste vivant. Elles exigent de la Force Publique qu'elle parte de leur territoire parce que sa présence les laisse au milieu du feu croisé avec la guérilla et met en danger la communauté. La Silla Vacía a consulté des experts en droit constitutionnel et en droits de l'homme sur jusqu’où l'autonomie des communautés existe dans leurs territoires et voici leurs réponses.
TheGardian Nasa Indians clash with soldiers in Colombia - in pictures
Demonstrations turn violent on Mount Berlin, in Toribio, Colombia, as indigenous activists storm a hill-top military base in a protest over land rights
Vanguardia Liberal Indígenas desplazados dicen que no retornarán a zonas de Risaralda y Chocó
Des indigènes déplacés disent qu'ils ne retourneront pas aux zones de Risaralda et Chocó
En même temps dans que dans Cauca et Putumayo les communautés indigènes exigent le dialogues pour n'être pas affecté par le conflit armé, les porte-parole des communautés déplacées de municipalités de Risaralda et de Chocó annoncent qu'ils ne reviendront pas à cette zone.
Diario del Huila Marcha Patriótica arranca en el Huila
La Marche Patriotique démarre dans le Huila
Environ 4.000 personnes sont attendues pour participer à la mobilisation de ce samedi 21 juillet, qui conclut les actes d'installation.
Observador Global Colombia: para Santos, las FARC tratan de manipular a los civiles
Semana Segunda víctima mortal dejan enfrentamientos en el norte del Cauca
Une seconde victime mortelle s’est produit lors des affrontements au nord du Cauca
Le décès a été confirmé par le maire de Caloto, Jorge Edilson Arias, qui a assuré que le décès est arrivé dans le hameau Huasanó, sur la route de communication de Caloto avec Corinto
"Dans l'après-midi, des troubles de l'ordre se sont produits dans Huasanó quand un groupe de paysans qui avait bloqué la route, ont essayé d'être dispersés par les agents de l'ordre. Il y a eu un mort", a raconté le représentant local, cité par ElTiempo.com.
La deuxième victime mortelle que laissent les affrontements dans la zone a été identifiée sous le nom de Mauricio Largo, paysan habitant du hameau Venadillo.
Iraultza Kolectivo Ejercer la palabra y la acción es el camino para Defender la Madre Tierra
Exercer la parole et l'action est le chemin pour Défendre la Terre Mère
La violence des acteurs armés et la propagande médiatique s'intensifient contre notre peuple et contre l’action autonome de notre Garde Indigène. Hier l'armée a assassiné de sang-froid le membre de la communauté Fabián Cuetia dans Caldono et ils ont coupés du réseau notre page Web, pour éviter que le pays connaisse la vérité.
NTN24 ONG Survirval International insta a Brasil a acabar con impunidad por muertes de indígenas
L’ONG Survirval International demande instamment au Brésil d‘en finir avec l’impunité pour des morts d'indigènes
L'ONG Survival International a encouragé jeudi les autorités brésiliennes à poursuivre leurs efforts pour en finir avec l'impunité autour des assassinats d'indigènes, après avoir souligné la capture des responsables présumés de l'un de ces crimes.
Dans un communiqué l'organisation, a décrit comme un "pas positif" l'arrestation dans les dernières semaines de 18 présumés impliqués dans la mort du leader indigène Nisio Gómez, assassiné dans l'état du Mato Grosso du Sud en novembre 2011 et dont le corps n'a pas encore été retrouvé. Grosso
"Les assassinats des leaders guaranis sont communs au Brésil, leur objectif est de dissuader les communautés de rentrer sur leurs terres", a indiqué Survival International.
"Le Brésil devrait rappeler que Nisio n'est pas le seul militant indigène assassiné de sang-froid". Depuis des années, "les propriétaires terriens puissants contractent des assassins à gage pour éliminer à ceux qui s'opposent à eux. Il faut en finir avec la culture de l'impunité", a affirmé dans le communiqué, Stephen Corry le directeur de l'ONG.
L'année passée 51 indigènes ont été assassinés au Brésil, 32 d'eux dans l'état du Mato Grosso du Sud (centre - ouest), où se livre un conflit aigu pour les terres qui implique à plusieurs communautés, selon le Conseil Indigenista Misionario (Cemi).
"Les brésiliens guaranis sont constamment expulsés de leur terre par les propriétaires terriens d'élevage et forcés à vivre dans des conditions dangereuses", a souligné l'ONG.
La population aborigène représente moins de 1 % des 191 millions d'habitants du Brésil et occupe 12 % du territoire, principalement dans l'Amazoníe.
InfoLibertad Colombie: poursuite des accrochages entre indigènes et militaires Les échauffourées entre militaires et membres d'une importante communauté indigène du sud-ouest de la Colombie qui veulent chasser à la fois l'armée et la guérilla de leur territoire se sont poursuivies ces dernières heures, avec la reprise d'une base par les forces de l'ordre.

18/07/12 Semana Cauca: indígenas y Gobierno comienzan ruta de diálogo
Cauca : Les indigènes et le Gouvernement commencent sur la route du dialogue
Dans la nuit de ce mercredi les gouverneurs indigènes du nord du Cauca et le Gouvernement sont arrivés à un principe d'accord pour donner une fin aux affrontements des derniers jours. Ce jeudi continueront les tables de dialogue.
ElTiempo En medio de la alta tensión, se abre el diálogo en Cauca
Au milieu de la haute tension, le dialogue est ouvert dans Cauca
Un gouvernement initie un rapprochement avec indigènes après deux journées d'affrontement et de confusion.
Après un jour de haute tension dans le Cauca, qui a commencé avec le débarquement d'environ 600 membres de l'Escadron Mobile lAnti-troubles au sommet du coteau Las Torres de Toribío, d'où le mardi les indigènes avaient délogé les militaires par des agressions qui lui avaient fait le tour du monde, le Gouvernement et les indigènes sont arrivés à un principe d'accord pour débuter des dialogues qui permettent de récupérer la tranquillité dans la zone.
Caracol Radio Indígenas liberaron a los 30 soldados retenidos en Jambaló, Cauca
El Colombiano Solo a una comisión serían entregados los 30 militares retenidos por los indígenas en Caldono
Les 30 militaires retenus par des indigènes dans Caldono seraient seulement remis à une commission
Après que dans un communiqué, l'Armée ait confirmé que dans un développement d'opérations militaires un indigène semblait mort, comme ainsi la communauté l'avait dénoncé, la tension croît ce mercredi dans le département du Cauca.
Par cette situation, trente soldats sont retenus par des membres de la communauté indigène de Caldono qui ont informé qu'ils seront seulement remis à une commission comprenant le Défenseur du Peuple.
Le gouverneur de la défense indigène de La Laguna, Elver Aranda, a annoncé qu'a été prévue la réalisation d'une audience publique contre ceux-ci pour qu'ils répondent de ce décès, qui sera enquêté par les autorités.
Vanguardia Liberal “Muerte de indígena en Cauca habría sido por un error militar”: Ejército
Europa Press Santos dice que los ataques de los indígenas de Cauca a la Fuerza Pública están orquestados por las FARC
Santos dit que les attaques des indigènes de Cauca contre la force Publique sont orchestrées par les FARC
teleSURTV Indígenas dan 3 días a militares para salir del Cauca
Le plus grand conseiller du Chapitre de Caldono, municipalité appartenant au département du Cauca, en Colombie, Albeiro Calambas, a raconté la version des communautés indigènes sur comment la force armée a assassiné un indigène de cette municipalité. Calambas a annoncé qu'un délai de trois jours sera donné aux militaires pour sortir de leurs territoires et qu'environ trois mille originaires entreront en assemblée permanente, en attendant qui se joignent 10 mille autres prochainement.
ElEspectador Relevan comandante de la Tercera División del Ejército en Cauca
CaracolRadio Denuncian asesinato de indígena en el norte del Cauca
En ce moment y a 26 membres de la communauté blessés dans l'expulsion à Toribio, 4 graves blessés, 3 par les bombes étourdissantes et un par arme à feu. Il y a un garde disparu. L'armée réalise des perquisitions chez les leaders indigènes dans Popayan et Santander de Quilichao. Les IPS des communautés indigènes sont aussi attaquées. Les indigènes cependantont l'appui véhément des communautés paysanes et afro-descendantes.
L'amour insiste. *CaucaResiste.
Europa Press Muere un indígena a manos de militares que realizaban operativos en Cauca
Mort d’un indigène aux mains de militaires qui réalisaient des opérations dans le Cauca
Un indigène est mort ce mercredi aux mains de militaires qui réalisaient des opérations de sécurité près de Toribío, la localité qui dans derniers jours a été scène d'affrontements intenses entre en militaires et natifs qui repoussent la présence de soldats dans le département colombien en conflit du Cauca (sud-ouest).
L'information a été confirmée par les Forces Armées, les autorités du Cauca et le Défenseur du Peuple, bien que personne n'ait encore voulu lier cet incident avec la crise qui est actuellement vécue dans Toribío.
Le Commando de la Troisième Division de l'Armée a expliqué dans un communiqué divulgué par la presse que les faits se sont enregistrés dans La Venta, une zone rurale de Caldono, situé près de Toribío, quand les soldats réalisaient "des opérations militaires pour neutraliser quelques prétention terroriste contre la communauté".
Europa Press El Ejército colombiano retoma el control de una base militar de la que habían sido desalojados por los indígenas
L'Armée colombienne reprend le contrôle d'une base militaire dont elle avait été délogés par les indigènes
Les troupes de l'Armée ont repris ce mercredi le contrôle d'une base militaire dans le département colombien de Cauca (sud-ouest) dont ils avaient été délogés le mardi par des centaines d'indigènes qui repoussent la présence de militaires et de guérilleros dans la localité de Toribío.
La base récupérée se trouve dans un coteau Berlin, tout près de Toribío, la municipalité qui ces derniers jours a été scène d'un champ bataille de entre des paysans et des militaires. Au moins 26 indigènes auraient semblé blessés, trois d'eux avec gravité, par les décharges et les gaz lacrymogènes employés par les troupes, comme l’informent les médias locaux en citant des paysans.
World Politics Review Global Insider: Once Derided, Colombia's Security Forces in Global Demand
Global Initié: Une fois tournées en dérision, les Forces de sécurité de la Colombie dans Demande Mondiale
Des forces de sécurité colombiennes sont internationalement dans la demande, avec les Émirats arabes unis cherchant à embaucher 3,000 soldats colombiens et Mexique et Honduras se tournant vers les responsables de la sécurité colombiens pour des conseil pour combattre le crime. Dans un entretien par courrier électronique, Elyssa Pachico, chercheur, auteur et rédacteur en chef pour InSight Crime, le statut de la Colombie est discuté en tant qu’exportateur de sécurité.
Center for Research on Globalization Declassified Documents: 1997 Mapiripán Massacre: Coordinated in advance with Colombian Army by Michael Evans and National Security Archive
Documents Déclassés : Le Massacre de Mapiripán en 1997: Coordonné à l'avance avec Armée colombienne
Anarkismo.net “Political prisoners exist in Colombia, are discriminated against and persecuted”
"Des prisonniers politiques existent en Colombie, ils sont discriminés et persécutés"
Le 27 juin, comme part de son voyage en Europe(tournée européenne), nous avions l'occasion de conversation à Dublin avec l'avocat de droits de l'homme colombien, Franklin Castañeda, président de la Fondation, Comité de Solidarité avec les Prisonniers Politiques (FCSPP dans l'acronyme espagnol), comme aussi porte-parole du Mouvement des Victimes de Crimes d'Etat (MOVICE dans l'acronyme espagnol)
Étant donné son travail pour la défense des victimes, comme aussi pour assumer la défense de prisonniers politiques et des prisonniers de guerre, il a subi des menaces constantes et le harcèlement qui l'a obligé à abandonner sa ville de naissance, Barranquilla. Nous avons parlé avec lui de la situation actuelle des prisons, la crise humanitaire existante dans le système de prison du pays, d'initiatives comme le Cadre Légal pour la Paix et l'impact que l'Europe a dans le conflit social et armé en Colombie. Nous croyons que cette réflexion est essentielle dans la connaissance d'une partie importante de la réalité cachée par le régime colombien, que de l'emprisonnement politique, surtout maintenant que les prisonniers politiques ont commencé à se mobiliser activement pour reconquérir leur condition humaine d'un État qui non seulement les torture, mais nie aussi leur existence.
InfoLibertad Colombie : les indigènes se rebellent conter les FARC et contre l'armée Le conflit perpétuel entre l’armée colombienne et les rebelles FARC commence à sérieusement agacer les communautés indigènes du sud-ouest du pays.

17/07/12 ElTiempo Oficina de ONU, dispuesta a mediar entre Gobierno e indígenas
Le bureau d'ONU, disposé à s'interposer entre le Gouvernement et les indigènes
L'organisme intercède pour qu'ils cessent les affrontements. Il a appelé au calme et au dialogue.
Todd Howland, représentant en Colombie du Bureau du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Droits de l'homme, a faits appel au Gouvernement et aux peuples indigènes du Cauca pour qu'ils prennent quelques jours de calme et s'assoient pour dialoguer.
"Ils ont besoin de quelques jours de calme pour avoir un dialogue. Ce temps est très important pour éviter des violations de Droits de l'homme de part et d’autre", a-t-il dit dans un dialogue avec EL TIEMPO.
AFP Los indígenas presionan por la salida del Ejército colombiano del puesto militar Por Luis Robayo
Les indigènes font pression pour le départ de l'Armée colombienne d’un poste militaire
CERRO EL BERLÍN, la Colombie — Des centaines d'indigènes ont poussé mardi pour le départ de militaires d'une base placée près du vilage de Toribío, dans le sud-ouest de la Colombie, d'où les soldats ont eu à se déplacer vers un autre point voisin après quelques escarmouches, a vérifié un photographe de l'AFP.
Les indigènes ont entouré les militaires qui gardent sur le Cerro El Berlín des antennes de communications, après avoir détruit leurs tranchées et tentes, et même en avoir traîné certains d'entre eux.
Les militaires ont répondu avec coups de feu en l'air et les gaz, mais ont finalement quitté le sommet du coteau jusqu'à un point placé à deux kilomètres de la base.
Le président Juan Manuel Santos a repoussé l'action des indigènes et il a réitéré dans une déclaration que la force publique a l'ordre catégorique et péremptoire de "ne pas céder un seul centimètre du territoire national". "Comme Président de tous les Colombiens, je repousse dans une forme catégorique l'attitude précitée et je fais appel véhément pour qu'ils cessent ces actions", a ajouté Santos, après avoir remarqué dont "ce que nous voyons sont des faits inacceptables qui constituent la conduite pénale qui doit être enquêtée par les autorités". Univisión
Diario de Cádiz Miles de indígenas desplazados se rebelan contra las acciones de las FARC en Colombia
Los aborígenes piden la retirada del Ejército y que se levanten los campamentos de la guerrilla
Des milliers d'indigènes déplacés se rebellent contre les actions des FARC en Colombie
Les aborigènes demandent le retrait de l'Armée et qui soient levés les campements de la guérilla
TeleSUR Ejército colombiano arremete contra indígenas del norte del Cauca
L’armée colombienne s’attaque aux indigènes du nord du Cauca
Des militaires colombiens s’attaquent avec du gaz lacrymogènes ce mardi aux indigènes du nord du Cauca (ouest), après que plus de mille indigènes se soient concentrés dans la base Militaire de la Torre proche de la municipalité de Toribío pour faire une occupation du lieu et exiger le départ de l'Armée de la zone.
La correspondante de teleSUR en Colombie, Angie Camacho, a rapporté à travers de son compte Twitter que “des militaires ont commencé à tirer pour acculer les indigènes, l’expulsion a tourné à la violence”.
Plus tôt, Camacho avait informé que ceux que “les Indigènes délogent des militaires, sortent leurs vivres et leur demandent d’évacuer (...) avec des cris «dehors dehors'", en raison de ce que après que soit terminé le délai donné par les indigènes pour la démilitarisation de la région, les soldats restent dans la zone.
La veille les indigènes avaient établis comme délai 00H00 locale de lundis (05H00 GMT) pour que tout groupe légal ou illégal qui soit armé abandonnent les territoires des communautés. Comme ils l’ont souligné l'action qu'il suit est de faire des mingas jusqu'aux endroits où se concentrent les acteurs armés pour les obliger à la retraite définitive.
Feliciano Valencia, membre de la communauté indigène a réitéré que l'intention n'est d'agresser personne, “C’est de leur dire avec la raison qui nous assiste que nous nous fatiguons de la guerre et nous ne le supportons plus. Que ceux qui sont armés partent pour qu'ils nous laissent construire la paix”.
Pendant ce temps, les autorités indigènes ont rejeté les déclarations faites par le ministre de la Défense, Juan Carlos Pinzón, qui cite la déclaration faite par un chef de file de l'Organisation des peuples autochtones, selon lequel les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) essaient d'infiltrer les communautés pour soutenir l'initiative de sortir les forces de sécurité du nord du Cauca.
À ce sujet les leaders indigènes ont qualifié les paroles de Pinson de dangereuses, parce qu’elles “mettent en danger ce que nous avons fait. Cela n’a rien à voir avec la vérité et la réalité”, a exprimé Valencia.
ElEspectador Se complica la situación en el Cauca, ultimátum de los indígenas se vence
La situation se complique dans le Cauca, l’ultimatum des indigènes est expiré
Les habitants de la zone insistent dans la qu'il n'y ait pas de présence de l'Armée et du groupe de guérilleros.
Les communautés disent ne pas se sentir représentés par le groupe de guérilleros ou l'État, dans la réponse à la plainte du Gouvernement sur des infiltration supposée des Farc dans ses communautés.
"Le groupe de guérilleros dit que les indigènes seraient du coté de l'État, et l'État - plusieurs fonctionnaires - disent que les indigènes seraient infiltrés par le groupe de guérilleros. Ces deux raisons n'existent pas", a affirmé le leader indigène José Domingo Caldono.
Il a souligné que les communautés ne se sent pas représentée "ni par les uns et ni par les autres".
Caldono a répondu ainsi à la plainte du ministre de la Défense, Juan Carlos Pinzón, sur des guérilleros des Farc infiltrés dans certains des refuges du département.
De plus, le fonctionnaire a déclaré pour ce que "il faut dire aux indigènes que nous les respectons, que le dialogue est la volonté du Gouvernement, mais pas du tout que la force publique va partir de là-bas. Au contraire, cette opération va approfondir et remplir ses objectifs".
Les indigènes espèrent que l'Armée et Farc sortent du Cauca. Ils ont un délai jusqu'au minuit, ont dit les aborigènes dans un ultimatum et ont ajouté que s'ils ne le font pas ils les expulseront du territoire. (Voir la vidéo).
"Éloignez-vous des endroits peuplés et des logement, n'attaquez plus la population civile (...) n'utilisez plus d'armes d’une manière indistincte", dit le communiqué qu'ils ont émis.
Les autorités ont dit qu'ils ne sortiront pas les effectifs du département, où le juge espagnol Baltasar Garzón est arrivé.
Garzón s'est expliqué, son arrivée, qu'il n'est pas celle d’une représentant du Gouvernement, mais qu'il est disposé à s'asseoir aux tables de dialogue qui seront instaurées.
Les indigènes ont remarqué de leur part qu'ils ont remis de force publique les missiles que portait le Supertucano qui est tombé, la semaine passée, dans Cauca.
Selon la Force Aérienne, l'aéronef s’est abattu sans être touché par aucun type de système antiaérien et elle enquête s'il s'est agi d'une erreur humaine ou technique.
Dans les mains des aborigènes se trouve aussi la boîte noire de l'avion qu'ils ont dit remettre à une organisation internationale.
Observador Global La difícil relación entre indígenas y militares en Colombia
La difficile relation entre indigènes et militaires en Colombie
Une cohabitation inédite s’est installée cette semaine dans le coteau El Berlín, dans les montagnes du sud-ouest de la Colombie, où un groupe d'indigènes a occupé la base militaire pour exiger le départ de ses territoires des soldats et des guérilleros.
Vanguardia Liberal Gobierno descarta mediación de Baltasar Garzón ante indígenas
ElTiempo Fue removido el fiscal que llevaba el caso contra Sigifredo López
Le procureur qui menait le cas contre Sigifredo López été remplacé
Le Procureur Général a dit qu'il a pris cette décision pour donner à l'ex-député toutes les garanties procédurales.
Le procureur général Eduardo Montealegre a dit que le procureur 38 de droits de l'homme qui avait à sa charge le processus déjà ne mène plus la recherche contre Sigifredo López, qui sera assumé par le procureur coordinateur de la ville de Cali.
InfoLibertad Ingrid Betancourt: un ravisseur arrêté Les autorités colombiennes ont interpellé hier lors d'une opération dans le sud du pays l'un de ravisseurs présumés de la Franco-colombienne Ingrid Betancourt, a indiqué le parquet dans un communiqué.

16/07/12 AFP Continúa desplazamiento en región del suroeste de Colombia por conflicto Por Carlos Osorio
Suite du déplacement dans une région du sud-ouest de la Colombie par le conflit
SANTANDER DE QUILICHAO, Colombie — Les harcèlements des groupes de guérilleros et les affrontements avec les forces armées poussent en dehors de leurs foyers des milliers de personnes dans le département colombien de Cauca (sud-ouest), où les communautés indigènes insistent depuis dix jours pour demander le départ des acteurs armés.
Depuis que les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) ont attaqué la population de Toribío le 7 juillet passé, les leaders indigènes de la zone ont été mobilisés contre la présence de militaires et de policiers dans leur village, et ont cherché dans les montagnes proches des guérilleros pour exiger d’eux qu'ils se retirent de ce qu’ils considèrent leurs territoires ancestraux.
En même temps, des centaines de familles se sont déplacées en fuyant de la violence.
"Dans les dix derniers jours nous avons enrégistré 6.450 personnes déplacées de neuf municipalités du Cauca, qui nous avons écouté. Il y a certains dans des sites de concentration indigène, et les autres dans des hébergements temporels", a dit à l'AFP Erika Tovar, porte-parole du Comité International de la Croix-Rouge (CICR) dans la région.
IFEX Un journaliste enquêtant sur les paramilitaires reçoit un "avertissement"
(RSF/IFEX) - 16 juillet 2012 - C'est avec inquiétude que Reporters sans frontières a reçu copie de l'enregistrement des menaces adressées par téléphone, dans la nuit du 13 juillet 2012, au journaliste Paul Bacares, de la chaîne publique de Bogotá Canal Capital. Les trois minutes de bande-son reproduisent des bruits de mitraillettes sur fond musical. Un “avertissement” qui survient alors que le journaliste s'apprête à boucler un reportage sur les paramilitaires.
ElTiempo Exdiputado Sigifredo López se opone a cambio de brazalete electrónico
L’ex-député Sigifredo López s'oppose au changement de bracelet électronique
Cette semaine on connaîtra le résultat d'une nouvelle demande de liberté faite par son avocat.
L'avocat de Sigifredo López, Alfred Montenegro, a dit que ce lundi l'Inpec a essayé de changer le bracelet qui lui permet la détention à domicile et qui diminuait sa distance de mobilité.

15/07/12 El Pais - Cali Co Defensa de Sigifredo López pide revocar medida de aseguramiento en su contra
La défense de Sigifredo López demande révoquer les mesures d'assurance à son encontre
L'avocat de l'ex-député de la Vallée a insisté ce vendredi que le Ministère public n'a pas de support probatoire pour le maintenir privé de la liberté.
La défense de Sigifredo López a sollicité hier, durant l’extension de l’enquête d’inculpation devant le Ministère public 38 de Droits de l'homme, à Cali, que la mesure d'assurance contre l'ex-député soit révoquée.
Durant le processus, López a présenté des preuves pour réfuter les accusations à son encontre pour l’enlèvement et le meurtre postérieur des onze députés de la Vallée. Il a déclaré que Marie Eugenia Mina, alias la Negra, - celle qui a assuré que l'épouse de l'ex-parlementaire l'avait rencontré à Timba - "elle avait déjà été démobilisé en cinq différentes occasions".
De la même manière, il a remarqué que dans un document du Procureur du Santander de Quilichao était inscrit que la ' Negra ' a faussement impliqué Peter Arango d'être alias Mamajuana, chef d'un front des Farc dans le Cauca, et que, de plus, que ce n'est pas une témoin de confiance.
InfoBAE FARC acorrala Cauca y desplaza a 1.500 indígenas
Les FARC acculent le Cauca et déplacent 1.500 indigènes
Le Comité International de la Croix-Rouge de la Colombie assiste tous ceux qui ont dû fuir. Les villageois s’affrotent à la à la guérilla et ont exigé qu'ils partent
L'aide est destinée au village de El Mango, de la localité de Argelia, l'une de celles affectées la semaine passée par des chocs armés, a précisé le chef de la subdélégation du CICR dans Cali (sud-ouest, la capitale du Cauca), Benno Kocher, dans un communiqué.
El Colombiano Indígenas no soportan más bala en sus resguardos
Les indigènes ne supportent plus de balles dans leurs refuges
InfoLibertad Colombie : vers une sortie du conflit avec les Farc ? Le Congrès colombien a approuvé ce vendredi une loi qui permettrait d'alléger les peines des guérilleros qui souhaiteraient se rendre. Cette clémence est exagérée, selon les détracteurs du texte.

14/07/12 RadioSantaFe Indígenas caucanos no pueden ser trinchera de nadie: Iván Cepeda
Les indigènes du Cauca ne peuvent être retranchés de rien : Iván Cepeda
Le représentant à la Chambre Iván Cepeda Castro a appelé le Gouvernement National d'appuyer aux communautés indigènes de Toribío, Cauca, “ceux qui souffrent depuis des décennies d'une guerre sanglante, dans laquelle ils en supportent la pire partie”.
Pour le congressiste, “les indigènes sont dans son droit légitime de demander le retrait de tous les acteurs armés de leur territoire”, et il a affirmé que “bien que soit nécessaire la présence de l'État dans toutes ses formes, la situation des habitants de celui-ci et d'autres municipalités de Cauca, est devenu insoutenable et en violation constante au Droit international Humanitaire, spécialement en principe de différence”.
Cepeda a assuré que “c'est urgent que des autorités locales, indigènes et le Gouvernement National entreprennent dès que possible un dialogue efficace sous le respect sans restriction de l'autonomie des indigènes et au DIH de la part des deux parties du conflit. Les habitants de Toribío ont un droit de disposer d’une une vie digne, sans être le bouclier de la force publique, ni retranchement, ni l'objet de dispute de la part d'autres groupes comme les Farc”.
Également, il a rappelé que derrière cette guerre, se trouvent des intérêts économiques puissants de l'industrie minière et aux ressources naturelles de cette région, et est ressorti le travail de la garde indigène, qui au milieu de ces difficultés, a historiquement travaillé pour défendre leur territoire et pour maintenir leur traditions ancestrales.
Semana Cauca: guerra sin fin
El resultado de la visita del presidente a Toribío fue que el país se dio cuenta de que el Estado está muy lejos de controlar esa región. Texto y fotos: Álvaro Sierra Restrepo.
Cauca : une guerre sans fin
Le résultat de la visite du président à Toribío a consisté en ce que le pays s'est rendu compte que l'État est très loin de contrôler cette région.
ElTiempo 'El conflicto está lejos de acabarse', dice jefe del CICR en Colombia
' Le conflit est loin de se terminer ', dit le chef du CICR en Colombie
Jordi Raich remarque que le pays est divisé en deux parties: l'une prospère et l’autre violente et marginale.
A deux mois, d'avoir accompli un an en Colombie à la tête de la délégation du Comité International de la Croix-Rouge (CICR), l'Espagnol Jordi Raich affirme que le conflit armé "est loin" de se terminer et base son opinion sur la recrudescence des combats cette semaine sur Toribío (Cauca). Il prévient que le pays est divisé en deux et que, si des mesures immédiates ne sont pas été prises, la partie prospère pourrait se marginaliser dans la violente.
Univisión Bombardeos en Colombia dejan casi tres mil desplazados
Des bombardements en Colombie laissent presque trois mille déplacés
La Croix-Rouge attire l’attention dans le Cauca
BOGOTÁ, Colombie - Les actions guérillas, les affrontements et les bombardements de l'Armée ont causé dans derniers jours le déplacement forcé de plus de 2,800 indigènes et métis, qui se sont vus obligé d'abandonner ses foyers dans ce département en convulsion colombien du Cauca.

13/07/12 CPJ Press Freedom Online Uribe's angry tweets do more than antagonize
By Carlos Lauría/CPJ Americas Senior Program Coordinator
Les tweets furieux d'Uribe font plus que contrarier
Plus d'une année après avoir quitté la fonction, Álvaro Uribe Vélez a avoué que "ce n'était pas en lui" de vivre comme un ancien président. Et en fait, ayant dominé la politique colombienne depuis huit ans, il a été impossible pour Uribe de se passer de l'œil public depuis son départ de sa fonction en août de 2010. Au lieu de prendre la retraite dans son ranch dans Antioquia, il a vécu dans un appartement lourdement protégé dans la capitale, Bogotá, avec sa femme et deux fils. Il passe son temps à voyager à l'étranger pour parler de ses engagements, a été un universitaire à l'université de Georgetown et a annoncé plus récemment la création d'une nouvelle plate-forme politique pour s'opposer à président actuel Juan Manuel Santos.
Un des hobbies préférés de l'ex-président est de défendre agressivement son legs, se livrant à des tirades verbales contre ses adversaires politiques et les critiques dans les médias. Il a canalisé son esprit de combat en grande partie à travers Twitter. Chaque semaine, Uribe consacre des heures à des tweets belliqueux, visant surtout le gouvernement de Santos, son ancien allié et ex-ministre de la Défense, le président vénézuélien Hugo Chávez et les journalistes critiques.

12/07/12 ElPayanes Comunidades indígenas del Cauca dan ultimátum a los actores armados
Les communautés indigènes du Cauca lancent un ultimatum aux acteurs armés
Des rafales et des explosions ont donné la bienvenue au président Santos et ses ministres lord de leur arrivée à la municipalité de Toribio, alors que le secteur du centre-ville de cette municipalité était totalement militarisé. À un Kilomètre du cordon militaire se trouvaient les réserves de la guérilla, le long de toute la route. Cela montre que le contrôle de Toribío et de la zone le nord est loin d'être aux mains de la force publique, comme le déclare le président à travers les médias.
Le président Santos est arrivé à Toribío pour présider un Conseil des ministres. À son entrée au centre de la ville, la communauté de différents lieux de la municipalité de Toribío et de la zone du nord du Cauca ont manifesté à travers des slogans et des cris son désaccord face de la politique de guerre qui depuis son gouvernement a continué dans les territoires du Cauca. : “Nous ne voulons plus de bombes, pas plus de tirs, pas plus de mort!”: “en dehors du territoire tous les groupes armés!”: “lâche, menteur, écoute le peuple!”, c'était les slogans de bienvenue exprimées au président et à ses ministres par les communautés réunies dans Toribío.
Colombia Reports Former FARC hostage to lead Colombian anti-kidnapping NGO
Une ancienne otage des FARC pour mener une ONG anti-enlèvement Colombienne
Clara Rojas, une ancienne otage des FARC qui avait couru comme le co-listiére présidentielle d'Ingrid Betancourt, a été nommée le directrice d'une importante ONG anti-enlèvement de Colombie jeudi.
Rojas, une des anciennes otages les plus en vue de la guérilla, conduira la Fondation Pays Libre, un groupe qui aspire "à empêcher et se battre contre l'enlèvement, l'extorsion et la disparition forcée," selon sa déclaration de mission.
Francisco Santos, un ancien enlevé victime de baron de la drogue Pablo Escobar qui a servi plus tard de vice-président colombien, avait fondé l'organisation.
Contrairement à Santos, qui était un personnage important dans le gouvernement conservateur, Rojas a passé une grande partie de sa carrière alignée à la politique de gauche.
ElHuffingtonPost Cómo vieron los medios los recortes de Zapatero y cómo ven los de Rajoy (FOTOS)
Comment les compressions de Zapatero ont été vues par les médias et comment ils voient celles de Rajoy
Une compression devrait toujours être une compression. Ou non. Parce qu'en fonction du président du Gouvernement qui l'exécute, plusieurs des médias espagnols l'interprètent comme le plus grand des désastres possibles ou comme une mesure inévitable.
Les deux plus grandes compressions sociales dans l'histoire de la démocratie ont été approuvés, pour le moment, par José Luis Rodríguez Zapatero, en 2010, et Mariano Rajoy, ce mercredi. Ainsi l'ont vu et le voient maintenant principales unes nationales de l'Espagne.
IPS Colombian Informant Exposes Destabilisation Plot By Constanza Vieira
Les Informateurs colombiens Exposés à un Complot de Déstabilisation
La même semaine qu'un attentat à la bombe a visé l'ancien ministre de l’intérieur et de la Justice de Colombie, Fernando Londoño, un Colombien national s’est avancé et a avoué que des attaques semblables étaient planifiées contre l'ancien sénatrice Piedad Córdoba et le maire actuel de Bogota Gustavo Petro.
L'individu, qui devait participer au complot, s'est ensuite enfui au Venezuela, cherchant le refuge.
InfoLibertad Clara Rojas nommée directrice de Pais Libre Clara Rojas, ex candidate à la vice présidence avec Ingrid Betancourt et séquestrée avec elle, sera la nouvelle directrice de la Fondation Pais Libre, qui se consacre aux victimes de la séquestration en Colombie.

11/07/12 PeriodismoHumano Los mineros entran en Madrid arropados por miles de ciudadanos
Les mineurs entrent à Madrid entourés par des milliers de citadins
"Mais, eux aussi débordaient d’émotion, les citoyens qui les attendaient pour les recevoir presque comme héros, par moments au cri “des champions, de champions” ou “c'est, notre sélection”, la terminologie de football qui a mené au point du chant : “je suis du charbon, du charbon, du charbon”.
Plus de 400 kilomètres ils ont eu à parcourir pour arriver au kilomètre 0 de Madrid, qui après 20 jours de marche, parvenu avec une heure et demie de retard sur la prévision fixée à 00:00 de l'aube.
Les prés de 200 mineurs qui composent la marche noire originaires de communautés autonomes diverses sont arrivés hier soir à la capitale de l'Espagne entourés par des milliers de citoyebs originaires de quelques points de l'Espagne, comme c'était le cas du groupe de 15M de Sabadell (Catalogne) qui dans l’étape à leur côté criait “visca le carbó”; et bien sûr, des citoyens mêmes de Madrid. “Je ne peux pas croire que ce soit si émouvant. Madrid est si plein”, disait une dame d'âge moyen tandis que la marche noire avançait par Moncloa. 15M, la marée verte, les Pompiers de Madrid et d'autres collectifs sociaux étaient présents pendant la nuit minière à Madrid, et ainsi ils l'ont fait savoir à la marche noire elle-même avec une infinité de pancartes qui le lui indiquaient sur leur chemin.
ECO Republicano Ocho detenidos y 76 heridos en la carga contra los mineros
Huit détenus et 76 blessés dans la charge contre les mineurs
Colombia Reports Colombia approves domestic violence law
La Colombie approuve une loi sur la violence familiale
Le sénat de la Colombie a approuvé mardi une loi qui oblige des autorités à enquêter sur les rapports de violence familiale et l'évasion de pension alimentaire.
Conformément à la nouvelle législation, quelqu'un qui est témoin d’un abus domestique peut déposer un dossier, permettant aux autorités d'agir indépendamment de la victime, ce que le Président colombien Juan Manuel Santos dit augmentera non seulement la quantité d'incidents rapportés, mais aussi la réponse de police.
La loi précédente prévoyait que les autorités ne pouvaient agir sur un cas rapporté seulement si la victime avait déposé une plainte officielle. Un des plus grands problèmes avec le combat contre la violence familiale "est le manque [de cas déposés] à cause de la crainte ou d'autres raisons. Mais la nouvelle loi aidera à efficacement à dénoncer [de telles affaires]," a dit Santos dans un communiqué de Presse.
Selon la Division de Droits de la femme de Human Rights Watch (Observatoire des droits de l'homme), 80 % de femmes sont réticentes pour rapporter des crimes engagés contre elles à cause du haut niveau d'impunité pour les coupables de violence.
InfoLibertad Cibles des combats, les radios communautaires indigènes du Cauca appellent à l’aide Alors que les combats entre l’armée et la guérilla ont repris en intensité dans le département du Cauca, les communautés indigènes locales et leurs supports de communication se retrouvent plus que jamais en butte au danger et à la censure.

10/07/12 TheHuffingtonPost Victims' Voices From Colombia: A Review of Throwing Stones At The Moon by Dan Kovalik
Les voix de Victimes de la Colombie : une Revue de Throwing Stones At The Moon
Le livre sur le point d'être publié, Throwing Stones At The Moon ("Moon ") (la Voix de Témoin, 2012) se lit comme une collection de nouvelles littéraires, mais, dans ce cas, les histoires sont tant réelles qu'horrifiantes. Les victimes colombiennes disent les histoires d'entre eux réunis dans la Lune de violations des droits de l'homme sur eux-mêmes. Comme les notes d'introduction, "les narrateurs sont noirs, blancs, métis et indigènes, pauvres et riches; ils sont des fermiers paysans et des citadins; ils ont été sortis de leurs maisons par des guérilleros, des paramilitaires, des abus de l'armée et l'action aléatoire de trafiquants de drogue. Leur expérience commune a été attrapé dans une spirale apparemment inéluctable de violence."
Étant donné que l'on entend rarement ces voix, ce livre est inestimable.
VerdadAbierta La nueva estrategia indígena para sacar el conflicto de Cauca
La nouvelle stratégie indigène pour sortir du conflit du Cauca
Fatigués de la terreur et de l'angoisse de la guerre, le peuple Nasa a commencé une croisade pour evacuer se son territoires jusqu'à tous groupes armés, autant le groupe de guérilleros que de la force Publique.
"Nous nous déclarons en résistance permanente jusqu'à ce que les groupes et les forces armées partent de notre maison. Nous sommes dans notre maison et nous n'allons pas sortir ceux qui ont à partir sont les groupes et les forces armées légales et illégales qui sèment la mort dans nos territoires", a indiqué l'Acin dans un communiqué officiel.
L'affrontement entre les Farc et la Force Publique du week-end passé dans la municipalité de Toribío est devenu le détonateur pour que les indigènes assument une nouvelle position face du conflit armé qui les flagelle.
Depuis le vendredi 6 juillet, et pour plus de quarante heures, le centre de la ville de la municipalité est devenu une zone de bataille où plus de 200 familles ont fui terrorisés et se sont déplacées par la crainte à tomber entre le feu croisé et les explosions des guérilleros.
Une source du Tissu de Vie et d'Harmonie de l'Association de Chapitres Indigènes du Nord du Cauca (Acin), a racompté à VerdadAbierta.com que les harcèlements des Farc ont cessés parce que dimanche dans l'après-midi un groupe de nombreux civils ont décidé d'aller aux montagnes pour exiger la cessation du feu aux guérilleros.
Semana ¿Hay doble rasero de la Fiscalía en los casos de Sigifredo y Visbal?
Y a-t-il une double norme de poursuites dans les cas de Sigifredo et Visbal ?
Ouverture du débat sur la différence de traitement de l'accusateur dans deux cas sensibles : Avec quels éléments de preuve en sa possession pourrait il conclure qu'il est plus grave de collaborer avec la guérilla qu'avec les paramilitaires ?
Caracol Radio Piedad Córdoba rindió testimonio ante la Corte en proceso contra exgobernador del Cauca
Piedad Córdoba a rendu un témoignage devant la Cour dans un processus contre l'ex-gouverneur du Cauca
La procédure s'est développée à l'intérieur de la recherche pour para-polítique à laquelle fait face l'ex-gouverneur du Cauca et ex-ambassadeur Colombien en République dominicaine Juan José Chaux.
L'ex-dirigeante libérale a été cité en qualité de témoin pour qu'elle comptât à la Cour si elle avait eu connaissance des liens présumés de l'ex-diplomate avec cette organisation armée à la marge de la Loi.
De même manière, la Cour a demandé à Córdoba si elle a eu une connaissance de comment Chaux, à ce qu'il semble d'une manière irrégulière, a obtenu des terres et sur la manière de comment il s’est assuré un appui politique nécessaire pour être élu chef de l'administration départementale du Cauca.
Pour la Cour, les soupçons sur Chaux reposent dans la participation supposée du dirigeant dans le Pacte dénommé des 21, dans lequel, il se dit, des leaders politiques et des entrepreneurs de la région se sont compromis avec le projet refondateur du para-militarisme.
El Liberal - Popayán Piedad Córdoba declaró en investigación contra exgobernador Juan José Chaux Mosquera
ElTiempo Piden a Londoño revelar ubicación de desaparecida en toma del Palacio
Demande à Londoño de révéler la situation des disparus dans la prise du Palacio
Cristina Guarín est l'une de onze disparues dans les faits du Palace de justice.
René Guarín a demandé à l'ex-ministre Fernando Londoño de déclarer au Ministère public l'information qu'il a sur la situation du corps de sa soeur Cristina.
Dans un discours au Club El Nogal, Londoño s'est référé à ces faits et a assuré que le corps de Cristina Guarín est localisé.
"Les années ont passé et les victimes supposées de disparitions supposées se sont jetées à la charge. Les commandait un personnage, un militant du M-19 capturé quand ils exécutaient une séquestration et il portait des armes de policiers assassinés les jours d’avant. Sa sœur est l'une des disparues dont le cadavre est parfaitement localisé. Mais peu importe, pour le Ministère public et les juges les détails les ont sans soucis", a dit Londoño.
À travers d'un communiqué, Guarín assure que sa sœur a disparu 27 ans donc il a demandé que l'ex-ministre aille au Ministère public et révèle quelle information il a sur les corps des disparus du Palace de justice.
ElEspectador El pasado en presente Por: Cecilia Orozco Tascón
Le passé dans le présent
Le discours d'Álvaro Uribe dans le club Le Noyer - qui par malchance a prêté ses installations comme scène du lancement d'un mouvement politique - est d'un cynisme illimité.
Vanguardia Liberal Así se planeó atentado contra Gustavo Petro y Piedad Córdoba
Ainsi a été projetée l'attentat contre Gustavo Petro et Piedad Córdoba
Le journal La Opinion a parlé en exclusivité à l'un des hommes qui a participé à la plnification des attentats une Pitié Cordoue et Gustavo Petro qui aujourd'hui sont déjà enquêtés par le Ministère public. Semana El Heraldo (Co) La Nación Radio Santa Fe
Latin American Herald Tribune

09/07/12 ElEspectador Iban a atentar con rockets: Iván Cepeda El Pais - Cali Colombia
AFP Colombia: Uribe lanza nuevo grupo político y confronta a Santos en seguridad La Opinión
Colombia Reports Colombia human rights defenders still in danger: Report
Les défenseurs des droits de l'homme de Colombie encore en danger : selon un rapport
Les défenseurs de droits de l'homme en Colombie font encore face à un danger grave en dépit d'un discours public amélioré, selon un rapport un international publié lundi.
Le rapport un publié par le Bureau américain sur la Colombie (USOC) et le Fonds d'Éducation de Groupe de travail l'Amérique latin le (LAWGEF), qui ont voyagé dans huit régions de Colombie et ont déclaré que des partisans de droits de l'homme continuez faire face aux menaces, les attaques et à la stigmatisation à des niveaux alarmants.
InfoLibertad Alvaro Uribe déclare la guerre au président colombien Juan Manuel Santos C’est au très select club El Nogal de Bogota, vendredi 6 juillet 2012, que les hostilités ont été officiellement lancées par l’ancien président de Colombie à son successeur et aussi ancien ministre des Forces armées, Juan Manuel Santos. Le lieu n’a pas été choisi au hasard puisque c’est là que le 6 février 2003, un attentat, non revendiqué mais attribué au FARC (Forces armées révolutionnaires de Colombie) par les autorités, a tué 36 personnes.

08/07/12 La Opinión Así se planeó atentado contra Gustavo Petro y Piedad Córdoba
Ainsi a été projeté l'attentat contre Gustavo Petro et Piedad Córdoba
La l'Opinion a parlé en exclusivité à l'un des hommes qui a participé au planification des attentats, qui sont déjà aujourd'hui en investigation au Ministère public.
Le témoin, qui s’est réfigié au Venezuela, a décidé de révéler les détails après s’être aperçu qu'il serait aussi assassiné une fois qu’il ait remplit sa sinistre mission.
Dimanche le secrétaire privé de Petro, Jorge Rojas, a dénoncé à Bogotá que les schémas de sécurité du Maire de Bogotá aient été renforcés par le Gouvernement National, après avoir connu des plans pour attenter à sa vie.
Dans la cour d'une fontaine à soda du centre de Neiva (Huila) ont été accordés les détails les plus éminents du plan pour tuer l'ex-sénatrice Piedad Córdoba et le maire de Bogotá Gustavo Petro.
ElPais Internacional Esteban Volkov, nieto de León Trotski: “Sin memoria no hay futuro”
Esteban Volkov, petit - fils de León Trotski : "Sans mémoire il n'y a pas d'avenir"
L’unique témoin vivant du meurtre du révolutionnaire des mains de l'Espagnol Raymond Mercader rappelle la figure de son grand-père. Cette année s'accomplissent 75 ans de l'arrivée de l'homme politique au Mexique
Il est le témoin unique vivant des uns des événements les plus dramatiques du XXe siècle. Esteban Volkov est petit - fils du révolutionnaire russe León Trotski, dont l'arrivée au Mexique s’est passé il y a trois quarts de siècle, et le gardien de sa mémoire comme président de la maison musée du quartier mexicain de Coyoacán où son grand-père a été assassiné en 1940. Il a 86 ans et une longévité explique sa bonne longévité en termes mathématiques : "Chez ma famille tous sont morts jeunes exterminés par Stalin. J’existe parce que je met à niveau la statistique d’espérance de vie plaisante t’il. Et voilà qu'il commence à raconter son histoire.
Worldcrunch Colombia's Five Million Internal Refugees Lost In Criminal No-Man's Land
Cinq millions de Réfugiés Internes de Colombie Perdus dans un No man's land Criminel
La Colombie est un paradoxe, avec l'augmentation la croissance économique concentrée dans des zones urbaines et le progrès apparent dans le combat tant contre les guérilleros gauchistes que les cartels de drogue. Mais il y a un sale petit secret qui ne partira pas : plus de personnes déplacées internes que dans aucun autre pays dans le monde.

07/07/12 ElPais Opinion Maldad sistemática
Une méchanceté systématique
L’AVANCE LA JUSTICE EN ARGENTINE. LA PERSÉVÉRANCE ET L’ENGAGEMENT des GRAND-MÈRES de MAI EN EST LA CAUSE FONDAMENTALE. Le vol et la dissimulation de mineurs séparés de leurs parents et de bébés nés en captivité pour les remettre à des fidèles au régime a été une" pratique systématique et répandue "de la dictature militaire en Argentine entre 1976 et 1983, comme l’a établi la justice de ce pays. Presque 16 ans après sa dénonciation, les Grand-mères de la Place de Mai, qui n'ont jamais renoncé à la recherche de ces enfants et bébés, ont obtenu qu'un tribunal intégré de trois juges condamnât plusieurs des responsables de ces crimes"

06/07/12 Colombia Reports Colombia's Santos appoints new justice minister
Colombie Santos nomme un nouveau ministre de la Justice
Le Président colombien Juan Manuel Santos a nommé un nouveau ministre de la Justice vendredi, après la démission de Juan Carlos Esguerra parmi les retombées du projet de loi de la réforme controversée de la justice, a rapporté le journal El Espectador.
À une cérémonie célébrant le 20ème anniversaire des Fonctions de Procureur Général, Santos a annoncé la nomination de Ruth Stella Correa en disant qu'elle avait "consacré sa vie à la branche [juridique]."
InfoLibertad Colombie: un ex-général soupçonné de narcotrafic emprisonné aux USA Accusé d'implication dans un trafic de drogue, le général à la retraite Mauricio Santoyo Velasco, ancien chef de la sécurité de l'ex-président colombien Alvaro Uribe, a été mis jeudi en détention aux Etats-Unis, rapportent les médias colombiens.

05/07/12
InfoLibertad Exclu de l'armée car sa famille est Farc Cas rare en Colombie, un jeune soldat a été exclu des rangs de l'armée après que sa hiérarchie eut découvert que ses parents combattaient au sein de la guérilla des Farc, a-t-on appris mercredi de source militaire.

04/07/12 Dinero Colombia a la luz de la tesis de Vargas Llosa
La Colombie à la lumière de la thèse de Vargas Llosa
“Cette analyse n'est pas de pour défendre la Réforme, ni les Congressistes, ni la Commission de Conciliation. Pas plus pour controverser le Président, encore moins le ministre Esquerra pour avoir suivi les instructions de son chef. Ce qu'il s'agit de souligner est jusqu'à quel point nous sommes manipulés par les moyens de communication de masse.”
Comme il dit le Nobel Péruvien, les moyens de communication masse ont banalisé jusqu'aux nouvelles et l'information. Et la Colombie en est un excellent exemple.
Dans son livre récent, Mario Vargas Llosa soutient que dans le monde tout a tourné au spectacle, que l'image a fait faire disparaître l'importance du contenu sur tous les domaines. Il applique cela à la culture, à la politique et, en général, il décrit que les moyens de communication de masse n’ont pas seulement banalisé ce qui se rapporte à la distraction – avec les « telebobelas » et la « farandulización » (???) de l'intérêt public – mais inclus les nouvelles et l'information qui pourraient être facteurs de production pour des sujets de plus d'importance.
InfoLibertad Colombie: le président exclut toute négociation de paix secrète avec les Farc Le président colombien Juan Manuel Santos a exclu toute négociation de paix secrète avec la guérilla des Farc, assurant qu'aucun dialogue ne se ferait "dans le dos du pays", dans un entretien publié mardi par le quotidien El Tiempo. Observador Global

03/07/12 El Colombiano Los males del conflicto se ensañan con los indígenas
Masacres, asesinatos de sus líderes, desplazamientos forzados y minas amenazan a varias etnias del país.
Por JUAN CARLOS MONROY G.
Les malheurs du conflit touchent brutalement les indigènes
Des massacres, des assassinats de ses leaders, des déplacements forcés et des mines menacent plusieurs ethnies du pays.
L'intensification du conflit armé dans quelques régions du pays menace la subsistance de communautés indigènes. Assassinats de leaders, déplacements forcés, recrutement de leurs jeunes hommes, victimes de mines, menaces pour la résistance à l'invasion de leurs territoires ou aux semailles de coca ce sont leurs martyrs.
La vie dans les abris est de plus en plus difficile dans les zones où redoublent les combats entre les Forces Militaires et les groupes de guérilleros et il coïncide aussi dans ces aires a des conflits pour un contrôle territorial entre des bandes criminelles comme " los Urabeños " et " los Rastrojos ".
La scène la plus récente de violence est Miranda, au nord du Cauca, la région où les Forces Militaires exécutent l'une des plus grandes offensives contre les Farc qui depuis des décennies ont trouvés refuge dans cette zone montagneuse.
La semaine passée (le 26 et 27 juin) plus de mille indigènes de l'ethnie Nasa n'ont pu résisté à plus de combats presque quotidiens entre l'Armée et le sixième front des Farc, les assassinats, le recrutement d'enfants, les accidents avec mines un antipersonnel enterrées par le groupe de guérilleros pour freiner l'offensive militaire.
Periodismohumano Se crea en Colombia una asociación de periodistas extranjeros
Une association de journalistes étrangers est créée en Colombie
Une éthique dans la couverture journalistique du conflit armé, de la sécurité pour les journalistes et la solidarité professionnelle. Avec ces prémisses, s'est créée à Bogotá le 20 juin passé, l'Association de la Presse Internationale de la Colombie
“Du gouvernement nous espérons qu'ils nous facilitent notre travail, comme le travail de tous les journalistes en Colombie, parce qu'une presse libre et indépendante est une force et l'un des piliers de la démocratie”
La captivité et la libération postérieure du correspondant français Roméo Langlois de la part du groupe de guérilleros des FARC a été le fait déclenchant d'une série de réflexions de la part d'un nombre important de correspondants de médias internationaux qui travaillent en Colombie. L'une des conclusions a été la nécessité d'être organisé pour affronter des situations de risque pour leurs collèges et pour obtenir un dialogue direct et efficace avec l'État, au nom de la garantie du droit d'informer et d'être informé.
La journaliste italienne Simone Bruno, amie personnelle de Langlois et qui vit plus d'une décennie en Colombie, a commencé à contacter à ses collèges, en leur transmettant l'enthousiasme chez cette nouvelle organisation. C’est ainsi qu'après plusieurs réunions, le 20 juin passé ils ont approuvé l'acte constitutif et les statuts de l'Association de la Presse Internationale de la Colombie (APIC), en consacrant comme son objectif principal “défendre dans tous ses aspects, l'exercice professionnel de la presse étrangère en Colombie, veiller au plein exercice de la liberté de la presse et provoquer l'amélioration de la qualité de l'information”.
Opera Mundi Diálogo com Rómeo Langlois: jornalista francês fala sobre sequestro na Colômbia
Jornalista francês passou 33 dias detido pelos guerrilheiros das FARC ao tentar relatar ações do exército colombiano
*Simone Bruno é correspondente de Opera Mundi em Bogotá e amigo pessoal do jornalista Rómeo Langlois
CNN Ex-Colombian security chief surrenders to DEA
L’ex-chef de la sécurité colombien se rend au DEA
L'homme qui a servi du chef de sécurité pour l'ancien Président colombien Alvaro Uribe est monté à bord d'un avion américain se dirigeant vers la Virginia, où il fait face à des charges de trafic de drogue, a dit mardi la police.
Mauricio Santoyo Velasco s'est volontairement rendu aux Représentants de l'Administration de Répression de la Drogue américaine dans la capitale de la Colombie après un week-end de négociations, a dit la police colombienne.
Selon un acte d'accusation fédéral dévoilé le mois dernier, Santoyo est accusé de travail avec des groupes paramilitaires pour faire la contrebande de cocaïne aux États-Unis aux environs de 2002 à 2008. The Guardian
Washington Post Ex-police general flown from Colombia to US after surrendering to face drug charges

02/07/12 Semana Expresidente Betancur: Me hago la ilusión de que las FARC actúan de buena fe
L’ex-président Betancur : Je me fais l'illusion que les FARC agissent de bonne foi
L'ex-chef d’état s'est référé à l'annonce de ce que les FARC n'utiliseront plus la séquestration comme stratégie de négociation. Il a défendu la politique de l'actuel président Juan Manuel Santos, ainsi que celle de son prédécesseur, Álvaro Uribe, en relation avec le long conflit dans le pays. El Nuevo Herald Radio Ñanduti
Comfia Info Colombia: La violencia antisindical y la discriminación suelen quedar impunes
Colombie : La violence antisyndicale et la discrimination ont l'habitude de rester impunies
Un nouveau rapport publié par la CSI en coïncidence avec l'examen de la part de l'Organisation Mondiale du Commerce de la politique commerciale de la Colombie évalue le performance du pays par rapport aux normes fondamentales du travail.
CSI en ligne. - L'information révèle un niveau extrême de violence et de discrimination antisyndicale qui reste impunie. Dans les dernières années, des centaines de syndicalistes ont été victimes d'agressions mortelles, ainsi que des menaces de mort, de disparitions, d'attentats à leur vie et de coups de filet.
En Colombie les syndicats sont objet d'attaques constantes et des menaces qui ont énormément affectées le nombre de leurs membres ainsi que de leur pouvoir de négociation. Les employeurs n'ont pas l'habitude de participer de bonne foi aux négociations collectives et l'État ne protège pas les travailleurs qui essaient de conclure une convention collective ou de lancer une grève en l'appui de leurs revendications. Le pouvoir de négociation a aussi été affaibli grâce au grand nombre de travailleurs dont la situation irrégulière et précaire ne leur permet pas d'accéder à des contrats de longue durée.
La législation de la Colombie apporte une protection insuffisante une protection aux femmes, aux afro-colombiens, aux indigènes et autres groupes qui sont fréquemment l’objet de discrimination et ils se trouvent confrontés à une inégalité dans l'accès à l'emploi et dans sa rémunération, ainsi que à des conditions d'emploi inadéquates. De plus, des militants et des leaders indigènes et paysans sont la cible de tentatives d'assassinat et de centaines d'eux reçoivent des menaces chaque jour. Les personnes indigènes et afro-colombiennes se trouvent durement affectées par les conflits armés internes, qui donnent lieu parfois à des déplacements forcés.
Les familles déplacées ont l'habitude de se réfugier dans les villes, où leurs enfants sont particulièrement vulnérables pour finir par travailler dans la rue. Les enfants afro-colombiens et indigènes sont souvent des victimes de certains des pires formes de travail infantile dans les plantations, les mines et dans le service domestique. Le travail forcé et la traite de personnes ce sont aussi des problèmes qui affectent d'habitude les familles déplacées, indigènes et afro-colombiennes. Des rapports ont été reçus sur des femmes et des petites filles qui sont objet de la traite des personnes à des fins d'exploitation sexuelle, et de nombreux enfants et adultes sont apparemment obligés par plusieurs groupes paramilitaires illégaux de participer à des conflits armés.
InfoLibertad 2008 : le 2 juillet, Ingrid Betancourt et 14 autres otages sont libérés en Colombie Cela s'est passé dans la forêt de Guaviare, en Colombie, le deux juillet de l'année 2008: les services secrets colombiens mènent une opération de sauvetage appelée opération Jaque, qui réussit à libérer 15 personnes qui détenues par les FARC.

01/07/12 Eurasia Review Colombia – Peru: Trade Agreement Inked With EU
Colombie-Pérou : L’Accord Commercial signé avec l'Union européenne
La Colombie et le Pérou ont signé le 26 juin un accord commercial avec l'Union européenne, mais le bloc continental appelle les nations des Andes à améliorer les droits de l'homme et des protections de l'environnement.
L'Accord Commercial Pluri-partite, un type d'accord de libre-échange, a été signé après deux ans de négociations. Le bloc de Communauté andine avait commencé des pourparlers avec l'UE en mars 2007, mais l'Équateur et la Bolivie s’en sont retirée, alléguant que l'accord était contre les intérêts de leurs nations.
Radio Baragua Esposa de Zelaya será candidata a la presidencia de Honduras
L’épouse de Zelaya sera candidate à la présidence du Honduras
L'ex-première dame du Honduras, Xiomara Castro de Zelaya, lancera ce dimanche sa candidature aux élections présidentielles du pays de l'Amérique centrale, qui doivent avoir lieu en novembre de l'année prochaine.
L'épouse du président Manuel Zelaya renversé est appuyée par le parti Liberté et Refondation, qui s'est constituée avec les membres du Front national de Résistance contre le Coup d'État de juin 2009.
L'organisation a convoqué ses adeptes de 18 départements à une grande concentration dans la ville de la Santa Barbara pour annoncer la candidature de Castro.
Le 13 mars passé la Cour Suprême Électorale (TSE) a inscrit le parti Libre, qui a cinq courants internes et touts se sont rencontrés pour lancer Xiomara Castro de Zelaya comme candidate à la Présidence.
Conformément au quotidien La Prensa, le défenderesse des droits de l'homme Piedad Córdoba et la guatémaltèque Prix Nobel de la Paix, Rigoberta Menchú, se démarquent entre les personnalités qu'ils appuient la candidature de Castro de Zelaya.
Los Tiempos La Ruta Quetzal asciende hasta Pueblito y descubre la antigua cultura Tayrona
La Route Quetzal monte jusqu'à Pueblito et découvre l’ancienne culture Tayrona
Affrontant les hautes températures du Caraïbe colombien l'expédition de la Route le Quetzal BBVA s'est enfoncé ce week-end dans le Parc national de Tayrona et est monté jusqu'à Pueblito, centre archéologique qui a été habité dès l'année 400 jusqu’à 1.600 par des indigènes Kogui.
Cela a été sept heures de marche longue et intense, sous le soleil brûlant, qui a provoqué que certains des jeunes expéditionnaires aient souffert de déshydratation et d'évanouissements, bien que, "l'effort et le travail de tout le groupe fît que l’immense majorité ait atteint son objectif", a-t-il assuré Efe Jésus Lune, chef de campement.
Le soleil en début du matin de ce samedi avait prédit que cela allait être une journée dure alors et après avoir parcouru le premier tronçon du Parc, en suivant la ligne de la côte, les 'ruteros' ont été reçus par les descendants des kogui qui conservent encore les traditions de leurs aïeux.
À une cérémonie ancestrale, connue comme le 'rituel du mamo', le leader spirituel a sollicité la bénédiction de la terre mère et la fin des problèmes et des soucis, ainsi que la force pour les expéditionnaires.

30/06/12

29/06/12 Colombia Reports Residents protest army presence in southern Colombia
Les résidents protestent contre la présence d'armée en Colombie du sud
Plus de 1,500 personnes ont marché au pas jeudi en solidarité avec des protestations locales contre la nouvelle base militaire “Tres Cruces” dans le département Cauca du Sud-Ouest, a rapportée l'agence de presse Prensa Rural et d'autres.
Les manifestants ont explicitement demandé "la démilitarisation" de la zone, connue comme Miranda, revendiquant les batailles constantes entre des guérilleros de gauche et des forces de sécurité colombiennes dans la zone mettent les vies des membres communautaires en danger.
Les protestations ont duré pendant des semaines, alors que plus de 800 fermiers ont été déplacés par les combats en mai, mais seulement récemment la marche appelée de solidarité a été organisée.
L'ancienne sénatrice et le négociatrice de paix Piedad Cordoba, qui a rejoint la marche jeudi, a dit au réseau d’informations latino-américain TeleSur, "nous sommes ici dans Miranda, pour nous engager avec toutes ces familles qui ont été déracinées par un gouvernement injuste […] elles sont incroyables les histoires des fermiers qui l'armée a déplacés […] quelle injustice."
Colombia Reports Colombia denies blame for 1998 massacre
La Colombie refuse le blâme pour le massacre de 1998
Le gouvernement colombien refuse devant la Cour interaméricaine de Droits de l'homme (IACHR) n'importe quelle responsabilité dans le bombardement aérien présumé de 1998 qui a laissé 17 personnes mortes et 27 blessées.
L'état essaye de faire que l'IACHR révoque une décision en mars dernier lui ordonnant de payer un compensation aux blessés et aux parents d'entre ceux qui sont morts dans lune explosion dans le village de Santo Domingo dans le département Arauca oriental.
Deux membres de l'Armée de l'air colombienne (FAC) ont été condamnés à 30 ans pour leur rôle dans les morts, que l'IACHR avait décidé l'année dernière avoir été causés par une bombe lâchée d'un hélicoptère de FAC. L'état colombien maintient - soutenu par une décision en 2011 par un juge d'Arauca - que les victimes ont été en réalité tuées par une voiture piégée des FARC.
El Mercurio Digital Colombia: Memoria histórica e identidad a través del periodismo responsable
Colombie : Mémoire historique et identité à travers un journalisme responsable
Marlene Mesa Mesa, à Buenaventura, Colombie. - Buenaventura est la plus grande ville de toute la région du Pacifique colombien, sa population monte à 362.625 habitants environ, parmi lesquels 88,5 % sont afro-descendants et 0,9 % indigènes. Par le phénomène de la migration et des déplacements forcés elle reçoit un nombre considérable d'enfants, de petites filles, d'adolescents, de jeunes hommes, de personnes adultes et majeures expulsées de leurs territoires ancestraux, urbains et ruraux, qui vivent dans des conditions de pauvreté extrême, de vulnérabilité et d'exclusion sociale.
Le bureau de la Hauteur Commissaire des Nations Unies pour les Réfugiés (ACNUR), dès le 2010, est présent à Buenaventura pour provoquer des réponses institutionnelles efficaces et opportunes pour la jouissance effective des droits des victimes du déplacement forcé qui se trouvent dans une situation de risque, des personnes déplacées et renvoyées, grâce à des stratégies de prévention, de protection et d'identification de solutions. L'un des projets est dirigé à la Fortification à l'Unité d'Attention et d'Orientation (UAO) où les fonctionnaires sont formés dans des sujets relatifs à la Loi de Victimes et de Restitution de la Terre, de Premiers Secours Psychologiques, des routes d'attention et de droit à l'éducation.
Avec l’objet d'analyser comment est réalisée la couverture journalistique de sujets relatifs à la Loi de Victimes, ACNUR et le Secrétariat de Cohabitation pour la Société Civile de Buenaventura ont convoqué des journalistes et des communicateurs sociaux à un atelier de formation sur ces aspects.
El Pais - Cali Co Instalan Mesa de Participación de Víctimas del conflicto armado en Cali
Installation d’une Table de Participation des Victimes du conflit armé à Cali
À l'acte protocolaire ont assisté, les représentants de 54 organisations dédiées à offrir un appui aux victimes du conflit armé en Colombie. L'espace, coordonné par la Personería (organisme de promotion des droits humains) de Cali, recherche à être un lieu de rencontre pour les personnes affectées par le déplacement et la violence.
La Personería de Cali a installé le matin de ce vendredi une Table de Participation de Victimes avec pour fin principale d’être un espace de rencontre pour les personnes affectées par le déplacement, la violence et le conflit armé dans le pays. À cet acte protocolaire, ont assisté, les représentants de 54 organisations dédiées à offrir l'appui aux victimes.
Conformément à Paula Gómez, une directrice régionale de l'Unité d'Attention et de Réparation Intégrale aux Victimes, "c'est un espace des victimes, d'où ils peuvent faire un suivi aux plans d'action et de réparation, ainsi qu'évaluer si la loi fonctionne ou non, pour faire des recommandations aux institutions relatives à l'exécution de la Loi de Victimes".
Biodiversidad en América Latina Genocidio y crímenes de lesa humanidad en curso: el caso de los Pueblos Indígenas de Colombia
Génocide et crimes de lèse humanité en cours : le cas des Peuples autochtones de Colombie
“De nombreuses communautés indigènes dénoncent des assassinats sélectifs de leurs leaders ,porte-parole et de leurs autorités traditionnelles. Ces homicides, qui semblent faire la partie de stratégies dessinées à décapiter et à désorganiser des communautés indigènes, participent à la désintégration sociale et culturelle de ceux la mêmes. Il s'agit de vrais génocides et ethnocides perpétrés contre les peuples autochtones”.
Rodolfo Stavenhagen, Narrateur Spécial de l'époque sur les Droits des Peuples autochtones, dans son Rapport Officiel 2004 sur la Colombie.
L'Organisation Nationale Indigène de la Colombie (ONIC), membre de la CAOI, une humanité courante l'a diffusée il y a quelques jours son Génocide intitulé Informe et crimes de lesa : le cas des Peuples autochtones de la Colombie dont nous décrivons ensuite. Ce Rapport signale les causes des crimes précités et fait un décompte des violations de droits de l'homme qui les configurent arrivées dans le premier semestre de 2012.
L'Organisation nationale indigène de Colombie (ONIC), un membre de la CTOI, il y a quelques jours a publié son rapport intitulé « Le génocide et les crimes contre l'humanité en cours: le cas des peuples autochtones de Colombie », que nous passons en revue ci-dessous. Ce rapport identifie les causes de ces crimes et fait un décompte des violations des droits de l'homme qui se sont produits dans la première moitié de 2012.
Ces causes ont été spécifiées dans le rapport qu'ONIC a présenté le Narrateur Spécial sur les Droits des Peuples autochtones en 2009 et qu'ils persistent jusqu'à aujourd'hui. Les deux principales sont :
Une usurpation du Contrôle Territorial : Dans les deux dernières décennies, le Gouvernement National a soutenu que les peuples autochtones sont le secteur social avec un plus grand nombre d'hectares intitulés, arrivant à dépasser trente million. Il ne précise cependant, jamais que plus de vingt-cinq millions d'hectares n’ont été titularisés avant l'expédition de 1991; et que du total hectares intitulés, “79 % se trouvent dans l'Amazoníe et l’Orénoque, la région où s'établit une population de 71.000 habitants, qui représente 5 % du total de population indigène nationale”. C'est pourquoi, affirmer est menteur, comme cela a est fait, que l'aire intitulée garantirait la maintenance physique et culturelle des communautés indigènes.
Relation entre le Modèle économique et la Crise Humanitaire. Il y a une relation directe entre l'installation d'entreprises minières ou d'hydrocarbure et l'augmentation collective dans la violation des droits de l'homme et individuels des peuples autochtones, avec une violence armée, un déplacement forcé et des assassinat d'indigènes. Il y a une relation directement proportionnelle entre l'arrivée des Entreprises Extractives et le contrôle militaire par la Force Publique, l'acteur essentiel, pour garantir le flux investisseur transnational. Les aires potentiellement exploitables se superposent à 69.5 % avec territoires des réserves; et 55 % des zones où sont produits des hydrocarbures surmontent en fait des réserves indigènes.
ElEspectador En Colombia es imposible revocar el Congreso de la República
En Colombie il est impossible de révoquer le Congrès de la République
Pour achever la période des législateurs ce doit être les mêmes qui ont approuvés le referendum qui réformeraient la Constitution.

28/06/12 teleSUR TV Campesinos colombianos marchan contra base militar al suroeste del país
Des paysans colombiens marchent contre une base militaire au sud-ouest du pays
Les citoyens du Cauca (sud-ouest) dénoncent qu'à tout moment ils peuvent se trouver au milieu d'un affrontement entre l'Armée et les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC), pour cela ils réclament le départ des groupes armés.
Près de deux mille paysans colombiens marchent ce jeudi contre l'installation de la base militaire des "Trois Croix" dans une zone rurale du Cauca, un département situé dans le sud-ouest de la nation et exigent la démilitarisation de ses terres.
La correspondante de teleSUR en Colombie, Angie Camacho, a fait un report sur son compte dans Twitter que la défenderesse des droits de l'homme et militante des Colombiens et Colombiennes pour la Paix, Piedad Córdoba, s'est joint à la mobilisation pour appuyer la résistance des paysans qui réclament le départ des groupes armés.
Córdoba a exprimé que "nous sommes ici dans Miranda, pour accompagner toutes ces familles déracinées par un gouvernement injuste (...) Elles sont incroyables les histoires des paysans que l'armée a déplacé dans Calandaima. Quelle injustice".
Univisión Una caravana humanitaria pide desmonte de base militar en suroeste colombiano
Une caravane humanitaire demande le démontage d’une base militaire dans un sud-ouest colombien
Bogotá, 28 jun (EFE) .-Une caravane humanitaire internationale est arrivée aujourd'hui sans une zone rurale du département colombien du Cauca, sud-ouest, pour accompagner les centaines de ses habitants, paysans et indigènes, qui demandent que l'Armée démonte une base militaire levée dans leurs territoires.
"Nous venons à accompagner environ 1.500 personnes de toute cette région pour que la base militaire se retire, puisqu'il y a eu beaucoup de harcèlement", a dit à Efe par téléphone l'ex-sénatrice Piedad Córdoba, à la tête du collectif Colombiennes et Colombiens pour la Paix (CCP).
Parmi les accompagnateurs de la caravane figurent des membres d'organisations internationales et on s'attend à l'arrivée dans les jours suivants d'autres délégations d'ONG, a ajouté l'activiste humanitaire.
"Il y a des observateurs internationaux d'Angleterre, de France et la semaine prochaine on attend un comité de plusieurs pays, très grand", a précisé Córdoba. Terra Perú
Adital ¡¡A LA CARGA!! La Marcha Patriótica por la segunda y definitiva independencia
Ver Reportaje de Jorge Enrique Botero
Univisión Reforma a la Justicia en Colombia empeora la imagen del Congreso y de Santos
La réforme à la Justice en Colombie aggrave l'image du Congrès et de Santos
Bogotá, 28 jun (EFE) .-Le scandale autour d'une réforme à la Justice avec bénéfices établis sur mesure pour des législateurs et magistrats a eu pour conséquence une image empirée du Congrès et du président Juan Manuel Santos entre les Colombiens, selon une enquête.
Le sondage, commandé à la firme Datexco par La W Radio et le journal El Tiempo et divulgué un aujourd'hui a établi que la bonne opinion des citoyens pour Santos a été réduite de 65,46 % en avril à 55,4 % de cette consultation, alors que l'image positive du Congrès est passée de 30,5 % à 16 %.
La Chambre de Représentants et le Sénat avaient convenus de la semaine passée une réforme à la Justice dans celle qui a été incluse, au dernier moment et de la part de quelques parlementaires, des articles qui projettent une limbe juridique pour les hauts privilégiées qui encourent dans des délits et a été repoussé par la citoyenneté en réunion plénière.

27/06/12 ElEspectador Duro enfrentamiento entre Minjusticia y congresistas conciliadores
Dur affrontement entre le Ministre de la Justice et les congressistes conciliateurs
Pendant que les législateurs accusent Juan C. Esguerra, d'avoir permis l’entrée des 'singes', le fonctionnaire sortant leur rappelle qu'il est le seul a en avoir assumé la responsabilité.
ElEspectador "En conciliación, no se hizo nada a escondidas, ni fuimos a colgar micos": Restrepo
ElEspectador Luis F. Duque, conciliador de reforma, dijo ser "totalmente transparente" ElEspectador
AFP Impacta en Colombia denuncia policial de reclutamiento de menores por FARC Por Philippe Zygel
Impacte en Colombie de la dénonciation policière du recrutement de mineurs par FARC
BOGOTÁ – Une dénonciation par la police de Colombie sur l'usage d'adolescents peints en vert et équipés avec explosifs par la guérilla FARC boulverse le pays, qui souffre du conflit sanglant armé depuis un demi-siècle mais qui n'avait pas de références sur cette pratique.
Une vidéo publiée cette semaine par la police colombienne, a mis à une évidence la réalité crue qui confirme les dénonciations faites depuis beaucoup de temps sur le recrutement de mineurs par les groupes armés illégaux, comme les guérillas gauchistes ou paramilitaires d'extrême droite. Noticias24
Colombia Reports OAS to investigate Colombia's role in 1998 massacre
OAS va examiner le rôle de la Colombie dans le massacre de 1998
L'Organisation des États américains (OAS), une union internationale comprenant 35 états des Amériques, examinera le rôle de l'État colombien dans le massacre de Santo Domingo en 1998 qui a tué 17 civils et en a blessé 27.
La Cour interaméricaine des Droits de l'Homme (IACHR) examinera les faits entourant le bombardement par l'Armée de l'air colombienne de Santo Domingo, un village situé dans le département du Nord-Est d'Arauca. Selon un document OAS 2011, "un dispositif à fragmentation" a éclaté dans le village, après quoi les agents de sécurité colombiens "ont continué, depuis l'air, à bombarder les civils qui essayaient d'aider les blessés et essayer de s'échapper."
InfoLibertad Les "enfants verts", nouvelles armes des Farc pour mener la rébellion La découverte d'enfants peints en vert et lestés d'explosifs a suscité un vif émoi en Colombie, où les autorités accusent la guérilla des Farc de recourir à des mineurs pour commettre des attentats suicide.

26/06/12 VerdaAbierta Mancuso sigue guardándose secretos
Mancuso continue de se garder des secrets
Bien que le paramilitaire ait parlé de comment il est arrivé au Nord du Santander et du paiement d’un 'impôts' au trafic de stupéfiants, il s'est refusé à donner plus de détails sur les liens supposés avec Álvaro Uribe. Il a dit qu'il n'a pas de garanties ni de sécurité pour sa famille.

25/06/12 CM& Presidente Santos se declara 'horrorizado' con consecuencias que tendría la Reforma a la Justicia
Le Président Santos se déclare 'épouvanté' des conséquences que la Réforme aurait envers la Justice
Le président Juan Manuel Santos, a assuré qu'il est resté "épouvanté" de connaître les conséquences que la promulgation de la Réforme apporterait à la Justice comme elle en est ressortie de la conciliation entre les congressistes
“Ce que je fais, est une action qu'ils m'obligent à prendre, pour empêcher que soit violée notre constitution” a indiqué le président Santos.
Par conséquent, il a demandé à ses conseillers de chercher quelle serait la base juridique et historique qui pourrait être utilisée pour prévenir qu’elle se mette en application.
CM& avait anticipé le naufrage de la Réforme, et que le Gouvernement présenterait un mémoire de 70 pages en déclarant des doutes sur toute la Réforme.
Dans le mémoire adressé au président du Congrès, Juan Manuel Corzo Román, le Gouvernement fait provenance des objections à Réforme de l'État.
Ce mémorial a des sujets de fond sur les transgressions qui font à la Constitution Politique des Colombiens, plusieurs articles de la Réforme qui ont été approuvés les dernières heures dans une Commission de Conciliation qui fut retirée par le ministre de Justice, Juan Carlos Esguerra.
ElEspectador Reforma a la justica: ¿Una puerta para que la CPI intervenga?
Réforme le justice : Une porte pour que l’intervention de la CPI ?
Près de 2 mille processus pénaux resteraient dans l'impunité parmi ceux-ci, ceux des ex-ministres Andrés Arias, Sabas Pretelt et Diego Palacio.
Tandis se poursuit sans que soit défini l'avenir de la réforme de la justice qui était en cours au Congrès de la République et par laquelle avait déjà roulé la tête du ministre Juan Carlos Esguerra, dans les couloirs du Ministère public un document circule, connu par El Espectador dans lequel la réforme est qualifiée comme “quelque chose d'inouï et honteux”, et se demande que si de faire prospérer, la controverse sur l'acte législatif ne donnerait pas prise à l'intervention de la Cour Pénale Internationale en Colombie.
Cela parce que, conformément aux auteurs du texte, si la réforme de la justice est approuvée, près de 2 mille processus pénaux resteraient dans le limbe et de là à quelques pas de l'impunité, entre ceux-ci ceux des ex-ministres Andrés Felipe Arias, Sabas Pretelt du Vega et de Diego Palacio, et des généraux en retraite Lelio, Suarez Tocarruncho et Miguel Maza Márquez.
La pomme de la discorde est l'article 16 de la réforme, l'un des plus controversés par les critiques de l'acte législatif et qui crée les cours d'Investigation, de Qualification, d’Investigation et de la Décision judiciaire de la Cour Suprême de Justice qui se chargeraient de faire de la recherche sur les jaugés, c'est-à-dire : les ministres, défenseurs du peuple, conseillers du Conseil national de Discipline Judiciaire, gouvernant, directeurs de départements administratifs, généraux, amiraux et ambassadeurs, entre autres. C'est-à-dire qu’ils auraient une des fonctions qui est aujourd'hui celle du Ministère public.
ElEspectador Un Congreso sin vergüenza Por: Aura Lucía Mera
La reforma a la justicia aprobada por el Congreso es una vergüenza nacional.
Women's eNews Colombians Doubt a Law Can Get Them Home Again By Amy Lieberman
Les Colombiens doutent qu'une loi puisse les ramener de nouveau à la maison
Beaucoup de femmes qui ont été enlevées de leurs maisons par le conflit s’étendant à travers la Colombie n'ont pas l'intention d'utiliser la nouvelle loi pour essayer de regagner leur terres. Rentrer à la maison leur semble toujours trop dangereux.
BOGOTA - les Femmes constituent environ 55 pour cent de 3 à 5 millions de population déplacée à l’intérieur de la Colombie et la nouvelle loi de restitution des terres spécifie ici que une attention spéciale et la sécurité doit être donnée à ceux d’entre eux qui essayent de regagner leur terres.
Les histoires personnelles de trois femmes déplacées vivant dans la zone de Bogota, cependant, manifestent comment cela pourrait être difficile à la loi pour servir ce but.
Ils ont été conduits hors de leurs maisons à cause des menaces violentes et personne ne croit que ce sera jamais assez sûr de retourner à la terre qu'ils ont fuie. Ils ont parlé dans les interviews conduites dans le bureau banalisé du Service Jésuite des Réfugiés, qui fournit l'assistance humanitaire aux communautés déplacées dans l'étendue urbaine de la capitale de presque 8 millions.

24/06/12 Rebelión A raíz del Caso Langlois: Medios y Conflicto en Colombia José Antonio Gutiérrez D.
La suite du Cas Langlois : Médias et Conflit en Colombie.
À la fin d'un avril, pendant un affrontement dans Caquetá entre des unités de l'armée et le Front 15 des FARC-EP, a été capturé le journaliste français Roméo Langlois, qui accompagnait l'armée dans sa qualité de professionnel. Sa capture et rétention postérieure ont de nouveau mis le tapis, aux yeux de la communauté internationale, le conflit toujours caché armé qui est vécu en Colombie. Les insurgés, après s’être débarrassés des soupçons initiaux (ils croyaient dans un premier moment que Langlois pourrait être l'un des agents israéliens ou nord-américains qui accompagnent et conseillent à l'armée colombienne [1]), ont publié un communiqué qu'il disait : “Romeo Langlois était habillé des vêtements militaires de l'Armée régulière au milieu d'un combat. Nous croyons que le minimum que l’on peut attendre pour la récupération de sa pleine mobilité est l'ouverture d'un vaste débat national et international sur la liberté d'informer.” [2]
La réponse des moyens colombiens à la proposition de l'insurrection a été typique : L'éditorial de El Espectador l'a nommée une “condition saugrenue”, en insistant qui ne débattraient de rien par la force [3]. À son tour, El Tiempo l'a traitée d'“exigence inacceptable” qui devait énergiquement être repoussée et que les FARC-EP n'étaient pas ceux qui pouvaient donner des leçons de principes journalistiques à personne [4]. Ces réponses ne sont rien que la variante médiatique de la position qui, depuis les institutions, existe au sujet de l'insurrection : il n'y a de rien à négocier sinon sa démobilisation. Les portes à toute forme de dialogue sont fermées puisqu'il n'est pas à discuter, on ne parle pas même, avec “des terroristes“ [5].
Caracol Radio Presidente Santos convoca sesiones extra para definir futuro de reforma a la justicia
El Pais - Cali Co Continúa recolección de firmas para el referendo contra la Reforma a la Justicia
Continuation de la récolte de signatures pour le référendum contre la Réforme à la Justice
Plus de 30 000 signatures ont déjà été recueillies à la fin de dimanche par le groupe de promotion du référendum contre réforme de la justice, activité qui a commencé en particulier le samedi à Bogota et dans d'autres villes país. Dans la capitale du pays des concentrations ont été réalisées dans des endroits de grandes concertations comme le Parc National et la Place des Neiges, où ont été entre les autres les dirigeants Antonio Navarro Wolf, Oscar Ortiz, Armando Novoa et les congressistes Iván Cepeda (représentant du Polo Democrático), Camilo Romero et Luis Charles Avellaneda sénateurs Polo Democrático) et Ángela Robledo (représentant du Partido Verde).
Caracol Radio Marcha Patriótica pide revocatoria del Congreso por Reforma a la Justicia
La Marche Patriotique demande la révocation du Congrès pour la Réforme de la Justice
Depuis Santa Marta, l'ex-sénatrice Piedad Córdoba a indiqué que son mouvement, la Marche Patriotique, demandera la révocation du Congrès, en arguant que c’est "une exigence éthique minimale dans une démocratie violée".
À travers de son compte dans Twitter, l'ex-congressiste a déclaré qu’il y avait un consensus entre les membres de son mouvement pour faire avancer la récolte des signatures pour la révocation.
"Le Congrès ne représente déjà personne, il se représente lui même et ses intérêts. #RevocatoriaCongreso Maintenant", a écrit Córdoba.
De même elle a remarqué que le chef unique du Parti libéral, Simón Gaviria, doit laisser sa charge après avoir admis avoir approuvé la conciliation de la Réforme Judiciaire sans l'avoir lue.
Noticias24 Piedad Córdoba tilda de “gángsters” a Santos y Uribe: al expresidente lo llamo « mafioso y traqueto »

23/06/12 PartidoComunistaColombiano Mediante comunicado las FARC-EP rechazan propuestas del Presidente Juan M. Santos
Au moyen d'un communiqué les FARC-EP repoussent les propositions du Président Juan M. Santos
Un communiqué des FARC-EP repousse les propositions de Santos comme "une démonstration de désespoir"
Dans un communiqué les FARC-EP commentent et repoussent les mots du président Juan Manuel Santos, le 11 juin, dans l'École Militaire José Marie Córdoba.
Dans cet évènement, le mandataire des Colombiens a fait entendre que la solution unique au conflit social et armé de demi-siècle est militaire ou la capitulation de la part de la rebellion.
La guérilla des FARC-EP repousse telle attitude :
"La rhétorique de Santos met chaque jour plus à nu son vrai contenu. L'accord unique de la paix qu'il attend est un contrat d'adhésion, dans lequel une guérilla repentante et éplorée se met à genoux devant le grand capital, remercié d'avoir été pardonné comme le fils prodigue".
El Universal – Cartagena Cabildo de juventudes afro e indígenas se tomará Cartagena
Le chapitre des jeunesses africaines et indigènes se tiendra à Cartagena
L'ex-sénatrice libérale Piedad Córdoba, a rencontré hier le maire Campo Elías Terán, pour parachever les détails avec le mandataire local sur ce que ce sera ce Chapitre Ouvert National des jeunesses, qui sera réalisé dans cette ville du 24 au 26 août prochain.
“Ce chapitre s’agit d'une rencontre, où se donneront rendez-vous 10 mille jeunes provenant de différentes parties du pays, afro-descendants et indigènes qui ont déclaré Cartagena comme la ville des jeunesses; pour cela nous sommes venus demander l'appui au maire à qui nous reconnaissons le fait d'avoir réussi à devenir le premier maire africain de cette ville”, a exprimé Piedad Córdoba. (Lire ici le Cartagena sera le siège du chapitre des jeunesses africaines)
El Universal – Cartagena Sociedad civil y movimientos indignados se oponen a Reforma a la Justicia
La société civile et les mouvements indignés s'opposent à la Réforme à la Justice
Les singes ont rempli à ras bord les arbres de la société colombienne cette semaine. Après que le Congrès ait approuvé la Réforme à la Justice (117 contre 10, dans la Chambre; et 60 contre 16, dans le Sénat), non retardé des sauts des adversaires et "indignés", marquant l'acte législatif comme un résumé de bénéfices pour les congressistes. (Lire : la Chronologie de la réforme à la justice)
Le président Juan Manuel Santos, dont le gouvernement avait présenté l'initiative de réforme, a annoncé le jeudi dans la nuit par télévision qu'il renverra au Congrès l'acte législatif "avec objections, pour des raisons de constitutionnalité et aussi de convenance", en remarquant que l'entrée en vigueur de cette norme, qui modifie la Constitution, signifierait un grand effondrement de la justice.
Caracol Radio Piedad Córdoba criticó a Minjusticia por aprobación de la Reforma

22/06/12 Colombia Reports Colombian army captain implicated in paramilitary massacre
Un capitaine de l’armée colombienne impliqué dans un massacre paramilitaire
Le Bureau du Procureur général colombien des Droits de l'homme a publié vendredi 15 juin un mandat d'arrêt contre un capitaine de l’armée accusé par d'anciens paramilitaires du fait d’avoir participé à un massacre en 2001 contre des civils, a écrit l'organisation non gouvernementale Verdad Abierta vendredi.
Le bureau a dit que des témoignages récents donnés par d'anciens membres du groupe paramilitaire d’extrême-droite, l'AUC, ont impliqué capitaine Mauricio Zambrano dans la planification du massacre d'El Naya, qui est survenu en avril de 2001 entre les départements de Cauca et de Valle del Cauca sud-ouest.
L'ordre de capturer Zambrano a été publié à la mi-juin après qu'il avait manqué de se présenter pour les interrogatoires.
Le 21 avril 2001, environ 220 paramilitaires AUC sont arrivés au village d'El Naya et ont tué entre 24 et 200 villageois, selon les différentes estimations. Plus de 3,000 résidents ont été par la suite déplacés sous le prétexte de combat de l'AUC contre les guérilleros FARC de gauche et leurs sympathisants.
Selon le Bureau du Procureur général de Justice et de Paix, les témoignages montrant la coordination active de capitaine Zambrano danse l'événement sont venus à la mi-juin pendant un procès contre 66 des paramilitaires impliqués dans le massacre.
Le membre AUC Armando Lugo, alias “El Cabezon, ” un des paramilitaires jugés pour le massacre, a dit que en 2010 que capitaine Zambrano lui avait permis l'accès à une base militaire près de l'El Naya, où le matériel de guerre utilisé par les paramilitaires a été prétendument obtenue.
Tico Times Press freedom, human rights face setbacks By Clayton R. Norman
Liberté de la presse, droits de l'homme face aux échecs
Les officiels américains discutent de la liberté d'expression à l'Institut interaméricain de Droits de l'homme.
Deux ambassadeurs américains se sont réunis mardi à l'Institut interaméricain de Droits de l'homme (IIHR) dans le voisinage de José San oriental de Los Yoses pour une table ronde de discussion avec des journalistes et des avocats de droits de l'homme sur l'état de la liberté d'expression dans les Amériques.
Ambassadeur américain au Costa Rica, Anne S. Andrew et Carmen Lomellin, le représentant permanent américain à l'Organisation des États américains (OAS), se sont assis avec la Présidente de l’IIHR SONIA PICADO pour parler de menaces croissantes sur la liberté d'expression partout dans la région.
"Aux États-Unis et en beaucoup d'autres endroits dans le monde entier, comme au Costa Rica, une presse libre et vibrante soutient le débat actif et offre une plate-forme pour le journalisme d'investigation et un forum pour l'expression de points de vue différents, particulièrement au nom de ceux qui sont marginalisés dans la société," a dit Andrew. "Les journalistes jouent un rôle important dans cet échange libre d'idées qui est au cœur de liberté d'expression et de la Presse."

21/06/12 teleSUR TV Fiscalía colombiana dicta detención domiciliaria contra Sigifredo López
Le ministère public colombien dicte la détention à domicile contre Sigifredo López
Univisión Sigifredo López, ex rehén FARC, denuncia irregularidades
Sigifredo López, l’ex-otage FARC, dénonce des irrégularités
L'homme lié à la guérilla a demandé un changement de procureurs
BOGOTÁ - l'ex-député et un ex-otage des FARC Sigifredo López a dénoncé des irrégularités procédurale dans la recherche par laquelle la Justice colombienne l’a maintenu détenu et a exigé des garanties à travers d'un nouveau procureur pour démontrer qu'il n'a pas ourdi avec la guérilla sa séquestration et celle de onze collègues en 2002.
Global Voices Online Ecuador: Remembering the Colombian Refugees
Équateur : Se rappeler des réfugiés colombiens
En Équateur, le nombre de réfugiés colombiens augmente chaque année. Ce nombre a commencé à être significatif en 2010, avec 1,200 à 1,500 réfugiés arrivant chaque mois ; dans les années précédentes, telles que 2008 et 2009, ce chiffre était de 500 réfugiés par mois. Il est actuellement estimé qu'il y a 53,000 réfugiés colombiens en Équateur, selon les chiffres officiels du Ministère des Affaires étrangères. Avec la célébration du Jour Mondial des Réfugiés le 20 juin, l'édition de réfugiés colombiens en Équateur a capturé pareillement l'attention des médias et des citoyens.
En raison de sa proximité géographique, les citoyens colombiens émigrent en Équateur pour échapper aux conséquences de la violence provoquée par le conflit armé dans leur pays. En Équateur cela a causé une controverse sociale et économique avec beaucoup d'Equatoriens réagissant négativement à l'arrivée des Colombiens.
Octavio Villacreses (ox_villacresesp), le conseiller de la ville de Guayaquil, a rencontré récemment Luis Varese, le représentant du Haut-commissaire de Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR). Pendant la visite, Villacreses a posté sur Twitter:
The Economist Politics and crime in Colombia - Double agent
ElEspectador Locomotora de impunidad
UNE LOCOMOTIVE D'IMPUNITÉ : Une vraie leçon d'anti-démocratie, de comment favoriser des intérêts personnels, de comment nuire au bon fonctionnement des institutions, nous a été donnée par le Congrès de la République mercredi passé. Ce n'est pas une 'singerie' imperceptible qu'ils nous ont mis. Il s'agit de toute une réforme médullaire qui promouvra l'impunité dans notre forum de délibération. Et tout devant la passivité complice du Gouvernement et au nez de la société qui observe abasourdie cette effronterie, qui doit s'éveiller avec l'appui des mouvements qui sont déjà conçus pour utiliser tous les mécanismes légaux à leur disposition et pour essayer d'arrêter cette "locomotive d'impunité".
InfoLibertad Correspondant de guérilla Roméo Langlois, le journaliste de France 24 retenu 33 jours en otage par la guérilla colombienne, a l'air en forme. Un plâtre dépasse de sa chemise, il se tient un peu de guingois, mais ça va. Il vient présenter sur sa chaîne, mercredi 20 juin, "Colombie, à balles réelles", le film tourné le 28 avril, le jour où il est tombé dans une embuscade tendue à l'armée par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC). France24 Colombie, à balles réelles

20/06/12 CNN México Colombia es el país de origen de más refugiados y desplazados en América
La Colombie est le pays d'origine de plus de réfugiés et déplacés en Amérique
La violence dans le pays sud-américain a occasionné le départ d'environ 400,000 personnes, a informé l'agence de l'ONU pour les réfugiés
Avec presque 400,000 réfugiés et quatre millions de déplacés internes à cause du conflit armé, la Colombie est le principal foyer rouge de ces phénomènes en Amérique latine, selon les chiffres du bureau du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (ACNUR).
La Colombie a inscrit 392,000 réfugiés, ce qui en fait le groupe le plus représentatif de l'Amérique du Sud, comme l’a révélé le rapport « Un an de crise. Des tendances mondiales 2011 » de l'ACNUR. El Universo El Colombiano ElTiempo Portafolio.co

19/06/12 Terra Colombia Mi secuestro fue un gol mediático de las Farc: Langlois
Ma séquestration a été un but médiatique des Farc : Langlois
ElEspectador Prueba de voz practicada a Sigifredo López por el FBI no es concluyente
L’épreuve de voix pratiquée sur Sigifredo López par le FBI n'est pas concluante
Les résultats des comparaisons entre la vidéo 'clef' et les registres de voix de l'ex-député indiquent qu'ils ne concordent pas.
Des sources du Ministère public ont confirmé dans la nuit de ce mardi que la comparaison de voix pratiquée par le FBI sur l'ex-député de la Valle, Sigifredo López, a donnée comme le résultat que les voix comparées entre un vidéo et des registres sonores du député politique ne sont pas concordantes.
Dans ce cas ils ont indiqué que, après avoir réalisé le test entre la voix enregistrée dans une vidéo dans lequel apparaissait un homme en donnant des instructions à un groupe de guérilleros sur la manière dont ils devaient capturer l'assemblée de la Valle et une série des registres sonores de l'ex-député n'est pas concluante.
Colombia Reports Colombia should exhume victims of military killings: UN
La Colombie devrait exhumer des victimes de meurtres militaires : l’ONU
Le Rapporteur Spécial des Nations Unies (ONU) sur les exécutions a conseillé lundi au gouvernement de la Colombie d'exhumer les corps de victimes de meurtres extra-judiciaires soupçonnées d’avoir été commis par les militaires pour déterminer leurs identités.
Dans un rapport présenté au Conseil de Droits de l'homme de l'ONU, Christof Heyns a conseillé à la Colombie d'enquêter sur les meurtres militaires, en faisant allusion spécifiquement au cimetière de La Macarena dans le département au sud-est de Meta, une tombe de masse qui contient prétendument les corps de plus de 2 000 personnes, en incluant des victimes soupçonnées de meurtres extra-judiciaires.
Il a demandé une plus grande responsabilité pour les responsables et une plus grande protection pour les victimes et les témoins potentiels des meurtres extra-judiciaires et de leurs familles. Il a ajouté que les rapports indiquent que "plus de 3 000 personnes peuvent avoir été des victimes d'exécutions sommaires directement attribuables aux forces armées."
Heyns a dit que pendant que la Colombie avait pris "de certaines mesures pour prévenir des exécutions extra-judiciaires," on a continué "à raporter des cas de meurtres extra-judiciaires et d'enquêtes criminelles et disciplinaires n'ont pas avancé."
Kansas City Star Justice coming slowly for civilians killed by Colombian armed forces By CHRIS KRAUL
La justice avance lentement pour les civils tués par les forces armées colombiennes
BOGOTA, Colombie - Leonardo Porras, un travailleur journalier handicapé mental, a été attiré par la promesse de travail et trosporté par air de Bogota dans un endroit éloigné dans la Colombie du Nord, où il a été abattu par les soldats colombiens. Dans le cadre d'un plan infâme, disenles procureurs t, il a été alors identifié comme un terroriste de gauche tué dans l'action pour gonfler le décompte des morts par l'armée.
Porras, 26 ans, était un de 22 jeunes hommes du quartier de bidonville de Soacha à qui on avait offert du travail en août de 2008 et retrouvés plus tard morts des centaines de miles loin dans la province de Santander Nord. Le cas a fait voler le couvercle d'un plan dénomé faux positives, qui avait déjà été signalé par les groupes de droits de l'homme à ce moment comme un problème important, mais dont certains dans le gouvernement minimisaient l'importance comme des cas isolés.
Ce mois, six officiers et soldats militaires ont été condamnés dans une court criminelle de Bogota à une sentence de prison d'au moins 35 ans pour le meurtre de Porras.
"Je n’ai jamais su pourquoi ou quand il est parti parce que les recruteurs avaient dit à Leonardo de garder son opportunité de travail secrete," a dit sa mère, Luz Marina Bernal, qui est à la tête d'un groupe de mères de victimes de Soacha. "Il est juste disparu et je n'avais jamais eu une chance de lui dire au revoir."
Au le total, plus de 3 300 personnes surtout pauvres, sans emploi ou mentalement handicapés sont tombées victime des "exécutions extra-judiciaires" par les forces armées de 2002 à 2008, disent les groupes de droits de l'homme.
Univisión Escándalo en Colombia por acusaciones de narco a general retirado
Univisión Jóvenes de la Ruta Quetzal viajan a Colombia para vivir una experiencia única
Des jeunes de la Route Quetzal voyagent en Colombie pour vivre une expérience unique
Madrid, le 19 juin (EFE).-Les expéditionnaires de la Route le Quetzal BBVA 2012 ont fait aujourd'hui un voyage à Madrid disposé à vivre, à partir de demain, mercredi, "une expérience unique", qui, comme ils l’ont dit, sera "un point d'inflexion dans leurs vies" en Colombie.
Ainsi plusieurs participants à cette XXVII édition ont expliqué à Efe dans l'aéroport de Barajas, que pendant 21 jours ils parcourront une partie du pays andin sur les traces de l'enquêteur, botaniste et zoologue espagnol José Celestino Mutis, le promoteur de l'Expédition Réelle Botanique du Nouveau Reyno de Grenade entre 1783 et 1816.
Rodrigo de la Quadra-Salcedo, fils du journaliste vétéran et aventurier Miguel de la Quadra-Salcedo espagnol, créateur et directeur de cette expédition, a expliqué que c'est la deuxième fois que la Route pénètre en Colombie.
"Un pays spécialement bon pour les gosses, puisqu'il leur fournira une expédition très complète", a remarqué l'organisateur, qui a détaillé qu'ils parcourront le pays depuis la Cali jusqu'au nord pour arriver à la côte des Caraïbes.

18/06/12 Colombia Reports Colombia's Framework for Peace bill favors terrorists: retired generals
Le projet de loi Cadre pour la Paix de la Colombie favorise les terroristes : des généraux retraités
Les membres retraités des Forces armées de Colombie ont critiqué le Cadre pour la Paix récemment passé par le Président Juan Manuel Santos, en prétendant que la législation favorise les terroristes, ont annoncé lundi les médias locaux.
L'Association colombienne pour les membres Retraités des Forces armées (ACORE) en a fait la critique dans une lettre ouverte pendant le week-end.
"Le 'Cadre pour la Paix,' poussé par le gouvernement [Santos] et récemment approuvé par le Sénat, favorise excessivement les organisations des terroristes dans le but d’entreprendre une éventuelle négociation de paix qui serait censément déjà en route ou considérée," ont écrit les signataires de la lettre.
La lettre est venue en réponse aux commentaires faits par le président pendant le discours du 12 juin aux membres recevant le diplômes de l'École Militaire de Cadets concernant la position des militaires envers sa législation de marque alors en développement, le Cadre pour la Paix. L'initiative, passée vendredi dernier, a réformé la constitution pour fournir un ensemble d'outils pour des négociations futures possibles avec le FARC, l'organisation de guérilleros la plus vieille de Colombie.
RCN Radio Líder de desplazados pide esclarecer crimen de reclamante de tierras en Montería

17/06/12 Univisión Colombia: investigan crimen de hombre que reclamaba tierras
Colombie : Enquête sur le crime sur un homme qui réclamait des terres
La police colombienne a recherché ce dimanche si le meurtre d'un homme est été causé par ses demandes de terres dont il avait été dépossédé.
Le meurtre de Martínez, de 46 ans, est arrivé dans la nuit de vendredi dans une propriété de une zone rurale de Montería, dans le département de Córdoba et à environ 500 kilomètres au nord-ouest de Bogotá.
Univisión Desconocidos asesinan a líder campesino que reclamaba tierras en Colombia
Des inconnus assassinent un leader paysan qui réclamait des terres en Colombie
Un leader paysan qui réclamait des terres a été assassiné par des inconnus dans le département (province) colombienne du Sucre (nord), cela a été dénoncé par le président de la Colombie, Juan Manuel Santos, qui a ordonné aux autorités une investigation immédiate.
"Nous condamnons énergiquement le meurtre du réclamant de terres Jairo Martínez à Sucre. J'ai ordonné une recherche prompte pour un châtiment sévère", a publié le mandataire sur son compte officiel de Twitter la nuit de samedi.
Le paysan aurait été assassiné vendredi dans une zone rurale de la ville de Montería, capitale du Sucre, où opèrent des groupes guérilleros et des bandes criminelles au service des narco-trafiquants. ElTiempo Terra Colombia
ElEspectador Expresidente Uribe espera respuestas en el caso del general Mauricio Santoyo
L’ex-président Uribe attend des réponses dans le cas du général Mauricio Santoyo
La justice nord-américaine recherche si le militaire a eu des liens avec les paramilitaires et le Bureau d'Envigado. (Réseau de tueurs créé dans les années 80 par Pablo Escobar dans la localité d'Envigado oroche de Medellín)
À travers son compte Twitter, l'ex-président Álvaro Uribe Vélez a déclaré pour ce qu'il attend que la Police Nationale ou le général (retraité) Mauricio Santoyo lui même, qui a été son chef de sécurité durant son premier mandat, lui donnent des réponses sur la substance judiciaire dans laquelle le militaire se trouve actuellement aux États-Unis pour ses liens présumés avec des groupes paramilitaires.
"J'attends que le Général Santoyo et l’institution policière expliquent le cas. J'ai toujours respecté des décisions internes de la Police sur ma protection", à tweeté l'ex-mandataire colombien en son compte @ AlvaroUribeVel.
Dans les derniers jours il a été connu qu'un procureur de la Virginie, Neil MacBride, fait des recherches sur le haut officier en retraite pour ses liens supposés avec le « Bureau d'Envigado » et les paramilitaires. El Heraldo (Colombia)
Caracol Radio EE.UU revela informe en que se acusa al general (r) Santoyo de vínculos con el narcotráfico
RCN Radio General (r.) Santoyo estuvo involucrado en persecución a familiares de desaparecidos: Cepeda

16/06/12 Latin American Herald Tribune S&Ds Call for Human Rights Roadmap before Signing Trade Agreement with Colombia and Peru (VIDEO)
Les S&Ds Appellent à une Feuille de route sur les Droits de l'homme avant la Signature de l'Accord Commercial avec la Colombie et le Pérou
World War 4 Report International Criminal Court to probe Colombian army in civilian killings
Le Tribunal correctionnel international investigue sur l'armée colombienne dans les meurtres civils
Le Tribunal correctionnel international (CCI) analysera des renseignements concernant l'armée colombienne assassinant des civils et les camouflant en guérilleros tués dans la bataille pour gonfler artificiellement son comte d’ennemis tués. "Nous avons questionné [le gouvernement] sur ce sujet, ils nous a répondu les cas sont actuellement sous l'enquête. Nous en préparons un rapport, mais actuellement nous sommes dans le processus d'analyser le fait," a dit le procureur sortant de la cour, Luis Moreno Ocampo, dans une interview à l'agence de presse espagnole EFE le 13 juin.
Récemment, la Fédération internationale des droits de l'homme a appelé à la CPI à ouvrir une enquête contre les responsables de l'armée colombienne pour les exécutions extrajudiciaires soi-disant «faux positifs» les qui ont eu lieu entre 2002 et 2008, lorsque le scandale a éclaté. Depuis lors, plus de 2.000 cas de meurtres qui auraient été commises par des officiers de l'armée dans le but de faussement augmenter les taux de réussite de l'armée contre la guérilla ont fait l'objet d'enquête.
Ocampo a noté que comme déterminé par le Statut de Rome, l'accord qui a fondé la cour, les poursuites judiciaires "ne doit pas ouvrir des cas" quand le gouvernement colombien enquête sur ceux-ci. Le juge argentin, qui a mené la cour depuis neuf ans, a dit qu'en cas de la Colombie la CCI "est un stimulant important pour l'action judiciaire." Ocampo a reconnu aussi cependant que "la Colombie est un exemple d'un pays qui fait le plus grand effort dans le monde" pour porter "les problèmes à partir du passé" à l’enquête et à l'offrir "des réparations aux victimes des conflit." (Colombia Reports, le 14 juin)
La CCI dans le passé a reçu des avertissements de La Haye que ses officiers pourraient faire face aux poursuites judiciaires pour la collaboration avec les paramilitaires.
Une nouvelle loi de dialogue est passée
Le Congrès de la Colombie le 13 juin a passé une loi établissant des conditions pour un nouveau dialogue de paix avec les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) qui a augmenté ses attaques dans de derniers mois, en montrant qu’elles peuvent encore ébranler ce pays Andin avec les assauts du haut niveau. Le Cadre Légal la Paix demande de des sentences réduites pour les chefs FARC si un accord de paix est atteint, à condition qu'ils avouent leurs crimes et indemnisent les victimes. La loi écarte les guérilleros impliqués dans les violations des droits humains des charges publiques. (Reuters, le 14 juin)
Human Rights Watch a identifié des problèmes de la nouvelle loi dans un communiqué de presse le 12 juin, l'appelant "essentiellement une amnistie déguisée," et la caractérisant comme trop indulgente envers les criminels. HRW a demandé au gouvernement de changer la loi pour se conformer aux normes internationales de protection des victimes des droits fondamentaux de l'homme. (Le Juriste, le 15 juin)
InfoLibertad Vers une sortie du conflit avec les Farc ? Le Congrès colombien a approuvé ce vendredi une loi qui permettrait d'alléger les peines des guérilleros qui souhaiteraient se rendre. Cette clémence est exagérée, selon les détracteurs du texte.

15/06/12 ElTiempo 'No tengo la culpa de salvarme. Eso lo dispuso Dios': Sigifredo López
« Je ne suis pas coupable de m’être sauvé. Dieu en a disposé » : Sigifredo López
L'ex-député de Valle dit que les preuves a son encontre ont été manipulées et il a rejeté la version des témoins.
Sigifredo López, enquêté par sa participation présumée dans la séquestration de 12 ex-députés de Valle dans les mains des Farc, parmi lesquels il se trouvait aussi, a qualifié de mensonge les versions de nouveaux les témoins qui sont sortis à son encontre.
Dans un entretien avec « W Radio », l'ex-fonctionnaire a remarqué que "d'une manière mystérieuse sont apparus plusieurs témoins démobilisés qui disent des absurdités", traitant des rapport avec les groupes armés illégaux et que n'étaient pas apparus en 10 ans.
López a remarqué qu'il espère que "quand arriveront les preuves du FBI (comparaison de voix), soit blanchi" son nom. Il a expliqué que depuis le moment de la première enquête il s'agissait d'une information "insuffisante". "Elle a été demandée le 8 et remise le 11 mai, alors qu’un rapport d’experts requiert normalement 3 semaines et une équipe interdisciplinaire", a dit López.
L'Express Les coulisses de la libération de Roméo Langlois
La haute hiérarchie du renseignement colombien se félicite de la bonne coopération avec l'ambassade de France lors de la libération de Roméo Langlois, détenu par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC).
BBC News Colombian Congress approves landmark peace talks law
Le Congrès colombien approuve la loi de référence pour des pourparlers de paix
Le Congrès colombien a approuvé une loi fondant des directives pour des pourparlers de paix entre le gouvernement et les guérillas de gauche.
Le dénommé Cadre Légal pour la Paix appelle pour des sentences douces pour des rebelles s'ils avouent et indemnisent les victimes et consentent à rendre les armes.
Le mouvement marque un changement par rapport à la politiques des gouvernements précédents, qui ont refusé de négocier avec des rebelles.
Mais les critiques disent que la législation est trop clémente.
Des groupes de droits de l'homme aussi bien que des politiciens de droite - beaucoup proches de l'ancien Président Alvaro Uribe - disent qu'elle permettrait aux crimes d’être impuni. Fox News Washington Post Reuters MercoPress

14/06/12 FRANCE 24 EXCLUSIF - Colombie, à balles réelles
Le 28 avril, l’armée colombienne part dans la jungle démanteler des laboratoires de drogue clandestins. Roméo Langlois accompagne la mission pour FRANCE 24. Mais la brigade tombe dans une embuscade des FARC. Quatre militaires sont tués. Roméo Langlois se rend. Il reste détenu 33 jours par les Farc.
........
Ne manquez pas "Colombie, à balles réelles", un document rare qui sera diffusé mercredi 20 juin à 21h10 (heure de Paris) sur FRANCE 24.
Los Angeles Times In Colombia, 6 sentenced in 'false positives' death scheme By Chris Kraul
En Colombie, 6 condamnés dans le plan de mort des « faux positifs
Les groupes de droits de l'homme disent que le processus pour apporter la justice avance trop lentement pour les civils innocents tués et passés comme des pertes humaines dans les batailles.
Colombia Reports Human rights lawyers to refund false victim's compensation
Des avocats de droits de l'homme pour rembourser la compensation d’une fausse victime
Les avocats la défense collective 10 victimes du massacre de Mapiripan 1997 ont dit jeudi qu’ils rendront 240,000 $ ordonnés à l'État colombien de payer à une femme qui a dit plus tard pour avoir menti sur le fait d'être une victime du massacre.
Selon Alirio Uribe, le directeur du Collectif des Avocats de Jose Alvear Restrepo (CAJAR), l'argent ne sera transféré à un compte spécial ouvert par le Bureau du Contrôleur Général de la Colombie après que ni Procureur le Général, ni Ministre de la Défense Nationale n’aient répondu aux demandes pour rembourser l'argent.
"Nous avons l'obligation éthique de rendre l'argent que nous avons reçu pour le compte de cette famille. Pour cela nous avons officiellement adressé une pétition au Procureur Général [d’alors-] Viviane Morales. Plus tard nous avons envoyé deux requêtes au Ministre de la Défense Nationale et finalement, parce que nous n'avons pas reçu de réponse, nous nous sommes tournés vers le Bureau du Contrôleur Général, Alirio Uribe" a dit le CAJAR à Colombia Reports.
FRANCE 24 EXCLUSIVE - Colombia: Caught in the Crossfire
Anarkismo Colombia Impaled
Le meurtre brutal, la torture et le viol de Rosa Elvira Cely, au milieu du Parc national de Bogota, ont mené à une vague justifiable d'indignation à travers le pays entier. Les médias colombiens, qui arrachent maintenant leurs cheveux dans l'horreur de l’empalement de Cely, n'ont jamais été aussi outragés auparavant quand ces pratiques étaient effectuées par des paramilitaires dans "des zones rouges", souvent des mains de forces publiques. 09/06/12 Rebelión Tercera Alicia Guevara
Agencia Fides AMERICA/COLOMBIA - “La violencia genera siempre nueva violencia y es un insulto al hombre”: apelo del Obispo de Barrancabermeja
AMERICA/COLOMBIA - "La violence génère toujours une nouvelle violence et est une insulte à l'homme" : rappelle l'Évêque de Barrancabermeja
El Pais - Cali Co Nancy Patricia Gutiérrez fue absuelta en la Corte
Nancy Patricia Gutiérrez a été acquitté par la Cour
L'ex-présidente du Congrès était enquêté pour avoir demandé une information au DAS sur l'ex-sénatrice Piedad Córdoba.
La Session Pénale de la Cour Suprême de Justice a acquitté l'ex-sénatrice Nancy Patricia Gutiérrez pour le délit de trafic d'influence de service public.
Le cas contre Gutiérrez a été ouvert après que celle-ci ait sollicité du DAS des rapports sur les activités de l'ex-sénatrice Piedad Córdoba et ses voyages à l'extérieur.
L'absolution a été rendue après que la Cour ait considéré qu'un doute raisonnable existait au bénéfice de l'ex-sénatrice Gutiérrez.
À ce sujet, le haut tribunal a accueilli la demande qui avait fait le Procureur Général au sujet de l'absolution pour doute raisonnable, puisque "il n'a pas été démontré que Nancy Patricia Gutiérrez a obtenu d'une manière illégale l'information respective".
Colombia Reports Ex-Colombian congresswoman absolved for influence peddling
Caracol Radio ElTiempo Semana
ElEspectador Corte ratificó detención preventiva de Sigifredo López
La Cour a ratifié la détention préventive de Sigifredo López
Dans les jours prochains l'ex-député de la Valle sera déplacé à Cali dans l'attente de ce que sa situation juridique soit résolue. ABC.es
InfoLibertad Colombie : menaces sur Carlos Lozano Le paramilitarisme colombien n’est pas mort. En dépit des arrestations de certains de ses chefs, et des affirmations du président de droite, Juan Manuel Santos, selon lesquelles la terreur de ces groupes armés serait révolue. Carlos Lozano, directeur de l’hebdomadaire communiste Voz, a dénoncé, lundi, les menaces de mort dont il est victime.

13/06/12 Semana Siguen revelaciones en caso de familiares de Álvaro Uribe pedidos en extradición
Suite des révélations sur les cas des parents d'Álvaro Uribe demandés d’extradition
Fox News Land of “Light” and Hope in Colombia By David Noto
Terre de « Lumière » et Espoir en Colombie
Bogotá, Colombie – Santiago Escobar Jaramillo a voyagé à travers le monde présentant ses photographies plébiscitées. Mais son cœur était toujours avec sa Colombie natale.
Jaramillo, qui se consacre à l'affectation du changement social par le biais de ses travaux, l'avait dans l'idée quand il a créé son projet le plus récent, “La Colombie, Tierra de Luz.” L'idée est née quand Jaramillo était posté dans la Péninsule du Sinai en Egypte comme un soldat de la paix. Il a pensé aux victimes de guerre en Colombie et s'est rendu compte qu'il voulait faire quelque chose de significatif.
“J'ai pensé à mon pays du potentielle de violence,” explique Jaramillo. “J'ai voulu utiliser la photographie et l'architecture pour fournir un échappatoire aux gens pour distancer leurs problèmes.”
Le projet essaie de montrer un soutien en faveur des Colombiens déplacés par le conflit et qui ont expérimenté sa brutalité en première main. Selon le Cabinet-conseil pour les Droits de l'homme et le Déplacement, environ 3.8 à 5.4 millions de personnes ont été chassés de leurs maisons depuis 1985 à cause de la guerre.
Reuters AlertNet Compensating Colombia’s victims of violence will take time -president
InfoLibertad COLOMBIE. Comment s'organise la libération d'un otage des Farc Le journaliste français Roméo Langlois a retrouvé la liberté. L'aboutissement d'un processus de négociation complexe.
InfoLibertad Un docu de Langlois sur sa capture Le journaliste Roméo Langlois, ex-otage libéré fin mai par les Farc en Colombie, a réalisé un documentaire sur la bataille qui a précédé sa capture et sa détention pendant un mois, a annoncé aujourd'hui la chaîne France 24, qui va le diffuser le 20 juin à 21 heures. "Colombie: à balles réelles", un documentaire de 26 minutes, est présenté par France 24 comme un "document rare". Europe1 AFP FRANCE 24

12/06/12 Colombia Reports Colombian army commits 'extrajudicial execution': Indigenous community
L'armée colombienne a commis des « exécution extrajudiciaire » : la communauté indigène
La communauté indigène colombienne a divulgué mardi une vidéo qui a prétendument montré la conséquence d'un meurtre extrajudiciaire par des militaires.
La vidéo, d'abord publiée sur le site Confidencial Colombia, a prétendument montré des membres de l'armée colombienne entourant le cadavre nu de Luis Alberto Cunda de 30 ans, un membre du peuple Nasa dans le département Cauca du Sud-Ouest.
La communauté indigène a dit que la vidéo fournit la preuve que l'armée a intentionnellement prétendu faussement que Cunda était un guérillero des FARC tué au combat, comme une partie d'un plan pour gonfler artificiellement leur compte de guérillero tués, populairement connus comme meurtre « faux positif ».
Colombia Reports 4 more soldiers convicted for 2005 massacre on peace community
Encore 4 soldats condamnés pour le massacre de 2005 sur la communauté de paix
Quatre anciens soldats ont été condamnés pour le massacre en 2005 de cinq adultes et de trois enfants dans la communauté de paix colombienne du Nord de San Jose d'Apartado, ont annoncé mardi les médias locaux.
La cour régionale a révoqué partiellement l'acquittement initial de dix anciens soldats par une cour locale en 2010 et a condamné les quatre membres des militaires retraités à 34 ans de prison et une amende de $5,7 millions.
Le massacre de San Jose d'Apartado a été réalisé par les membres du Bloc de Heroes de Tolova de l'organisation paramilitaire AUC et des membres de la 17ème Brigade de l'armée nationale pendant une grande opération contre-insurgée appelée "l'Opération Phoenix."
Pendant des années, l'armée colombienne a insisté sur le fait que le groupe de guérilleros FARC était coupable du massacre.
Jusqu'ici, plus de 20 membres de l'armée et sept anciens paramilitaires ont été condamnés pour le massacre.
La défense des familles des victimes demande une enquête sur l'ancien commandant du Bloc de Heroes de Tolova Diego Murillo, alias "Don Berna" et l’ancien Commandant de l’Armée Nationale Mario Montoya, qui a commandé la Première Division de l'Armée.
Montoya a été accusé par les officiers de rang plus bas d'avoir planifié l'offensive de contre-insurrection et de s’être déplacé à Uraba pour coordonner les opérations qui ont mené au massacre.
Le meurtre a provoqué la grande consternation mondialement puisque les membres de la communauté de paix avaient été déclarés des personnes protégées par la Commission inter-américaine des Droits de l'homme après qu'ils se soient déclarés neutre dans le conflit de 48 années de la Colombie en 1997.
Plus de 20 membres de la communauté de paix ont été tués après le massacre.
Los Angeles Times The Americas' watchdog
Le chien de garde des Amériques
L'indépendance est la clé au succès continu des droits de l'homme de l'IACHR et les nations de l'Hémisphère Occidental devraient se rassembler pour protéger l'organisme créé par l’OAS.
Tercera Información Entrevista desde Alemania al director de VOZ Carlos A. Lozano G.
Colombia Reports Piedad Cordoba requests meeting with new UNASUR leader
Piedad Cordoba demandes de rencontrer le nouveau leader de l’UNASUR
L'ancienne sénatrice et médiatrice du gouvernement Piedad Cordoba a demandé un entretien lundi avec le secrétaire général entrant de l'Union des nations sud-américaines, (UNASUR) Ali de Venezuela Rodriguez.
Dans une lettre à Rodriguez, signé pour le compte de l'organisation humanitaire du Cordoba, les Colombiens pour la Paix, (CCP) l'ex-sénatrice a demandé "de partager avec vous nos préoccupations et propositions pour la discussion de l'ordre du jour de l’UNASUR" pour créer "l'intégration sociale et la paix en Colombie." L’UNASUR est une coalition intergouvernementale concernée sur les questions affectant l'Amérique du Sud.

11/06/12 El Universal – Cartagena Piedad Córdoba solicita entrevista con secretario de Unasur para hablar de paz
Piedad Córdoba sollicite un entretien avec secrétaire d'Unasur pour parler de paix
L'ex-sénatrice et porte-parole du Collectif Colombiens et Colombiennes pou la Paix, Piedad Córdoba, a envoyé une lettre ouverte au nouveau secrétaire Général de l'Unasur, le Vénézuélien Alí Rodríguez, dans laquelle elle lui demande un entretien “pour partager avec vous nos préoccupations et propositions pour sa discussion dans l'agenda d'Unasur”.
De plus, il exprime le désir de ce collectif pour que cet organisme facilite le dialogue politique “pour l'inclusion sociale et la paix en Colombie”.
“Nous croyons que c'est le moment, par des moyens discrets mais efficaces, pour que soient appuyés les efforts du gouvernement du président Santos et la disposition des groupes de guérilleros des Farc et d'ELN pour avancer dans la paix de la Colombie comme de la paix de la région” dit la lettre.
Le document appuie les progrès qui ont été obtenues en matière d'une intégration régionale pendant l'administration du président Juan Manuel Santos, cependant, signale que “ nous continuons à observer comment affectent notre pays les tensions militaires, politiques, sociales, environnementales que nous vivons, en empêchant des accords d'intégration régionale dans un cadre du respect pour les souverainetés nationales”.
Cette demande à été faite après que la colombienne Marie Emma Mejía l’ai laissé entre les mains d'Alí Rodríguez le Secrétariat général d'Unasur. L'acte de cession a été réalisé dans la Maison de Nariño. (Lire ici En Colombie, une réunion extraordinaire d'Unasur)
CM& Terra Colombia El Tiempo.com.ve
Crónica Viva En grabación de Langlois aparece mujer secuestrada hace 14 años[Video]
Dans un enregistrement de Langlois une femme séquestrée il y a 14 ans apparaît
BOGOTÁ - Dans une vidéo sur le campement guérillero où il a été dans une captivité, enregistrée par le journaliste français, Romeo Langlois, apparaîtrait l'image de Ruth Beatriz, séquestrée il y a 14 ans par les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie, FARC, et qui a été donné par morte, a affirmé la mère de la disparue, Dolly Castañeda.
"Pour plusieurs elle est morte, mais je sais que c'était elle", remarque-t-il après avoir insisté qui a reconnu sa fille dans quelques images prises pour Langlois, quand le journaliste se trouvait séquestré dans un campement des guérilleros.
Il a expliqué que “Rutbia“, comme elle la nomme affectueusement, avait 27 ans quand elle a été séquestrée le 15 octobre 1997, au moment ou elle sortait dans son Chevrolet Monza rouge de Girardota vers le Medellín. Le véhicule a été trouvé des heures plus tard.
Depuis ce jour, et après 14 ans, Dolly Castañeda, membre des Mères de la Chandeleur, a commencé sa longue recherche jusqu'à ce que, dans un vidéo transmis dans le fond pendant un entretien de Roméo Langlois, elle assure avoir pu voir sa fille, maintenant de 41 ans.

10/06/12 Fox News Militia group threatens fishermen in Colombia
Un groupe de milice menace des pêcheurs en Colombie
Un groupe de milice a menacé de tuer 31 familles qui sont retournées dans un village de pêche sur la côte du Nord de la Colombie qui avait été la scène d'un massacre il y a 12 ans, a dit une organisation non gouvernementale.
Les menaces ont été faites dans des tracts laissés vendredi dans les cours de deux maisons dans Bocas de Aracataca, un village de la province des Caraïbes de Magdalena, par le Los Paisas le groupe de milice, a dit dans une déclaration la Société d'Aide juridique de Jose Alvear Restrepo, ou CCAJAR
C’est la deuxième fois que l'on a menacé les résidents de Bocas de Aracataca depuis le 25 mai, a dit le CCAJAR.
Los Paisas "a annoncé un nouveau massacre au cours des prochaines heures, aussi bien les meurtres des leaders (du village) que le déplacement des 31 familles qui sont retournées à ce village dans la Cienaga Grande de Santa Marta," a dit le CCAJAR.
La Vanguardia El pintor colombiano Mario Ayerbe expone 'De la Sombra a la luz. Imágenes del secuestro'
Le peintre colombien Mario Ayerbe expose « De l'Ombre à la lumière. Images de la séquestration »
La Salle Thérèse Pàmies dans son siège du Centre Civique Urgell accueille ce lundi l'exposition et la présentation du livre sur le même sujet, édité par le poète colombien Marcelino Triana

09/06/12 Rebelión Colombia empalada José Antonio Gutiérrez D.
La Colombie empalée
L'assassinat brutal, la torture et le viol de Rosa Elvira Cely en plein Parc national de Bogotá a causé une juste vague d'indignation dans tout le pays. Au cri de : “Encore une Rose!” des milliers de Bogota se sont rassemblés le 3 Juin sur le lieu du crime horrible pour rendre un hommage appuyé aux victimes et pour protester avec véhémence contre la violence contre les femmes.
Dans cet espace je ne veux pas trop m'étendre sur ce crime en particulier, qui lamentablement, n'est qu’un de plus entre des milliers d'abus et femmicides qui arrivent quotidiennement en Colombie. Je ne veux pas non plus me référer aux négligences multiples qui ont participé, dans un degré, au dénouement fatal de cette histoire (une réponse inadéquate de la police aux appels au secours, une négligence dans ses soins, qui ne sont pas occupés de ses blessures par arme blanche qui ont finalement causé sa mort, etc. Sur ce que je veux attirer l'attention c’est l'hypocrisie des média et des élites colombiennes qui sont épouvantées aujourd'hui devant le cadavre de Rosa Elvira Cely, mais ont toujours fermé les yeux sur les crimes des paramilitaires, qui sont la copie conforme de empalement de Rosa Elvira Cely.
La pratique de l'empalement c'est-à-dire la pénétration en force par l'anus ou le vagin de la victime d’un bâton qui perfore les organes internes, parfois en sortant par la bouche, n'est pas un acte sadique nouveau. C'est une pratique qui s'est appliquée, en fait, en Colombie depuis les commencements de la violence conservatrice vers le milieu des ‘années 40, dans des hameaux innombrables et les zones rurales, où les équipes de chulavitas, pájaros ou paramilitaires (comme on été appelées appelés dans différentes époques et régions vers les armées privées au service de propriétaires terriens et de caciques politiques de l'établissement) se sont déplacées en terrorisant la population, en utilisant à la violence sexuelle comme une forme de terreur et de contrôle. L' empalement, ainsi que d'autres formes d'agression sadique envers la femme (amputation des seins, extraction de fœtus du ventre des femmes enceintes, par exemple), démontrent la continuité remarquable entre la violence “chulavita” des ‘40 et la violence “paraca” de ‘90 jusqu'à maintenant. L'agression envers la femme, et les petites filles, est vue dans la logique paramilitaire comme une manière d'humilier et de projeter le contrôle total, patriarcal - machiste-violent, sur les communautés qu'ils considèrent hostiles à son projet de “l'État communautaire” ou alliées à la "subversion". Dans des mots de l'enquêteuse Donny Meertens, la violence sexuelle “n'est pas tolérée comme un acte de perversion individuelle, mais elle a été permise comme une pratique systématique de guerre, applicable seulement à des communautés spécifiques”
ElEspectador "Decidimos asumir esta lucha y vamos hasta el final"
"Nous décidons d'assumer cette lutte et allons jusqu'à la fin"
Juan David Díaz, médecin de 33 ans et fils du maire de El Roble (Sucre) qui avait annoncé face à la TV et avec deux mois d'anticipation son meurtre au président d’alors Uribe, a fini par être menacé par une dénommée "Armée Anti-restitution des Terres". Suivez la tragédie paysanne.

08/06/12 Radio Santa Fe ¿En qué va la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras a un año de su sanción?
Comment va la Loi des Victimes et de Restitution des Terres à une année de son approbation?
Le 10 juin 2011, le président de la Colombie, Juan Manuel Santos, a assumé devant le monde - et avec le Secrétaire général de l'ONU comme témoin-, un défi historique : rendre aux paysans colombiens les terres dont ils avaient été dépouillés par les groupes armés illégaux, au milieu du conflit dont souffre le pays depuis plus d'un demi-siècle. Dimanche suivant la Loi des Victimes et de Restitution de Terres accomplira son premier anniversaire. Combien de progrès ont été réalisés ? Voici la réponse par les voix de victimes, de fonctionnaires gouvernementaux et de porte-parole d'ONG.
Semana "El procurador Ordoñez se ha encargado de estigmatizar al colectivo de Abogados José Alvear Restrepo"
"Le procureur Ordoñez s'est chargé de stigmatiser le collectif d'Avocats José Alvear Restrepo"
L'audit réalisé par un groupe de personnalités internationales et qui avait pour fin évaluer le travail de ce collectif, a affirmé que son travail a été irréprochable et a détaché comme inquiétantes les attaques systématiques qui existent contre les membres de cette ONG.
Vanguardia Liberal Condenan a seis años de cárcel a exfuncionarios del DAS por 'chuzadas'
Condamnation à six ans de prison d’ex-fonctionnaires du DAS pour 'chuzadas'
Luz Marina Rodríguez, ex-directrice général opérationnelle et Bernardo Murillo, ex-chef du groupe l'anti-corruption ont été accusés d’espionnages illégaux.
Les espionnages ont été faits sur des Magistrats de la Cour Suprême de Justice et les parlementaires de l'époque Piedad Córdoba et Gustavo Petro.
Selon le Ministère public, Rodríguez et Murillo ont partagé les espionnages illégaux entre 2005 et 2008 à l’encontre de magistrats de la Cour Suprême de Justice, pour des infiltrations présumées du trafic de stupéfiants dans l'entité et les sénateurs de l'époque Piedad Córdoba et Gustavo Petro. Ces deux derniers pour considérer qu'ils avaient des liens avec les Farc.
"Les sénateurs ont fait partie des cibles politiques pour des liens présumés de ceux-ci avec les Farc. De ceux-ci une information professionnelle et familiale a été compilée à travers des interceptions, un monitorage de courriers électroniques, des information par des sources humaines et des données remises par leur personnel de sécurité”, a remarqué le juge. Caracol Radio El Heraldo (Co) Prensa Latina
AgenciaPrensaRural La "restitución de tierras": otro falso positivo del santismo Horacio Duque Giraldo
InfoLibertad Les syndicalistes colombiens dénoncent le climat de violence dont ils sont victimes, et les attaques de l'État Selon un rapport de la Commission colombienne des juristes (CCJ) et de l'ENS, 2.900 membres de syndicats ont été assassinés entre 1979 à 2010, et plus de 220 ont été victimes de disparition forcée. Au total, il y a eu plus de 11 000 attaques, viols et enlèvements contre des syndicalistes en Colombie.

07/06/12 InfoBAE Colombia: de rehén de las FARC a embajador
Colombie : de otage des FARC à ambassadeur
Le président Juan Manuel Santos a nommé Luis Eladio Pérez comme représentant diplomatique au Pérou. La narco-guérilla a maintenu l'ex-parlementaire séquestré pendant sept ans
Le président colombien a annoncé la désignation de l'ex-député, appartenant au Parti Vert (PV), pendant un acte commémoratif du Jour Mondial de l'Environnement à un centre universitaire de Bogotá.
Pérez aura entre ses travaux à "se concerter avec les pays de la zone sur le sujet de la préservation de l'Amazoníe" et aussi "relancer la Communauté Andine", de manière que ce bloc formé par la Bolivie, la Colombie, l'Équateur et le Pérou devienne plus fort dans le domaine continental et mondial, a remarqué Santos.
L'homme politique, de 59 ans, a été séquestré en juin 2001 par les FARC dans la municipalité d'Ipiales, de son département natal de Nariño, alors qi’il intégrait la Commission de Relations extérieures du Sénat. Le groupe terroriste l'a laissé en liberté en février 2008 avec d'autres ex-congressistes suite aux démarches de plusieurs gouvernements latino-américains.
Pérez a fait la partie du groupe d'otages que les guérilleros voulaient échanger contre des collègues pris, aussi comme l'ex-candidate à la présidence Ingrid Betancourt, dont il est devenu ami dans la forêt.
L'expérience de sa captivité a été raconté par lui dans son livre « 7 ans séquestré par les FARC », écrit en collaboration avec le journaliste Darío Arizmendi, directeur de l’information de la chaîne Caracol..
Le nouvel ambassadeur colombien au Pérou remplacera Jorge Visbal Martelo, un ex-parlementaire qui a démissionné en mars dernier après avoir été lié par le Parquet Général avec les groupes paramilitaires et arrêté depuis lors.
InfoLibertad Mensonges et manipulation contre Reporters sans frontières lors de la libération de Roméo Langlois Lettre ouverte de RsF

06/06/12 VaticanInsider Benedicto XVI y los secuestrados de Colombia
Un grupo de seis ex rehenes de la guerrilla colombiana llegaron este miércoles hasta El Vaticano para saludar al Papa Andrés Beltramo Álvarez
Benoit XVI et les séquestrés de Colombie
Un groupe de six ex-otages du groupe de guérilleros colombien est arrivé ce mercredi Au Vatican pour saluer le Pape
Ils ont souffert dans une propre chair l'enfer de la séquestration pendant plus de 12 ans. Ils ont survécu à des outrages terrifiants. Ils ont été bombardés par l'armée qui a essayés de les libérer, ils ont vu mourir leurs collègues. Ils ont passé par la faim, la soif, les maladies, le froid, les douleurs, l’angoisse, la terreur. Ils n'ont jamais perdu la foi et ont survécu. Un groupe de six ex-otages du groupe de guérilleros colombien est arrivé ce mercredi au Vatican pour saluer le Pape et pour trouver, au centre de la chrétienté, de la force pour pardonner à leurs bourreaux.
Deux sous-officiers de la Police nationale et quatre sous-officiers de l'Armée, accompagnés par leurs parents, ont participé à l'audience publique mercredi avec Benoit XVI. Vétus dans leurs uniformes ils se sont mis au garde-à-vous devant le pontife et après l'ont salué un par l'un. Ils lui ont remis un drapeau et quelques écussons, cadeaux symboliques.
"On a vu son regard de surprise parce qu'il a toujours demandé la libération des otages et maintenant il nous avait en face», a déclaré à Vatican Insider José Libardo Forero, le sergent de police, enlevé par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) 17 juillet 1999 dans la ville de Puerto Rico Meta, après deux jours de combats pour protéger la ville en pleine «zone rouge» de guérilla.
Noticieros Televisa Ocho ex rehenes de las FARC narran su secuestro al Papa
Huit ex-otages des FARC racontent leur séquestration au Pape
Huit membres de l'Armée et la Police de la Colombie, qui a été au pouvoir des FARC, se sont présentés à l'audience de Benoit XVI et ont raconté le calvaire qu'ils ont vécu dans la forêt
El Nuevo Herald Niegan libertad a ex rehén de las FARC que sobrevivió a matanza de diputados
ElEspectador Fiscalía entrega restos de 17 víctimas de 'paras' en Cesar y Guajira
Le ministère public remet les restes de 17 victimes des « paras » dans Cesar et Guajira
Jusqu'à cette date ont été exhumés dans le pays 2.642 corps de 3.770 fosses retrouvées
Les restes osseux de 17 victimes des actes des groupes d'auto-défense dans les départements de Cesar et de la Guajira seront remis ce vendredi à leurs parents par la Sous-unité d'Exhumations de l'Unité Nationale de Ministères publics pour la Justice et la Paix.
Il s'agit des restes d'une femme et de 16 hommes, dont les âges oscillaient entre 20 et 76 ans. Dans ces 17 cas 12 personnes ont été victimes de disparition forcée, dit le communiqué de presse de l'organisme accusateur.

05/06/12 Vanguardia Liberal Exdirector del DAS dice que es inocente de la muerte de Garzón
L’ex-directeur du DAS dit qu'il est un innocent de la mort de Garzón
“Innocent, totalement innocent et très content que débute le jugement. C'est la scènario que j'attendais”, c'était les mots de l'ex-directeur du DAS, José Miguel Narváez, qui a déclaré qu'il avait rien à voir dans la mort de Jaime Garzón, pour laquelle on enquête sur lui.
Les enquêtes sur Narváez sur les témoignages des six paramilitaires qui ont été appelés au jugement comme témoins, il a signalé se trouver satisfait avec la possibilité de réfuter ces déclarations : “Bienvenus à tous les témoignages, nous allons éclaircir la vérité”, a dit l’ex-directeur r, qui se trouve actuellement privé de liberté.
Pendant l'audience préparatoire on a aussi connu le listing de personnes qui vont faire une déclaration dans le processus, parmi celles-ci l'ex-sénatrice Piedad Córdoba; Freddy Rendón, alias ‘L'allemand’; Salvatore Mancuso; Diego Fernando Murillo, ‘Don Berna‘; Éver Veloza, alias ‘HH‘; Rodrigo Tovar Pupo, ‘Jorge 40’, et Iván Roberto Duque, alias ‘Ernesto Báez‘.
La procédure a été suspendue jusqu’à une nouvelle date, après que la défense de Narváez ait fait appel de la décision du septième juge spécialisé de Bogotá de refuser une preuve, demandée par cette partie, pour connaître la structure organisationnelle et criminelle de la bande La Terraza, qui seraient les auteurs matériels du crime. La FM
Colombia Reports Thinking beyond formal frameworks for peace
Penser au-delà des cadres formels pour paix

04/06/12 Rebelión Conclusiones del Seminario internacional sobre conflicto y paz en Dublín
Para la paz es necesario levantar el calificativo de terroristas y reconocer el derecho a la rebelión Eliécer Jiménez Julio
Conclusions du Séminaire international sur le conflit et la paix à Dublin
Pour la paix il est nécessaire de lever le qualificatif de terroristes et de reconnaître le droit à la rébellion.
La volonté, un agenda ouvert, la cessation du feu et la patience seraient les autres ingrédients essentiels identifiés par les participants au séminaire développé dans l'Université Trinity College de Dublin, avec des interlocuteurs marquants connaisseurs de différents conflits et processus de paix.
Avec la présence d'environ 250 personnes entre lesquelles des représentants du gouvernement irlandais, des parlementaires, des députés européens, des académiciens, les dirigeants de divers mouvements politiques, sociaux et solidaires de différents pays qui ont des conflits internes, a été réalisé à Dublin, le séminaire international "La Géopolitique de la Paix et du Conflit en Colombie, au Kurdistan, au Sri Lanka et en Irlande du Nord", développé les 24 et 25 mai. Cet événement a été impulsé par L'université Trinity College de Dublin et son objectif a été de promouvoir des accords négociés, comme une alternative à la solution militaire, dans divers des pays du monde où aujourd'hui existent des conflits armés. Le séminaire s'est développé dans une liberté dans les discussions, libres de stigmatisations, avec respect et hauteur.
AS/COA Online Latin America Weighs OAS Human Rights Reform Rachel Glickhouse
L'Amérique latine examine la réforme des Droits de l'homme de l’ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS
Un certain nombre de pays latino-américains poussent pour restreindre le pouvoir d'un des organismes de droits de l'homme les plus vieux de l'Hémisphère de L'Ouest au sommet régional cette semaine. La quarante-deuxième Assemblée Générale de l'Organisation d'États américains (OAS) s'est ouverte le 3 juin à Cochabamba, Bolivie, pour une conférence de trois jours de représentants de l’ensemble des Amériques. Pendant que le thème principal du sommet se concentre sur la sécurité alimentaire — aussi bien que les questions régionales telles que le manque d'accès côtier de la Bolivie et la revendication de l'Argentine sur les Îles Malouines (aussi connu comme le Malvinas) - un des principaux thèmes s’est centré sur l’organisme des droits de l'homme de l'organisation régionale.
Créé en 1959, la Commission inter-américaine sur les Droits de l'homme (IACHR) fonctionne de façon indépendante tant de l’OAS que des gouvernements et enquête sur les violations des droits humains aux Amériques. L’organisme publie des rapports et des recommandations, aussi bien que des cas se référant à la Cour inter-américaine de Droits de l'homme. thebahamasweekly.com Americas Quarterly
MiamiHerald
Huffington Post U.S.-Sponsored Crimes In Colombia Referred to International Criminal Court Dan Kovalik
Les Crimes sponsorisés par les Etats-Unis en Colombie Renvoyés devant le Tribunal correctionnel international
Cette semaine, un groupe de droits de l'homme international est allé à La Haye demander que les officiels clés colombiens soient poursuivis par le Tribunal correctionnel international (la CCI) pour leur participation dans ce qui a été connus comme le scandale des "faux positif" (en espagnol, "falsos positivos"). Ainsi que l’explique la Fédération internationale pour les Droits de l'homme (FIDH) dans son communiqué de presse et le rapport approfondi sur ce sujet, ce scandale a impliqué le meurtre extra-judiciaire de 3 345 civils, pendant la période 2002-2008, par des militaires officiers colombiens qui ont fait alors passer faussement ces victimes comme les guérilleros tués dans la bataille. Le FIDH a souligné que cela a été fait avec la connaissance et même l'empressement des "officiers militaires du plus haut niveau" qui a donné en fait des encouragements au personnel militaire pour de tels meurtres.
Le rapport du FIDH, justement intitulé, "la Colombie : La guerre mesuré en litres de sang - "Faux-positives", des crimes contre l'humanité : l'impunité des plus responsables," explique comment ce programme d’encouragement fonctionnait et, effectivement, continue à fonctionner en Colombie :
Colombia Reports Children are main victims of Colombia's armed conflict: Report
Les enfants sont les victimes principales du conflit armé de la Colombie : Rapport
Les enfants sont les victimes principales du conflit armé de la Colombie, selon l'Institut d'Assistance sociale Familial colombien (ICBF).
En reconnaissance du Jour International des Enfants Victimes Innocentes d'Agression, l'ICBF sont sortis dimanche les chiffres touchant le mauvais traitement d'enfants en Colombie, avec une attention spéciale sur les effets nuisibles du conflit armé.
Selon l'ICBF, il y a eu 17,022 cas de mauvais traitement d'enfants et adolescents jusqu'ici en 2012, 111 de ceux-ci ont été menacés par des groupes armés.
"Il est douloureux que beaucoup d'enfants et adolescents ont été pris dans le premier âge dans un monde de guerre et qu'il y a eu une série d'affectations au développement et la construction de leur plan de vie," a dit le directeur de l'ICBF, Diego Molano.
SOS Children's Villages Canada International Day of Innocent Children Victims of Aggression
Jour International des Enfants Victimes Innocentes d'Agression
04/06/2012 - Aujourd'hui est le 29ème Jour International annuel des Enfants Victimes Innocentes d'Agression. La violence réclame les vies de trop d'enfants chaque année et en affecte des millions dans le monde entier. (Colombie)
LaPluma.net La Geopolítica de la Paz y los Conflictos: Colombia, Kurdistán, Sri Lanka e Irlanda del Norte
RCN Radio ¿Es hora de un acuerdo de paz con las Farc?, debate con Francisco Santos y Piedad Córdoba
Est ce le temps d'un accord de paix avec les Farc ?, débat avec Francisco Santos et Piedad Córdoba
L'ex-vice-président Francisco Santos et l'ex-sénatrice Piedad Córdoba, ont exprimé différents points de vue face à la possibilité d'initier des dialogues de paix avec les guérillas des Farc et de l'Eln, des conditions et les limites qui doivent exister pour que cette possibilité puisse être consolidée d'une manière effective et la participation de la communauté internationale dans le processus. Terra Colombia
Diario La Opinión Cúcuta Piedad Córdoba se reunirá con líderes de organizaciones sociales en Cúcuta
Piedad Córdoba se réunira avec leaders d'organisations sociales à Cúcuta
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba sera en visite demain dans Cúcuta pour accomplir une série d'engagements avec les leaders d'organisations sociales, les défenseurs de droits de l'homme, les victimes, déplacés et sinistrés.
El Pais - Cali Colombia Piedad Córdoba deberá testificar en juicio por asesinato de Jaime Garzón
Piedad Córdoba devra témoigner au jugement par l’assassinat de Jaime Garzón
Au jugement qui se continue contre l'ex-sous-directeur du DAS, José Miguel Narváez, ont été aussi convoqués divers ex-paramilitaires.
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba sera cité pour qu'elle déclare dans le jugement qu'il se poursuit contre l'ex-sous-directeur le DAS, José Miguel Narváez, pour la mort de l'humoriste Jaime Garzón, arrivé le 13 août 1999.
L'ex-sénatrice sera entendue pendant le jugement, parce qu'elle a assuré dans différentes occasions que quand elle était séquestrée par les paramilitaires, il a entenduCarlos Castaño projeter l'assassinat de l'humoriste.
Au jugement contre Narváez qu'il a commencé ce lundi ont été aussi convoqués divers ex-paramilitaires pour qu'ils apportent un témoignage, certains d'entre eux fuyant la justice. Entre autres témoins il y a Freddy Rendón, alias l'Allemand; Salvatore Mancuso; Diego Fernando Murillo, Don Berna; Ever Velosa; Rodrigo Tovar Jorge 40; César Mauricio García et un Double zéro, entre les autres. RCN Radio El Colombiano
Vanguardia Liberal Se entregó segundo sospechoso de asesinato de Rosa Elvira Cely
Un deuxième suspect s'est livré pour l'assassinat de Rosa Elvira Cely
Esmer Mauricio Ariza Rojas, l'autre présumé impliqué dans le viol, la torture et l'assassinat de Rosa Elvira Cely, s'est présenté hier au bunker du Ministère public.
Cet homme était cherché par les autorités pour être l'une des dernières personnes qui a été avec la victime avant sa mort. Cependant, il n'y a pas de certitude que le sujet a été actif dans les faits du Parc national, donc les enquêteurs sur le cas essaient d'établir quelle a pu être sa participation dans l'attaque ou si au contraire il n’a rien à voir.

03/06/12 LaDépêche L'interview-vérité de Roméo Langlois
Trois jours après avoir retrouvé la liberté, et après avoir suivi une batterie de contrôles médicaux à l'hôpital Georges-Pompidou de Paris, le reporter aveyronnais de France 24 Roméo Langlois, retenu par les FARC du 28 avril au 30 mai dans la jungle colombienne, a bien voulu se livrer à une discussion à bâtons rompus pour les lecteurs de La Dépêche du Midi. InfoLibertad
Radio Nacional de Colombia Miles de indignados participaron en plantón de repudio a crimen de Rosa Elvira Cely Des milliers d'indignés ont participé à une manifestation pour répudier le crime contre Rosa Elvira Cely
Des milliers d’habitants de Bogota ont marché et se sont concentrés dans le Parc National, au centre de la capitale colombienne, indignés pour protester et pour repousser dans une manifestation pour le viol, l'empalement et le meurtre d'une humble femme.
Les citoyens, hommes, femmes, enfants et vieillards du commun, ainsi que des étudiants et des étudiantes et des membres de divers collectifs distincts et organisations sociales, se sont réunies dans le lieu même ou Rosa Elvira Cely est été outragée et empalée.
"Pas une (femme) de plus!" victime des agresseurs, ont réclamé les manifestants pour le cas de Cely. ElEspectador(vidéo)
El Heraldo (Co) Rosas para Rosa Elvira
Des roses pour Rosa Elvira
En prenant comme symbole Rosa Elvira Cely, des milliers d’habitants de la capitale ont marché hier contre la violence envers la femme depuis le parc Santa Marta, près de la où la victime vivait, jusqu'au Parc National, où a été violée, torturée, empalée et assassinée la mère célibataire de 35 ans.
"Pas une plus!" c'était le slogan et le cri qui à été entendu en unisson avec les membres de collectifs et d'organisations sociales, ainsi que une toute sorte de citoyens : hommes, femmes, enfants et vieillards du commun, ainsi que des étudiants et des étudiantes. Semana
Colombia Reports Bogota protests violence against women
El Colombiano "Justicia" es el clamor tras el crimen de Rosa Elvira Cely
Romandie Colombie: un site proche des Farc dément un message évoquant une reddition
BOGOTA - Une radio proche des Farc, dont le site en ligne a publié vendredi un communiqué présumé de la guérilla marxiste évoquant une possible reddition en Colombie, a démenti samedi ce message et affirmé avoir été victime d'un piratage.
Selon le portail de la radio colombienne Cafestereo (www.radiocafestero.nu), les auteurs de ce canular ont même réussi à modifier les codes de l'administrateur du site, rendant impossible une correction rapide de l'information.
Dans ce message, soi-disant signé par la direction des Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc), la principale guérilla du pays n'excluait pas de déposer les armes, à la suite d'un projet de loi gouvernemental.
Europa Press Santos dice que el comunicado de las FARC sobre la entrega de armas es falso
Diario La Opinión Cúcuta Marcha Patriótica niega ser vocera de la guerrilla
La Marche Patriotique nie être porte-parole de la guérilla
Le mouvement politique Marche Patriotique; groupe de la Gauche Libérale en Marche, de l'ex-sénatrice Piedad Córdoba; et de l’ONG Colombien et Colombiennes pour la Paix, a catégoriquement nié hier toute indication selon laquelle il s’agirait d’organisations qui agissent comme porte-parole des Farc.
Les communiqués des organisations ont été émis dans la réponse à l'insinuation versée dans un communiqué apocryphe des Farc qui associe ces forces politiques à la guérilla précitée, qui a accompli lundi dernier 48 ans depuis sa création.
Le Nouvel Observateur Colombie: enquête sur un message présumé des Farc évoquant une reddition Le président colombien Juan Manuel Santos a annoncé vendredi l'ouverture d'une enquête sur un message présumé des Farc qui évoque une possible reddition, tout en promettant à la guérilla de ne faire "la paix" que s'"il y a des faits" et pas seulement des "paroles".
InfoLibertad Colombie: enquête sur un message présumé des Farc évoquant une reddition Le président colombien Juan Manuel Santos a annoncé vendredi l'ouverture d'une enquête sur un message présumé des Farc qui évoque une possible reddition, tout en promettant à la guérilla de ne faire "la paix" que s'"il y a des faits" et pas seulement des "paroles".

02/06/12 ElEspectador Garantías e incentivos para retorno de colombianos residentes en extranjero
Des garanties et des aiguillons pour le retour de Colombiens résidants à l’étranger
Une loi, approuvée par le Congrès et qui a passé à la sanction présidentielle, établit des bénéfices douaniers, fiscaux et financiers.
Selon des chiffres officiels, il est estimé que environ 4,7 millions de Colombiens résident actuellement à l'extérieur, le nombre qui a augmenté à la suite de la crise économique de 1999, la pire en 70 ans. Les destinations principales des Colombiens qui ont émigré entre 2000 et 2005 ont été l'Espagne (30 %), les États-Unis (27 %) et la Venezuela (17 %), les pays qui dans l'ensemble ont reçus 74 % du total des nationaux qui sont sortis du pays dans la période précitée.
Cependant, à partir de 2008 et comme conséquence de la crise financière mondiale qui a frappé et continue de frapper aujourd'hui les plus fortes économies de la planète, vient à présent un phénomène inverse c'est-à-dire que beaucoup de Colombiens qui sont partis à la recherche d'un meilleur avenir ont eu à rentrer au pays, certains pour recommencer encore une fois de zéro après avoir perdu l'investissement gagné avec l'effort de beaucoup d'années de travail.
C’est en pensant à ces citoyens que le Congrès de la République vient d'approuver dans un dernier débat une soi-disant Loi de Retour — qui passera à une sanction présidentielle — par laquelle s'établissent des bénéfices pour ces résidants à l'extérieur qui un moment donné veulent rentrer au pays. Les bénéfices qui ont à voir avec le mobilier, l'accompagnement ou l'instrumentation du travail, ainsi que l'importation de capitaux, en établissant de grands aiguillons fiscaux, douaniers et financiers.
Comme a expliqué le représentant à la Chambre pour la circonscription internationale Jaime Buenahora, auteur de l'initiative, devant les fermetures d’entreprises et le licenciement massif de personnel, beaucoup de Colombiens résidants à l'extérieur ont eu à rentrer et les transferts internationaux ont été réduits. “En conséquence, le doute suivant surgit : La Colombie et son ordre juridique sont-ils préparés pour recevoir et repositionner, nos compatriotes qui rentrent de l'étranger ?”, a-t-il remarqué.
Los Tiempos Francia no interferirá en el conflicto colombiano
La France n'interférera pas avec le conflit colombien
Le président français, François Hollande, a voulu hier expliquer, une fois le journaliste Roméo Langlois, séquestré durant plus d'un mois par les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) à Paris, qu'il n'interférera pas au conflit colombien ou ne sera impliqué dans aucun processus comme le lui demande la guérilla.
Les Français "nous n'avons pas à interférer avec la politique de la Colombie", a souligné Hollande dans des déclarations à la presse à la fin de la rencontre dans le Palais de l'Élysée avec Langlois, qui était arrivé à Paris depuis la Colombie, avec une lettre des FARC pour le président français et un message critique vers le Gouvernement de Bogotá.
ElTiempo Oficial del Ejército admite cómo participó en 'falsos positivos'
Un officier de l'Armée admet comment il a participé aux ' faux positifs '
Juan Charles Rodríguez major en retraite parle des liens de quelques officiers avec les « paras ».
InfoLibertad François Hollande: "Aucune tractation" pour la libération de Roméo Langlois Le président a reçu ce vendredi le journaliste capturé par les Farc en Colombie le 28 avril dernier. Le correspondant de France 24 lui a remis une lettre des guérilleros. Le président affirme qu'il n'y a eu "aucune condition" pour sa libération.

01/06/12 Le Nouvel Observateur COLOMBIE. Comment s'organise la libération d'un otage des Farc
Le journaliste français Roméo Langlois a retrouvé la liberté. L'aboutissement d'un processus de négociation complexe.
AFP Roméo Langlois libéré par les Farc est de retour en France
Le journaliste français Roméo Langlois, libéré mercredi par les Farc en Colombie après un mois de captivité, est arrivé en France vendredi 1er juin où il a assuré qu'il ne se plaignait "pas trop" de sa détention. Durée: 01:54.
Le Point Roméo Langlois a été reçu à l'Élysée
François Hollande s'est entretenu une demi-heure avec le correspondant de la chaîne France 24. BFMTV
Metro France Roméo Langlois : "Les Farc m'ont dit très tôt que j'allais être libéré"
Le journaliste français Roméo Langlois est arrivé en France après un mois de captivité en Colombie aux mains des Farc. Le Nouvel Observateur BFMTV France Soir
Le Nouvel Observateur Langlois libéré : Hollande dément toute "tractation" avec les Farc
Le Parisien Retour de Langlois en France : «Aucune tractation», assure Hollande 20minutes
20minutes EN DIRECT. Roméo Langlois rencontrera François Hollande dans l'après-midi
Libération Roméo Langlois raconte sa détention et s'envole pour la France
TF1 Roméo Langlois accueilli par deux ministres à Roissy, les images
Le journaliste Roméo Langlois, ex-otage libéré mercredi par les Farc en Colombie après un mois de captivité, est arrivé en France vendredi. Il a été accueilli par la ministre de la Culture et de la Communication, Aurélie Filippetti et le ministre délégué au Développement, Pascal Canfin.
Libération Colombie: Langlois revient avec un souvenir "terrifiant" et une pensée pour Betancourt
Avant de regagner la France vendredi, le journaliste Roméo Langlois, libéré mercredi par les Farc dans le sud de la Colombie, a raconté le souvenir "terrifiant" de sa capture, avouant avoir redouté le même "drame" qu'Ingrid Betancourt.
Relâché par la guérilla après un mois de captivité, il a confié avoir "pensé et beaucoup" à l'ex-candidate à la présidentielle colombienne, également de nationalité française, otage des Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc) pendant six ans avant d'être libérée par l'armée.
"Comment n'aurais-je pu penser au drame d'Ingrid dans ces moments difficiles ?", a répondu M. Langlois interrogé à ce sujet par l'AFP, à l'ambassade de France à Bogota où il a donné une conférence de presse dans la matinée, assailli de questions sur son enlèvement.
L'Express VIDEO. Roméo Langlois: ce qu'il faut savoir sur sa détention
LeMonde Le Parisien Le Nouvel Observateur LaDépêche Reuters
Le JSL Langlois a eu très peur
Patio Bonito Al Día Fiscalía se abstiene de resolver la petición de libertad de Sigifredo López
Le ministère public s'abstient de résoudre la demande de liberté de Sigifredo López
Le Ministère public est dans la limite établie par la loi pour résoudre la situation juridique de l'ex-député et a un délai jusqu'au 20 juin. Les preuves du cas sont analysées par des experts de l'Espagne et des États-Unis.
"Le Ministère public est à l'intérieur de cette limite légale et s'abstient de résoudre sur la demande de liberté" de López, a expliqué la femme Procureur Martha Lucía Zamora.
Colombia Reports Colombian senator promises changes to Legal Framework for Peace
Un sénateur colombien promet des changements au Cadre Légal pour la Paix
Le président du Sénat de la Colombie a promis de présenter de nouveaux amendements à la réforme constitutionnelle proposée cherchant à donner des avantages légaux aux acteurs armés démobilisés, après une réunion avec Human Rights Watch(Observatoire des droits de l'homme) à Washington vendredi.
InfoLibertad Hymnes, grillades et politique à la libération de Langlois Les Farc ont profité de la libération du journaliste français pour rappeler leurs revendications.
InfoLibertad Colombie: Langlois revient avec un souvenir "terrifiant" et une pensée pour Betancourt Avant de regagner la France vendredi, le journaliste Roméo Langlois, libéré mercredi par les Farc dans le sud de la Colombie, a raconté le souvenir "terrifiant" de sa capture, avouant avoir redouté le même "drame" qu'Ingrid Betancourt.
InfoLibertad La menace des FARC plane toujours C'était il y a dix ans. Le 23 février 2002, sur une piste humide du sud de la Colombie, la candidate écologiste à l'élection présidentielle, Ingrid Betancourt, était séquestrée par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC, marxiste), la plus vieille guérilla d'Amérique latine. Trois jours plus tôt, Bogota avait mis fin aux dialogues de paix qui duraient depuis trois ans. La guerre avait alors repris ses droits. Elle continue.

31/05/12 Semana Las FARC les piden a Francia y a los amigos de Colombia participar de una negociación de paz
Les FARC leur demandent à la France et aux amis de la Colombie de participer à une négociation de paix
À travers du vice-président Angelino Garzón, le gouvernement colombien dit vouloir connaître le contenu du message qui a été envoyé au président Hollande avec le journaliste Roméo Langlois.
MANIFIESTO #YoSoy132
Mexico Citée, le 29 mai 2012. Le manifeste #YoSoy132 a appelé le peuple du Mexique et spécialement les jeunes à se joindre à cette lutte. Ce manifeste exprime la posture du mouvement devant la vie politique et sociale du Mexique ainsi que ses exigences.
Europe1 Farc : Langlois écarte la "polémique"
Alvaro Uribe reproche au journaliste français de faire la promo de la guérilla. Langlois se défend.
La libération du journaliste Roméo Langlois par la guérilla des Farc s'accompagne d'une polémique en Colombie. Alvaro Uribe, l'ancien président, s'en est pris violemment au journaliste de France 24 sur Twitter. L'ancien chef de l'État, grand artisan de la lutte contre la guérilla, a même accusé le journaliste de France 24 de faire la promotion des Farc.
LeFigaro Le Français Roméo Langlois bientôt de retour en France
France24(vidéo) Libre et à Bogota, Roméo Langlois bientôt de retour en France
Le journaliste de FRANCE 24 a été relâché mercredi après avoir passé plus d'un mois aux mains des Farc en Colombie. Accueilli par ses proches à la résidence de l'ambassadeur de France à Bogota, il rentrera en France d'ici la fin de la semaine.
20minutes Colombie: Roméo Langlois qualifie son enlèvement d'«accident professionnel»
Le Parisien Libéré par les Farc, Roméo Langlois veut rentrer travailler en France
Libération Roméo Langlois attendu en France dans la journée ou demain
L'Express L'ancien président colombien Uribe s'en prend à Roméo Langlois sur Twitter
Quelques heures après la libération du journaliste français capturé par la guérilla des Farc, Álvaro Uribe a égrainé des messages cinglants, accusant le jeune homme de mensonges et de tromperie. 20minutes.fr
Le Figaro Libération de Langlois : Uribe accuse Santos de laxisme
Le show organisé par la guérilla colombienne pour la libération du journaliste survenue mercredi est l'occasion pour l'ancien président du pays de dénoncer encore l'abandon de la politique de « sécurité démocratique ».
Europe1 Roméo Langlois, libre et en bonne santé avec Walid Berrissoul
Cet excellent connaisseur des Farc a plaidé pour une meilleure couverture du conflit en Colombie.
Chassez le naturel, il revient au galop. A peine sortie de la jungle colombienne où il était retenu par les Farc, le journaliste de France 24, Roméo Langlois est apparu mercredi, tout sourire, caméra au poing pour filmer sa libération après un mois de captivité. Une image qui colle parfaitement à la personnalité de ce fin connaisseur du conflit armé en Colombie. "Je reste avec la conviction qu'il faut continuer à suivre ce conflit", a-t-il déclaré devant les nombreux journalistes qui l'attendaient dans un petit village où la fête battait déjà son plein.
"Sa caméra, il l'avait laissée sur le terrain avant de se rendre. Et nous l'avions récupérée. Apparemment, les Farc lui ont passé une caméra et il continue son travail de journaliste et de témoin dans des circonstances assez particulières", a commenté sur Europe 1, Loïck Berrou, chef du service étranger à France 24 et RFI, quelques minutes après l'annonce de sa libération.
France24 Le journaliste de FRANCE 24 Roméo Langlois a été libéré France24(eng)
EuroNews Roméo Langlois sur le point de rentrer en France
BFMTV Grand soulagement" pour les parents de Roméo Langlois
LeMonde La menace des FARC plane toujours
Colombia Reports Legal Framework for Peace moves closer to passing
Le Cadre Légal pour la Paix avance de plus en plus proche vers l'approbation
Le Sénat a tenu l’avant-dernier débat sur la réforme constitutionnelle proposée qui verrait des avantages légaux donnés aux acteurs armés démobilisés dans le conflit en cours en Colombie.
Le projet de loi proposé, intitulé "Un Cadre Légal pour la Paix," a passé le septième de huit débats exigés pour passer la réforme dans la loi.
La législation proposée fait partie d'un mouvement par l'administration de Santos pour reformer la loi largement discréditée Justice et Paix de 2006, qui visait à faciliter la démobilisation du groupe paramilitaire, l'AUC.
Le projet a stimulé la critique des adversaires qui estiment qu'il permettrait l'impunité pour les pires violeurs des droits de l'homme. Les critiques ont alertés que le projet de loi permettait aux leaders guérillero et paramilitaires de finalement poser leur candidature à des fonctions politiques.
InfoLibertad Colombie: Roméo Langlois a été libéré par les Farc Le journaliste enlevé il y a un mois par les Farc a été remis à la délégation du Comité international de la Croix-Rouge, ce mercredi en Colombie. François Hollande a exprimé sa "très grande joie" à cette annonce.

30/05/12 FranceTVInfo Libération du journaliste Roméo Langlois en Colombie : "On m'a toujours traité comme un invité"
Après un mois et deux jours de captivité, Roméo Langlois est libre. Le journaliste français a été libéré mercredi 30 mai par la guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc) dans le village de San Isidro, dans le sud de la Colombie, où il a été pris en charge par une mission humanitaire. Il est en bonne santé. Ses premiers mots à la presse ont été : "A part le fait d'avoir été détenu durant un mois, tout le reste s'est bien passé. Je ne peux pas me plaindre." Le Point Paris Match Reuters Europe1
Radio Libertaire Résistances et Luttes sociales des Amérindiens et Afro-colombiens dans le département du Cauca en Colombie, dans le cadre de l'émission "Tribuna Latina"
AFP Colombia mission gears up for Frenchman's release
La mission de Colombie se déplace pour la libération du Français
FLORENCIA, Colombie - une délégation humanitaire a voyagé vers le sud de la Colombie en vue de la libération attendue par les rebelles des FARC du journaliste français retenu dans la jungle depuis plus d'un mois.
TF1 Colombie : le journaliste Roméo Langlois libéré aujourd'hui ?
La guérilla des Farc doit remettre mercredi le correspondant de France 24, enlevé il y a un mois, à une mission humanitaire dans la jungle.
L'Express Roméo Langlois devrait être libéré ce mercredi
Le journaliste de France 24, détenu par les Farc depuis un mois, devrait être remis par la guérilla ce mercredi. Sur place, la Croix-Rouge coordonne les opérations avec les rebelles.
La Croix Colombie: derniers préparatifs avant la libération du journaliste français
Radio Chine Internationale Le journaliste français Roméo Langlois devrait quitter la Colombie après sa libération par les FARC
Le journaliste français Roméo Langlois devrait rentrer en France après sa libération mercredi par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), a annoncé mardi un membre de la délégation humanitaire chargée d'accueillir le journaliste français, retenu par les FARC depuis le 28 avril.
L'ancienne sénatrice colombienne Piedad Cordoba, qui a servi de médiatrice entre le gouvernement et les insurgés, a déclaré qu'après sa libération, Roméo Langlois passerait un examen médical avant de rentrer en France.
"Les Français ont amené un médecin", a déclaré Mme Cordoba, en allusion aux membres français de la mission humanitaire. "Ils vont certainement le soumettre à un bilan de santé, puis le ramener en France".
ABC.es Los peritos descartan que un exrehén de las FARC organizara su propio secuestro y el de otros exdiputados
Les experts écartent que l’ex-otage des FARC ait organisé sa propre séquestration et celle des autres ex-députés
L'avocat de Sigifredo López prépare une demande à l'État pour des dommages et des préjudices, après l'accusation du Ministère public
Quand les Colombiens ont vu emprisonner l'ex-député Sigifredo López, depuis le début ils n'ont pas cru les charges que le Ministère public lui imputait. Il l'a accusé d'avoir organisé et livré pour leur séquestration 11 de ses compagnons, de les avoir soumis plusieurs années avant de captivité et de s'être sauvé d'être assassiné par un coup de grâce justement en étant complice des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC).
InfoLibertad Colombie: derniers préparatifs avant la libération du journaliste ...Le Nouvel Observateur La mission humanitaire envoyée à la recherche du journaliste français Roméo Langlois, enlevé il y a un mois par les Farc dans le sud de la Colombie, mettait au point mardi les derniers préparatifs, à la veille de sa libération promise par la guérilla marxiste.

29/05/12 Le Nouvel Observateur Colombie: la guérilla des Farc transmet une vidéo du Français avant sa libération
InfoLibertad Colombie: une "preuve de vie" du journaliste français avant sa libération La guérilla des Farc a transmis lundi en tant que "preuve de vie" des images du journaliste français Roméo Langlois, enlevé il y a un mois dans le sud de la Colombie, deux jours avant sa libération prévue en pleine jungle.

28/05/12 TF1 Libération de Roméo Langlois : en Colombie, le compte à rebours
Alors que les guérilleros des Farc tiennent encore secret le lieu où devrait avoir lieu la libération du journaliste français, le CICR, qui doit participer à l'opération, a déjà des véhicules prêts, et l'armée colombienne a promis de stopper ses opérations dans la région.
Europe1 La libération de Langlois se précise
Le protocole pour la libération du journaliste français qui doit être relâché mardi prend forme.
LePoint Colombie: une "preuve de vie" du journaliste français avant sa libération
Le Nouvel Observateur AFP Diario HOY (vidéo)
InfoLibertad Colombie: opérations militaires suspendues en vue de la libération de Roméo Langlois L'armée suspendra ses opérations dans le sud de la Colombie pour permettre aux Farc de relâcher mercredi le journaliste français Roméo Langlois, enlevé il y a un mois par la guérilla marxiste, a annoncé dimanche à Bogota le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).
InfoLibertad Colombie: les Farc vont libérer mercredi le journaliste français Roméo Langlois La guérilla des Farc s'est engagée, dans un message publié dimanche, à remettre mercredi à une mission humanitaire le journaliste français Roméo Langlois, enlevé il y a un mois dans le sud de la Colombie lors d'un reportage avec l'armée.

27/05/12 ElEspectador Martes a medio día se conocería zona de liberación de Langlois
Mardi à midi on connaîtra la zone de libération de Langlois
Le ministre de la défense ordonnera une suspension des opérations militaires à partir des six heures de l'après-midi de ce jour.
Ainsi le Cicr l'a signalé, après la réunion que le comité a eu au Ministère de Défense pour organiser le protocole de sécurité de la libération du journaliste français, après l'annonce des Farc que sera informé une zone définie mercredi prochain, 30 mai.
Conformément au protocole, mardi à une heure de l'après-midi les Farc devront annoncer une zone approximative où Langlois sera laissé en liberté, pour que, à six heures de l'après-midi du même jour les opérations militaires soient suspendues dans la région marquée.
Rebelión Entrevista al co-realizador del documental "Impunity"
Juan José Lozano: "La violencia paramilitar continúa impune"
ElTiempo 'Hay que saber cuál es el municipio de liberación de Langlois': Piedad
« On va savoir quelle est la municipalité de libération de Langlois » : Piedad
Il ex-sénatrice voyagera depuis le Mexique cette après-midi ou lundi dans la matinée pour encadrer ce processus
ElEspectador Cicr presentará protocolos este domingo para liberación de Langlois
Cicr présentera les protocoles ce dimanche pour libération de Langlois
Le comité International de la Croix-Rouge en Colombie a annoncé qu'il a déjà prêt le protocole de sécurité pour la libération du journaliste français Roméo Langlois, qui se tiendrait mercredi prochain, selon l'annonce des Farc à travers un communiqué divulgué par Internet.
Ce dimanche dans l'après-midi sera réalisé une réunion des membres du Circ avec le ministre de la Défense, Juan Carlos Pinzón, pour socialiser le protocole précité.
On attend que, quand la procédure sera connu, les Farc feront connaître les coordonnées de l'endroit où sera libéré le journaliste français, séquestré il y a un mois quand il couvrait une opération antidrogue.
L'ex-sénatrice libérale Piedad Córdoba a remercié pour les démarches faites ce dimanche par le Gouvernement de la France et les Farc pour faciliter la libération du journaliste gaulois Roméo Langlois qui, comme l’a annoncé le groupe de guérilleros, s'accomplira mercredi prochain.
Córdoba s'est montrée satisfaite de l'annonce de la proche liberté de Langlois dans des déclarations téléphoniques depuis le Mexique au canal vénézuélien Telesur qui ont été divulguées par des média colombiens.
teleSUR TV Piedad Córdoba agradeció a las FARC anuncio de liberación del periodista francés
Piedad Córdoba a remercié les FARC pour l’annonce de libération du journaliste français
Piedad Córdoba a remercié les FARC pour leur disposition à libérer le journaliste français Roméo Langlois mercredi prochain, ainsi qu’elle attend l'arrivée du représentant français qui participera à la Mission Humanitaire. El Pais - Cali Colombia ElTiempo.com.ve Caracol Radio

26/05/12 El 15 Frente de las FARC-EP informa:

Primero: La liberación del periodista francés Romeo Langlois tendrá lugar el próximo miércoles 30 de mayo.
Segundo: Las coordenadas del sitio donde será liberado el señor Langlois serán entregadas oportunamente a la misión humanitaria integrada por el CICR, Piedad Córdoba y el delegado francés.
Tercero: Nos declaramos a la expectativa en torno a la divulgación de los protocolos de seguridad indispensables para el éxito de la operación. Todos los protagonistas de esta liberación deben ser rodeados de garantías ciertas para su integridad física.

François Stocker La libération de Roméo Langlois aura lieu le mercredi 30 mai prochain.
C'est l'annonce faite par le front 15 des FARC dans un communiqué daté du 22 mai:
C'est assez étonnant car Piedad Córdoba qui doit faire partie de la mission de récupération ne devait rentrer du Mexique que Jeudi. Mais peut-être avancera-t-elle son retour.
ElTiempo Farc liberarían a periodista Roméo Langlois el miércoles
20minutes.fr Colombie: Un mois de captivité pour le journaliste Roméo Langlois
ENLÈVEMENT - Une captivité qui ravive le souvenir de l'ancienne otage franco-colombienne Ingrid Betancourt, séquestrée entre 2002 et 2008 dans cette même région...
Détenu par les Farc dans le sud de la Colombie, le journaliste français Roméo Langlois en sera lundi à un mois de captivité, malgré une pression croissante sur la guérilla qui a affiché l'intention de le libérer. La disparition du correspondant de la chaîne de télévision France 24 remonte au 28 avril, quand une brigade militaire qu'il accompagnait pour filmer le démantèlement d'un laboratoire de drogue dans le département de Caqueta, un fief des insurgés marxistes, a été attaquée.
Principal groupe rebelle de ce pays en proie à un conflit depuis un demi-siècle, les Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc) l'ont qualifié de «prisonnier de guerre» et réclamé un débat sur le rôle des médias avant de s'engager à le relâcher, dans un message diffusé mi-mai.
Le Nouvel Observateur
El Nuevo Herald Detención de exdiputado Sigifredo López mantiene atónita a Colombia
La détention de l’ex-député Sigifredo López maintient abasourdie la Colombie
Washington Post Soldiers sentences to 30-50 years in Colombia for killing man, falsely claiming he was rebel
Des soldats condamnés à 30-50 ans en Colombie pour assassinat d'un hommes, revendiqué faussement comme étant rebelle
BOGOTA, - une cour colombienne a condamné six soldats à des peines de prison entre 30 et 50 ans pour avoir tué un homme handicapé mental et rapporté faussement sa mort comme celle d’un guérillero tué au combat.
Les sentences passées vendredi entrent dans un des affaires de droits de l'homme les plus emblématiques en Colombie ces dernières années.
InfoLibertad Colombie : un mois de captivité pour un journaliste français en Colombie La disparition du correspondant de la chaîne de télévision France 24 remonte au 28 avril, quand une brigade militaire qu’il accompagnait pour filmer le démantèlement d’un laboratoire de drogue dans le département de Caqueta, un fief des insurgés marxistes, a été attaquée.

25/05/12 ElTiempo El calvario de Sigifredo
Luis Noé Ochoa Pienso que es inocente. La justicia lo dirá. Pero debe ser meridiana. No sea que después del viacrucis por el que han pasado él y su familia se cometa otra injusticia.
Le calvaire de Sigifredo
Luis Noé Ochoa Je pense qu'il est innocent. La justice le dira. Mais ce doit être une clarté lumineuse. Cela ne soit pas en ce qu'après le chemin de croix par lequel ils sont passés lui et sa famille une autre injustice est commise.
C’est étonnant, horribilis, comme le disent les latinistes, le cas de l'ex-député de la Vallée Sigifredo López, qui a été séquestré par les Farc dans Cali le 11 avril 2002, avec 11 de ses "frères", comme il ils appelle dans son livre Le triomphe de l'espérance.
Colombia Reports Colombian politician not in video planning his own kidnapping: FARC member Brandon Barrett
Le politicien colombien n’est pas dans la vidéo planifiant son propre enlèvement : un membre des FARC
L’homme qui a apparaît dans une vidéo d’entraînement des FARC n'est pas l'ancien politicien colombien Sigifredo Lopez, selon un guérillero démobilisé qui a vu l’enrégistrement.
Lopez a été accusé d'avoir aidé le FARC à arranger son propre enlèvement en 2002, ainsi que des 11 autres députés du département de l'Ouest de Valle del Cauca qui ont été tous tués cinq ans plus tard.
Le première pièce de preuve contre Lopez est une bande vidéo montrée aux médias mardi qui ont prétend montrer l’homme politique instruisant à un groupe de guérilleros sur comment enlever ses collègues. L’enregistrement a été trouvé sur l'ordinateur de chef FARC Guillermo Leon Saenz Vargas, alias "Alfonso Cano" après qu'il a été tué par les militaires colombiens en novembre de 2011.
Un ancien membre FARC connu par son alias, "Santiago", a regardé la vidéo d'une cellule de la prison de Boyaca et a été convaincu que la personne dans le clip n'était pas Lopez, mais Milton Sierra Gomez, alias "J.J", qui a exercé les fonctions du commandant de la colonne de Manuel Cepeda du FARC jusqu'à sa mort en 2007.
Santiago a prétendu aussi qu'une personne donnant des instructions pour l'enlèvement dans d'autres vidéos était un autre membre du groupe de guérilleros et pas l’ancien politicien.
Le magazine colombien Semana a montré la vidéo à Julio Cesar Londoño, un auteur qui a passé des heures en interviewant Lopez pour sa biographie en 2009.
"Aucun juge ne peut dire au monde, soutenu seulement par ces images, que c'est Sigifredo et dormir encore paisiblement," a dit Londoño.
Lopez est sorti de l'hôpital jeudi après avoir subi "des symptômes de maladie cardiovasculaire," selon un rapport médical.
Noticias24 Autoridades colombianas aún no pueden asegurar que Sigifredo López fue cómplice de las Farc
Les autorités colombiennes ne peuvent toujours pas assurer que Sigifredo López a été complice des Farc
Bien que les études morphologiques totalisent des coïncidences, les résultats ne sont pas définitifs
(Caracas, le 25 mai) .-Les experts de la Direction de Recherche Criminelle colombienne, Dijín, ont remarqué que bien qu'il y ait des similitudes proches entre l'homme qui apparaît dans la vidéo du Ministère public et de l'ex-député Sigifredo López, on ne peut pas encore garantir qu'il s'agit de la même personne.
Ils sont arrivés à cette conclusion après avoir réalisé les études morphologiques sur Sigifredo López, dont ils attendent encore les résultats des preuves graphologiques pour établir si son écriture correspond avec celle-là de l'homme de la vidéo. CM&
Colombia Reports US human rights report 'unfair': Colombia
Le rapport américain sur les droits de l'homme « injuste » : la Colombie
Le rapport des États-Unis sur les droits de l'homme en Colombie est "injustes" et manque de reconnaître les progrès de la Colombie, a dit la ministre des Affaires Étrangères à des médias locaux.
"Il y a tant d'injustice" dans des rapports de droits de l'homme préparés par les États-Unis ou les Nations unies, parce qu'ils manquent de prendre en compte les améliorations faites, selon Maria Angela Holguin.
Le rapport a trouvé que l'impunité et la corruption sont restés dans les principales préoccupations sur les droits de l'homme en Colombie, avec un système de justice inefficace et une discrimination contre des populations indigènes.
Il a été publié jeudi comme une partie du Rapport du Pays des Pratiques des Droits de l'homme de 2011 du Département d'État américain, qui documente la question des droits de l'homme dans le monde entier
"Nous allons répondre d'argument par argument," contenu dans le rapport pour défendre les avances de la Colombie sur les questions des droits humains, a dit Holguin.
Reuters AlertNet Colombians uprooted by illegal mining – rights group
ElTiempo Piden que expresidente Uribe sea testigo en juicio por chuzadas
Demande que l’ex-président Uribe soit témoin dans un jugement pour chuzadas
La demande a été faite par la défense de Maria del Pilar Hurtado, ex-directrice du DAS
La présence de l'ex-président Álvaro Uribe et 30 autres personnes qui faisaient partie de son cabinet a été sollicitée par les avocats de ex-directrice du DAS Maria del Pilar Hurtado et l'ex-secrétaire privé de Présidence Bernardo Moreno.
Hurtado et Moreno sont jugés par la Cour Suprême de Justice après avoir été accusés d'avoir ordonné des suivis et des interceptions illégales de magistrats, journalistes et hommes politiques.
Le Ministère public a demandé le témoignage des ex-chefs paramilitaires, Juan Carlos Sierra alias 'El Tuso', Diego Fernando Murillo alias « don Berna » et Salvatore Mancuso. Vanguardia Liberal

24/05/12 CAFE STEREO Protestan contra Álvaro Uribe en Argentina
Gracias pueblo argentino!
Protestation contre Álvaro Uribe en Argentine
Merci un peuple argentin!
Avant la visite du méprisabme Álvaro Uribe Vélez en Argentine des centaines de Colombiens et des Argentins solidaires avec le peuple colombien, attentifs à l’appel des organisations sociales de la Colombie et de l'Argentine, ont décidé de montrer leur désaccord avec la présence du narcotrafiquant numéro 82, Álvaro Uribe, responsable de "62.000 disparitions" qui se sont succédées pendant le temps ou il a été à la présidence de la Colombie.
Les manifestants ont protesté au carrefour des Avenues Corrientes, et Suipacha, à peu de mètres du théâtre le Grand Rex, qui se trouvait gardé par des dizaines de policiers avec les casques et des boucliers qui se sont postés à 50 mètres du théâtre, en bloquant le passage par l'avenue centrale Corrientes, et bloquant l’accès au théâtre.
Dans un document, les manifestants ont dénoncé qu'Uribe "vient en Argentine présenter une réalité colombienne pacifique" après son mandat, mais "en réalité cet homme a commis des crimes atroces contre le peuple colombien".
Uribe s'est retiré du lieu au milieu d'un fort opération incluant plusieurs véhicules de haute gamme et de nombreuses motocyclistes de la Police fédérale.
Environ 30 mille Colombiens résident en Argentine, entre autres des étudiants et des travailleurs, la majorité d'eux ont été obligés à sortir du pays par la politiques terroriste de l'oligarchie colombienne.
Colombia Reports Colombian human rights show little improvement: Amnesty International
Les droits de l'homme colombiens montrent peu d'amélioration : Amnesty International
Le rapport des droits de l'homme de la Colombie s'est très peu amélioré pendant l'année passée, selon le rapport annuel d’Amnesty International publié jeudi.
Le rapport a dit qu'un progrès avait été fait sous l'administration de Président Juan Manuel Santos, mais que "Au total il y a eu peu d'améliorations tangibles de la situation de droits de l'homme."
Le rapport a applaudi la Loi des Victimes et de Restitution de Terre, qui est entrée en vigueur cette année, mais a exprimé l'inquiétude sur le processus inefficace de remise de la terre et cette propriété n'avait pas été rendue à ses propriétaires légitimes.
Ceux qui travaillent à la restitution de terre sont restés en grande partie sans protection et vulnérables aux meurtres extra-judiciaires, "en sapant la mise en oeuvre de la loi," note le rapport.
Il a constaté aussi que "le progrès a été fait dans quelques cas emblématiques," en citant les convictions de généraux retraités Jésus Armando Arias et d'Alfonso Plazas Vega, tous deux ont accusé de la participation dans la disparition forcée de 11 personnes après que l'armée a pris le Palais d'assaut de Justice, que le M 19 groupe de guérilleros avait pris en otage en novembre de 1985.
Le cas de huit soldats colombiens qui avaient été condamnés à entre 28 et 55 ans de prison en juillet de 2011 pour avoir tué deux jeunes hommes dans le département de Santander en 2008 a été aussi souligné.
Néanmoins Amnesty International a dit que l'impunité est restée haute et a été "exacerbée par les menaces et les meurtres contre les témoins, avocats, procureurs et juges."
Colombia Reports Impunity, corruption still Colombia's top human rights concerns: US report
L'impunité, la corruption encore au top des inquiétudes sur les droits de l'homme en Colombie : rapport américain
L'impunité pour les violeurs des droits de l'homme et la corruption continue à être des inquiétudes importantes pour les fonctionnaires américains, selon un rapport gouvernemental américain publié jeudi.
Le Rapport du Département d'Etat américain de 2011 sur les Pratiques de Droits de l'homme contient une longue liste de violations des droits humains colombiennes qui inclus la violence contre les femmes, le travail des enfants, les meurtres extra-judiciaires et les disparitions forcées.
"La corruption a été souvent exacerbée par le revenu du trafic de drogue. La discrimination sociétale contre les personnes indigènes et Afro-Colombiennes a affecté négativement la capacité de ces groupes d'exercer leurs droits," a publié le rapport.
Ce rapport, le second aujourd’hui à lever des inquiétudes sur la situation de droits de l'homme dans le pays, a cité la discrimination judiciaire et sociétale mal inefficace entre les autres "des plus sérieux des problèmes de droits de l'homme."
"L'impunité et un système judiciaire mal organisé asservi à l'intimidation ont limité la capacité de l'état de poursuivre efficacement les accusés des violations des droits humains et traiter d'anciens paramilitaires," a-t-il continué. New York Daily News
Semana "Uribe no quería la paz, quería ganar la guerra" Por Nathan Jaccard, periodista de SEMANA
Vicenç Fisas, un directeur de l'École de Culture de Paix de l'Université Autonome de Barcelone, présente l'Annuaire de Paix 2012. SEMANA.COM lui a parlé de la guerre en Colombie, la politique de paix du gouvernement Santos et les possibilités de terminer le conflit.
FIDH Carta abierta de los miembros del buró internacional de la Fidh al presidente de Colombia Juan Manuel Santos
Lettre ouverte des membres du bureau international de la Fidh au président de la Colombie Juan Manuel Santos.
Nous, membres du Bureau International de la Fédération Internationale de Droits de l'homme (FIDH), tous défenseurs de droits de l'homme des cinq continents, nous nous tournons vers Vous pour vous exprimer notre profonde préoccupation en ce qui concerne les attaques répétées contre les membres du Collectif d'Avocats José Alvear Restrepo (CCAJAR), une organisation colombienne. membre de la FIDH.
InfoLibertad Langlois: la France espère que sa capture ne devienne pas un "enlèvement" L'ambassadeur de France en Colombie, Pierre-Jean Vandoorne, a espéré mercredi que la capture du journaliste français Roméo Langlois il y a trois semaines par la guérilla des Farc ne se transforme pas en "véritable enlèvement".

23/05/12 PeriodismoHumano 300 activistas e investigadores forjan en Bruselas el germen de un movimiento social paneuropeo (I)
Movimientos sociales, ONGs y sindicatos de toda Europa coordinan una agenda y una estrategia comunes para dar una réplica progresista al sesgo neoliberal y a las políticas proausteridad de la UE y la mayoría de gobiernos europeos
El catalizador de este proceso paneuropeo fue el congreso ‘UE en crisis: análisis, resistencia y alternativas a la Europa corporativa’ organizado en Bruselas por el Corporate Europe Observatory y el Transnational Institute
La plataforma social y política que emerge es una red que compartirá recursos, prioridades, experiencias y un plan de acción en defensa de los derechos sociales, el estado de bienestar y la democracia europea
Les Européens se joignent pour lutter contre le démantèlement de l'État de droit et de bien-être social.
Des mouvements sociaux, ONGs et des syndicats de toute l’Europe coordonnent un programme commun et une stratégie pour donner une réplique progressiste au biais néolibéral et aux pro-austerité politiques de l'UE et la majorité des gouvernements européens.
ElTiempo 'Aprobar fuero militar sería un revés': Amnistía Internacional
L'ONG considère que cette réforme et le cadre pour la paix sont des reculs dans lute contre l'impunité.
Amnesty International a publié son rapport annuel dans lequel elle résume la situation de droits de l'homme dans le monde, afin duquel les Gouvernements et la communauté internationale prennent des mesures pour mettre fin à ces violations.
Colombia Reports Colombia's military stands behind Santos after alleged coup plan
ElEspectador Colombianos en Buenos Aires protestan contra expresidente Uribe
Les manifestants, convoqués par des organisations de résidants colombiens à Buenos Aires et des étudiants colombiens en Argentine, ont accusé Uribe d'être cause durant son mandat de plus des "62.000 disparitions" et "près de 3.000 exécutions extrajudiciaires".
"Nous convoquons à une action pour le rejet de la présence d'Uribe parce que nous considérons que c'était une figure néfaste pour la Colombie", à Efe David Zúñiga, de l'Assemblée d'Étudiants Colombiens en Argentine. La protestation est partie de l'Obélisque, à un plein centre de Buenos Aires, pour finir à des mètres du théâtre, qui était cerné par des forces de la police fédérale argentine.
Chicago Tribune Small bomb found in Argentina ahead of Uribe visit Washington Post

22/05/12 Los Angeles Times Colombia rebels' hostage recalls friendship with wild pig
L'otage des rebelles de Colombie se rappelle de son amitié avec un cochon sauvage
Sergent Jose Libardo Forero, qui a été libéré par des rebelles de FARC en avril, dit que Josefo, un petit cochon sauvage qu’il a gardé comme un animal de compagnie, l’a aidé à garder raison pendant son épreuve dans la jungle.
Caracol Radio Lea aquí la indagatoria de Sigifredo López revelada por El Espectador
Voici la première déclaration de l'inculpé de Sigifredo López révélée El Espectador
“Très respectueusement je demande au monsieur le procureur que ce témoignage soit comme reuve de ma répudiation des actions terroristes et infâmes des Farc. C'était ma position avant la séquestration et même avec un plus grand mépris après”. Avec la remise de son livre Le triomphe de l'espoir et de cette dédicace au procureur Paulo César García a commencé la première déclaration de l'inculpation passée vendredi contre l'ex-député de la Vallée Sigifredo López Tobón. Sa défense s'occupe du sens de la logique après avoir remarqué à plusieurs reprises que “est absolument inouï qu’une victime comme moi on prétend a transformer en bourreau”.
El Espectador a connu les 28 pages de l’acte de la première déclaration de l'inculpé que López a rapportée au Ministère public, où il a soutenu que dans sa vie il n'a jamais eu aucun comportement qui lui ait fait honte en cela. “C'est pourquoi cela me frappe tant que en plus de la séquestration aujourd'hui on me met en rapport à ces assassins, avec mes propres tortionnaires: de quelle tête cela tient, par le Dieu ? Cela ne peut pas consister en ce qu'un être humain soit autoséquestré et se soumette à vivre pendant sept ans des humiliations, le risque de mourir tous les jours, à vivre enchaîné, traité pire qu'un animal, sans la possibilité de voir grandir à mes enfants, de recevoir une accolade ou une caresse de ma femme, la bénédiction de ma maman”….
ElTiempo Recordando el paso de EL TIEMPO...Sigifredo López
RCN Radio Sigue expectativa por liberación de Romeo Langlois
Continuation de l’attente pour la libération de Romeo Langlois
Dans un communiqué publié sur un portail d'Internet, les Farc insistent qu'ils remettront le journaliste français Romeo Langlois à une commission spéciale, dans un lieu sûr.
Sur le texte, daté le 20 mai, le groupe un guérillero insiste que la libération du correspondant sera faite au groupe comprenant le délégué du président de la France, à l'ex-sénatrice Piedad Córdoba et de membres du Comité International de la Croix-Rouge.
L'ex-sénatrice Piedad Córdoba et le Comité International de la Croix-Rouge espèrent recevoir durant cette semaine une communication formelle de la part des Farc pour donner le début de l'opération de libération du journaliste. El Financiero Radio Santa Fe Vanguardia Liberal
Aporrea Piedad Córdoba denunció plan de Uribe para desestabilizar frontera colombo-venezolana
Piedad Córdoba a dénoncé un plan d'Uribe pour déstabiliser lafrontière colombo-vénézuélienne
La militante humanitaire Piedad Córdoba a affirmé ce lundi que à la frontière colombo-vénézuélienne existe une "situation de déstabilisation" générée par une stratégie de l'ex-mandataire de la Colombie Álvaro Uribe (2002-2010) qui pourrait affecter les relations bilatérales.
Dans des déclarations offertes depuis le siège de teleSUR à Caracas (Venezuela), Córdoba a exprimé qu'Uribe "marche comme fou dangereux" et a argué que depuis ce dimanche, elle a commencé à sortir à flot ", la version qi’il existe un groupe d'ex-militaires qui pensent à un coup d'État en Colombie" avec l'idée de déstabiliser toute la région.
Colombia Reports Piedad Cordoba's new TV show probes injustice
La nouvelle émission de télévision de Piedad Cordoba enquête sur l'injustice
Le négociatrice pour les otage et ancienne sénatrice colombienne Piedad Cordoba est l’hôte d'un nouveau programme documentaire examinant la justice sociale en Amérique latine et aux Caraïbes.
"Juste Cause" en première lundi sur la chaîne de télévision vénézuélienne Telesur avec un programme sur les politiques d'immigration discriminatoires pour les Haïtiens vivant en République Dominicaine, intitulée " Mort Civile."
Dans le spectacle Cordoba a interviewé des familles haïtiennes affectées par les politiques, les experts sur la question et le président de la République Dominicaine Leonel Fernandez Reyna.
"Pour moi il était un peu difficile d'interviewer le président parce que je voulais.... dire, menteur, menteur, vous n'avez fait rien," a-t-elle dit.
Cordoba a rappelé aux médias locaux qu'elle n'était ni journaliste, ni présentatricer. Elle a dit qu'elle a été intimidée par comment elle pourrait paraître à la télé, mais a ajouté qu'elle a oublié la préoccupation aussitôt qu'elle a commencé les interviews.
"Juste Cause" fournit un espace pour montrer comment les sociétés sont déshumanisées et pour lever leurs voix pour eux," a dit Cordoba au lancement du spectacle.
La série de 13 épisodes inclura des enquêtes sur les conflits dans les exploitations minières en Colombie, que Cordoba a appelée "embarrassants".
"L'exploitation minière en Colombie est tout à fait embarrassante, pour dire le moindre, embarrassant pour la manière dont sont donnés les ressources du pays [aux compagnies] et la façon dont sont prises les décisions," a-t-elle dit.
Mondialisation.ca COLOMBIE : L’arme médiatique par Loic Ramirez
Suite à la capture au combat du journaliste français Roméo Langlois, les FARC posent la question du rôle des médias dans le conflit colombien
Il aura fallut presque 8 jours d’attente pour qu’enfin le secrétariat des Forces armées révolutionnaires de Colombie-armée du peuple (FARC-EP) annonce publiquement détenir le journaliste français Roméo Langlois. Publié par l’agence d’information Anncol (Agencia nacional nueva Colombia, Agence nationale nouvelle Colombie) sur leur site le 6 mai 2012, le communiqué confirme que M.Langlois est entre les mains d’unités du XV Front de la guérilla. Celui-ci est fait prisonnier le 30 avril 2012 dans la province du Caqueta, dans le Sud du pays, lors d’un accrochage entre l’unité militaire qu’il accompagnait et les forces rebelles. Selon la plupart des témoignages, il semble avoir été blessé durant l’affrontement et s’est alors lui-même rendu aux insurgés. Journaliste à France 24, Roméo Langlois a déjà réalisé des reportages sur le conflit colombien et est connu de la guérilla paysanne.
Patio Bonito Al Día ELN descarta que atentado contra el ex ministro Fernando Londoño sea obra de las FARC
L’ELN écarte que l’attenta contre l'ex-ministre Ferdinand Londoño soit l’oeuvre des FARC
Dans un communiqué émis dans les dernières heures, par l'Armée auto-dénommée de Libération Nationale - ELN - a écarté que l'attentat terroriste perpétré à Bogotá la semaine dernière soit l’oeuvre des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie - FARC-.
Selon le groupe guérillero, l'acte violent qui a laissé deux personnes mortes et quelques blessés, "ne cause pas trop de surprises et plutôt met de nouveau au clair, l'application de toutes les formes de lutte de l'extrême droite, qu i tente d’endiguer la révolte".
Dans le même écrit, l'ELN attire attention sur que ce que l'ex-président Álvaro Uribe s'était avancé "à attribuer la responsabilité de l'attentat les FARC, alors que le président Juan Manuel Santos n'avait pas même osé le faire".
COLOMBIA INVISIBLE de Unai Aranzadi
* Colombie INVISIBLE. long-métrage documentaire révèle la réalité plus cruelle de la guerre avec la force de quelques événements, indéniablement, en face de la caméra. Plus d'un sera surpris du niveau de violence qui génère, aujourd'hui encore, l'État colombien. Filmé, écrit, édité, produit et réalisé par Unai Aranzadi pour l'organisation Basque Mundubat.
Né le 1er juin, il sera en ligne à télécharger gratuitement avec haute qualité. Nous voulons que le monde a appris ce qui n'a pas la télévision, la presse et la radio, présenté avec la force des faits. Mundubat
InfoLibertad La Colombie doit faire plus pour combattre l'impunité pour la violence sexuelle Margot Wallström, Représentante spéciale des Nations-Unies sur la lutte contre les violences sexuelles dans les conflits, a affirmé lundi que la Colombie devait faire davantage pour combattre l'impunité pour les violences sexuelles, tout en renforçant son assistance auprès des victimes.

21/05/12 El Heraldo (Co) Correos de exmilitares evidencian supuesto plan de golpe de Estado
Des courriers d'ex-militaires mettent en évidence un plan supposé de coup d'État
Des courriers électroniques supposés qui ont été envoyés par un major et un général retirés de l'Armée, renvoyés à plus à des milliers militaires en activité, avec l’"invitation" critique à "interrompre" le gouvernement de Juan Manuel Santos, ont été révélés le week-end passé par Canal Capital et le journal de télévision Noticias Uno.
La intention est révélée dans l'un des e-mail: "le temps viendra où (sic) un plusieurs colonels ou généraux, que ce soit dans l'auditorium de l'école guerre ou le Palais de Nariño lui-même, de mettre les cartes sur la table, exigeant Santos de s'acquitter de ses obligations et engagements électoraux ou autrement le démettre de ses fonctions, de charger un gouvernement intérimaire et la tenue d'élections dans six mois.
De même, les militaires envisagent dans les lettres virtuelles une manière tangible pour renverser le gouvernement élu dans les urnes :
"Les anciens ne peuvent le faire l'antérieur ni les membres du corps de généraux ni Acore (Association Colombienne des officiers en Retraite des FFMM) ou n'importe quelle autre organisation de militaires en retraite, seulement les militaires en service actif pourront le réaliser, ceux qui croient et respectent Gouvernement et la société en général". Canal Capital (vidéo) Noticias Uno (vidèo) Noticias Uno (vidèo)
Europa Press Las FARC reiteran su intención de entregar a Langlois a una comisión encabezada por Piedad Córdoba
Les FARC réitèrent leur intention remettre à Langlois à une commission encadrée par Piedad Córdoba
AnsaLatina FARC ENTREGARAN A LANGLOIS EN LUGAR SEGURO
FARC REMETTRONT LANGLOIS EN UN LIEU SÛR
RNV Piedad Córdoba acusa a Uribe de planear desestabilización en la región
Piedad Córdoba accuse Uribe de projeter la déstabilisation dans la région
Uribe "il avance comme fou dangereux" a-t-elle dit, en ajoutant que la frontière entre les deux nations sera "le théâtre de guerre, le théâtre électoral"
L'ex-sénatrice colombienne Piedad Córdoba a dit que ce lundi qu’à la frontière colombo-vénézuélienne existe une situation de la déstabilisation qu'elle attribue à une "stratégie de défense" de l'ex-mandataire de son pays, Álvaro Uribe, qui, a-t-elle assuré, ressent une haine viscérale contre le mandataire vénézuélien, Hugo Chávez. Noticias24
Semana Piedad Córdoba estrena un programa de televisión en Telesur
Piedad Córdoba étrenne un programme de télévision sur Telesur
L'ex-sénatrice a assuré qu'elle a déjà commencé à recevoir les messages de personnes de toute la région qui veulent que l'équipe de production du programme se déplace vers leurs communautés pour informer des mobilisations et des conflits sociaux. La Verdad

20/05/12 RFI “La Sirga”, la violencia como metáfora cinematográfica Por María Carolina Piña
"Sirga", la violence comme métaphore cinématographique
Le cinéaste colombien William Vega a présenté dans le Festival de Cannes son premier film "Sirga", dans qu'il(elle) montre la violence sous-jacente et endémique dans les zones rurales de la Colombie, et le drame des déplacés.
Vidéo Película LA SIRGA de William Vega
Alicia est abandonnée. Le souvenir de la guerre arrive à son esprit comme menace d’orrage. Exilée par le conflit armé elle essaie de refaire son existence dans La Sirga, une hôtellerie décadente au bord d'une grande lagune dans le haut des Andes qui appartient à Óscar, l'unique famille qui reste conserve vivant, un vieux sauvage et solitaire,. Là sur une plage boueuse et instable elle cherchera à jeter des racines jusqu'à ce que ses peurs et la menace de la guerre réapparaissent à nouveau.
Elle sera dans la quinzaine de Réalisateurs du Festival de Cannes, du 17 mai au 27 mai.
Quotidien du Peuple Colombie/FARC : Paris a désigné un représentant pour la libération du journaliste Roméo Langlois
Aporrea Piedad Córdoba: Delegado de Hollande viajará cuando haya protocolo de liberación del periodista francés
El Nuevo Herald Colombia sigue sorprendida por caso de ex diputado detenido LIBARDO CARDONA AP
La Colombie reste surprise par le cas de l'ex-député détenu
BOGOTÁ - Par la propre barbarie d'un conflit armé de plus de 40 ans, la Colombie est un pays qui croit avoir vu tout. Ou presque tout, parce que le pays ne sort pas encore de l'étonnement qu’a produit la détention de Sigifredo López, un ex-député qui est resté captif pendant presque sept ans et que le Ministère public accuse aujourd'hui d'avoir aidé la planification de la séquestration de 11 de ses compagnons de travail qui ont fini assassinés par les FARC.
"Cela ne tient pas dans ma tête que cela puisse arriver à être possible", a dit le ministre de l'intérieur, Federico Renjifo, à peine informé de la nouvelle de l'arrestation de López. "Je garde l'espérance comme être humain que cela n'arrive pas à être vrai". La Cronica del Quindio El Pais - Cali Colombia
El Pais - Cali Colombia “Sigifredo López no estuvo de paseo”: Fabiola Perdomo
"Sigifredo López n'a pas été à une promenade" : Fabiola Perdomo
Dans les dix dernières années, la famille López Nieto ont mis sous une pierre tombale plusieurs fois. Ils ont essayé d'ensevelir ses cinq membres quand ils avaient encore des forces et beaucoup de désirs de vivre.
La première fois c’est arrivée en avril 2002 quand la guérilla a enlevé Sigifredo, guide du foyer, et à ses onze compagnons de l'Assemblée de la Vallée. La deuxième, est arrivée en juin 2007 quand il a été connu que onze des députés avaient été assassinés de sang-froid par les Farc.
Pero Patricia Nieto, l'épouse de l'ex-séquestré, a assuré que les pierres tombales ont été mises un mois après le massacre quand le démobilisé de la guérilla a insinué dans un programme de télévision que l'homme, qui était toujours enlevé, était auteur du fait vil.
"Non seulement ils ont mis la pierre tombale sur Sigifredo, mais ils mettent un risque sur toute notre famille", c'était la chose unique qu’a réussi à dire la femme, au milieu de son indignation.

19/05/12 El Heraldo (Co) Las Farc vuelven y juegan
Les Farc reviennent et jouent
Cela fait beaucoup de temps que le pays ne parlait pas tant des Farc. Depuis l'époque du Caguán, quand les chefs des guérilleros ont monopolisé l'information et se sont convertis en protagonistes de l'actualité nationale, les Farc n'avaient pas réussi à accaparer l'attention des médias, qui avaient choisi de leur donner un traitement marginal, après l'expérience vécue durant la dénommée zone de détente.
Cependant, compte tenu des actions récentes terroristes des Farc, les médias ont recommencé à s'occuper du sort de ce groupe un guérillero, spécialement après les attaques des membres des Forces Armées, la séquestration du journaliste français Roméo Langlois et - surtout - l'attaque de l'ex-ministre Ferdinand Londoño Hoyos, qui est, après Álvaro Uribe Vélez, l'ennemi le plus acharné qu’ont actuellement les Farc.
Au compte de ces actions, les Farc sont retournés en premières pages des journaux nationaux et internationaux et sur les titres des journalistes de radio et de télévision. Mais, de plus, la stratégie habile des chefs des guérilleros alias Timochenko et Iván Márquez d'acclimater un processus éventuel de paix avec le Gouvernement, a aussi servi pour qu'un secteur du pays commence à parler de dialogues et de négociation.
Tellement que les Farc sont protagonistes quand ils parlent de paix et aussi le sont quand ils commettent des actions terroristes. Pour leurs intérêts de couverture médiatique, ils gagnent avec face et avec pile, puisqu'ils ont réussi à montrer une apparente force militaire et une capacité de réaction qui les fait apparaître solides à l'heure d'une négociation éventuelle. Et cela est ce qu'ils veulent.
InfoLibertad Colombie: 2 barons de la drogue arrêtés John Fernando Giraldo Usuga et son frère Juan Diego, dirigeants de l'organisation criminelle colombienne des Urabeños recherchés par les Etats-Unis, ont été arrêtés à Medellin (nord-ouest), a annoncé hier la police.

18/05/12 ElTiempo Maratón de voces en Caquetá por Romeo Langlois
Un marathon de voix dans Caquetá pour Romeo Langlois
Un émetteur radio de Caquetá se propose d'envoyer à la forêt messages vocaux de courage pour le journaliste français.
L'émetteur « Cristallin Stereo » enverra des messages de courage au journaliste français, aux mains du Front 15 depuis le 28 avril passé. (Cliquez)
"J'ai déjà deux voix gravées de ses amis, tous deux français, un audio vient d’une femme qui parle en Espagnol et l'autre en Français. Nous attendons les appels de plus de gens à partir de ce week-end", dit Norberto Hurtado, directeur de ' Cristallin Stereo ' et promoteur du marathon de voix.
L'idée consiste en ce qu'à partir de ce samedi et durant tous les journaux de la semaine prochaine résonnent les voix d'amis et les parents de Romeo, avec l'objectif qu’elles soient écoutés dans les forêts du Caquetá.
InfoBAE La Cruz Roja espera contacto de las FARC para la liberación de Roméo Langlois
La Croix-Rouge attend un contact des FARC pour la libération de Roméo Langlois
L'ex-sénatrice colombienne Piedad Córdoba et un émissaire du président français François Hollande participeront aux processus. Le groupe guérillero devrait en indiquer le lieu et la date. Univisión
Colombia Reports Colombian human rights situation 'grim' in 2012: NGO Rosemary Westwood
La Situation des droits de l'homme colombienne « menaçante » en 2012 : ONG
Avec le passage de l'accord de Libre-échange (FTA), les gouvernements Américains et colombiens doivent plus que jamais protéger des défenseurs de droits de l'homme et les syndicalistes dans la nation Andine, selon le témoignage d’un comité américain entendu jeudi.
Lisa Haugaard du Groupe de travail de l'Amérique latine a dit au comité du Congrès américain pour la défense des droits de l'homme que 2012 est resté "menaçant" pour les syndiqués et les défenseurs de droits de l'homme en Colombie, dont 13 ont été tués dans les trois premiers mois de l'année. Selon Haugaard, 64 "actes d'agression" ont été réalisés dans la même période.
Pendant que l'administration de Santos a fait en particulier des pas pour améliorer le climat pour les défenseurs des travailleurs et de droits de l'homme, Haugaard a dit que "la situation continue... à se détériorer."
Elle a montré le cas souvent cité de Daniel Aguirre, le secrétaire général pour l'union du coupeur de sucre SINALCORTEROS, qui a été abattu et tué le 27 avril - le deuxième syndiqué colombien tué depuis Présidents Barack Obama et Juan Manuel Santos a annoncé le début du FTA entre les Etats-Unis et la Colombie.
Le FTA a été critiqué violemment par les organisations de droits de l'homme dans les deux pays, en raison des inquiétudes de droits humaines et de la main-d'œuvre. Les meurtres en cours ont conduit à un niveau "alarmant" de violence contre les syndiqués, a-t-elle dit.
Colombia Reports European Parliament likely to pass FTA with Colombia before 2013 Sarah Kinosian
Le Parlement européen probable adoption du FTA avec la Colombie avant 2013
Le Parlement européen est en passe d’approuver l'Accord de Libre-échange Colombie_'Union Européenne (FTA) avant la fin de l'année, a rapporté des médias locaux vendredi.
"Il y a un débat dans le Parlement européen, qui est indépendant, mais je suis optimiste qu'il signera l'accord avant la fin de l'année," a dit le Vice-président de la Commission européenne Antonio Tajani, après la rencontre avec le Président Santos à Bogota jeudi.
CounterPunch Héctor Abad's "Oblivion"
Born Unequal in Colombia by CHARLES R. LARSON
"L'Oubli" de Héctor Abad
Naissance de l’Inégalité en Colombie
L'observation célèbre de Tolstoi — “Les familles heureuses sont toutes pareilles; chaque famille malheureuse est mécontente de sa propre manière” - prend un nouveau sens dans l'Oubli de Héctor Abad, la narration perturbante du meurtre de son père par les paramilitaires colombiens en 1987. Comme les lecteurs, nous savons à partir du début de cette histoire déchirante que le père d'Abad va être tué et encore il y a tant de beauté dans ce livre, tant d'amour familial - particulièrement entre Abad et son père — que la mort prédite peut facilement être oubliée pour une grande partie du mémoire. Et la famille (les parents et leurs six enfants) est présentée si inoubliablement que, de nouveau, on pense que les familles heureuses ne sont pas tous pareilles, même si la tristesse, quand il arrive, est évidemment unique.
Le père de l'auteur, Héctor Abad Gómez, était un professeur célèbre de médecine dans Medellín qui a passé ses week-ends en ville, travaillant parmi les pauvres, qui l'ont rendu une menace pas seulement pour beaucoup de ses collègues professionnels, mais pour les prêtres conservateurs et les politiciens de la ville qui ont estimé qu'il marchait sur leur territoire. Gómez s'est appelé un chrétien, bien qu'il n'ait assisté à aucun service religieux, Marxiste à cause des abus de capitalisme et un libéral en politique. Un défenseur de droits de l'homme, il avait la compassion sur la souffrance, la pauvreté, l'oppression et l'injustice et parce qu'il ne pouvait pas supporter le silence, il avait une carrière impressionnante comme un auteur exposant souvent les crimes de ceux au pouvoir.
De cine iberoamericano - "Falsos positivos", un documental de Simone Bruno Vidéo
InfoLibertad Un émissaire désigné pour négocier la libération de Romeo Langlois Le président français François Hollande a désigné un émissaire pour la mission humanitaire, dont la guérilla des Farc a réclamé la présence, pour libérer le journaliste Roméo Langlois en Colombie, a annoncé jeudi 17 mai l’ambassadeur de France à Bogota Pierre-Jean Vandoorne.

17/05/12 Le Figaro Un émissaire pour libérer Langlois
Le président français François Hollande a désigné un émissaire pour la mission humanitaire, dont la guérilla des Farc a réclamé la présence, pour libérer le journaliste Roméo Langlois en Colombie, a annoncé aujourd'hui l'ambassadeur de France à Bogota Pierre-Jean Vandoorne.
"Ce que je peux confirmer, c'est qu'une des premières actions du président Hollande a été de désigner un émissaire pour participer à cette mission pour libérer Langlois", a indiqué à la radio colombienne Caracol M. Vandoorne qui n'a pas préciser l'identité du délégué français. "Il sera disponible et prêt à être présent à la première heure dès que la guérilla donnera un signal positif pour la libération", a ajouté l'ambassadeur.
Radio Chine Internationale Quotidien du Peuple
Vanguardia Liberal Estas son las pruebas contra Sigifredo López
Voici les preuves contre Sigifredo López
Une vidéo de l'ordinateur de « Alphonse Cano » et le témoignage d’un démobilisé seraient la base pour accuser l'homme politique des délits de révolte, perfidie, prise d'otages et homicide.
Semana Las dudas del caso de Sigifredo López, acusado ahora de secuestro
Les doutes sur le cas de Sigifredo López, accusé maintenant de séquestration
Le cas bouleversant de l'ex-député de la Vallée a quelques gros nuages qu'ils n'ont pas réussi à dissiper.
Plus que croire en culpabilité ou l'innocence de Sigifredo López, le seul des 12 députés de la Vallée séquestrés par les FARC en 2002 qui n'a pas été assassinée et qui a été arrêtée dans la nuit de ce mercredi accusé d'avoir ourdi l’enlèvement collectif, les Colombiens sont déconcertés par la nouvelle.
Dans un pays où sont quotidiennement donnés les faits très douloureux qui amènent les gens à croire que déjà le fond a été touché, cette information a causé une commotion générale. Il est naturel parce qu'il y a beaucoup de doutes qui n'ont pas été résolus dans une semblable accusation. SEMANA les présente. Terra Colombia InfoBAE
Vanguardia Liberal Cronología del secuestro y asesinato de los diputados del Valle

16/05/12 ElEspectador Multitudinaria protesta estudiantil en Chile
Protestation populaire estudiantine au Chili
CaracolTV Campesinos retuvieron por 14 horas a miembros del escuadrón antimotines
Des paysans ont retenu pendant 14 heures des membres de l'escadron des anti-émeutes
ElEspectador Para la Fiscalía, Sigifredo López no fue víctima del secuestro de los diputados
Pour le Ministère public, Sigifredo López n'a pas été victime de la séquestration des députés
Pour le Ministère public, Sigifredo López n'a été une victime de plus de la séquestration des députés de la Vallée en avril 2002, mais l'instigateur et le responsable de ce crime de lése humanité. Jusqu'à présent, l'histoire de López était celle d'un survivant, le seul qui s'était sauvée du massacre dans lequel 11 de ses collèges avaient perdu la vie le 18 juin 2007. Ce mercredi, cependant, subitement le Ministère public a ordonné son arrestation à Cali à des fins d’interrogatoire pour les délits de rébellion, de perfidie, de séquestration et d'homicide.
Un retournement qui a causé une surprise parmi les parents des députés assassinés, déconcertés par la nouvelle dans laquelle, en mots châtiés, on affirmait que Sigifredo López avait toujours fait une partie de la faction des bourreaux. Ainsi El Espectador l'a constaté, après s’être entretenu avec Diego Quintero y Yolanda Narváez, frères d'Alberto Quintero et de Juan Carlos Narváez. “Je suis très surpris. Son épouse Patricia et ses enfants ont toujours été avec nous, nous supportions la même tragédie”, a dit Quintero. “Son épouse a été avec nous en travaillant pour l'accord humanitaire”, a ajouté Narváez.
ElTiempo Sigifredo López pasa la noche en el búnker de la Fiscalía en Bogotá
Sigifredo López a passé la nuit dans le bunker du Ministère public à Bogotá
Le CTI l'a capturé sur l'ordre d'un procureur par la séquestration et l'homicide de 11 députés de la Vallée.
L'ex-député de la Vallée Sigifredo López, qui est resté sept ans au pouvoir des Farc et dont la rencontre avec sa famille a ému le pays, a été arrêté ce mercredi dans la recherche pour la séquestration et le meurtre de ses 11 compagnons de l'Assemblée du département. (Lire aussi : Sigifredo López, l'ex-séquestré qui est enquêté aujourd'hui).
Un procureur de l'unité de droits de l'homme a ordonné son arrestation pour l'entendre dans une investigation pour sa participation présumée dans la séquestration des ex-députés et le meurtre du policier Charles Alberto Cendales, qui a essayé d'empêcher cette action de la guérilla en avril 2002.
ElTiempo Video arroja pistas del atentado al exministro Fernando Londoño

15/05/12 LaSillaVacia La derecha ve en atentado contra Fernando Londoño oportunidad para hundir Marco para la Paz
La droite voit dans l'attentat contre Ferdinand Londoño l'opportunité d'enfoncer le Cadre pour la Paix
À 11 heures du matin, peu de temps après que Ferdinand Londoño ait sorti de l’émission Radio Super où il transmettait son programme "l’Heure de la Vérité", l'ex-ministre de Justice et de l'Intérieur a subi un attentat. À peine a été su ce crime, la réaction dans twitter a été généralisée, et elle allait depuis condamner le terrorisme jusqu'à l’envoi de bons voeux à l'ex-ministre Londoño. Mais la réaction des uribistas a été unanime : condamner le Cadre pour la Paix.
teleSUR TV Colombianos por la Paz denuncia amenazas de muerte contra sus voceros
Les Colombiens pour la Paix dénonce des menaces de mort contre leurs porte-parole
Dans un communiqué, les Colombiens et Colombiennes pour la Paix ont dénoncé de nouvelles menaces de mort contre trois de ses membres et insisté pour continuer à plaider pour la cessation de la violence. Le groupe a aussi répudié l'attentat perpétré l'ex-ministre Ferdinand Londoño.
Patio Bonito Al Día Clase política colombiana debería pedir perdón por los actos terroristas ayer en Bogotá By Nelson Armesto Echavez
La classe politique colombienne devrait demander un pardon par les actes terroristes hier à Bogotá
Le Maire Gustavo Petro a eu beaucoup de raison quand il a dit après l'attentat terroriste hier dans la ville, que cela était le résultat de la haine et de la vengeance, et c'est ce qui me motive aujourd'hui pour continuer à donner mon avis et plus de certitude, que oui quelque chose d'une honte reste à la classe politique nationale, si jamais ils en ont, c’est de demander un pardon au habitants de Bogota, au pays et au monde, pour ce lâche épisode qui a arrosé de sang innocent la capitale.
Colombia Reports Colombia's ombudsmen denounce death threats
Les médiateurs de la Colombie dénoncent des menaces de mort
Un sur 10 des médiateurs de Colombie ont reçu des menaces de mort depuis 2008, a dit mardi le président de la Fédération nationale de Médiateurs (FENALPER).
Selon FENALPER, trois médiateurs ont été assassinés dans les trois ans passés et un a disparu et est craint mort.
Supplémentairement, 100 médiateurs ont été menacés en 2008, 96 en 2009 et 100 en 2010. "Cela représente environ 10 % de tous les médiateurs," a dit Alfonso Campo président FENALPER à Colombia Reports.
Les médiateurs sont "sous la menace" parce que "les mesures préventives et protectrices... ne sont pas appliquées," a dit Campo.
"L'aspect important de ces mesures est la prévention parce que les médiateurs sont le principal réseau de défenseurs de droits de l'homme de la Colombie. Les formes de mesures sont des gilets pare-balles, un protocole de sécurité et un équipement de communication fourni. Nous avons demandé et continuons à demander au gouvernement national que les mesures soient préventives," a dit le directeur FENALPER.
La Colombie compte 1 104 médiateurs.

14/05/12 Paris Match Roméo Langlois sur la voie de la libération
Le Point Colombie: espoir prudent pour le journaliste français capturé par les Farc
20minutes.fr Romandie
CNN International Colombian rebels say they'll free French journalist By Marilia Brocchetto
Les rebelles colombiens disent qu'ils libéreront le journaliste français
Colombia Reports FTA will negatively affect 1.8 million farmers in Colombia: Report Rosemary Westwood
Le FTA affectera négativement 1.8 millions de fermiers en Colombie : Rapport
À la veille du début de l'Accord de Libre-échange de Colombie-États-Unis (FTA), l’œuvre de bienfaisance Oxfam a dit lundi l'affaire mettra en faillite des petits cultivateurs et augmentera la pauvreté en Colombie rurale.
"Un nombre important de familles de petites fermes verront des baisses substantielles de leur revenu suite au FTA," a affirmé l'organisation dans un rapport présenté à la conférence de Presse lundi. "Ceci aboutirait à une vulnérabilité plus profonde pour une population qui a déjà été d'une façon disproportionnée affectée par le conflit interne de la Colombie."
Le rapport d'Oxfam, présenté en accord avec des groupes de droits de l'homme Planeta Paz et le Bureau américain sur la Colombie, a dit que 1.8 millions de fermiers de la Colombie verront une baisse de revenu de 16 % suite au FTA, qui entre en vigueur mardi.
Colombia Reports Uribe's broken promises, Part 3 & 4 Julián Esteban Torres López
Les promesses brisées d’Uribe, Parties 3 & 4
Colombia Reports Uribe’s broken promises, Part Two
Colombia Reports Uribe's broken promises, Part 1
Terra Colombia Paramilitares amenazan a integrantes de nuevo partido colombiano de izquierda
Des Paramilitaires menacent les membres du nouveau un parti colombien de gauche
Plusieurs organisations membres de la Marche Patriotique, le nouveau mouvement politique de gauches surgi en Colombie, ont été menacés par les paramilitaires auto-dénommés les "Aigles Noirs" par une missive adressée au président du syndicat agraire Fensuagro, Alirio García.
Le message, chargé d'insultes et daté en mai dans Cundinamarca (un département central de la Colombie), déclare "objectif militaire" lesdirections de douze organisations qu'elle accuse d'être "financée par la guérilla pour le travail avec la population et la construction d'un nouveau mouvement".
Radio Santa Fe Terra Colombia
Caracol Radio La resistencia de Colombia al exceso de explotación minera aporta lecciones a nivel mundial: The Guardian
La résistance de la Colombie à l'excès d'exploitation minière apporte des leçons au niveau mondial : The Guardian
Un article du journaliste anglais, Jonathan Glennie, dans le quotidien The Guardian affirme que conformément à un documentaire du journaliste Hollman Morris, qui aborde la résistance d'une communauté de mineurs dans le département du Cauca de protéger ses terres, il est clair que le pays essaie d'accorder la priorité à ce sujet.
Le journaliste assure qu'il a parlé à un membre de très haut niveau du gouvernement colombien, qui l'a assuré que c'est une priorité de l'exécutif de garantir que les communautés aient un accès aux bénéfices de l'industrie minière.
“Si c'est obtenu, ce serait le premier gouvernement dans l'histoire à le faire, mais les précédents ne prédisent rien de bon, la promesse de revenus des entreprises étrangères surpasse en général les préoccupations des gens, c'est pourquoi les processus judiciaires sont rarement suffisants pour protéger les communautés”, remarque Glennie.
Le quotidien affirme que ce film raconte une histoire qui se répète et mène à la réflexion sur les changements dans le monde de l'industrie minière après des décennies de travail de la part de la société civile et des Nations Unies.
Minority Voices Nuevo documental de MRG y Hollman Morris: El Oro para Suárez - Mineros afrocolombianos defendiendo sus raíces (Vidéo en) (Vidéo es)
RTBF Angela Davis, une "terroriste" honorée à l'ULB
Angela Davis, militante noire, communiste et féministe, recherchée autrefois comme terroriste, reçoit aujourd'hui les insignes de Docteur Honoris Causa de l'Université libre de Bruxelles. Un paradoxe qu'Anne Morelli, historienne remet en perspective.
Ottawa Citizen It’s Canada’s duty to help save Colombia’s indigenous peoples By Alex Neve
C'est le devoir du Canada d'aider à sauver les peuples indigènes de la Colombie
Quand le Canada abordera-t-il l'urgence pour les peuples indigènes en danger de l'extinction en Colombie ?
Le témoignage effrayant récemment entendu par un des plus hauts corps de droits de l'homme de notre hémisphère a peu capté d'attention au Canada. Ce devrait l’être, étant donné la catastrophe humanitaire qu'il a révélée.
Dans une audition spéciale de la Commission inter-américaine sur les Droits de l'homme en mars, Angélica Ortiz a lancé un appel sur la survie même de ses gens, la Nation Indigène Wayu dans la péninsule de Guajira de Colombie. L'appel est venu pendant une audition spéciale pour enquêter sur les impacts de l'exploitation minière sur les droits de l'homme. L'extraction du charbon à grande échelle a eu des impacts désastreux sur les communautés indigènes dans La Guajira, a témoigné le chef Wayu, qui a décrit la contamination de l'environnement, la perte de plantes de valeur et des cultures vivrières, ainsi que d'une augmentation des cancers et autres maladies.
Tout aussi dévastateur, a témoigné Ortiz, est la militarisation qui est venu avec le développement de l'exploitation minière, l'escalade du conflit armé et de graves violations des droits humains, y compris les meurtres et la violence sexuelle contre les femmes indigénes. "Beaucoup de gens se sont sentis obligés de fuir, mais le déplacement est une grande menace pour notre survie», dit Ortiz. "Nous craignons que les Wayu disparaissent complètement."
ElTiempo Colombianos por la Paz participará en liberación de Langlois
Les Colombiens pour la Paix participeront à la libération de Langlois
Toutefois, un voyage Piedad Córdoba à l’étranger retarderait la remise du journaliste français.
C’est ce que l'ex-congressiste Piedad Córdoba a répondu sur sa participation éventuelle dans la libération du journaliste français Romeo Langlois, séquestré par les Farc.
Cette guérilla a projeté la remise du journaliste à un groupe de personnes, parmi lesquelles l'ex-congressiste.
Selon Córdoba, il faut attendre la décision du Gouvernement sur la demande de la guérilla.
Selon elle, si cette libération est faite dans des termes similaires à ceux auxquels elle a participé, cela peut prendre plusieurs jours.
"Nous ferons ce que nous avons à faire», a réitéré Córdoba.
Entre-temps Jordi Raich, porte-parole pour les CICR espère que "dans le cours des heures tout le monde soit prêt".
Huffington Post Colombia: Attempted Shooting of Rights Lawyer Raises Questions of Political Will Barbara Becker
Colombie : La Tentative pour abattre une Juriste des Droits Soulève des Questions sur la volonté Politique
Mónica Roa n'a pas y réfléchi à deux fois quand les lumières se sont éteintes dans son bureau à 17h00 lundi dernier. Les coupures de courant sont une chose fréquente à Bogotá, ainsi Roa, avocate ded droits de l'homme bien connue et deux de ses collègues ont continués continus leur réunion. Mais à 18h30, une balle a frappé la fenêtre à côté du bureau de Roa, envoyant des tessons de verre dans la pièce. Aussi elle a couru à la cage d'escalier pour alerter les autres, elle a entendu un autre tir. Son garde du corps, qui était à l'extérieur quand l'attaque s’est produite, a compté six tirs au total.
Le Nouvel Observateur Colombie: la guérilla des Farc prête à relâcher le journaliste français Roméo Langlois Le Parisien
InfoLibertad La guérilla des Farc prête à relâcher le journaliste français Roméo Langlois Quinze jours après sa capture dans le sud de la Colombie, la guérilla des Farc a proposé dimanche de remettre le journaliste français Roméo Langlois à une mission humanitaire, ainsi qu'un représentant de la France.

13/05/12 Vanguardia Liberal Farc insiste en que no tiene secuestrados con fines extorsivos en Colombia
Les Farc insistent sur ce qu'ils n'ont pas de séquestrés à des fins d’extorsion en Colombie
Les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie, Farc, ont réitéré qu'ils n'ont pas de séquestrés à des fins d'extorsion et ont insisté sur une solution politique pour mettre une fin au conflit que le pays vit depuis un demi-siècle.
Ainsi l'a exprimé alias "Iván Márquez" dans une lettre envoyée à la journaliste Marie Jimena Duzán, à propos d'une missive de la communicatrice à Luciano Marín Arango, le vrai nom du guérillero membre du "secrétariat" des Farc.
Dans la lettre, Duzán lui demandait aux Farc comment allait répondre la guérilla aux victimes de la séquestration.
"En préalable à cette annonce, Timoleón Jiménez, chef suprême des Farc, notre commandant, a fait une consultation à tous les Blocs, et la vérité consiste en ce qu'aucun d'eux n'a de personnes retenues avec cet objet", remarque le chef un guérillero dans la lettre publiée par Revue Semana, dont Duzán est journaliste.
Márquez remarque que l'organisation non gouvernementale País Libre en la qualifiant d’organisation "pro-gouvernementale" menteuse "a besoin de justifier les aides internationales et institutionnelles qu'elle reçoit".
Il critique la journaliste parce que "elle ne nous croit pas quand nous annonçons la fin des rétentions économiques et en revanche elle exige de nous de plus en plus de gestes de paix, et pas un seul du gouvernement".
Dans la lettre, datée le 20 avril "dans les montagnes de la Colombie", Márquez rappelle que les Farc ont libéré "à environ 500 prisonniers de guerre capturés au combat, en recevant de l'État une réciprocité zéro".
LaInformacion.com El ex comandante de las AUC Mancuso dice que apoyó "con propaganda y dinero" la campaña de Uribe en 2006
L'ex-commandant des AUC Mancuso dit qu'il a soutenu "avec propagande et argent" la campagne d'Uribe en 2006
L'ex-commandant des Auto-défenses Unies de la Colombie (AUC) Salvatore Mancuso a affirmé ce vendredi dans une interview accordée à l'émetteur colombien Radio Caracol qu’il a appuyé l'ex-président Álvaro Uribe avec propagande et argent durant sa campagne de réélection en 2006.
InfoLibertad Ingrid Betancourt lance un appel aux ravisseurs de Roméo Langlois Interview exclusive d'Ingrid Betancourt qui s'exprime pour la première fois sur le rapt de Roméo Langlois capturé le 28 avril dernier en Colombie . L'ex-otage qui est restée si longtemps aux mains de la guérilla marxiste lance un appel aux ravisseurs. Elle s'est confiée à Michel Scott et Gaétan Lecointe. Pueblo en linea

ARCHIVES Ingrid 41 LIBERTAD 41 2008 LIBERTAD 41 01/09 LIBERTAD 41 02-03/09
LIBERTAD 41 03-08/09 LIBERTAD 41 09-10/09 LIBERTAD 41 10/09 02/10 LIBERTAD 41 02/10 03/10 LIBERTAD 41 04/10 LIBERTAD 41 04-05/10 LIBERTAD 41 05-06/10 LIBERTAD 41 06-07/10 LIBERTAD 41 07-09/10 LIBERTAD 41 09/10 04/11 LIBERTAD 41 05/10 10/11
LIBERTAD 41 11/11 05/12

Dernières nouvelles _____________________________________________________

Artistes, Ecrivains et Sportifs pour Ingrid et les Otages