¡ LIBERTAD 41 !
Actualité 2009 ( archives)

La Une

Pablo Emilio Moncayo,
Jose Libio Martinez :

4063 jours... días...days

L'ARMEE TUE EDWIN LEGARDA, LE MARI DE LA DIRIGEANTE DU
MOUVEMENT INDIGENE ET REPRESENTANTE DES PEUPLES AUTOCHTONES

Communiqué de la FICIB_____________________________ Press Statement
Suite à l'assassinat de Edwin LEGARDA
Coordination Populaire Colombienne à Paris
COMMUNIQUE Paris, le 22 décembre 2008
Lettre de la Communauté Internationale à la Société Civile Colombienne et aux Insurgés

Signez cette lettre en envoyant vos coordonnées (Prénom, Nom, Profession, Pays) à : apoyointernacionalpazcolombia@gmail.com

Jacques Lagerfeld : Toujour prêt !
La FICIB et la SECURITE ROUTIERE...
TOUS RESPONSABLES

CA avec Ingrid ( DIAPORAMAS 1 2 3 4 )
La Celle Saint Cloud (78) 19 juillet 2008

Spécial "Belgique"

La Page de Gustavo (Espagnol)
Communiqué Français Espagnol
mercredi 13 août 2008

LE PROFESSEUR MONCAYO COMMENCE UN NOUVEAU PERIPLE
( Suite )

On line
29/12/08		Ingrid: la vida después del secuestro.
por Viviana García Sotelo

24/12/08		Le silence assourdissant d’un otage ex-médiatique qui parle encore. par EMOR Laurent ( Suite )
Colombia Reports 21/01/09 Muriel Mining: modern conquistadores

21/01/09
A land grab in Colombia
David Goodner and Megan Felt report on the struggle of indigenous people in Colombia to stop Muriel Mining from exploiting their ancestral land.
(Suite )

30 Août 2008 OTAGES !

Evènements et pétitions _

Dernières nouvelles _____________________________________________________


Published: February 5, 2009 17:25 ET
Updated: February 6, 2009 10:58 ET		Colombian ex-captives consider politics ( Suite )
Experts ask whether former hostages are psychologically prepared to run for office. By John Otis - Special to GlobalPost
Colombie-otages: 6 libérations et 11 assassinats des FARC confirmés
BOGOTA, vendredi 6 février 2009 ( Suite ) Le Temps
FICIB 07/02/09Jean-Pierre Gontard, d'émissaire à bouc émissaire A pied, à cheval, en bateau, sillonnant les pistes cabossées et évitant les mines qui infestent la jungle, l'universitaire français, directeur adjoint de l'Institut universitaire d'études du développement (IUED), a joué les médiateurs entre Bogota et les FARC - mais aussi l'Armée de libération nationale (ELN) - contribuant à faire libérer des centaines d'otages et informant Paris durant toute la détention d'Ingrid Betancourt.
Tribune de Genève Romandie.com
ONU (Communiqué de presse) 6/02/06 Déclaration du Secrétaire général sur la Colombie
Le Secrétaire général se félicite de la libération, cette semaine, de six otages qui étaient entre les mains des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) et espère qu’elle mènera à d’autres libérations.
BAN KI-MOON SE FÉLICITE DE LA LIBÉRATION DE SIX OTAGES EN COLOMBIE ET RAPPELLE QUE L’ENLÈVEMENT DE PERSONNES EST UNE VIOLATION GRAVE DU DROIT INTERNATIONAL
FICIB 06/02/09Sigifredo Lopez : "Un raid militaire est un arrêt de mort pour les otages" Comme Alan Jara, Sigifredo Lopez a supplié le président Alvaro Uribe d'engager des pourparlers avec la guérilla pour faire libérer les derniers otages et éviter qu'un tel drame ne se reproduise. A la différence de la Franco-colombienne Ingrid Betancourt - spectaculairement récupérée par l'armée le 2 juillet 2008 -, les deux hommes se sont montrés très critiques envers Alvaro Uribe et sa stratégie sécuritaire. "Un raid militaire est un arrêt de mort pour les otages ", ont-ils répété.

05/02/09		Colombia: emotions flow as released captives are reunited with their families
The ICRC is helping to prepare the release of former lawmaker Sigifredo López, currently held by the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). Patricia Danzi, ICRC head of operations for Latin America, describes recent missions that enabled five other people to return to their families.
(Fr) 6/02/09 Colombie : des retrouvailles pleines d'émotion entre les otages libérés et leur famille
CNN - USA 5/02/09 Colombian hostage freed after nearly 7-year ordeal Vidéo
Romandie.com 6/02/09 Colombie: le gouvernement a mis l'opération en danger
Le journaliste Daniel Samper, membre de la commission partie récupérer quatre otages libérés dimanche par la guérilla des FARC, a affirmé que l'armée colombienne avait survolé le lieu de remise. Elle a ainsi violé les garanties de sécurité et mis l'opération en danger.
Univisión 5/02/09 Rehén colombiano liberado pide canje de secuestrados y presión civil a FARC
L'otage colombien libéré demande l'échange des séquestrés et pression civile sur les FARC
L' ex député provincial Sigifredo López a demandé ce jeudi au président Alvaro Uribe d'accepter l'échange proposé par le FARC pour récupérer les 22 militaires encore captifs, et a appelé les colombiens à la résistance civile contre cette guérilla...

06//02/09 Un otage des Farc libéré jeudi demande la tenue d'un dialogue national

Sigifredo Lopez aux côtés de ses fils à son arrivée à l'aéroport de Palmira

_CALI (Colombie) (AFP) — L'ex-otage des Farc Sigifredo Lopez libéré jeudi a demandé qu'un dialogue s'instaure en _Colombie pour mettre fin au conflit qui oppose depuis plus de quarante ans la guérilla à l'armée, exigeant un échange _humanitaire d'otages contre les combattants capturés par les autorités.
_"Arrivons à un accord national", a-t-il déclaré lors d'un discours sur une place de Cali (500 km au sud-ouest de _Bogota), où il s'est étonné que les Colombiens se comportent "comme des barbares" et n'arrivent pas à faire usage _de la "raison".

6/02/09 Le dernier otage politique des Farc appelle à un “accord national” après sa libération
06/02/09 Le dernier otage politique a été libéré

Conformément à sa promesse, la guérilla des FARC a libéré ce jeudi la dernière personnalité politique qu'elle détenait encore, l'ancien député Sigifredo Lopez, enlevé en 2002. Les FARC se sont engagées en décembre à libérer leurs otages politiques sans contrepartie, en signe de bonne volonté.

CCTV.com 7/02/09 Colombie : les FARCS relâchent Sigifredo Lopez
nouvelobs.com 5/02/09 Les FARC libèrent un député régional colombien, selon le CICR
L'Express 6/02/09 Libération en Colombie d'un ex-député détenu par les Farc
Le Monde 6/02/09 La guérilla colombienne libère son dernier otage politique
La Presse Canadienne Les FARC libèrent un député régional colombien, selon le CICR

5/02/09 Colombie Les FARC libèrent Sigifredo Lopez

FICIB 05/02/09		L'otage de la guérilla des Farc Sigifredo Lopez a été libéré
CALI, Colombie (AFP) — L'otage de la guérilla colombienne des Farc, Sigifredo Lopez, a été libéré jeudi dans le sud de la Colombie, après sept ans de captivité, a annoncé le Comité international de la Croix-Rouge.
"Ce matin (jeudi, ndlr) dans un secteur rural du département de Cauca, les Farc-Ep ont remis l'ex-député Sigifredo Lopez à la sénatrice Piedad Cordoba et à des délégués du CICR", a annoncé peu après 12h30 (17h30 GMT) le porte-parole du CICR Yves Heller.

04/02/09		A punto de ser liberado el último político rehén de las FARC Le dernier politicien otage des FARC sur le point d'être libéré
L'ex député colombien Sigifredo López, kidnappé en avril 2002 et que le FARC ont prévu de libérer jeudi, est ce qui est dernier des politiciens en pouvoir de cette guérilla, et son retour à la liberté pourrait clarifier le meurtre de de 11 de ses compagnons, en juin 2007.
López complète le groupe de six otages livrés depuis dimanche par les Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC), qui en avaient annoncées le 21 décembre la livraison comme un geste au groupe de personnalités " colombien pourr la Paix ", dirigé par la sénatrice d'oposition Piété Cordoue...
Le Figaro 4/02/09 Uribe accuse un correspondant de RFI
XINHUA 5/02/09 Colombie : aide du Brésil dans le processus de libération d'otages
RIO DE JANEIRO, 4 février (Xinhua) -- Des hélicoptères brésiliens sont arrivés mercredi à Cali, une ville à l'ouest de la Colombie, prêts à recevoir le sixième et dernier otage qui sera libéré cette semaine par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC).
Sigifredo Lopez, un ancien député colombien enlevé en avril 2002, sera relâché jeudi par la guérilla des FARC, dans un endroit tenu secret du sud-ouest de la Colombie. Il est le seul rescapé des 12 députés tués en juin 2007 par les FARC.
Les FARC ont libéré dimanche trois policiers et un soldat, et mardi un ancien gouverneur du département de Meta, Alan Jara, enlevé depuis plus de sept ans.
Le Brésil a fourni deux hélicoptères pour ramener les otages libérés, ainsi que transporter des membres du Comité international de la Croix-Rouge qui ont coordonné la libération avec la sénatrice colombienne, Piedad Cordoba.
People's Weekly World - USA 4/02/09 FARC releases hostages, peace hopes raised
Impact Campus - Québec Colombie La sécurité par les armes // Par : Agnès Blais
FICIB 05/02/09Jean-Pierre Gontard réhabilité par «Temps Présent» Non, l’émissaire suisse n’a pas versé de rançon à la guérilla. Oui, Bogotá ment pour discréditer le Genevois. Telles sont les conclusions de l’enquête diffusée ce soir sur la TSR.

FICIB 05/02/09		J-P. Gontard n'a pas versé de rançon aux FARC Dans ce documentaire, intitulé "Diplomates suisses dans le piège colombien" qui sera diffusé jeudi soir dans l'émission "Temps Présent" à 20h05 sur la TSR, Jean-Pierre Gontard raconte pour la première fois en détail sa mission en Colombie. On y montre entre autre comment la médiation de l'émissaire suisse et de son collègue français, Noël Saez, fin juin 2008, a été manipulée pour faire croire aux ravisseurs qu'une négociation était en cours afin de libérer Ingrid Betancourt.
Temps présent 05/02/09 Diplomates suisses dans le piège colombien
swissinfo.ch Romandie.com 20 minutes.ch Tribune de Genève
Plan Colombia and Beyond http://www.cipcol.org/
Alan Jara: “In the jungle, the time counts double”
Here is a translation of Semana magazine’s excerpts from the lengthy press conference that former Meta department Governor Alan Jara gave yesterday afternoon, shortly after being released from 7 1/2 years as a captive of the FARC guerrillas.
Semana 3/02/09 “En la selva el tiempo cuenta doble”: Alan Jara

04/02/09

COLOMBIA: Freed Hostage Calls for Peace Negotiations
By Constanza Vieira
BOGOTÁ, Feb 4 (IPS) - "At one point I thought we weren't going to find him," said Colombian Senator Piedad Córdoba about Alan Jara, the latest hostage to be freed as a goodwill gesture by insurgents after more than seven-and-a-half years as their captive in the jungle.

Alan Jara hugs his son at Tuesday's press conference. >


FICIB 04/02/09		Alan Jara: "Uribe n'a rien fait pour notre liberté" L'ex-otage de la guérilla colombienne des Farc, Alan Jara, libéré mardi, a accusé le président colombien Alvaro Uribe de n'avoir "rien fait" pour la libération des otages de cette guérilla et souhaité une "solution politique" au conflit colombien.

L'ex-otage de la guérilla des Farc Alan Jara, libéré après plus de sept ans de captivité

AFP Alan Jara, ex-otage des Farc, lance un réquisitoire contre Uribe
VILLAVICENCIO, Colombie (AFP) — L'ex-otage de la guérilla des Farc Alan Jara, libéré mardi après plus de sept ans de captivité, a critiqué le président colombien Alvaro Uribe dans ses premiers propos d'homme libre, tranchant avec l'attitude enthousiaste ou discrète des autres ex-otages.
"Je pense profondément que le président Uribe n'a rien fait pour notre liberté", a déclaré l'ancien gouverneur de 51 ans enlevé le 15 juillet 2001, lors d'une conférence de presse qui a duré de deux heures, dans sa ville natale de Villavicencio (90 km au sud-est de Bogota) leJDD.fr Un autre otage des Farc bientôt libre

3/02/09 Colombie: Alan Jara libéré
XINHUA
 		4/04/09 Colombie : l'otage libéré rejoint sa famille

BOGOTA, L'ancien gouverneur colombien, Alan Jara, libéré par les rebelles des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) est arrivé mardi dans le sud de la Colombie.
M. Jara, 51 ans, pris en otage par les FARC en 2001, a été accueilli à l'aéroport de Villavicencio, à 90 km au sud de Bogota, par son épouse et son fils.
"Je suis libre. Je me suis reposé pendant sept ans et demi dans la jungle et maintenant je vais aller travailler", a déclaré M. Jara à la presse à son arrivée.
The Associated Press Monsters and Critics.com - USA Radio Suisse Romande


FICIB 03/02/09		Les FARC ont libéré un nouvel otage La Croix-Rouge internationale a annoncé mardi la libération d'un ancien gouverneur provincial, relâché par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) après plus de sept ans de captivité. C'est la cinquième libération d'un otage de la guérilla marxiste colombienne depuis ce week-end.

L'ex-otage des Farc Alan Jara (g) au côté de son épouse, à son arrivée à l'aéroport de Villavicencio
FICIB 03/02/09Colombie: libération attendue pour un ex-gouverneur otage des Farc depuis 2001
Le processus de libération d'otages dits "politiques" de la guérilla colombienne des Farc a repris mardi avec le départ d'un hélicoptère du CICR vers un lieu tenu secret de la jungle, d'où il ramènera l'ex-gouverneur Alan Jara, enlevé en 2001. On attend le retour de l'hélicoptère ce soir entre 20h et 21h. Atlasvista Maroc leJDD.fr

FICIB 03/02/09		Libération d'otages: l'armée colombienne réclame les vidéos à un journaliste de RFI Des membres de l'armée colombienne "harcelaient" lundi le correspondant de RFI en Colombie, Hollman Morris, en lui réclamant, ce qu'il refuse, la remise d'enregistrements vidéo sur la libération dimanche de quatre otages des Farc, a affirmé une organisation de défense des journalistes.
FICIB 03/02/09L'opération de libération d'otages des Farc reprendra mardi, selon la médiatrice L'opération destinée à récupérer deux otages des Farc, que la guérilla marxiste s'est engagée à relâcher, reprendra mardi, a annoncé la principale médiatrice dans ce processus, la sénatrice colombienne Piedad Cordoba. Le Monde

El Tiempo (Co) 3/02/09 Criticas al Gobierno por poner en riesgo liberación de secuestrados
soitu.es 2/02/09 Polémica por las imágenes exclusivas de la última liberación de las FARC
telesurtv.net 2/02/09 Botero revela que liberación de retenidos estuvo a punto de abortarse
El Pais - Co La Voz de Galicia El Tiempo (Co) El Tiempo (Co) Univisión AFP Pueblo en linea


02/02/09

Colombie Liberté retrouvée pour trois policiers et un militaire colombiens
( Vidéo )
Ils étaient détenu par les FARC depuis 2007 Le CICR a pris en charge les quatre hommes au coeur de la jungle colombienne avant de les transférer vers Bogota à bord d’un hélicoptère brésilien. Mais une polémique vient un peut gâcher les retrouvailles. En effet l’un des membres de “Colombiens pour la paix” une association qui joue un rôle dans la processus de libération, a accusé l’armée colombienne d’avoir survolé la jungle, mettant en péril cette opération.
Colère du président Alvaro Uribe qui lors de sa rencontre avec les ex-otages, a déclaré que, “seul le Comité International de la Croix-rouge, avec l’appui logistique du Brésil, serait autorisé à poursuivre cette opération.
” Exit donc la député et médiatrice Piedad Cordoba qui s’est occupée de toutes les affaires de ilbération dont celle d’Ingrid Betancourt. Piedad Cordoba qui a prévu de s’exprimer dans la journée.
En attendant, l’opération continue, et l’on devrait voir dans les prochains jours sortir de la jungle deux nouveaux otages : Alan Jara et Sigifredo Lopez, des hommes politiques retenus depuis plus de 7 ans par les FARC.
Colombia acepta que siga el proceso para la entrega de rehenes de FARC
La Colombie accepte que se poursuivele processus pour la livraison des otages des FARC
FICIB 02/02/09Otages: la principale intermédiaire reste autorisée à agir Le gouvernement colombien a décidé qu'une sénatrice d'opposition, principale intermédiaire dans le processus de libération d'otages des Farc à qui il avait retiré sa confiance dimanche soir, restait finalement autorisée à agir, a annoncé lundi la présidence.

Reuters América Latina 02/02/09 Colombia autoriza senadora para recibir políticos secuestrados La Colombie autorise la sénatrice à recevoir les politiciens kidnappés
BOGOTA (Reuters) - la Colombie, à demande du Comité International de la croix rouge, a autorisé lundi la sénatrice Piedad Córdoba à voyager avec des délégués de cet organisme humanitaire dans un hélicoptère brésilien pour chercher les deux politiciens kidnappés par le FARC pendant des années.
Le président Alvaro Uribe avait suspendu la participation à mission humanitaire conduite par Córdoba après que dimanche avoir reçu dans la forêt les quatre personnes des Forces Armées kidnappés par les rebelles en même temps qu'une dénonciations de harcèlements militaires.
Univisión Colombia: Familia de ex gobernador secuestrado lo aguarda El Paso Time


01/02/09		Colombie : les FARC libèrent trois policiers et un soldat
Bogota (CICR) – Dans l’après-midi du 1er février, dans la zone rurale du département de Caqueta, trois membres de la police nationale, Alexis Torres Zapata, Juan Fernando Galicia et José Walter Lozano, ainsi qu’un soldat de l’armée colombienne, William Giovanni Rodriguez, ont été remis par les FARC à des membres de l’organisation Colombiens pour la paix (Comisión de Colombianas y Colombianos por la Paz) et à des délégués du Comité international de la Croix-Rouge (CICR).

FICIB 02/02/09 Colombie: une polémique met en péril la libération de deux otages des Farc
Les otages libérés par les Farc débarquent d'un hélicoptède du CICR, le 1er février 2009 à Villavicencio
Le président colombien Alvaro Uribe a décidé d'interdire toute médiation autre que celle du CICR pour la libération de deux otages des Farc, suite à un désaccord avec les intermédiaires, mettant en péril leur libération, qui devait suivre celle de quatre autres otages.
"Le gouvernement ne peut pas permettre que le terrorisme continue de se gausser de la douleur des otages et de leurs familles", a déclaré dimanche soir Alvaro Uribe depuis la présidence.
"Par conséquent, seul le Comité international de la Croix-Rouge, avec l'appui logistique du Brésil, est autorisé à poursuivre cette opération, ce qui est suffisant pour un geste humanitaire", a poursuivi le président lors de cette allocution solennelle.....
TSR.ch Reuters América Latina Aljazeera.net
01/02/09 Les 4 otages ont finalement été libérés
Les guérilleros des FARC ont remis dimanche 4 otages à la Croix-Rouge internationale. La remise des otages a été retardée en raison d'opérations de l'armée colombienne dans la région concernée, ce qu'a démenti un haut responsable colombien. D'autres libérations vont prévues dans la semaine. Radio-Canada Le Parisien nouvelobs.com Dernières Nouvelles d'Alsace L'Express Radin Rue

01/02/09		Colombie: quatre otages de la guérilla des Farc libérés VILLAVICENCIO, Colombie (AFP) — La guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc) a libéré unilatéralement dimanche quatre de ses otages politiques, trois policiers et un soldat, revenant sur sa décision de ne plus en relâcher sans contrepartie.... Le Point
FICIB 01/02/09 Retard de la remise d'otages en raison d'opérations de l'armée La remise de quatre otages de la guérilla des Farc dimanche a été retardée de plusieurs heures en raison d'opérations de l'armée colombienne dans le secteur de la libération, a affirmé à la chaîne vénézuélienne Telesur l'un des membres de la commission qui devait accueillir les otages.
FICIB 01/02/09Les Farc reprennent les libérations sans contrepartie Trois policiers et un soldats ont été libérés dans le sud de la Colombie.
FICIB 01/02/09Les noms des prisonniers des Farc qui seront libérés ce dimanche sont annoncés Noticias Uno a annoncé les noms des prisonniers des Farc qui seront libérés ce dimanche. Il s'agit des policiers Walter Lozano Guarnizo, Alexis Torres Zapata et Juan Fernando Galicia ainsi que du soldat William Giovanni Domínguez.
FICIB 01/02/09Les premiers libérés devraient être quatre... La guérilla des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC) devrait libérer les quatre premiers kidnappés du groupe de six qu'ils ont a promis de remettre au début de cette année à une mission humanitaire sans précédent, qui a été garantie par le Gouvernement d'Álvaro Uribe.
Radio Programas del Perú (RPP) 31/01/09 TV colombiana difunde identidad de policías y soldado que liberan en horas Se trata de cuatro personas que permanecieron como rehenes desde 2007
Une TV colombienne diffuse l'dentité des policiers et soldat libérés dans les prochaines heures
Il s'agit de quatre personnes otages depuis 2007
Les policiers Walter José Lozano Guarnizo, Alexis Torres Zapata y Juan Fernando Galicio Uribe, ainsi que le soldat William Giovanny Domínguez Castro, sont les membres des forces de l'ordre colombiennes que le FARC libéreront dans les prochaines heures, selon Canal Uno de la télévision colombienne.
FICIB 01/02/09Colombie: derniers préparatifs avant la libération de six otages des Farc Les autorités colombiennes et le CICR ont mis au point vendredi les derniers détails logistiques nécessaires à la libération de six otages que la guérilla des Farc s'est engagée à relâcher à partir de dimanche, un geste destiné selon elle à encourager le dialogue.

01/02/09		Les Farc reprennent dimanche les libérations unilatérales
( Suite )
Terra Brasil 31/01/09 Helicópteros chegam à Colômbia para resgatar reféns das Farc
Des hélicoptères arrivent à la Colombie pour sauver des otages des FARC
Les hélicoptères brésiliens qui seront utilisés pour sauver six otages des Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) sont arrivés à la ville colombienne de Florencia (capital du département de Caquetá) dans la nuit de ce samedi. Selon le porte-parole du Comité International de la Croix rouge (CICV) en Colombie, Yves Heller, les appareils ont atterri versa 22h de Brasília dans l'aéroport de la région.
" Les deux hélicoptères sont arrivés à Florencia comme il était prévu. Ils demain se rendront au point de la libération, ensuite voyageront pour Villavicencio, où se fera la livraison officielle ", a-t'il dit.
Villavicencio est le capital du département dd Meta, où seront les parents des otages et la presse internationale. Dans le mois passé, les FARC ont annoncé la libération de l'ex-gouverneur de Meta Alan Jara (kidnappé dans 2001), de l'ex-député de Valle del Cauca Sigifredo López (captif depuis 2002) et de quatre soldats, dont les noms n'ont pas été divulgués.
Europa Press 31/01/09 Colombia.- Piedad Córdoba espera que la entrega de los seis rehenes sirva como referente para más liberaciones
Piedad Córdoba a révélé qu'elle maintient des contacts confidentiels avec des membres du secrétariat le FARC, l'alias « Iván Márquez », pour gérer la libération des otages, et a ajouté que tout paraît indiquer que parmi les libérés ne se trouvepas trouvée le caporalPablo Emilio Moncayo, fils du professeur Gustavo Moncayo, bien connu
Europa Press 31/01/09 TRES POLICIAS Y UN SOLDADO Las FARC liberarán a los primeros cuatro secuestrados, del total de seis que prometieron
eldia.es 30/01/09 Comienza la operación humanitaria para liberar a seis rehenes de las FARC

AP Associated Press 30/01/09 Report: No re-election for Uribe in Colombia

MiamiHerald 30/01/09 Colombian hostages' release could be a sign of change for FARC
Caracol Radio Piedad espera que esta liberación abra la puerta para el regreso de todos los secuestrados
Caracol Radio Grupo de Colombianos por la Paz viaja a Villavicencio
Un groupe de colombiens par la Paix se déplace à Villavicencio Une délégation du groupe des colombiennes et colombiens par la paix voyagera à Villavicencio, pour soutenir depuis la capital de Meta l'opération de libération des six kidnappées, annoncée par les Farc.


30/01/09		Comienza la operación para recibir a seis rehenes colombianos de las FARC
Début de l'opération de réception des six otages des FARC Le processus pour la livraison de six otages annoncée par la guérilla du FARC a été entamé ce vendredi avec le départ de la commission dirigée par la sénatrice d'opposition Piedad Córdoba vers un peuplement du Brésil, depuis lequel partiront les hélicoptères qui les récupérerons dans la forêt de la Colombie.
El Informador Lanacion (Argentina) Reuters América Latina Univisión Houston Chronicle CNN International

FICIB 31/01/09		Otages en Colombie: le CICR demande la suspension des opérations militaires
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) va demander vendredi au ministre colombien de la Défense de fournir toutes les garanties de sécurité nécessaires à la libération d'otages des Farc prévue dimanche, y compris l'arrêt des opérations militaires, a-t-il annoncé jeudi. Europa Press elEconomista.es El Tiempo (Co)
El Tiempo (Co) 36 horas sin operaciones militares en sitios donde se liberará a secuestrados, pidió CICR
36 heures sans opération militaire dans des secteurs où il seront libérés des kidnappés, a demandé le CICR
Reuters América Latina Político próximo a ser liberado en Colombia casi muere: senadora
BOGOTA (Reuters) - l'ex gouverneur du département de MetaAlan Jara, un de des six otages que le FARC libéreront dans les prochains jours, a risqué de mourir récemment dans une confrontation entre la guérilla et l'Armée, a dénoncé jeudi le sénatrice Piedad Córdoba.
El Nuevo Diario Univisión CM& País Vallenato Caracol Radio
FICIB 30/01/0933 otages des FARC ont retrouvé la liberté en Colombie depuis 2006 Le FARC rendront la liberté ce dimanche aux premiers kidnappés d'un groupe de six qu'ils se sont engagés à libérer, et qui s'ajouteront aux 33 otages qui ont déjà été remis en liberté, qui se sont enfuis, ou qui ont été libérés par l'armée, depuis 2006.

FICIB 29/01/09		Les Farc libéreront plusieurs otages politiques dimanche La guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc) libérera dimanche plusieurs des six otages politiques qu'elle s'était engagée à relâcher, a annoncé mercredi la sénatrice désignée comme intermédiaire dans ce processus.
El Universal (Co) Diario Hoy (Ecuador) La Prensa Gráfica Latin American Herald Tribune
FICIB 28/01/09Tout est prêt pour le Grand Marathon pour la liberté des kidnappés Depuis ce dimanche et durant 90 heures consécutives, chacun pourra envoyer des messages aux séquestrés qui sont dans la forêt, et même à leurs ravisseurs.
Europa Press 28/01/09 Colombia.-Piedad Córdoba anuncia que las FARC han aceptado los parámetros bajo los cuáles se liberará a los secuestrados

FICIB 27/01/09		Colombie : L'insécurité croissante force des indigènes à fuir le nord-est du pays Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) s'est dit mardi préoccupé par la hausse de la violence et l'insécurité croissante forçant des populations indigènes locales à fuir le département de La Guajira, situé dans le nord-est de la Colombie.
FICIB 26/01/09Colombie : la justice militaire ne doit pas se saisir d’une importante affaire relative aux droits humains En Colombie, une importante affaire de violation des droits humains pourrait être transférée à la justice militaire du pays, si un juge civil en décide ainsi.
Amnesty International USA 22/01/09 Colombia: Key human rights case must not be handed over to the military justice system
26/01/09 Entrega de primer grupo de 6 rehenes en Colombia sería en 12 días: senadora
La livraison du premier groupe des 6 otages en Colombie devait être dans 12 jours selon la sénatrice. Milenio
El Pais (Co) Univisión Reuters América Latina

FICIB 25/01/09		Chavez et Uribe réconciliés pour faire face à la crise économique Le président vénézuélien Hugo Chavez et le colombien Alvaro Uribe se sont réunis samedi à Cartagena (Colombie) pour mettre en place un plan de travail commun face à la crise économique, enterrant définitivement la hache de guerre après les tensions de l'année 2008.
El Tiempo (Colombia) Uribe y Chávez envían saludo a secuestrados colombianos y abogan por libertad
CadenaGlobal Excélsior
FICIB 24/01/09Piedad Cordoba annonce qu'elle n'attendra pas plus longtemps Piedad Cordobad annonce qu'elle n'attendra plus que le Gouvernement et les Farc arrivent à un accord.

El Tiempo (Co) 25/01/09 En manos de Brasil está el tiempo de liberación de seis secuestrados Le moment de la libéretion des 6 otages est entre les mains du Brésil
El Pais (Co) 25/01/09 La carta brasilera, 'as' valioso para jugar en la mesa de la paz
La carte brésilienne, "atout" précieux à la table de la paix
Unión Radio 24/01/09 CICR confirma que liberación de rehenes será en Colombia Europa Press

Colombia Reports 23/01/09 Rights of Colombia's victims, or its guilty?
Reuters - USA 23/01/09 Colombia fires army officers over civilian deaths
Inter Press Service COLOMBIA: Entire Battalion Dismantled Over Killings of Civilians
Voice of America - USA 23/01/09 Tough Questions on Latin America Drug War Await Obama
FICIB 23/01/09Le Brésil fournira la logistique pour libération des 6 otages colombiens des FARC Le gouvernement du Brésil fournira les moyens logistiques pour la libération, à une date non encore annoncée, de six otages en pouvoir de la guérilla colombienne des FARC, a annoncé ce vendredi Valdemar Carneiro, l'ambassadeur de ce pays à Bogota.
Socialist Worker - USA 21/01/09 A land grab in Colombia David Goodner and Megan Felt report on the struggle of indigenous people in Colombia to stop Muriel Mining from exploiting their ancestral land. (Suite )
Unión Radio 21/01/09 Gobierno Colombia niega presencia de congresista EEUU en liberación rehenes
Le Gouvernement Colombie nie la présence d'un congressiste USA pour la libération des otages
El Nacional (Ve) 21/01/09 Más de 400 secuestrados en Colombia recobraron su libertad en 2008
400 kidnappés en Colombie ont récupéré leur liberté en 2008 Sur ce total, 165 ont été libérés par la force publique, tandis que les 242 restantsont été laissés en liberté par leurs geôliers. soitu.es
FICIB 22/01/09L'angoisse des parents de séquestrés augmente avec le silence des Farc Un mois après que les Farc aient annoncé la libération de six otages, le processus de libération est toujours au point mort, et l'angoisse de leurs proches augmente, devant ce qui apparaît de plus en plus comme une épreuve de force entre le gouvernement et la guérilla.
FICIB 21/01/09Seize mille homicides en Colombie en 2008, le plus bas chiffre depuis 30 ans Quelque 16.000 personnes ont été victimes d'homicides en Colombie en 2008, le chiffre le plus bas depuis les 30 dernières années, selon la police colombienne, un bilan qui reste tout de même très élevé par rapport à d'autres pays de la région et du monde.
Colombia: anunciada entrega de rehenes de FARC cumple un mes sin concretarse 20/01/09
( Colombie : aucune concrétisation un mois après l'annonce de la libération d'otages par les FARC )
BOGOTA (AFP) - ce mercredi un mois s'est écoulé depuis l'annonce par la guérilla colombienne du FARC de la libération de six otages accomplit mercredi un mois sans qu'elle ait pu se concrétiser par manque de définition d'un garant international exigé par les rebelles.
Inter Press Service America Latina y Caribe DDHH-COLOMBIA: Luego de un mes, liberaciones estancadas
BOGOTA, (IPS) - " Opération Méfiance ", comme on pourrait baptiser l'impulsion autour de la libération de six captifs décidée de manière unilatérale par les insurgés Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC), mais échouée un mois après son annonce.
FICIB 19/01/09Des accords humanitaires individuels ? "Nous, les Colombiens, nous voulons que les kidnappés soient libérés. Pour cela il paraîtrait que nous devrions soutenir le Gouvernement quand il offrira des récompenses aux membres des guérillas qui s'enfuieront avec leurs prisonniers, parce que cette stratégie a permis quelques libérations. Mais l'affaire n'est pas si simple, parce que cette stratégie est politiquement à risque, et précaire sur le plan juridique"...
19/01/09 Proponen que congresista de EEUU sea garante en entrega de rehenes de FARC Proposition qu'un congressiste des USAsoit responsable en livraison des otages des FARC
BOGOTA (AFP) - la sénatrice colombienne Piedad Córdoba, désignée par la guérilla du FARC pour recevoir à six otages, a proposé le congressiste américain Jim McGovern comme garant de la libération annoncée il y a un mois. Pueblo en linea El Tiempo (Co) Milenio
Separados por la guerra, dos hermanos se reúnen 18 años después en Bogotá 20/01/09
Séparés par la guerre, frère et sœur se réunissentà Bogota après 18 années
Zenaida et Robert, deux des sept enfants d'une famille de tanneurs campagnards du nord-est de la Colombie, se sont retrouvés cette semaine à Bogota après 18 années de séparation dans des cams ennemis : lui comme soldat professionnel et elle comme guérilla des FARC.
FICIB 19/01/09 Miriam, guérillera des Farc, a retrouvé son frère soldat 18 ans plus tard Miriam, c'est son nom de combattante. Dans le civil, elle s'appelle Zenaida. A 35 ans, elle vient de déserter de la guérilla des Farc et de redécouvrir son frère Roberto, devenu soldat, 18 ans et de nombreux combats plus tard.
< Zenaida Rueda, ex guérilla des FARC, embrasse son frère Roberto, soldat dans l'armée comombienne

16-1-2009
La cooperación internacional financiando una paz de monocultivo y militarización. Laia Bertran C.- Moritz Tenthof | Para Kaos en la Red
La coopération internationale finance une paix de monoculture et militarisation.
La coopération internationale en Colombie et en particulier ceux appelés Laboratoires de Paix, une proposition qui cherche assurer les intérêts économiques des pays européens et des entreprises étrangères.
17/01/09 Uribe asegura que diálogo planteado por FARC en Colombia es trampa electoral
Uribe assure que dialogue proposé par les FARC en Colombie est piège électoral
BOGOTA (AFP) - le dialogue proposé récemment par le chef principal des FARC, Alfonso Cano, est un piège de cette guérilla pour desorienter les colombiens face aux élections présidentielles de de 2010 et enlever la pression militaire, a dénoncé ce samedi le président Alvaro Uribe. Europa Press MiamiHerald El Universal (Ve)
FICIB 18/01/09Les écrits d'un policier mort en captivité sont publiés La mère du policier Julian Ernesto Guevara, mort en captivité, a pu récupérer le journal de son fils écrit au cours de sa détention aux mains des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC).
FICIB 17/01/09Spoliation des autochtones en Colombie « Depuis qu’Uribe est arrivé au pouvoir, 1 253 Indiens ont été assassinés et 18 groupes sont en voie de disparition, dont les Juhup, les Yari, les Yamaleros et les Nukaks », affirme M. Piñacué, représentant du département du Cauca au Congrès et membre de l’ethnie paez.
FICIB 16/01/09"Miryam", guérillera repentie, recherche ses enfants "confisqués" par les FARC Zenaida Rueda, 37 ans, veut retrouver ses enfants et retourner à l'école, le rêve de tout guérillero déserteur. Le 2 janvier, elle a quitté les Forces armées révolutionnaires de Colombie en compagnie d'un otage dont elle avait la garde.
Reuters América Latina 15/01/09 FARC liberan 10 campesinos secuestrados en Colombia
Les FARC libèrent 10 paysans kidnappés en Colombie BOGOTA (Reuters) - la plus grande guérilla gauchiste de Colombie a laissé en liberté jeudi à 10 paysans kidnappés il y a presqu'un mois dans une région montagneuse du sud-ouest du pays, a informé l'Armée.
El Tiempo (Co) El Nacional (Ve) La Nación (Paraguay)
FICIB 15/01/09
La Colombie et « l'effet Isaza » Une stratégie qui combine promesse de liberté et récompenses sonnantes et trébuchantes pour les guérilleros qui libèreraient des kidnappés semble porter des fruits en Colombie.

FICIB 14/01/09 Les FARC rejettent l'intervention du Vatican dans la libération des otages La guérilla des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC) a annoncé qu'ils ne permettraient pas l'intervention du Vatican ni de l'Église Catholique colombienne, dans le processus de libération des six kidnappés qui'ils ont promis de délivrer ce mois. ”

Univisión 15/01/09 Nuevas gestiones del gobierno colombiano para liberación de rehenes de FARC
El Comercio (Ecuador)

15/01/09 HRW slams Bush's award of freedom medal to Colombia's Uribe
HRW claque la récompense de Bush de la médaille de liberté à Uribe de la Colombie

 George W. Bush's lonelyness
Tuesday, 13 January 2009

Author Wies Ubags is a Dutch freelance journalist in Bogotá, works for media in her country and has her own weblog.
How will the former English prime minister Tony Blair and his Australian colleague John Howard have felt to receive the Medal of Freedom from one of the most rejected leaders in the world, George Walker Bush, until 20 of January president of the United States? I don't know, but the Colombian president Álvaro Uribe looked very proud to receive this medal from his great friend, who unfortunately for him leaves the White House soon.

Uribe, Blair and Howard receive the prize because of their efforts to promote democracy, human rights and peace. But the most important reason must have been that Bush felt that they were the least critical leaders in the world towards his policy.
It is ironic in Uribe's case that a president who has been criticized enormously because of his foreign policy, his wars in Afghanistan and especially Iraq, his treatment of the prisoners in Guantanamo Bay, honors a president who has equally received fierce criticism because of the violation of human rights in his country.
And it is even more ironic that exactly because of the human rights violations in Colombia a majority in the American congress didn't want to ratify the Free Trade Treaty with Colombia.
It must have been bitter for Uribe that several human rights groups wrote a letter against his prize. Among them Human Rights Watch and Amnesty International, whom he has accused of sympathies for the FARC.
But it was to be expected and one wonders why Bush did what he did. The only reason I can think of is that he has felt very lonely during the last period of his presidency and that he felt the need of company and support.
Bush is off now, but Uribe is going to stay until August 2010 and perhaps longer. No happy tours on Texas ranches with mr. Obama are awaiting him however.
How will he solve this problem? He cannot go on accusing Human Rights Watch and Amnesty of FARC sympathies. He will have to change. Will he be able?
The Nation. - NY,USA George Bush's "Outrageous and Offensive" Final Act John Nichols on 13/01/2009
Webnewswire.com - New Delhi,India


FICIB 13/01/09 Alvaro Uribe demande l'aide du Vatican Le président colombien Alvaro Uribe a demandé lundi au Vatican de participer à la mission de médiation désignée pour la libération de six otages que la guérilla des Farc s'est engagée à relâcher.
El Porvenir Autoriza Colombia logística externa para liberación de rehenes
12/01/09 US: Award to Uribe Sends Wrong Message
Colombia’s Rights Violations Should Bar Its Leader From Award
by Human Rights Watch, Amnesty International-USA, Center for International Policy, Human Rights First, Latin America Working Group, Refugees International, and the Washington Office on Latin America

(Washington, DC, January 12, 2009) – US President George W. Bush’s decision to award the Presidential Medal of Freedom to President Álvaro Uribe of Colombia is a disturbing example of the Bush administration’s disregard for serious human rights concerns out of zeal to show unconditional support to governments that it views as strategic allies, seven leading nongovernmental organizations said today.
The organizations include Human Rights Watch, Amnesty International-USA, Center for International Policy, Human Rights First, Latin America Working Group, Refugees International, and the Washington Office on Latin America.
Bush is giving the award to Uribe at a ceremony in the White House on Tuesday, January 13, 2009.
“The Bush administration has consistently turned a blind eye to Colombia’s serious human rights violations,” said the organizations. “Its selection of Uribe to receive this award only further tarnishes the Bush administration’s own reputation on human rights issues in the region.”
The groups pointed out that President Uribe has repeatedly taken steps and carried out policies that are damaging to human rights in Colombia.
Under President Uribe’s watch, there has been a dramatic increase in reports of extrajudicial killings of civilians by the Colombian Army. And while Uribe’s government has strongly confronted the abusive left-wing guerrillas of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), Uribe has failed to take a similarly clear stance against equally abusive drug-running paramilitary groups, who have massacred, raped, and forcibly displaced thousands of Colombians in recent decades. Fundamental flaws in a paramilitary demobilization process under Uribe have permitted many of the groups to continue to engage in abuses under new names. The president's verbal attacks on his country’s human rights defenders have been frequent and disturbing. And Uribe has often opposed efforts to break paramilitaries’ influence in the political system, including by making unfounded accusations against the Supreme Court justices who are investigating more than 70 members of the Colombian Congress for links to paramilitaries.

Inter Press Service - Rome,Italy COLOMBIA: Secret Documents Show US Aware of Army Killings in 1990s
By Constanza Vieira BOGOTA, Jan 12 (IPS) - Declassified U.S. documents show that the CIA and former U.S. ambassadors were fully aware, as far back as 1990, that the military in Colombia -- the third largest recipient of U.S. aid after Israel and Egypt -- were committing extrajudicial killings as part of "death squad tactics."
Colombia Reports Bush disappointed about Colombia trade pact Monday, 12 January 2009
United States President George W. Bush is disappointed he hasn't been able to see a free trade pact with Colombia passed through U.S. Congress, he said during his last presidential press conference Monday.........
President-elect Barack Obama, to be sworn in on January 20, said he would not sign the agreement unless Colombia improves its human rights records.
FICIB 12/01/09

"Les Farc veulent le dialogue" : Alfonso Cano Dans un entretien accordée à la revue espagnole Cambio 16, le chef de la guérilla des Farc, Guillermo Leon Sáenz Vargas, alias Alfonso Cano, a déclaré que la seule chose qui manque pour dialoguer avec le gouvernement du président Álvaro Uribe Vélez est l'assurance de « garanties sérieuses de sécurité ».
El Tiempo (Co) Los caminos hacia la paz Claudia López
El Espectador (Co) Alfonso Cano “El destino de Colombia no puede ser la guerra civil”


11 janvier 2009		Colombia Indians face down violence By Chris Kraul ( Suite )

ABC Color 11/01/09 Afirman que la liberación de seis presos de las FARC “está cerca”
BOGOTA (ANSA). La sénatrice d'opposition Piedad Córdoba a assuré hier samedi que la libération des six kidnappés en pouvoir des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) est très proche, après avoir sollicité le gouvernement colombien d'utiliser la même logistique de libérations précédentes pour cette nouvelle opération de sauvetage Xinhua La Crónica de Hoy
Europa Press 11/01/09 Colombia.- El CIRC, dispuesto a trabajar con cualquier gobierno extranjero para liberar a seis secuestrados por las FARC Caracol Radio

El Universal FICIB 09/01/09 Liberación anunciada por las Farc no incluirá al coronel Mendieta ni al hijo de Gustavo Moncayo
CARLOS OLIMPO RESTREPO Y PAULA LÓPEZ, COLPRENSA-EL COLOMBIANO - MEDELLÍN
La sénatrice Piedad Córdoba, dans un interview exclusif avec El Colombiano, a confirmé que parmi les six kidnappées prochainement libérés par le Farc ne trouvent ni le caporal de l'Armée Pablo Emilio Moncayo ni le colonel (récemment promu général) Luis Mendieta.
La parlementaire, autorisé par le Gouvernement national à faire partie de la commission qui réceptionnera les captifs, a ajouté que dans cette liste ne se trouve pas non plus Juan Fernando Galicia Uribe, agent du GAULA ( Groupes d'Action Unifiée pour la Liberté Personnelle) de la Police, kidnappé à Paujil, et seul originaire d'Antioquia faisant partie du groupe d'échangeables au pouvoir de ce groupe armé illégal.
El Informador 10/01/09 Córdoba pide al CICR logística externa para liberación de rehenes
(Córdoba demande au CICR d'utiliser une logistique externe pour libération des otages )
Bien que la parlementairer adverse ait reconnu l'autonomie de l'institution il a suggéré à la Croix Rouge contracter hors du pays pour obtenir les ressources nécessaires. El Tiempo (Co) COPE Los Tiempos
09/01/09 Ex rehenes de FARC: Un año de libertad en el que volvieron a renacer.
( Ex rehenes de FARC : Une année de liberté où ils ont eu unr nouvelle renaissance )
BOGOTA (AFP) - les ex otages de la guérilla colombienne les FARC, Clara Rojas y Consuelo González, terminent ce samedi leur première année en liberté où elles conviennent qu'ils ont eu une nouvelle renaissance après avoir survécu, par l'amour de leurs familles, à cette captivité prolongé dans le fond de la forêt. Univisión
FICIB 09/01/09Les Farc ont l'ordre d'exécuter les otages en cas d'évasion ou de tentative de libération
Les guérilleros des FARC ont l'ordre de leurs supérieurs de tuer les otages en cas de tentative d'évasion ou de sauvetage militaire, a expliqué à la presse ce jeudi la guérillera démobilisée « Miryam ».
La Jornada (México) 08/01/09 Colombia allana camino a nuevas liberaciones de FARC
( La Colombie aplanit le chemin pour de nouvelles libérations par les FARC )
Dans un communiqué, le gouvernement dirigé par Alvaro Uribe a indiqué qu'il apporterait toutes les garanties pour la libération des six personnes, négociée par la Croix Rouge et la sénatrice Piedad Córdoba.
Télam 09/01/09 Piedad Córdoba y familiares de secuestrados por las FARC confían en el éxito de la liberacións Piedad Córdoba et les familles des séquestrés par les FARC ont confiance dans le succès de la délivrance Le sénatrice et les proches des personnes aux mains de la guérilla ont l'espoir dans le bon déroulement de l'opération. Ils attendent encore une confirmation du commandement rebelle, qui a imposé comme condition la présence d'un garant international. ( traductions semi-automatiques )
ecodiario 08/01/09 Colombia comienza las gestiones para liberar a los secuestrados por las FARC
El Tiempo (Co) 09/01/09 Presencia de acompañante extranjero en liberación de secuestrados de las Farc no será obstáculo
Ignoring Murders of Colombian Unionists, Bush Set to Honor Uribe by Mike Hall, Jan 6, 2009
( Ignorant le meurtres des syndicalistes colombiens, Bush va honorer Uribe )

In a final flip-off to human rights activists, international trade unionists and Colombian workers, President Bush will award the United States’ highest civilian honor—the Presidential Medal of Freedom—to Colombian President Alvaro Uribe.
Colombia is the deadliest nation in the world for trade unionists.
White House Press Secretary Dana Perino said Bush was awarding Uribe and two other honorees for:
their work to improve the lives of their citizens and for their efforts to promote democracy, human rights and peace abroad.
How’s this for Uribe’s work for “human rights and peace”?

Nearly 500 trade unionists have been murdered there since he took office in 2002. Since 1986, more than 2,600 Colombian trade unionists have been murdered: however, only a small fraction of those responsible for the crimes have been arrested, prosecuted and convicted
.........
We all agree there should be no trade agreement until real progress is made to protect the rights and lives of trade unionists. In other words: Don’t Reward Murder.
Tribune - London,UK 10/01/09 Cath Speight: Cut lethal lifeline to Uribe’s deadly regime
Le gouvernement de Gordon Brown doit suivre l'exemple de Barack Obama et l'arrêt de l'aide militaire octroyée à la Colombie - le pays le plus dangereux du monde pour les syndicalistes.

FICIB 08/01/09 FARC exigen participación internacional para liberación de seis rehenes.
( FARC exigent une participation internationale à la libération de six otages )
BOGOTA (AFP) - Malgré le rejet du gouvernement colombien pour une participation étrangère àla libération de six otages annoncée par la guérilla FARC, le groupe il a exigé la présence d'un garant international, dans ce que selon des analystes ce serait une tentative pour récupérer espace politique.
« Nous livrerons les libérés à la sénatrice(Piedad) Córdoba, accompagnée d'un représentant du mouvement "Colombianos por la paz" (...) et une personnalité démocratique d'un pays frère ou de la Communauté internationale comme garant », a spécifié les FARC ce mercredi. dans un communiqué. El Universal (Ve) El Informador Pueblo en linea
FICIB 07/01/09Une ONG demande à Alvaro Uribe d'accepter que l'ONU joue un rôle dans la libération des otages Une ONG engagée dans la résolution du conflit colombien a demandé mardi au président Álvaro Uribe d'accepter que l'ONU participe à la libération des six séquestrés que la guérilla des FARC a promis de libérer prochainement.
FICIB 06/01/09On devrait connaître cette semaine les noms des 4 séquestrés qui seront libérés par les Farc C'es ce que vient de déclarer le médiateur Carlos Lozano, directeur de l'hebdomadaire « Voz ». Il a ajouté que la libération des 4, avec celle d'Alan Jara et de Sigifredo López, pourrait être attendue au cours de ce mois.
El Pais - Cali Co 05/01/09 Empezó semana definitiva para la liberación de los secuestrados
Début d'une semaine définitive pour la libération des otages
Ouverture d'une une semaine cruciale au sujet de l'accord humanitaire. On espère que pendant les prochains huit jours suivants on puisse connaître tant les noms des militaires et policiers prochainement libéré avec Alan Jara et Sigifredo López, ainsi que les garanties offertes par le gouvernement et les conditions temps, moyens et lieu où on développera le processus....
Última Hora (Paraguay) Europa Press El Comercio (Ecuador)
03/01/09 La justicia colombiana identificó a 300 víctimas de paramilitares en 2008

FICIB 04/01/09 La justice colombienne a identifié 300 victimes des paramilitaires en 2008 Les restes de 300 victimes de paramilitaires colombiens ont été identifiés et remis à leurs familles en 2008. Au cours de cette année, les paramilitaires démobilisés des Auto-défenses Unies de Colombie (AUC) ont admis devant des tribunaux spéciaux leur responsabilité pour 18.000 crimes.

< Une femme colle sur un mur de Biogotá une photo de son fils kidnappé par paramilitaires colombiens le 8 juillet 2008. Quelque 300 victimes de ces groupes ont été identifiées par les autorités colombiennes en 2008

FICIB 05/01/09Colombie : nouvelle fuite d'une combattante des Farc avec un otage Une combattante de la guérilla colombienne des Farc a déserté avec un otage, et s'est rendue à l'armée dans le centre du pays, ont rapporté samedi soir plusieurs médias colombiens.
Univisión 03/01/09 Guerrillera de FARC deserta y entrega a rehén en Colombia (prensa)
Une guérilla du FARC s'est livrée ce samedi à l'Armée colombienne en compagnie d'un kidnappé, pendant un combat dans une zone rurale de la commune d'Uribe, dans le central département de Meta, selon l'information des media de presse à Bogota.
Comme le rapporte les chaînes RCN et Caracol, l'otage a été identifié comme Juan Fernando Botero, un commerçant qu'il avait été kidnappé en 2007 et pour la libération duquel le FARC exigeaient la somme de 5.000 millions de pesos (quelque 2.2 millions de dollars).
Télam 04/01/09 Piedad Córdoba estimó que la liberación de rehenes de las FARC se realizaría en menos de 15 días La sénatrice colombiennne et médiatrice entre l'organisation partisane et le gouvernement a considéré que la libération sera faite dans les premiers jours de janvier. Elle pourrait effectuer en deux étapes, avec la livraison dans un premier temps de quatre membres des forces de sécurité kidnappés non encore identifiés, et celle des deux politiciens par la suite.
( traductions semi-automatiques )
FICIB 03/01/09Les Mères de la Place de Mai en Argentine acceptent de négocier pour un échange humanitaire en Colombie Hebe de Bonafini, la responsable de l'Association argentine "Les Mères de la Place de Mai", a annoncé aujourd'hui qu'elle avait accepté de négocier pour un échange humanitaire éventuel entre otages des FARC et membres de la guérilla emprisonnés en Colombie.
El Universal (Ve) 03/01/09 FARC anuncia preparativos de liberación de seis secuestrados Guerrilleros presos rechazan intercambio y se acogen a la pacificación

Bogota. - La sénatrice d'oposition Piedad Córdoba a indiqué croire que la guérilla des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC) indiquera bientôt l'emplacement où elle concrétisera l'annonce de libération des six kidnappés.... El Tiempo (Co)

< Familles et amis des otages entre les mains de la guérilla continuent une campagne pour leur libération (EFE) )

Radio Programas del Perú 01/01/09 Desfile en Londres en honor a los secuestrados de Colombia
CM&
la noticia 		01/01/09 Comisionado de Paz critica demora en liberación de secuestrados
Le Commissaire de Paix, Luis Carlos Restrepo, a critiqué les FARC pour le retard dans le processus de libération des six kidnappés maintenus dans leur pouvoir. Radio Programas del Perú
FICIB 02/01/09Le CICR lance un appel à la prudence pour ne pas gêner le processus de libération des otages colombiens La Croix Rouge a lancé aujourd'hui un appel pour que les spéculations sur le processus de libération de 6 séquestrés annoncée récemment par les FARC ne perturbent pas ce processus. De son côté, Carlos Lozano, un médiateur de longue date dans la communication avec les FARC, a demandé au gouvernement qu'il abandonne son attitude « arrogante » afin d'accélérer la libération des six otages.
FICIB 01/01/09Les Farc rechercheraient des contacts en Europe pour une médiation avec Bogota ?
"La guérilla des FARC aurait pris contact avec des groupes politiques européens pour qu'ils obtiennent du gouvernement colombien qu'il accepte une médiation internationale pour la libération de six otages que les rebelles ont promis de libérer à une date non précisée", annonce la radio RCN de Bogota.

Kuwait Times 31/12/08 Year of hope for Colombian hostages By Veronica Sardon
Il n'y a probablement rien qui ressemble à une bonne année pour une personne qui est tenu en otage dans la jungle, malade, dans les chaînes ou nu-pieds entre d'autres conditions terribles. Mais 2008 a vu de grands développements dans le conflit colombien, même dans le temps ou environ 700 otages restent détenus par les forces armées révolutionnaires de gauche de la Colombie (FARC). L'année en cours a comporté des libérations unilatérales par les rebelles et des sauvetages cruciaux, y compris celui de l'ancien candidat présidentiel Ingrid Betancourt, l'otage au plus haut profil retenu par FARC. Elle a également vu des développements et des changements clés dans les FARC comme organisation armée, y compris la mort de son fondateur et son commandant en second, qui peuvent encore porter des fruits dans les années à venir....

World War 4 Report - NY,USA 31/12/08 Inter-American court finds Colombia guilty in assassination La La cour interaméricaine juge la Colombie coupable d'assassinat
Dix ans après le fait, la cour interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) a trouvé le gouvernement colombien coupable de l'assassinat de Jesús Maria Valle Jaramillo, un avocat et défenseur de droits de l'homme à Medellín, dans le département du nord-ouest d'Antioquia. L'acte -publié le 25 novembre acte et annoncé sur Christmas Eve - est d'abord transmis au tribunal spécial de l'Organisation des États américains (OAS) contre la Colombie pour le meurtre d'un défenseur des droits de l'homme. Valle a été assassiné le 27 février 1998, alors qu'il présidait le Comité permanent pour la défense des droits de l'homme à Antioquia, un poste qu'il a assumé après le massacre de ses trois prédécesseurs, Héctor Gómez, Luis Vélez Vélez et Carlos Gónima.

FICIB 31/12/08 Rencontre entre le délégué du CICR et la sénatrice Piedad Cordoba pour préparer la libération des otages
Senadora colombiana conversó con CICR sobre liberación de rehenes de FARC
BOGOTA (AFP) - le sénatrice d'opposition colombienne Piedad Córdoba a rencontré ce mardi le délégué dans ce pays du Comité International de la croix rouge (CICR), Cristophe Beney, pour s'entretenir à propos de la libération de six otages des FARC, a informé l'organisme à l'AFP.
Yves Heller, porte-parole de l'organisme dans la nation andine, s'est limité à confirmer la rencontre entre Cordoue et Beney, mais il s'est abstenu de révéler le contenu de la conversation. Europa Press Reuters América Latina Romandie.com

Listín Diario Colombia ayudará a liberación de rehenes La Colombie aidera à libération des otages.
BOGOTA. - Le gouvernement colombien donnera toutes les garanties pour que soit effectué la libération des six kidnappés dont les FARC ont annoncé la libération prochaine, a indiqué hier le commissaire gouvernemental pour la paix, Luis Carlos Restrepo.
Le fonctionnaire a demandé à la guérilla " d'avancer rapidement dans les libérations " et a indiqué que plus de 1.178 rebelles emprisonnés dans des prisons de la Colombie ont présenté la demande pour se recourir à la Loi Justice et Paix. De ce nombre, un premier groupe de 120 aura profité de cette norme en janvier prochain. El Universal (Ve) Unión Radio
Pueblo en linea Colombia: Familiares de rehenes piden a guerrilla identifique a liberados
La Colombie : Des parents des otages demandent à guérilla de donner l'identifie des libérés
Des parents des kidnappés ont demandé le 30 à la guérilla des FARC de livrer les noms des otages qui seront mis en liberté dans les prochains jours pour tranquillité de leurs proches.
Claudia Rugeles, épouse de l'ex gouverneur Alan Jara retenu depuis plus de sept années par les hommes en armes, a admis l'état d'anxiété dans lequel se trouvent les parents dans l'ignorance de savoir ceux qui seront libérés.

Unión Radio 30/12/08 Unos 25 niños fueron secuestrados mensualmente en 2008 en Colombia Environ 25 enfants ont été kidnappés chaque mois en 2008 en Colombie
Environ 25 enfants en moyenne ont été kidnappé mensuellement pendant 2008, dans sa majorité des cas pour le compte de la délinquance commune, a informé aujourd'hui le directeur de l'Institut colombien de Bien-être Familial (ICBF), Elvira Forero.
Le fonctionnaire a indiqué que plus de 300 mineurs d'âge ils ont été enlevés en Colombie pendant cette année.
Tribuna de San Luis SDP - EL Sendero del Peje Caracol Radio
BBC Mundo 30/12/08 Colombia: sillas vacías por secuestrados Hernando Salazar
( Colombie : chaises vides pour les séquestés )

Lors de ce Noël, des milliers de de colombiens ont silencieusement protesté contre les kidnappings et les exécutions extrajudiciaires : ils ont formé des réseaux, ils ont laissé des chaises vides et ont envoyé des cartes physiques et virtuelles avec des photos des victimes.

< Une des campagnes a consisté à laisser une place vide à la table de Noël pour les séquestrés.

FICIB 3012/08On commence à préparer l'accueil des six otages qui doivent être libérés Le Gouvernement et la Croix Rouge ont organisé une première rencontre pour commencer à définir les conditions de l'accueil des six otages "échangeables" que la guérilla des Farc a promis de libérer.
El Pais - Cali Colombia 30/12/08 Avanza proceso para liberaciones
Le Gouvernement et la Croix Rouge se sont réuni hier pour définir un possible couloir humanitaire pour la livraison de de six kidnappés. El Diario Montañés Pueblo en linea Cyberpresse
29/12/08 Colombia: piden a Uribe participación externa en entrega de rehenes de FARC
Colombie : suplique à Uribe d'autoriser une participation externe à la livraison de otages des FARC
BOGOTA (AFP) - Des Parents des otages du FARC ont demandé ce lundi au président colombien Alvaro Uribe d'accepter la participation étrangère à la libération de de six kidnappés que cette guérilla a annoncée qu'elle effectuera prochainement, par une lettre adressée au Président. Unión Radio El Universal (Ve) Excélsior Télam
FICIB 2812/08Le soutien des intellectuels à un échange épistolaire avec les Farc se développe Des dizaines d'intellectuels de plusieurs pays ont envoyé à la sénatrice colombienne Piedad Cordoba une lettre dans laquelle ils expriment leur soutien à « l'échange épistlaire» avec la guérilla des FARC et les efforts pour ramener la paix en Colombie, rapportent des sources journalistiques.
Lettre de la Communauté Internationale à la Société Civile Colombienne et aux Insurgés
Plus d'infos sur le site de la CpCp ( Coordination Populaire Conlombienne à Paris ) http://coordinadora.popular.googlepages.com/home
FICIB 2712/08Les marches pour les kidnappés : le grand mouvement de 2008 en Colombie Plus de 10 millions de Colombiens ont pris part à 3 grandes marches pour la liberté qui ont été organisées dans le pays. Cela a commencé comme une petite initiative virtuelle, mais c'est ensuite devenu la plus grande manifestation sociale que le pays ait connu durant les dernières années.

El Tiempo (Co) En 2008, Colombia dejó a un lado la indiferencia y marchó en rechazo a la violencia y el secuestro

Artistes, Ecrivains et Sportifs pour Ingrid et les Otages

Contactez
¡ LIBERTAD 41 !
Courriel


Jacques de Rostolan
Tél.: 06 85 99 15 00