Dernières nouvelles _____________________________________________________

*23/10/09* France 3 INFO NORD PAS-DE-CALAIS John Pinchao, ancien otage des Farc, à Lille Auteur d'un livre Evadé de l'enfer, il a débuté sa nouvelle vie à Lille. Il se confie à J.-L. Douchet et S. Rosenstrauch Depuis la rentrée de septembre, John Pinchao suit des études à l'Institut Politique de Lille. Séquestré par les Farc en Colombie pendant huit ans aux côtés notamment d'Ingrid Betancourt, il a débuté sa nouvelle vie à Lille. Encore très marqué par sa détention, il revient sur le calvaire qu'il a enduré pendant huit année de souffrances tant psychiques que physiques. Même si aujourd'hui il a refait surface, il parle d'une peur latente qui ne le quitte jamais et des quelque 300 à 700 otages des Farc qui demeurent encore emprisonnés dans la forêt colombienne.	John Pinchao, dans un amphithéâtre de l'IEP de Lille © F3 NPDCP
A propos d'Ingrid Bétancourt, avec qui il a noué des liens très forts durant sa détention, il explique qu'elle lui a donné la force d'envisager son évasion. Enfin, quand il envisage l'avenir, il compte, à la fin de son année scolaire, retourner exercer son métier de policier en Colombie. *El Liberal - Popayán* Profesor Moncayo cuenta los días para la liberación de su hijo Professeur Moncayo compte les jours pour la libération de son fils par Harold Astaíza Velasco, Lors de sa visite à la ville de Popayán, le professeur Gustavo Moncayo a commenté que si le Gouvernement le permet il resterait 9 jours pour la libération de leur fils Pablo Emilio Moncayo et le soldatu Cauca Josué Daniel Calvo..
*InfoLibertad 23/10/09* Peter Zangl: La crise humanitaire en Colombie ne doit pas être invisible Le Directeur Général du Département de l'Aide Humanitaire de la Commission Européenne (ECHO) s'est rendu en Colombie pour évaluer le développement des projets d'aide humanitaire de la Commission Européenne. Pendant son voyage, Zangl a souligné que « la crise humanitaire causée par le conflit en Colombie ne doit pas être invisible aux yeux de la Communauté internationale et encore moins à ceux de la population colombienne.
*22/10/09 SDP Noticias* Interesa a Francia ayudar en liberación de rehenes de las FARC Intérêt de la France pour aider à la libération des otages des FARC La France veut aider à la libération des otages encore détenus par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), a déclaré aujourd'hui que l'ambassadeur de ce pays à Bogota, Jean Michel Malraud. *Reporters sans Frontières* Herbin Hoyos, journaliste de radio en exil, mène une campagne internationale contre les enlèvements Vidéo Dailymotion *InfoLibertad 22/10/09* Herbin Hoyos, journaliste de radio en exil, mène une campagne internationale contre les enlèvements Depuis Madrid où il a trouvé refuge , Herbin Hoyos Medina, le présentateur du très populaire programme "Las Voces del Secuestro" pour la station Caracol Radio, qui donne la parole aux familles des otages de la guérilla, a accordé un entretien à Reporters sans frontières.
*21/10/09* *Colombia Reports* Conflict puts 23 indigenous tribes in danger of extinction Ashley Hamer Les conflits mettent 23 tribus indigènes en danger d'extinction Près de 23 tribus autochtones Sud-Est de la Colombie sont menacées d'extinction en raison du conflit armé qui ravage la région, a expliqué mercredi. le président des Droits de l'Homme et le Consul du déplacement (CODHES). *InfoLibertad 21/10/09* Colombie: Le vice-président accusé de liens avec les paramilitaires Le parquet colombien a rouvert une enquête concernant le vice-président Francisco Santos, accusé par un ancien chef d'organisation paramilitaire d'avoir tenté de mettre en place une milice illégale.
*InfoLibertad 20/10/09* Plus de 25.000 cas de disparition forcée sont confirmés en Colombie L'affaire des « faux positifs a probablement été un des plus grands scandales qui ait marque le gouvernement d'Álvaro Uribe Vélez. On a alors parlé de dix, de quinze, peut-être de cinquante cas. Mais l'Unité Justice et Paix du Ministère public a publié aujourd'hui un rapport documenté sur 25.185 cas de victimes qui ont été emmenées contre leur volonté et qui sont recherchées aujourd'hui par leurs parents.
*19/10/09 Swissinfo* Colombia declara más de 27.000 desaparecidos entre 1988 y 2003 BOGOTA (Reuters) - Plus de 27.000 personnes ont été portés disparues et plus tard assassiné par des groupes armés illégaux en Colombie entre 1988 et 2003, dans un conflit interne qui est enregistré dans ce pays d'Amérique du Sud, un fonctionnaire a déclaré lundi un responsable du Procureur général 19/10/09 AFP El programa de radio 'Las voces del secuestro' comienza a emitirse desde España MADRID - Le journaliste colombien Herbin Hoyos, exilé en l'Espagne il y a quelques jours après avoir reçu des menaces des FARC, a commencé à émettre à partir de ce pays son émission de radio "Las voces del secuestro", dans lequel les familles d'envoyer des messages aux personnes capturées par les guérilla. ELPAIS.com La voz que las FARC quieren acallar La voix que les FARC veulent faire taire Herbin Hoyos, directeur d'un programme radio pour les personnes enlevées, se réfugie en Espagne après avoir été menacé par la guérilla colombienne. El Tiempo (Co) 'Las voces del secuestro' seguirá al aire a pesar de que su creador salió del país por amenazas «Las voces del secuestro" sera diffusé, même si son auteur a quitté le pays suite à des menaces *InfoLibertad 19/10/09* Piedad Cordoba : la libération des otages est entre les mains du Gouvernement La sénatrice colombienne Piedad Cordoba, qui mène une mission de médiation avec les FARC pour la libération des otages, a assuré aujourd'hui que la libération de deux mimlitaires promise par la guérilla ne dépendait plus que du Gouvernement.
*InfoLibertad 18/10/09* Des familles de victimes de "faux positifs" dénoncent les menaces dont elles font l'objet Au moins six familles de jeunes gens qui avaient disparu à Soacha (Cundinamarca) et qui, peu de temps après, avaient été présentés comme des guérilleros morts au combat, ont assuré être l'objet d'intimidations.
_SEMANA *17/10/09* El crimen invisible ( Suite ) Le Procureur général a confirmé jusqu'à présent 25.000 cas de disparitions forcées dans le pays. Il y a deux ans, quand on pensait qu'ils étaient 10.000, personne n'imaginait l'ampleur du sujet. L'histoire raconte que, en Décembre 1941, Hitler a publié le décret Nuit et Brouillard, qui devait expulser les membres de la résistance des territoires occupés, à les faire disparaître dans les régions d'Allemagne, ù ils étaient vêtus d'uniformes marqués avec les initiales NN C'est l'origine de ce qui sera plus tard connu comme les disparitions forcées et qui est devenu une arme parfaite : sans un corps, il n'y a pas de victime et sans aucune victime, pas de crime et encore moins de justice. Les guerres et les dictatures ont toujours été terre fertile en disparitions. Au Vietnam, on a jamais connu le sort de 300.000 personnes. Peut-être des combattants qui sont morts dans les jungles ou des civils non armés tué loin de chez eux. Dans la guerre des Balkans, il y avait 50.000 disparus. Un nombre similaire est apparu comme le solde de la longue guerre des contras au Guatemala. Dans le Sud du Continent, où il n'y avait pas de guerre, mais la dictature militaire, la commission de vérité a documentée en Argentine 9000 cas à 1983, mais les organisations de victimes disent que ce sont 30.000. Au Chili, durant l'ère Pinochet, il y avait environ 1200 disparus. ...................	Des milliers de personnes à travers le pays ont subi la tragédie de la disparition forcée. Les plus touchés sont les familles rurales dispersées par des paramilitaires. L'Unité justice et paix a distribué dans les régions éloignées un livret avec des photos des vêtements trouvés dans des fosses creusées pour que les pleureuses tentent d'identifier quelque chose qui leur ai parle de leurs parents perdus
EFE La FIP condena que una periodista colombiana se expatrie por amenazas de las FARC La Fédération Internationale des Journalistes (FIJ) a condamné aujourd'hui les menaces de mort par les FARC contre le journaliste Herbin Hoyos et pourquoi l'informateur a fui le pays pour s'installer en Espagne. Il s'agit de la sixième fois que Hoyos quitte le pays devant des menaces de mort par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), en dépit de cela il continue de diriger le programme de la radio "Las Voces del Secuestro", diffusée sur Radio Caracol. *El Pais -Co* Indígenas exigen respeto a violentos Les marcheurs ont terminé leur protestation pacifique. A Florida le couvre-feu a été instauré. Plus de 20.000 indigènes se sont réunis hier dans le place du CAM pour donner une fin à la minga pacifique commencée il y a sept jours avec une longue marche forcée depuis l'abris La María, dans le Cauca, jusqu'à Cali, où ils sont arrivés le mardi dernier. À 8:00 heure a.m., les indigènes sont sortis du Colisée du Peuple, où ils s'étaient retrouvés pendant trois jours dans un pré-Congrès des Peuples , vers la place du CAM, où il y a eu des adieux émouvants avec chants indigènes et la lecture d'un manifeste de conclusions. Darío Tote, du Comité Régional Indigène du Cauca, Cric, a indiqué que la communauté indigène demande aux groupes en marge de la loi de sortir de ses territoires de manière pacifique, dans le cas contraire "la communauté les en sortira". Il a aussi affirmé qu'il y a un consensus total sur la nécessité qu'il y ait dans le pays un accord humanitaire pour chercher la délivrance de tous les séquestrés au pouvoir des Farc. "Un dialogue ouvert est nécessaire pour que le pays recherche une solution à ce conflit. Nous ne voulons plus de décès, d'assassinats et de persécutions. Nous voulons le respect de nos territoires et aussi rejetons à l'unanimité les bases militaires américaines dans ce pays ", a rappelé Tote. À son tour, Ermes Vitellius Mensa, conseiller principal, du CRIC, a réitéré que l'une des intentions des Indiens est la collecte de signatures pour promouvoir des réformes agraires. "Nous ne pouvons pas continuer à attendre pour le gouvernement construise une réforme dont bénéficiaires seront les grands capitalistes, a il-dit. *InfoLibertad 17/10/09* Colombie : plus de 40 ans après, la guerre continue La population colombienne continue à subir les conséquences d’un conflit armé entamé dans les années 60.

Colombia Reports
( Suite )

Government wanted to exterminate Union Partiotica: UN
Friday, 16 October 2009 08:06 Ashley Hamer

*16/10/09* *ElEspactador* En el Tolima el DAS ubicó 31 fosas comunes Por: Olga Lucía Garzón À Tolima la DAS a découvert 31 fosses communes. Neuf d'entre elle contiennent des victimes des paramilitaires, douze sont dans el Cañón de las Hermosas et les autres sont pour des paysans et des guérilleros. Une femme procureur de l'Unité de Justice et de Paix a ordonné l'exhumation des neuf premières fosses dans trois municipalités du sud, du nord et centre du département. *Facebook* EFE Piedad Córdoba dice que en manos del Gobierno está la liberación de los rehenes Piedad Cordoba a indiqué que la libération des otages est dans les mains du gouvernement. La médiatrice avec les FARC pour la libération des otages, la sénatrice colombienne Piedad Cordoba, a déclaré aujourd'hui qu'il est dans la livraison de deux otages que les rebelles ont annoncé qu'ils vont les libérer est dans les mains du gouvernement. *teleSUR TV* Córdoba reitera que en manos de Uribe está liberación de Moncayo teleSUR TV Gobierno colombiano informa que están cerca liberaciones de retenidos por las FARC Le Gouvernement colombien informe que les libérations des retenues par les FARC sont proches. Après avoir admis que les délivrances sont proches, le haut commissaire pour la Paix de Colombie, Frank Pearl, a demandé la prudence autour du processus. Depuis que le groupe des guérilleros a annoncé en avril sa disposition de libérer unilatéralement deux de ses otages, le gouvernement colombien à mis en place différents obstacles. Maintenant des signes ont surgi chez l'Exécutif qui peuvent favoriser un climat pour la délivrance. *El Pais - Co* EFE Times of the Internet *NTR Zacatecas* Pide Colombia “prudencia” en fechas para entrega de rehenes La Colombie appelle la "prudence" sur les dates de livraison des otages Le gouvernement colombien a demandé mardi à la prudence dans la détermination des dates possibles pour la libération des soldats détenus par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC). Le Haut Commissaire pour la paix, Frank Pearl, a déclaré jeudi que, bien qu'il travaille au retour à pour la liberté des captifs, le gouvernement du président Álvaro Uribe ne peut pas garantir que les FARC vont les livrer en 20 jours. "Je pense que nous sommes plus proches de la libération que par le passé mais nous devons être très prudents et discrets, parce que nous ne pouvons pas garantir quand ce sera, dit Pearl à l'édition numérique du journal El Espectador. Le sénatrice d'opposition Piedad Cordoba, qui agit en tant que garant de la livraison éventuelle des militaire au pouvoir des FARC, a annoncé la libération des deux premiers otages dans les 20 prochains jour *InfoLibertad 16/10/09* Selon le Gouverneur de Nariño : 6 déplacements massifs durant la dernière année Le gouverneur de Nariño a rapporté six déplacements massifs dans son département, depuis août 2008. .
*15/10/09 Infoperiodistas* El periodista colombiano Herbin Hoyos se refugia en España tras su intento de asesinato por las Farc Herbin Hoyos, le journaliste colombien a dû fuir son pays et voyage vers l'Espagne après avoir déjoué des FARC un complot visant à l'assassiner. Hoyos avait reçu des menaces pour avoir défendu la liberté des otages dans son pays dans le programme "Las voces del secuestro", Radio Caracol, qui a remporté le pris du Club International de la Presse (CIB) et le Prix des Ondes. El Tiempo (Co) Sociedad Interamericana de Prensa lamentó amenazas contra periodista Herbin Hoyos *InfoLibertad 15/10/09* Deux policiers colombiens terminent leur onzième année en pouvoir des FARC Deux policiers colombiens d'un groupe d'au moins 22 prisonniers en uniforme que la guérilla des FARC détient au plus profond de la forêt et veut échanger contre 500 guérilleros emprisonnés, ont terminé ce mercredi leur onzième année de détention .
*14/10/09* *El Financiero (México)* Huyen tres mil personas de sus hogares en Colombia Trois mille personnes s'enfuient de leurs maisons en Colombie - La cause : Chocs entre l'Armée et la guérilla et les menaces de groupes paramilitaires, - Ce pays est entraîne dans une guerre interne depuis 45 années : Codhes Quelque trois mille personnes se sont enfuies de leurs maisons en Colombie la semaine dernière suite à des chocs entre l'Armée et la guérilla et des menaces de groupes paramilitaires, a dénoncé aujourd'hui le Bureau de consultants pour les Droits Humains et le Déplacement (Codhes). Selon le rapport de la Codhes, les trois mille personnes ont été obligées de s'enfuir de leurs maisons dans les derniers cinq jours " par des faits de violence associés au conflit armé et au trafic de drogues ". *InfoLibertad 14/10/09* Colombie : des indigènes contre Uribe Quelque 25.000 indigènes ont manifesté hier dans le sud-ouest de la Colombie, à l'occasion de l'anniversaire de la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb, pour protester contre la dégradation de l'environnement et la politique du président Alvaro Uribe. EFE Las familias de dos policías rehenes de las FARC desde 1998 piden gestos de humanidad Les familles des deux policiers colombien enlevé il ya onze ans par la guérilla des FARC ont réclamé du gouvernement du président Álvaro Uribe les gestes d'humanité nécessaires à la libération des otages de l'organisation rebelle. "Nous demandons plus d'humanité, parce que ce que nous avons besoin c'est plus d'humanité", a déclaré Magdalena Rivas, la mère du capitaine Elkin Hernandez, maintenant 33 ans, fait prisonnier par les rebelles le 14 Octobre 1998 en même temps le major Yesid Edgar Duarte, 44 ans. El Tiempo (Co) El mayor Édgar Yesid Duarte y el capitán Elkin Hernández Rivas cumplen 11 años en poder de las Farc
*ElEspactador* Édgar Duarte y Elkin Hernández, 11 años en poder de las Farc Edgar Duarte et Elkin Hernandez, 11 ans de détention par les FARC Les policiers sont toujours en attente d'un accord humanitaire. Viviana Duarte Abitbol fait partie de la génération 'sui generis': ce sont des enfants qui ont des parents vivant, mais ont grandi en les sachant en captivité. L'espoir, comme le dit le dicton, est ce qui se perd en dernier. La première fois que Viviana Duarte Abitbol a essayé de laisser un message à son père, cela s'est terminé en larmes. Le bébé, qui avait quatre ans, a reçu un coup de téléphone de sa mère, Susy Abitbol, qui lui a dit: "Viens dire quelque chose à ton papa ". Elle a cru que le capitaine puis Yesid Edgar Duarte était en ligne. "Bonjour, bonjour ", a dit Viviana. Il n'y a eu de réponse que le silence. "Maman, papa ne veut pas de moi", elle a crié, pleuré, couru dans sa chambre. Ce jour-là, également en larmes, sa mère a dû lui expliquer que son père avait été enlevé.	Photo: David Campuzano Viviana Duarte Abitbol, agée de 13 ans, espère que son père sera libéré. "Je veux lui montrer toutes les nouvelles technologies", dit-elle
*13/10/09* RFI Menacé de mort, un journaliste vedette quitte son pays Le journaliste colombien qui ouvrait ses micros aux familles d’otages quitte son pays. Menacé de mort, Herbin Hoyos, présentateur de l’émission « Las voces del secuestro », « les Voix de l’enlèvement », dont on a tant parlé durant la captivité d’Ingrid Betancourt, aurait échappé jeudi à une tentative d’assassinat attribuée à la guérilla des FARC, les Forces armées révolutionnaires de Colombie Univisión EFE René Higuita dedicó su distinción en Mónaco a los secuestrados de Colombia *El Espectador* *InfoLibertad 13/10/09* Menacé de mort, un journaliste vedette quitte son pays Le journaliste colombien qui ouvrait ses micros aux familles d’otages quitte son pays. Menacé de mort, Herbin Hoyos, présentateur de l’émission « Las voces del secuestro », « les Voix de l’enlèvement », dont on a tant parlé durant la captivité d’Ingrid Betancourt, aurait échappé jeudi à une tentative d’assassinat attribuée à la guérilla des FARC, les Forces armées révolutionnaires de Colombie
12/10/09 AFP Indigenous Colombians protest Uribe policies Des Colombiens autochtones protestent contre la politiques d'Uribe BOGOTA - Des milliers d'autochtones ont pris la rue dans le sud-ouest de la Colombie pour protester contre les politiques environnementales du président Alvaro Uribe et ses prétendues promesses non tenues à leurs communautés *Colombia Reports* Colombian indigenous march against President *La Nouvelle République du C. O.* De Chinon à la Colombie : gérer l'après-Bétancourt ( PDF ) Dominique Bouillon, qui accueillait un journaliste colombien ce week-end en Touraine, se dit “ déçu ???” d'Ingrid Bétancourt. Interview de Dominique, président de la FICIB par Tv Tours *La Voix du Nord* Malgré les critiques, défendre Ingrid passionnément... Ingrid Betancourt aura connu une après-libération douloureuse. ... Bon nombre de ses compagnons d'infortune auront épinglé son « égoïsme », voire sa « mesquinerie ». *John Pinchao* écarte ces critiques d'un revers de la main. « En tant qu'être humain, on a des atomes crochus avec certains et pas avec d'autres, souligne l'ex-otage. Entre nous, tout s'est tout simplement très bien déroulé. » .......... *InfoLibertad 12/10/09* Malgré les critiques, défendre Ingrid passionnément... Bon nombre de ses compagnons d'infortune auront épinglé son « égoïsme », voire sa « mesquinerie ». John Pinchao écarte ces critiques d'un revers de la main. « En tant qu'être humain, on a des atomes crochus avec certains et pas avec d'autres, souligne l'ex-otage. Entre nous, tout s'est tout simplement très bien déroulé. » Par contre Dominique Bouillon, devenu au printemps président de la fédération mondiale des comités Libertad pour la Colombie, parle de « déception » vis-à-vis d'Ingrid Bétancourt, et de « mysticisme ». *ElEspactador* Asesinan a un guardia indígena de la comunidad Embera-Chamí Assassinat d'un garde indigène de la communauté Embera-Chamí *AFP* Conductor de programa para secuestrados de FARC deja Colombia por "amenazas" Un producteur de programme pour les séquestrés des FARC quitte la Colombie à cause "de menaces" BOGOTÁ - Le journaliste reconnu colombien Herbin Hoyos, directeur du programme radio des ' 'Las voces del secuestro', dédié aux otages et à leurs familles, a annoncé qu'il quittera la Colombie à cause d'un plan de la guérilla marxiste FARC pour le tuer. ABC.es *EFE* *AFP*
*11/10/09* *EFE* Frustran atentado contra periodista que lidera programa contra el secuestro Les autorités ont déjoué un attentat lancée par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) contre le journaliste colombien et ex-otage du groupe de rebelles Herbin Hoyos, a confirmé le journaliste aujourd'hui à EFE. SDP Noticias *Colombia Reports* Peace in Colombia impossible now: Cordoba La paix en Colombie est actuellement impossible à cause de la politique du gouvernement actuel du pays, a affirmé dimanche de la sénatrice .d'opposition Piedad Cordoba EFE La Vanguardia Liberal teleSUR TV El Tiempo (Co) ¿Y ese a quién le ha ganado? *Canoë* MÉLANIE DELLOYE Fière de sa mère Michelle Coudé-Lord Le Journal de Montréal *InfoLibertad 11/10/09* La Colombie propose à l'Equateur une action conjointe contre les Farc Le gouvernement colombien a proposé mercredi à l'Equateur de mener "conjointement" la lutte contre la guérilla colombienne des Farc, qui trouve souvent refuge chez son voisin, alors que les deux pays sont en passe de normaliser leurs relations rompues depuis 2008. .
*10/10/09 SDP Noticias* Piedad Córdoba, la aguerrida "Negra" que lucha por la paz de Colombia Piedad Córdoba, la "Noire" aguerrie qui lutte pour la paix de la Colombie Univisión *InfoLibertad 10/10/09* Les Farc interpellés par les indigènes Dans une lettre adressée au bureau politique des Farc, la principale organisation indigène du pays (ONIC) "considère que le premier pas pour faciliter le dialogue et que l'intensité du conflit diminue est l'engagement des Farc à s'abstenir d'actes criminels visant les peuples indigènes". .
*09/10/09* EFE Piedad Córdoba espera que antes de diciembre se concrete el canje con las FARC Piedad Córdoba espère que l'échange avec les FARC se réalisera avant décembre Qué.es El Patagonico PIEDAD CORDOBA PIDE A OBAMA INCLUIR A COLOMBIA EN AGENDA DE PAZ Piedad Córdoba demande à OBAMA d(inclure la Colombie dans son agenda de paix El Espectador (Co) The Associated Press Tsvangirai, Cordoba potential Nobel winners ADN.es L'Express *AFP* Colombia: guerrilla de FARC insiste en garantías para liberar a dos rehenes EFE SDP Noticias *InfoLibertad 09/10/09* Pour Piedad Cordoba, prix Nobel de la Paix ! (le prix Nobel pour la Paix a été attribué ce matin au président américain Barack Obama* "pour ses efforts extraordinaires" sur la scène internationale)* Les Colombiens partisans du président Uribe insultent Piedad Cordoba, tandis que le reste du monde s'enorgueillit qu'il existe dans le monde quelqu'un comme elle.
*08/10/09 Colombia Reports* Piedad Cordoba has best odds for Nobel Peace Prize Piedad Cordoba a les meilleures chances pour le Nobel de la Paix La sénatrice d'opposition colombienne Piedad Cordoba est le plus susceptible de gagner cette année, le Prix Nobel de la paix, selon les paris engagés sur les élections à Ladbrokes oddsmaker au Royaume-Uni. La sénatrice, qui est très controversée en Colombie en raison de son opposition à l'administration populaire Uribe et à une enquête en cours sur de prétendus liens avec la guérilla des FARC, est leader des paris britanniques devant le médecin congolais Denis Mukwege et le défenseur des droits de l'homme chinois Hu Jia, a rapporté jeudi le journal El Espectador. *EFE* Protestan ante la embajada de Noruega por la nominación de Piedad Córdoba al Nobel de Paz Protestation devant l'ambassade de Norvège pour la nomination de Piedad Cordoba au Nobel de la Paix Une douzaine de personnes avec des pancartes et drapeaux se sont plantés ce soir devant l'ambassade de Norvège à Bogota pour protester contre la nomination de la sénatrice d'opposition colombienne Piedad Cordoba au Prix Nobel de la Paix. *RCN Radio* *InfoLibertad 08/10/09* Le Prix Nobel de la Paix cherche à revenir à ses racines activistes Betsafe, une agence de paris basée à Malte, donne Betancourt à 5 contre 1, et Tsvangirai à 6 contre 1. Centrebet, une agence australienne, donne Codoba et Samar à 6 contre 1 et Obama tout comme Tsvangirai à 7 contre 1. *Deutsche Welle Español* Derechos humanos en el festival de cine de Núremberg Un exemple impressionnant de la répression subie par les communicateurs peut être vus dans le film Unwanted Witness (Témoin indésirable), une production suisse qui enquête sur l'état de la liberté de la presse et la liberté d'information en Colombie.
*07/10/09 AFP* Recorde de candidatos ao Nobel da Paz dificulta aposta em favorito InfoLibertad 07/10/09 L'État colombien condamné pour sa passivité face à un massacre des paramilitaires Quelque 2.500 millions de pesos (environ un million d'EURO) : c'est la somme que devra payer l'État colombien à 195 personnes de Chengue, un petit village des Caraïbes où les paramilitaires, à l'aube du 17 janvier 2001, ont semé la terreur et ont assassiné 27 personnes.
*06/10/09* SDP Noticias Realizan familiares de rehenes de las FARC contactos en otros países Les proches des otages des FARC Effectuent des contacts dans d'autres pays Les familles des militaires qui sont détenus par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) ont annoncé aujourd'hui des contacts avec dles pays dl'Amérique du Sud et européens dans le cadre d'efforts visant à demander la libération d'otages. Gustavo Moncayo professeur colombien, connu comme "marcheur de la paix", a déclaré aux journalistes que l'idée est de faire un voyage dans les pays qui ont offert leur soutien pour faciliter l'acheminement des captifs. *InfoLibertad 06/10/09* Colombie : des ex-combattants parrains de la paix Dans un quartier pauvre du sud de la capitale colombienne, d'anciens déplacés et démobilisés de la guerre civile tentent de vivre ensemble. Sans quitter les armes.
*InfoLibertad 05/10/09* Piedad Cordoba citée parmi les lauréates possibles du prix Nobel pour la Paix La sénatrice colombienne Piedad Cordoba et l'Afghane Sima Samar, deux femmes qui luttent pour la paix et les droits de l'homme dans des zones de conflit, sont parmi les candidates le plus souvent citées pour le prix Nobel pour la Paix de cette année, selon l 'International Peace Research Institute à Oslo. Caracol Radio El Tiempo (Co)
*05/10/09 El Pais Co* “Liberación de Moncayo y Calvo está caminando” "La Libération de Moncayo et Calvo est en marche" La Commission pour la paix se réunira avec les porte-parole de l'Eglise et de la Croix-Rouge et Piedad Cordoba. Alors que l'Église Catholique soutient que le processus avance, aucun accord concret ne s'est pas produit entre le Gouvernement et les Farc pour la délivrance de la part de l'organisation guerrillera du sergent Pablo Emilio Moncayo et du soldat professionnel Josué Daniel Calvo, annoncée par le mouvement armé. Le sergent Pablo Emilio Moncayo (à gauche), dont la sortie est attendue avec anxiété et Joshua Daniel Calvo soldat professionnel attend également sa libération. >	Photo / El Pais
*04/10/09* *Colombia Reports* Hostage families demand action action -- from the FARC and the government Les Familles des otages demandent des actions de la part des FARC et du gouvernement Marleny Orjuela, président de la fondation Asfamipaz, est le meilleur représentant connu en Colombie des familles dont les proches sont détenus par les FARC comme moyen de pression politique. Souvent elle se retrouve à critiquer le gouvernement pour sa réponse à la situation des 24 membres des forces de sécurité détenus dans la jungle. ....
*ElTiempo(Co)* Ex comisionados de Paz cuestionan al Gobierno D'anciens commissaires de la paix questionnent le gouvernement Deux ex commissaires de la paix, José Noé Rios et Victor G. Ricardo ont mis en question les politiques de conciliation du président Álvaro Uribe lors du Sommet mondial de la paix à Bogota. Les critiques des anciens fonctionnaires ont été exprimées dans le cadre du Sommet Mondial de la Paix, qui s'est tenue à Bogota. L'événement qui se poursuivra jusqu'à demain, entretien Rios mènera un entretien avec le journaliste Hollman Morris, et Ricardo avec le sociologue et chroniqueur Alfredo Molano. *InfoLibertad 04/10/09* Amnesty dénonce la « persécution » dont souffrent les activistes colombiens des droits humains Des membres d'Amnesty International ont installé à Barcelone des centaines de silhouettes en carton pour protester contre la disparition des défenseurs des droits de l'homme en Colombie.
*03/10/09* *EFE* Periodistas denuncian en la Cumbre de Paz "acoso y seguimiento" en Colombia Des journaliste ont dénoncé lors du Sommet de la Paix " le harcèlement et la surveillance" en Colombie L'Espagnol Gervasio Sanchez et colombien Holman Morris, tous deux reporters de guerre vétérans, ont dénoncé aujourd'hui "la surveillance et le harcèlement" des professionnels de l'information en Colombie et déclaré que ce pays traverse une crise humanitaire majeure que les autorités refusent de reconnaître. *InfoLibertad 03/10/09* Dans les groupes armés subversifs, un membre sur quatre a moins de 18 ans Au moins 14.000 enfants ont été recrutés par des groupes armés illégaux en Colombie, ce qui veut dire que ces groupes sont constitués pour 20 à 30 pour cent par des mineurs d'âge.
*02/10/09 eldia.es* "Colombia atraviesa por una de las mayores crisis humanitarias del mundo" J. C. GARCÍA, Tenerife "La Colombie traverse une des crise humanitaire majeures au monde" Raphaël Palacios, directeur de l'Agence Asturienne de Coopération au Développement, a révélé à EL DÍA une partie des conclusions du Véme rapport de la visite asturienne de vérification des droits de l'homme en Colombie, qui a été présentée hier au Tenerife. C'est la première fois que cette étude se fait connaître dans les Canaries. "La Colombie vit une crise humanitaire majeure sur la planète présentant les taux les plus élevés de personnes déplacées dans le monde, les exécutions extrajudiciaires, la torture, les arrestations massives et arbitraires, les mitraillages et bombardements de collectivités innocentes et sans défense, ainsi que les terribles violations des droits de homme et de du droit humanitaire international ". *El Espectador (Co)* Proponen que 25% del impuesto de guerra se destine a desplazados Proposition que 25% du budget de guerre soit destiné aux personnes déplacées Cela a été proposé par le rapporteur de la réforme fiscale par le gouvernement, Gilberto Rondon. *teleSUR TV* *InfoLibertad 02/10/09* Les liens avec les paramilitaires pourraient couler Uribe Pendant que les enquêtes continuent, grandit l'évidence de la complicité d'Uribe lui-même dans le scandale de la parapolitique. Quelques experts croient que le réseau colombien du crime pourrait être directement lié aux militaires, aux membres du gouvernement d'Uribe et aux organisations criminelles.
*01/10/09 Caracol Radio* Cerca de 900 niños murieron asesinados en Colombia durante el 2008 Environ 900 enfants ont été assassinés en Colombie au cours de 2008 *InfoLibertad 01/10/09* Le gouvernement colombien nie que la libération de Moncayo soit proche Le vice-président colombien déclare que le gouvernement colombien est à la '' limite de la flexibilité ''. Piedad Cordoba déclare, elle, que la libération des deux militaires prisonniers des farc pourrait s'effectuer fin octobre.
*30/09/09 EFE* La Cumbre Mundial de Paz reúne en Bogotá a expertos y activistas de 20 países Le Sommet Mondial de Paix réunit à Bogotá des experts et des activistes de 20 pays Colombia Reports Santos defends Colombia's hard line against the FARC *teleSUR TV* Gobierno colombiano niega que esté cercana liberación de Moncayo Le Gouvernement colombien dément que la libération Moncayo soit proche Le vice-président colombien a annoncé que le gouvernement colombien est proche de la ''limite'' de ce sa ''flexibilité''. Piedad Cordoba a dit que la libération des soldats pourraient être réalisées fin Octobre *EFE* El Gobierno colombiano no dará "oxígeno político" a las FARC Caracol Radio 'No le creo a hampones' asegura vicepresidente Santos a denuncias de Don Berna "Je ne crois pas un gangster ", a répondu le Vice Président Santos aux allégations de Don Berna Le Vice Président Francisco Santos a été Outré à Madrid par des allégations de chef paramilitaire, Don Berna, qui a dit son extradition a cherché à dissimuler le degré d'infiltration de son organisation criminelle dans l'Etat, cela avec précisément le collaboration de Santos. *El Pais - Co* Condiciones retrasarían entrega de secuestrados Des conditions retarderaient libération des séquestrés Église a dit que les Farc et le Gouvernement mettent des obstacles qui retarderaient la libération de Moncayo et Calvo EFE *CritiquesLibres* Captive, otage des FARC, elle accouche au coeur de l'enfer de Clara Rojas, Carole Hanna *InfoLibertad 30/09/09* Équateur - Colombie : vers la normalisation des relations diplomatiques Un rapprochement semble s’amorcer un an et demi après la rupture provoquée par l’incursion de troupes colombiennes en territoire équatorien qui s’était soldée -entre autres- par la mort du numéro deux des FARC, Raúl Reyes.
*29/09/09 Diario Occidente* Avanza proceso para liberación de secuestrados El Colombiano SDP Noticias Desmiente Piedad Córdoba avances en liberación de rehenes de FARC Piedad Cordoba dément les progrès sur la libération des otages des FARC Caracol Radio Que suspendan operativos militares, pide el Profesor Moncayo Que soient suspendues les opérations militaires, demande le professeur Moncayo SDP Noticias Prensa Latina EFE Betancourt declara que su cautiverio fue especialmente duro por ser mujer Betancourt a déclaré que la captivité a été particulièrement dure pour les femmes *InfoLibertad 29/09/09* Cordoba demande à l'Église « de ne pas entraver » le processus La sénatrice colombienne Piedad Cordoba a demandé ce mardi à l'Église Catholique « de ne pas entraver » le processus de libération des militaires kidnappés par les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC), en disant que la libération des otages devrait se faire de manière « progressive ».
*28/09/09 ElTiempo(Co)* Liberación gradual de todos los secuestrados le pide la Iglesia Católica a las Farc L'Église catholique demande aux FARC la libération Progressive de tous les otages *El Informador* Piedad Córdoba: ya no existen obstáculos para la liberación de los secuestrados InfoLibertad 28/09/09 Les FARC demandent des garanties pour libérer deux militaires La principale guérilla marxsiste de Colombie a annoncé dimanche qu'elle rendra la liberté à deux militaires kidnappés, comme elle l'avait promis en avril, mais a réclamé du Gouvernement des garanties claires et publiques pour effectuer cette libération.
*27/09/09 Caracol Radio* Las Farc no han oficializado liberación de más de dos secuestrados Les FARC n'ont pas officialisés la libération de plus de deux otages Colombia Reports FARC reiterate willingness to release hostages Les FARC réitèrent leur volonté de libérer des otages Le plus grand groupe rebelle de Colombie : les FARC ont envoyé dimanche un rapport où ils réitèrent leur volonté de libérer deux otages et de demander la garanties du gouvernement que la libération se procédera sans incidents. Les rebelles ont répondu à une concession dugouvernement, qui permet à la sénatrice d'opposition Piedad Cordoba d'agir en tant que médiateur et abandonne la demande que tous les otages doivent être libérés immédiatement. En raison des conditions précédentes du gouvernement, les FARC a mis en premier la libération des soldats Pablo Emilio Moncayo et Jose Daniel Calvo et la remise des restes de major d'armée Julian Ernesto Guevara, mort en captivité des FARC. *El Pais - Co* *ElTiempo(Co)* Si es por el Gobierno, mi hijo se pudrirá en la selva: Moncayo Si c'est par le gouvernement, mon fils va pourrir dans la jungle: Moncayo Le marcheur "paix" Gustavo Moncayo, de Monteria a rejeté hier l'attitude du gouvernement face à la libération de son fils, Pablo Emilio Moncayo, enlevé par les FARC il y a 12 années. *Neues Deutschland* Ein Angriff auf die Demokratie Kolumbiens Une attaque contre la démocratie en Colombie L'éclaircissement des affaires d'espionnage par les services secrets n'a pas la priorité Hollman Morris est un des journalistes de Colombie connus au niveau international. Agé de 41 ans le journaliste a été observé et espionné comme environ cent autres Colombiens critiques envers le gouvernement pendant des années par le service secret. Morris vit avec sa famille dans les Bogotá et a deux enfants. Knut Henkel a parlé avec lui. *InfoLibertad 27/09/09* En Colombie, l'Église Catholique a bon espoir que la guérilla libérera davantage d'otages L'Église Catholique de Colombie a déclaré le 26 qu'elle avait bon espoir que la guérilla remette en liberté davantage d'otages que les deux qu'elle a promis de libérér rapidement dans le pays.
*26/09/09* *ElTiempo(Co)* Tras ocho horas de caminata el profesor Gustavo Moncayo llegó donde el Milagroso de Buga Après huit heures de marche le professeur Gustavo Moncayo est arrivé Miracle de Buga Il espère que c'est la dernière randonnée de toutes celles qu'il a faites pour obtenir une délivrance de son fils Le Droit - Cyberpresse Ingrid Betancourt livre un discours devant plus de 150 personnes à l'Université d'Ottawa *EFE* *Canoë* Ingrid Betancourt de passage à Montréal Vidéos » Vidéo: Betancourt: Josée Cloutier en parle. *InfoLibertad 26/09/09* Colombie: découverte de deux fosses communes Les autorités colombiennes ont exhumé deux fosses communes. Dans l'une se trouvaient les restes de 17 paysans, torturés, puis tués et démembrés par les forces paramilitaires. Dans l'autre, 16 personnes, apparemment décédées au combat, a expliqué vendredi le chef du bureau du procureur.
*25/09/09* *Rue Frontenac* Vibrant témoignage d'Ingrid Betancourt L'ex-otage Ingrid Betancourt a livré un vibrant témoignage jeudi lors d'une cérémonie organisée en son honneur par Reporters sans frontières Canada, où elle a reçu un prestigieux prix. Devant de nombreux diplomates et politiciens, dont la gouverneure générale Michaelle Jean et le conservateur Christian Paradis, l'ancienne candidate à la présidence de la Colombie a appelé ses geôliers à libérer les otages qu'ils détiennent toujours. *Radio-Canada* Ingrid Betancourt rencontre le public La Franco-Colombienne Ingrid Betancourt poursuit sa tournée en sol québécois. Vendredi soir, elle a rencontré le public au Palais des congrès de Montréal. Médaille de l'Assemblée nationale Mercredi, elle a déjà reçu la médaille de l'Assemblée nationale lors d'une cérémonie protocolaire.. « Il n'y avait pas un jour sans souffrance » Dans une entrevue accordée à Céline Galipeau, du Téléjournal, celle qui dit « s'adapter très facilement au bonheur » depuis son retour à la vie normale préfère taire plusieurs des obstacles qu'elle a dû surmonter. Elle décrit sa captivité comme « une planète dans laquelle on n'a rien, rien, rien ».	Ingrid Betancourt a reçu le prix Reporters sans frontières-Radio-Canada du Courage au Féminin pour son respect des libertés et des droits humains fondamentaux des mains de la gouverneure générale Michaelle Jean. Photo Chantal Poirier
*El Pais - Co* Liberación de Moncayo sería en menos de treinta días Moncayo serait libéré dans moins de trente jours José Calvo serait aussi libérés et la dépouille du Major Guevara remise. La liberté de Libio Martínez est demandée. Après la conaissance des preuves de survie du sergent de l'armée, Pablo Emilio Moncayo, la sénatrice Piedad Cordoba, a annoncé que, dans moins d'un mois, comme des guérilleros des FARC le libérerait aisi que le soldat José Daniel Calvo. *País Vallenato* El Tiempo (Co) *El Pais - Co* Defensor confía en gestión para entrega de secuestrados Le défenseur du Peuple, Vólmar Pérez, a confiance en ce que des démarches correspondantes avancent rapidement de la part de la sénatrice Piedad Córdoba, l'Église catholique et le Comité International de la Croix-Rouge, Cicr, pour la libération rapide des séquestrés au pouvoir des Farc.	Nora Elena Moncayo, soeur Pablo Emilio Moncayo, dit que quand Pablo retournera à sa maison en Sandoná il trouvera les choses comme il les a laissées il y a douze ans. Colprensa/El País
*AFP* Ingrid Betancourt lance un appel aux FARC pour la libération des otages MONTREAL — L'ex-otage franco-colombienne Ingrid Betancourt a appelé jeudi la guérilla des FARC à "ouvrir la porte" et libérer sur le champ tous les prisonniers qu'elle détient dans la jungle, réclamant également l'implication des chefs d'Etat d'Amérique latine. "Aujourd'hui je voudrais avoir le courage, face à vous, de parler aux FARC (Forces armées révolutionnaires de Colombie)", a déclaré Mme Betancourt après avoir reçu de Michaëlle Jean, Gouverneure générale du Canada, "Le Prix du courage au féminin" décerné par Radio-Canada et Reporters sans frontières (RSF)... *Le Monde La Presse Canadienne Univisión Pure People* *AFP* Ingrid Betancourt demande un nouveau procès pour Florence Cassez au Mexique MONTRÉAL — La Franco-colombienne Ingrid Betancourt a demandé jeudi aux autorités mexicaines la tenue d'un nouveau procès, "impartial" cette fois, pour sa "soeur" Florence Cassez, condamnée à 60 ans de prison pour enlèvement au Mexique et qui a appelé à l'aide l'ex-otage.Metro France Elle La Voix du Nord	Ingrid Betancourt tient le prix décerné par Radio-Canada et Reporters sans frontières (RSF) qu'elle a reçu le 24 septembre 2009 à Montréal
*InfoLibertad 25/09/09* Ingrid Betancourt lance un appel aux FARC pour la libération des otages Ingrid Betancourt a appelé jeudi la guérilla des FARC à "ouvrir la porte" et libérer sur le champ tous les prisonniers qu'elle détient dans la jungle, réclamant également l'implication des chefs d'Etat d'Amérique latine. Ell a également demandé aux comités de soutien qui l'avaient aidée durant sa captivité, ceux "qui ont mis les T-shirts pour la libération d'Ingrid Betancourt et de tous les otages, de continuer à mettre ces T-shirts."...
*24/09/09* AFP Motos recorrerán 5.000 km en Europa por libertad de secuestrados en Colombia *ADN.es* Caravana motorizada por libertad de secuestrados en Colombia llega a Europa *InfoLibertad 24/09/09* Cortège de motos en Europe pour la libération des otages en Colombie Un cortège de motos parcourra 5.000 kilomètres en novembre en Espagne, en France et en Italie, avant de rejoindre le Vatican pour réclamer la liberté de tous les otages en Colombie, a annoncé jeudi à Madrid le journaliste colombien Herbin Hoyos, à l'origine de ce rassemblement. *EFE* Un militar secuestrado por las FARC pide a Uribe que facilite su liberación Caracol Radio El Pais - Co Univisión Le Journal de Québec Ingrid Betancourt Elle se souvient de ses compagnons d’infortune Diane Tremblay EFE Univisión *InfoLibertad 24/09/09* Enfin des preuves de vie de Pablo Emilio Moncayo ! C'est la requête adressée par le plus ancien prisonnier des Farc, dans une vidéo envoyée par ces derniers à Piedad Cordoba. Le caporal parle du jour de son kidnapping, il envoie ses salutations à ses parents. Et il remercie également pour leurs initiatives en faveur de sa libération, les présidents Hugo Chavez et Rafaël Carrea. Le militaire s'adresse à son père de manière émotive, lui dit qu'il est heureux de tout ce qu'il a fait pour lui et pour la libération de tous les kidnappés, dans une vidéo révélée ce jeudi matin.
23/09/09 CM& FARC entrega prueba de vida de Pablo Emilio Moncayo FARC ont livré des preuves de vie de Pablo Emilio Moncayo CM & exclusif est en mesure de confirmer que le groupe de guérilla des FARC a envoyé une vidéo avec une preuve de survie de Pablo Emilio Moncayo. La vidéo, qui dure 6 minutes, a été remis à la sénatrice Piedad Cordoba. La vidéo montre Pablo Emilio en bonne santé et apparemment bien traités au cours des derniers mois, a indiqué des personnes proches du Congrès. La vidéo a été enregistrée à 7h30 de la nuit dernière mercredi. Cordoba a immédiatement appelé la famille pour remettre ce soir les preuves de vie. Pablo Emilio envoie un message fort au gouvernement de faciliter le plus rapidement possible sa libération. *El Espectador (Co)* "Señor Presidente Uribe, quiero ser libre": Pablo Emilio Moncayo Vidéo YouTube
*AFP* ONG dice que entregará restos mortales de diez ex rehenes de FARC Une ONG a dit qu'elle livrera des restes de dix ex otages de FARC BOGOTA - les restes de dix personnes que la guérilla colombienne du FARC avait kidnappées pour des raisons économiques seront livrés dimanche proche à leurs parents, dans une ville du sud-ouest du pays, a indiqué une organisation non gouvernementale. " Ce sont dix kidnappées que je vais livrer. J'aurais voulu les livrer vavants mais dans ce cas il sera dans des cercueils comme c'est la volonté du groupe terroriste du FARC ", a assuré Gustavo Muñoz, directeur de l'ONG Nueva Esperanza... El Tiempo (Co) EFE El Colombiano La Presse Canadienne L'ex-otage Ingrid Betancourt est honorée par l'Assemblée nationale De Martin Ouellet (CP) – QUEBEC — Libérée l'an dernier après un long calvaire aux mains de la guérilla colombienne, Ingrid Betancourt est venue exprimer, mercredi, toute sa gratitude envers les Québécois. "Si je suis là, c'est grâce à vous", a dit la femme de 47 ans, émue, la voix fragile, lors d'une allocution prononcée au Salon rouge de l'Assemblée nationale. En déposant une pétition en sa faveur, en juin 2002, l'Assemblée nationale du Québec a initié un élan déterminant, a relaté Mme Betancourt, qui a été prisonnière des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) pendant six ans et demi. Peu à peu, dans le sillon du Québec, le monde s'est mobilisé pour la libération des otages, a fait valoir l'ex-candidate aux élections présidentielles de Colombie. Canoë Ingrid Betancourt demande l'aide du Québec Agence QMI Jean Nicolas Aubé Romandie.com Le Journal de Québec InfoLibertad 23/09/09 Ingrid Betancourt est arrivée à Québec La Franco-Colombienne Ingrid Betancourt est arrivée à Québec mardi soir, en prévision d'une semaine d'activités où elle sera honorée à plusieurs reprises. *Le Journal de Québec* « Elle vient nous dire merci »Michelle Coudé-Lord *La Presse Canadienne* Plusieurs honneurs pour Ingrid Betancourt lors de son passage au Québec
*22/09/09 ReliefWeb* Human Rights Council concludes general debate on human rights situations that require the Council's attention Colombia Reports Red Cross director concerned about Colombian apathy Neda Vanovac Le directeur de la Croix-Rouge préoccupé par l'apathie colombienne Colombia Reports Red Cross initiates contact to release hostages Neda Vanovac ElTiempo(Co) Reuniones con Piedad Córdoba y Comisionado de Paz iniciará CICR para liberación de secuestrados Réunions de Piedad Córdoba et du Commissaire pour la Paix entamera (avec le) CICR pour la libération des séquestrés *SDP Noticias* EFE EFE La madre de un policía, dispuesta a esperar los restos de su hijo si las FARC liberan a los enfermos La mère d'un policier, disposée à attendre les restes de son fils si les FARC libèrent les malades Emperatriz de Guevara, mère d'un major de la police mort au des mains des FARC, a dit aujourd'hui être disposée à continuer d'attendre les restes de son fils chaque fois que les guérilleros libéreront des malades séquestrés. "Je sais que plusieurs sont très malades, les restes de Julián peuvent attendre, je cède le passage pour donner une priorité à la vie", a dit la maman de Julián Ernesto Guevara, qui est mort dans une captivité fin d'un janvier 2006, d'une maladie"rare", selon les Forces armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC). El Nuevo Herald *InfoLibertad 22/09/09* Les "Aigles Noirs" kidnappent un gouverneur indigène L'ex congressiste Gerardo Jumí a dénoncé le kidnapping, dans le département de Cordoba, de Mario Majoré, le gouverneur de San Antonio d'Uré (une Communauté indigène), par des membres présumés des Aquilas Negras ( les Aigles Noirs : un très important groupe paramilitaire d'extrème droite qui sévit à nouveau en Colombie). .
*21/09/09 Human Rights First* UN Expert Voices Rights Concerns in Colombia Colombian activists subject to execution, threats, arbitrary detention Semana Por piedad, gobierno abre compuerta para liberar secuestrados Pour Piedad, le gouvernement ouvre la porte pour la libération des otages L'approbation du gouvernement pour la médiation de Piedad Cordoba dans la libération de 24 soldats et policiers détenus par les FARC, un espoir renouvelé qu'ils seront libérés. *Univisión* 'Desarme clave para la paz' Aseguró la ex rehén Clara Rojas "Le désarmement clef de la Paix " a dit l'ancienne otage Clara Rojas WASHINGTON - Une ex-otage de la guérilla colombienne a ouvert la semaine de la paix dans l'Organisation des États américains, lundi, en déclarant que l'augmentation de l'achat d'armements en Amérique latine est un phénomène "extrêmement préoccupant". AFP Houston Chronicle SDP Noticias ElTiempo(Co) 'Cuchillo' ya tiene más de 1.100 paramilitares y 'Martín Llanos' reorganizó sus autodefensas " Cuchillot" et a plus de 1100 paramilitaires et "Martin Llanos" réorganisé son auto-défense *Univisión* Iglesia Católica colombiana pide a FARC cumplir promesa de liberar 2 rehenes El Espectador (Co) Diálogo con el escritor y periodista Plinio Apuleyo Mendoza “Uribe está ganando en lo militar, pero perdiendo en lo político y lo jurídico” Por: Carlos J. Murcia Entretien avec l'écrivain et journaliste Plinio Apuleyo Mendoza "Uribe est gagnant militairement, mais a perdu dans les domaines politique et juridique" Plinio Apuleyo dit que Piedad Córdoba et Alfonso Gómez Méndez ont piétiné les limites des Farc. *InfoLibertad 21/09/09* Colombie: un ex-paramilitaire condamné pour le meurtre de syndicalistes Un ancien paramilitaire colombien, Jairo Charris, a été condamné à 30 ans de prison pour l'assassinat de deux syndicalistes de la compagnie minière américaine Drummond en 2001, a-t-on appris de sources judiciaires.
Tribuna Latina 21 septembre 2009 Vanessa Macher Libertad a "corto plazo" para militares secuestrados por las FARC Gobierno colombiano acepta la liberación por grupos Liberté à "délais réduits " pour militaires kidnappés par les FARC Le Gouvernement colombien accepte la libération par groupes Il n'y aura pas de dates de limites et apparemment non plus libérations simultanées des 23 militaires kidnappés, comme avait exigé le président colombien Álvaro Uribe le 8 juillet dernier, quand il avait dit que ne pas permettre de libérations " goutte à goutte ". Toutefois, la position du président a changé après avoir rencontré les parents des captifs militaires, puisqu'elle a décidé d'accepter la proposition du FARC, de libérer les captifs par groupes, mais à condition que tous ces otages soient délivrés dans un délai " relativement court ". Les familles des otages du FARC n'abandonnent pas - Photo : Archives Word Press >
*20/09/09 RFI* Bogota assouplit sa position face aux FARC Dernière mise à jour le 20/09/2009 à 15:38 TU Alvaro Uribe fait un geste pour la libération de deux nouveaux otages des FARC. Il exigeait jusque-là que la guérilla relâche l'ensemble des 24 otages dits politiques toujours entre ses mains, il a accepté ce samedi que des négociations plus réalistes puissent être menées pour des libérations individuelles. Le président colombien a également autorisé la participation à cette opération de la sénatrice d'opposition, Piedad Cordoba : l’intermédiaire préférée des FARC. La Presse Canadienne Bogota assouplit sa position dans les négociations avec les FARC nouvelobs Le président colombien veut favoriser des négociations avec les FARC *The Associated Press* Uribe changes tack on release of rebels' hostages El Pais - Co AFP *InfoLibertad 20/09/09* Bogota fait un geste pour la libération de deux otages des Farc «Le Comité international de la Croix rouge (CICR) et l'Eglise catholique superviseront les libérations unilatérales proposées par les Farc», déclare le gouvernement dans un communiqué, lu par le haut commissionnaire pour la paix, Frank Pearl.
19/09/09 Cyberpresse.ca Bogota fait un geste pour la libération de deux otages des Farc «Le Comité international de la Croix rouge (CICR) et l'Eglise catholique superviseront les libérations unilatérales proposées par les Farc», déclare le gouvernement dans un communiqué, lu par le haut commissionnaire pour la paix, Frank Pearl. Il y confirme également qu'il autorise la participation de la sénatrice d'opposition, Piedad Cordoba, à cette opération. *Caracol Radio* Aumentan las esperanzas de los familiares de secuestrados después del anuncio del Gobierno Nacional Univisión EFE BBC Mundo *La Vanguardia Liberal* Uribe autorizó a Piedad Córdoba para facilitar la liberación del cabo Moncayo *Examiner.com* Violence begets violence: AUC in Colombia. *InfoLibertad 19/09/09* La solidarité d'Ingrid Jhon Pinchao, un ex-compagnon de détention d'Ingrid Betancourt qui s'était évadé et avait donné de ses nouvelles quelques mois avant sa libération, fera bientôt sa rentrée à l'Institut d'études politiques (IEP) de Lille. Ingrid Betancourt a veillé à ce qu'il puisse s'y inscrire en tant qu'étudiant étranger.
Radio Suisse Romande Dimanche 20 septembre à 20h30 sur TSR2 TSR: Témoin indésirable. RSR: Grands reporters Ils risquent leur vie au nom de l'information: Histoire Vivante consacre toute la semaine aux grands reporters. Le documentaire de Juan Lozano "Témoin indésirable" dresse le portrait du journaliste colombien, Hollman Morris. Au péril de sa vie et de celle de sa famille, il mène un combat sans merci, au travers de son émission de télévision, pour dénoncer les graves atteintes aux droits de l'homme dans son pays.
Radio Suisse Romande la 1ère dresse le portrait de grands reporters. Des témoignages sur les coulisses du métier et sur l'histoire de grandes figures du reportage qui ont laissé leur vie dans les principaux conflits mondiaux, comme Robert Capa en Indochine ou Gilles Caron au Cambodge. Histoire Vivante: à écouter du lundi au vendredi sur Radio Suisse Romande La 1ère à 15h, à voir sur TSR2 le dimanche à 20h35 (rediffusion le lundi soir) et à lire dans La Liberté chaque vendredi. Attention: le lien sur les émissions de la RSR ne fonctionne qu'après la diffusion. Les documentaires d'Histoire Vivante sont à voir et à revoir gratuitement sur le site 7 jours après leur passage à l'antenne. Pour des questions de droits, certains films ne sont pas disponibles.
*18/09/09* Knight Center for Journalism in the Americas Threatened Colombian TV journalist returns to the air, urges reporters to expose barbarities By EVA MENEZES Un journaliste colombien menacé revient à la TV et exorte les reporters à dénoncer la barbarie des conflits AUSTIN, Texas - Le journaliste colombien Hollman Morris a suffisamment de raisons de quitter son pays d'origine, mais il a une vocation plus haute et assuré qu'il ne cédera pas. "Nous vivons dans un pays en guerre, marquée par la guerre. Nous devons donner un visage et une voix aux victimes de cette guerre. Mon rôle est de faire sortir ces gens de l'anonymat et de lutter contre la barbarie, a t-il déclaré lors d'une conférence à l'Université du Texas à Austin le septembre 10 qui a été organisé par le Knight Center pour le journalisme dans les Amériques. Le Programme TV de Morris ' "Contravía " (contre-courant) est revenu sur les ondes le 17 Septembre. après huit mois d'interruption en raison de menaces et d'un manque de fonds. Facebook
*IFEX Échange international de la liberté d'expression* Reprise risquée du programme "Contravía" après huit mois d'interruption Le programme "Contravía" devait revenir à l'écran le 17 septembre 2009 après huit mois d'interruption, sur la chaîne publique Canal Uno. Conduit par le journaliste indépendant Hollman Morris, cette émission occupe une place fondamentale dans l'espace médiatique, notamment pour son traitement du conflit armé qui mine le pays depuis près d'un demi-siècle. Reporters sans frontières salue ce retour à l'antenne et plaide pour la sécurité de l'équipe de "Contravía", régulièrement menacée et dans le collimateur du gouvernement d'Alvaro Uribe. RSF PR Noticias RSF aplaude el regreso del programa Contravía *teleSUR TV* Luis Eladio Pérez Bonilla, ex retenido de las FARC: ''El único medio para liberar a los retenidos por las FARC es la voluntad política humanitaria'' ''Le seul moyen de libérer les otages par les FARC est la volonté politique humanitaire " Dans une interview exclusive au site Web de Telesur, l'ancien membre du Congrès colombien a jugé inutile la présence de bases américaines en Colombie. Il a évoqué la situation des détenus par les FARC et dit au président Uribe qu'il maintien ces personnes dans les mains de la guérilla pour alimenter son discours politique. *NTR Zacatecas* *La Patria (Co)* Sigue polémica por mediación de Iglesia en liberaciones Suite de la polémique sur la médiation de l'Église dans des libérations La possibilité que l'Église Catholique soit seule chargée d'obtenir un rapprochement entre le gouvernement et la guérilla du Farc continue à produire de la polémique. *teleSUR TV* Córdoba acepta delegar liberaciones en la Iglesia e ir de acompañante Cordoue accepte de déléguer la délivrance à l'Église et de l'accompagner " Ce que nous devons faire, nous qui défendons la Vie et les Droits de l'Homme, est de rechercher tout ce qui est nécessaire " pour que les libérations se produisent, a dit de la Piété Cordoue, ce pourquoi elle n'a pas eu d'objections pour que l'Église qui s'occupe du processus. C'est ce que lui a exigé le gouvernement colombien, comme une autre de ses conditions, considérées par beaucoup comme des obstacles, pour accepter la mise en liberté des séquestrés. *SDP Noticias* CM& *Radio Vaticana* *InfoLibertad 18/09/09* « Les séquestrés restent dans les limbes par faute du Gouvernement » : Samper L'ex président Ernesto Samper est pessimiste quant aux chances des kidnappés des Farc, et il estime que leur sort est dans les limbes à cause du manque d'humanité et de l'inflexibilité du Gouvernement.
*17/09/09 Caracol Radio 'Los secuestrados siguen en el limbo por culpa del Gobierno': Samper "Les otages sont encore en suspens à cause du gouvernement»: Samper* C'est avec pessimisme que l'ex président Ernesto Samper voit le sort de ceux kidnappés par le Farc et il signale que le sujet est dans les limbes par l'inhumanité et la froideur du Gouvernement *El Pais - Co* Iglesia coordinaría liberaciones L'Eglise va coordonner les libérations L'annonce de la Conférence épiscopale a généré les critique de secteurs politiques. L'Église Catholique a annoncé qu'elle cherche à négocier la libération des 24 policiers et les militaires kidnappés par le Farc, mais qu'elle le fera seulement avec l'autorisation du Gouvernement et la guérilla. ... EFE *El Pais - Co* El Tiempo (Co) Cómo la violencia armada ha afectado a los ganaderos, revela libro que se presentará este jueves Comment la violence armée a affecté les éleveurs, révèle un livre qui sera présenté jeudi *InfoLibertad 17/09/09* Les accords militaires sèment la zizanie en Amérique latine La coopération renforcée entre Washington et Bogota a ravivé les tensions dans une région qui se remilitarise. .
*16/09/09 Colombia Reports* Catholic Church to coordinate hostage releases Neda Vanovac Lors de récentes réunions entre la sénatrice Piedad Cordoba et le gouvernement Uribe, il a été décidé que l'Eglise catholique colombienne mènera le rapprochement avec les FARC en vue de faciliter la délivrance des otages ou de démarrer un processus possible accord humanitaire. EFE Familias de secuestrados reclaman libertad y agradecen viviendas a la Policía *Colombia Reports* Kidnapped in perpetuity Wednesday Sebastian Castaneda La semaine dernière, les Colombiens ont été choqués par la preuve de vidéos en direct de certains des 24 policiers et de soldats en otages toujours détenus par les FARC. Certains ont été en captivité pendant plus de 12 ans. Les images sont dégradantes et doit faire tout être humain écœuré. Pourtant, le gouvernement continue d'empêcher leur libération rapide. *InfoLibertad 16/09/09* En Colombie, les enfants meurent encore de faim Le panorama de la malnutrition infantile en Colombie est effrayant, selon un rapport récent qui estime que 15.000 enfants meurent chaque année de maladies associées au manque de nourriture.
La Cronica del Quindio Profesor Moncayo alentó a los niños a buscar la paz Moncayo a encouragé les enfants à rechercher la paix Moncayo a donné une conférence pour les enfants sur l'importance du dialogue pour résoudre les désaccords et éradiquer la violence. Avec un vibrant hommage qui a eu lieu au monument aux otages, situé au le rond-point de la place de Los Naranjos de Armenia, a eu lieu hier dans les écoles du secteur sud de la ville, une campagne de désarmement pour les jeunes, activité qui a bénéficié de la présence du "Marcher pour la paix", le professeur Gustavo Moncayo. "J'ai accepté une invitation à la campagne de désarmement de la jeunesse, qui me semble une des plus belles actions programmées par Octavio Urrea, un "quindiano ? " avec beaucoup de vision d'avenir et qui veut la paix en Colombie", a déclaré Moncayo.
*InfoLibertad 15/09/09* L'ONU dénonce le déplacement forcé et le recrutement de mineurs dans les conflits armés Une porte-parole de l'ONU, Radhika Coomaraswamy, a dénoncé aujourd'hui la souffrance des enfants dans les conflits armés, touchés par des déplacements forcés et recrutés comme soldats, et a déploré qu'on n'ait jamais pris d'actions contre ces groupes, parmi lesquels on trouve l'Armée de Libération Nationale (ELN) et les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie-Armée du Peuple (FARC-EP). *15/09/09* El Tiempo (Co) Masacre de El Salado es recordada en Cartagena, Montería, Santa Marta y Bogotá Le massacre d'El Salado remémoré à Cartagena, Montería, Santa Marta et Bogota La Commission nationale de réparation lance la deuxième " Semaine de mémoire", avec des expositions de photos, de documents et des conférences. *El País (Es)* La memoria alegre del horror PILAR LOZANO Un rapport rappelle le massacre de paysans par des paramilitaires dans la ville colombienne d'El Salado . Beaucoup n'ont pas encore osé retourner chez eux
*14/09/09* *Caracol Radio* El gobierno mantiene su posición frente a los secuestrados, pese a llamado a la flexibilización Le gouvernement maintient sa position sur les otages, en dépit des appels à plus de flexibilité *COPE* La Iglesia en Colombia, preocupada por los derechos de los desplazados L'Église catholique en Colombie a de nouveau souligné la nécessité de restaurer l'intégralité des droits des personnes déplacées. Elle l'a fait à Bogota, dans le cadre de l'ouverture du Congrès sur l"Inclusion sociale et l'approche psychosociale". *InfoLibertad 14/09/09* La Colombie et le scandale des faux positifs Le Scandale des faux positifs a été révélé suite aux révélations faites à la fin de l'année 2008, qui accusent des membres de l'Armée colombienne d'avoir assassiné des civils innocents pour les faire passer pour des guérilleros morts en combat, dans le cadre du conflit armé que vit le pays. *Semana U.S.* Approves Colombia Aid Despite Rights Concerns Les Etats Unis approuvent l'aide à la Colombie malgré les préoccupations à propos des droits de l'homme ABC News Sept 14 - Les rapports sur les exécutions extrajudiciaires et les écoutes nationale en Colombie sont troublants, mais Bogota a fait suffisamment de progrès sur les droits de l'homme pour recevoir le reste de l'aide militaire US 2009, a annoncé le Département d'Etat américain vendredi.
*InfoLibertad* 13/09/09 Des nouvelles de l'Enfer La revue SEMANA et Radio Caracol s'associent pour que les preuves de survie des 10 soldats et policiers qui ont été dévoilées cette semaine, soient utilisées comme support à une campagne promouvant la recherche d'une solution au dramatique problème des kidnappés. *13/09/09 SDP Noticias* Piden liberar a rehenes de las FARC en cierre de Semana por la Paz Appel à la libérations les otages des FARC en clôture de la Semaine de la paix Bogota, 13 Sep (Notimex). - Des organisations sociales colombiennes ont demandé aujourd'hui de concrétiser un accord humanitaire pour accélérer la libération 24 policiers et militaires au pouvoir des Forces Armées Révolutionnaires de la Colombie (FARC). ... *El Pais - Co* Cinco ex secuestrados se lanzan al ruedo político Cinq anciens otages se lancent dans l'arène politique Luis Eladio Perez, Orlando Beltran, Sigifredo Lopez, Consuelo Gonzalez et Jorge E. Gechem souhaitent rejoindre le Congrès.
*12/09/09* "No inventamos nada" ENTREVISTA Jeudi prochain retour de "Contravía " SEMANA parle avec son directeur Hollman Morris, qui promet de ne pas garder le silence pour la défense des victimes et le rétablissement de la mémoire historique du pays. Facebook CONTRAVÍA regresa y SEMANA habló con Hollman Morris - Jueves 11:00pm por el canal UNO.
*12/09/09* “Estamos aquí para legitimar a las víctimas” CONFLICTO Christophe Beney, directeur du CICR, parle de la crise humanitaire que vit le pays et l'indifférence des colombiens face aux drames comme les disparition et le déplacement. Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a consacré plus de quatre décennies à l'action humanitaire en Colombie. Au cours des trois dernières années il a renforcé son équipe en Colombie, au point qu'aujourd'hui, il y a 60 délégués internationaux et 300 Colombiens. Mais les points forts et les localisation de son action sont en évolution.... *Christophe Beney, director del Comité Internacional de la Cruz Roja en Colombia.* (Foto: Guillermo Torres- SEMANA) >
*FICIB 12/09/09* La France réitère sa disposition à recevoir des guérilleros démobilisés L'ambassadeur de France en Colombie, Jean-Michel Marlaud, a réitéré aujourd'hui la volonté de ce pays de recevoir à des guérilleros démobilisés comme un moyen de contribuer à que le pays avance dans la recherche de la paix. 12/09/09 El Espectador (Co) La masacre de El Salado, segundo informe del Grupo de Memoria Histórica “Esa guerra no era nuestra” La stigmatisation d'une population, la qualifiant de subversive, a été le motif qui a permis aux paramilitaires de détruire à El Salado entre 16 et 21 Février 2000. Entre le 16 et 21 Février 2000, le village de El Salado et d'autres localités dans la réunion de communes de El Carmen de Bolivar ont été le théâtre de l'escalade "le plus notoire et sanglante des manifestations de violence de masse perpétrés par des paramilitaires entre 1999 et 2001. Bien que le massacre d'El Salado laissé 61 personnes mortes, le cyclone de la violence dans la région s "est matérialisé dans 42 massacres qui ont laissé 354 personnes tuées. "...

Noticias desde el infierno

Nouvelles de l'Enfer
SEMANA et "Caracol Radio" s'unissent dans une campagne sur les preuves de survie des 10 soldats et policiers, connues cette semaine, pour encourager la recherche d'une solution au sort des otages. ........................................
SEMANA et "Caracol Radio" souhaitent que ces images soient dans les maisons colombiennes pour qu'en les voyant on se rappelle la dette d'humanité qu'a ce pays. C'est pourquoi cette édition de la revue est accompagnée d'une affiche avec les photographies des 10 policiers et soldats kidnappés, et en soutien, les parents ont spécialement écrit des lettres pour cette occasion, avec l'espoir qu'ils puissent arriver aux mains des kidnappés ces prochains jours. Cette affiche sera une espèce d'icône que les gens peuvent avoir sur leurs murs et fenêtres, pour rappeler l'engagement de chacun de ces colombiens. Suite Semana

*11/09/09* *El Pais - Co* Igleisa Católica apoya propuesta de paz de Chávez La proposition de paix faite par le Président du Venezuela, Hugo Chávez, depuis l'Espagne, a généré peu de réactions. L'Eglise catholique colombienne appuie la création d'un dialogue entre le gouvernement et les FARC, avec la présence des garants étrangers, comme le suggère le président du pays voisin. *Prensa Latina* *Caracol Radio* 'No se puede seguir jugando con los secuestrados': Iglesia «Nous ne pouvons pas continuer à jouer avec des otages": Selon l'Eglise *SDP Noticias* Sigue Francia preocupada por rehenes de las FARC: diplomático *El Pais - Co* FICIB 11/09/09 Oxfam exige la tolérance zéro pour lees crimes sexuels en Colombie Dans son nouveau rapport « Violence sexuelle en Colombie : un instrument de guerre », Oxfam indique que tous les groupes armés dans le pays, les forces de sécurité du gouvernement, les groupes paramilitaires et les guérilleros, utilisent la violence sexuelle comme arme pour intimider et terroriser les femmes. ADN.es *El Pais - Co* ONU entregó informe sobre masacre de indígenas Awá ONU a livré un rapport sur le massacre indigènes d'Awá El Tiempo (Co) EFE El Tiempo (Co)
*FICIB 10/09/09* Nouvel assassinat d'un travailleur proche d'un syndicat Un ingénieur agronome a été assassiné mardi dans le centre de la Colombie, a dénoncé mercedi un syndicat. Il finalisait des démarches pour adhérer à cette organisation, le plus grand syndicat du pays, où 27 syndicalistes ont été assassinés depuis le début de l'année. *10/09/09* EFE Senadora Córdoba advierte de que Uribe puede ir a la CPI primero que las FARC Le président colombien Álvaro Uribe sera soumis à la Cour pénale internationale (CPI) avant les FARC pour avoir refusé de faciliter la libération des otages de la guérilla, a prédit dans la députée d'opposition Piedad Cordoba à Bogota... *Colombia Reports* *El Pais - Co* ADN.es El Tiempo (Co) AnsaLatina *El Pais - Co* Mensajes de respaldo para secuestrados Messages de soutien aux séquestrés *Colombia Reports* UN rapporteur offers support to Colombian human rights NGOs Margaret Sekaggya, Rapporteur Spécial des Nations unies sur la situation de défenseurs de droits de l'homme, a exprimé mercredi. son soutien aux ONG(organisations non gouvernementales) de Droits de l'homme colombiennes. Le rapporteur de L'ONU a suivi à Bogota le début de la campagne ' Pour le droit de défendre des droits de l'homme en Colombie ', une initiative de 73 ONGactives en Colombie avec le soutien de 209 ONG dans 23 pays en Amériques, Europe et Asie.
*FICIB 09/09/09* Le délégué de l'ONU en Colombie accuse les FARC de crime contre l'humanité Le représentant en Colombie du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Droits Humains (ONU), Christian Salazar, a accusé ce mardi la guérilla des FARC de commettre un crime contre l'humanité, avec la séquestration d'un groupe de militaires et de policiers colombiens. . *El Pais - Co* *09/09/09* *Univisión* Ex rehenes se ofrecen para facilitar canje humanitario con FARC en Colombia Deux ex-otages de la guérilla colombienne des FARC se sont offert mercredi au président Alvaro Uribe pour servir de médiateurs dans un éventuel échange d'otages contre des guérilleros emprisonnés et lui ont apporté une proposition pour accélérer l'échange, selon les ex-captifs. "Nous sommes partis très satisfaits de la rencontre avec le président parce que nous lui portons une approche visant à débloquer le processus (d'échange humanitaire). Nous avons passé près de deux heures et la vérité est que le Président s'est montré très réceptif", a déclaré l'ancien parlementaire Oscar Tulio Lizcano. Lors de la réunion à la Casa de Nariño, siège de la présidence, Lizcano et aussi un autre ancien otage Orlando Beltran, les deux politiciens se sont offerts comme fmédiateurs de l'échange. "Une partie de la proposition que nous apportons, 'est que nous pouvons servir à faire une médiation entre les parties (gouvernement et rebelles) pour parvenir à un processus humanitaire qui se termine finalement à la libération de tous les otages", a déclaré Lizcano. *AFP* Encadenados y demacrados, rehenes de FARC cuestionan olvido internacional Enchaînés et émaciés, les otages de FARC questionnent la mémoire internationalle Par Henry Orrego Les vidéos qui montrent à une dizaine d'otages de la guérilla colombienne des FARC, enchaînés, émaciés et malades, constituent un angoissant appel à la communauté internationale pour qu'elle n'oublie pas leur drame, affirment leurs famililles. "La communauté internationale semble avoir oublié le drame de ces militaires et policiers qui croupissent dans la jungle, c'est comme si après la délivrance des hommes politiques, des trois Nord-Américains et d'Ingrid Betancourt rien n'avit plus d'importance", a dit à l'AFP Margarita Sanchez, de l'association de familiers de policiers et de militaires séquestrés (Asfamipaz). *SDP Noticias* Marcharán encadenados familiares de rehenes de las FARC Les proches des militaires et policiers colombiens détenus par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) ont annoncé aujourd'hui qu'ils marcheront enchaînés vendredi prochain pour exiger la libération des captifs. *El Tiempo (Co)* 'Me sorprende que aparezcan con cadenas': Luis Eladio Pérez en reacción a pruebas de supervivencia "Je suis surpris qu'ils apparaissent avec des chaînes ": Luis Eladio Pérez en réponse aux preuves de survie Caracol Radio EFE *AFP* Piden a Uribe actuar pues "se agota tiempo para salvar" a rehenes en Colombia Demande à Uribe d'agir parce que "le temps est compté pour sauver" les otages de Colombie BOGOTA - L'ancien président colombien Ernesto Samper (1994-98) a demandé au président actuel, Alvaro Uribe, de prendre des mesures urgentes pour faciliter un échange d'otages contre des rebelles emprisonnés des FARC, dans une lettre dont le texte a été publié mercredi . "Même si nous savons que la faute vient des FARC (Forces armées révolutionnaires de Colombie), le gouvernement a l'obligation constitutionnelle de rechercher tous les moyens en leur pouvoir pour les ramener à la liberté", a déclaré Samper, qui soutien l'échange. *El Tiempo (Co)* Samper le pide a Uribe 'buscar todos los medios a su alcance' para liberar a los secuestrados Samper demande à Uribe " d'utiliser tous les moyens à sa disposition" pour libérer les otages " Prensa Latina El Universal (Venezuela) teleSUR TV Moncayo considera posible una intervención de Chávez para liberaciones EFE France Soir Colombie - L’armée diffuse des vidéos d’otages des Farcs mal traités Les enregistrements présentés par l’armée montrent des soldats et des policiers otages depuis une dizaine d’années de la guérilla marxiste. Ils y déclinent leur identité et réclament de l’aide. *NTDTV* New Colombian Hostage Video
*FICIB 08/09/09* L'armée colombienne confisque les preuves de vie des otages des FARC L'Armée colombienne a capturé un membre supposé de la guérilla des FARC et lui a confisqué les preuves de vie d'au moins 10 membres des Forces Armées kidnappés par le groupe rebelle, a-t-on appris lundi de sources militaires. *08/09/09 AFP* Colombie: l'armée diffuse des vidéos d'otages des Farc enchaînés L'armée colombienne a diffusé lundi des enregistrements vidéos montrant une dizaine de soldats et policiers otages des Farc enchaînés, saisis selon elle sur un messager de la guérilla marxiste. Sur les images présentées à la presse, ces hommes apparaissent l'un après l'autre, sur un fond de toile de camouflage, adressant des messages à leurs proches et s'identifiant comme six soldats et quatre policiers enlevés entre août 1998 et juillet 1999. *Courrier International* Des vidéos d'otages des FARC provoquent l'indignation ( Vidéo YouTube Luis Alfonso Beltrán Franco) Autres *Reuters Romandie.com El Espectador (Co) BBC Mundo ADN.es El Pais - Co*
*07/09/09* *Colombia Reports* Not just one killer responsible for Awa murder Il n'y a pas un seul tueur responsable du meurtre d'Awa La Prosecution étudie si des troupes criminelles de la région ont été impliquées dans la tuerie de 12 indigènes Awa. " Ce crime a été commis par un certain nombre de personnes. Les douilles de balle trouvées étaient de calibre 9mm, " a dit l'Attorney General Guillermo Mendoza. Il a expliqué qu'il était possible que les membres des forces armées Colombiennes aient été impliquées. *EFE* El Ejército colombiano intercepta pruebas de vida de rehenes secuestrados por las FARC L'armée colombienne a intercepté des preuves de vie des otages enlevés par les FARC Caracol Radio El Espectador (Co) FICIB 07/09/09 Silence, on tue les peuples indigènes de Colombie Les indigènes de Colombie sont victimes d'une lutte pour leur territoire et ses richesses. Cette lutte, qui utilise des méthodes terroristes, est menée contre des personnes sans défense, contre les paysans ainsi que contre les Afro-colombiens. Tous les groupes y participent, y compris l'Etat.
*06/09/09* *El Tiempo (Co)* Johan, el pequeño gigante que lucha por la libertad de su padre, el sargento Libio Martínez Johan, l'enfant géant qui combat pour la liberté de son père, le sergent Libio Martínez Pour la liberté de son papa, Johan Steven, avec ses 11 années, a marché 100 kilomètres, a parlé avec le sénatrice Piedad Córdoba et envoyé des messages au président Uribe et à la guérilla. Ce petit, élève de sixième niveau à l'école Normal Nacional de Pasto, ne cesse pas d'entreprendre des tâches pour pouvoir embrasser pour la première fois à son père, le sergent Libio José Martínez, kidnappé le 21 décembre 1997 par le Farc, dans la base de Patascoy (Nariño), avant sa naissance. Quand ils a étè capturé, celui qui était alors le caporal Martinez avait 21 ans et la maman, Claudia Nidia Tulcan, avait seulement 15 ans et était enceinte de six mois. À tous avec une étonnante facilité d'expression, il dit que personne ne le lui a transmis ni par enseignement ni par héritage, mais que Dieu a inspiré ses paroles. Depuis sa naissance en Mars 1998, son drame a été connue, mais ces derniers mois c'est lui qui a pris l'initiative de lutter pour le retour de son père, dont il a reçu 21 lettres et vidéos, transmises à titre de preuve survie. ...	Photo: Archives EL TIEMPO Fin mai, Johan a conduit une marche de 100 kilomètres depuis Ospina, commune où est né son papa, jusqu'à Pasto. Un millier de personnes, parmi lesquelles des étudiants, ont salué la caravane.
*FICIB 06/09/09* Gustavo Moncayo arrive à Bogota et s'y fait crucifier symboliquement Le père du caporal Pablo Emilio Moncayo, otage des FARC depuis presque 12 ans, est arrivé aujourd'hui à Bogota après une randonnée de plus de 100 kilomètres. De manière symbolique, il il s'est fait crucifier sur la croix de bambou qu'il avait portée pendant sa longue marche. *Caracol Radio* Le aconsejan al profesor Moncayo que no se flagele Conseils au professeur Moncayo de ne pas se pas flageller *Caracol Radio* Moncayo inicia Vigilia por la Paz y la Libertad Moncayo commence une veille pour la paix et la liberté Colombia Reports Paramilitaries admit 24,000 murders
*05/09/09 EFE* El padre de un rehén de las FARC llega a Bogotá y se crucifica simbólicamente Le père d'un otage des FARC arrive à Bogota et s'est symboliquement crucifié Le père du caporal Pablo de l'armée Emilio Moncayo, otage des FARC depuis près de 12 ans, est arrivé à Bogota après une marche de plus de 100 kilomètres et s'est symboliquement crucifié sur la croix de bambou qu'il a porté au cours sa longue marche. Le professeur Gustavo Moncayo, aussi connu comme le marcheur "paix", a terminé la dernière de ses marches dans la capitale de la Colombie pour exiger la libération de son fils et de tous les autres otages détenus par les Forces armées révolutionnaires de Colombie ( FARC).
Moncayo est arrivé sur la Place historique Bolivar avec son frère Charles, mais à cause de problèmes administratifs n'a pas pu rester dans ce lieu et a été conduit dans une église à proximité dans le centre de Bogota, où il restera en veille pendant au moins une semaine. ... A Colombian's quest GlobalPost Source : www.globalpost.com *Los Angeles Times* Video: The father of a soldier held prisoner symbolically crucified himself to call attention to the plight of Colombia’s hostages.
*Caracol Radio* El profesor Moncayo llegó a la Plaza de Bolívar pero no se crucificó Moncayo est arrivé Place de Bolivar, mais ne s'est pas crucifié *Univisión* Caracol Radio Esta tarde llegará Moncayo a la Plaza de Bolívar Moncayo arrivera cet après-midi Place de Bolivar *FICIB 05/09/09* Les FARC proposent de libérer les 24 militaires qu'ils détiennent encore La sénatrice colombienne Piedad Cordoba a révélé aujourd'hui que les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC) seraient disposées à délivrer les 24 policiers et militaires qu'ils détiennent, pour autant que le Gouvernement Alvaro Uribe accepte un échange humanitaire.
*04/09/09* *El Tiempo (Co)* Alcaldía no permitirá al profesor Gustavo Moncayo crucificarse mañana en la Plaza de Bolívar La municipalité n'autorise pas le professeur Gustavo Moncayo de se crucifier demain Place de Boliva El Espectador (Co) Caracol Radio Prensa Latina Acusan en Colombia a EE.UU. de mentir sobre polémico pacto militar
*FICIB 04/09/09* Le Professeur Moncayo veut se faire crucifier en signe de protestation Ce week-end on crucifiera le professeur Gustavo Moncayo sur la Place Bolivar, en signe de protestation pour que son fils, le caporal Pablo Emilio Moncayo, kidnappé il y a 12 ans par les Farc, soit libéré.
*03/09/09* *Colombia Reports* Hostage families want to meet President - Katharina Wecker Les familles des soldats et policiers détenus par les FARC demandent une réunion avec le président colombien Alvaro Uribe. "Nous voulons lui parler, nous voulons lui dire d'ouvrir la porte" pour la libération des otages, a déclaré Marleny Orjuela, présidente de Asfamipaz, une ONG pour les victimes d'enlèvements, à l' agence de nouvelles EFE. EFE
*El Tiempo (Co)* Profesor Gustavo Moncayo dice que se crucificará en la Plaza de Bolívar el fin de semana Le professeur Gustavo Moncayo a déclaré se crucifier en fin de semaine Place Bolivar Il a annoncé que ce sera une nouvelle tentative pour faire avancer la libération de son fils, le caporal Pablo Emilio Moncayo, enlevé il y a 12 ans par les FARC. Depuis quatre jours, le professeur s'est engagés dans sa marche la plus récente depuis la base militaire de Tolemaida, Cundinamarca, portant sur leurs épaules une croix comme un symbole du poids qu'il porte " dans l'âme et le corps " depuis 1997, lorsque Pablo Emilio a été enlevé sur la colline Patascoy, Nariño. ... Prensa Latina Padre de retenido por las FARC se crucificará en señal de protesta Colombia Reports Semana La Vanguardia Liberal EFE Facebook	Photo: Hector Fabio Zamora / EL TIEMPO Moncayo a commencé il ya quatre jours et espère faire un parcour de 100 kilomètres. Deux policiers et trois parents l'accompagnement.
*FICIB 03/09/09* Feu vert du Parlement à un référendum sur la réélection d’Uribe Le président colombien Alvaro Uribe suit les traces d'Hugo Chavez, son homologue vénézuélien. Il pourrait se faire réélire une troisième fois d’affilée et se maintenir indéfiniment au pouvoir. *El Pais - Co* A los secuestrados los liberarían en dos grupos Les otages libérés en deux groupes La sénatrice Piedad Cordoba a dit que les FARC ont proposé au Gouvernement national de libérer en deux parties les 23 otages, si cela fait partie d'un échange humanitaire. ABC.es
*FICIB 02/09/09* La difficile dépolitisation du conflit armé Ces derniers mois, celle qui est censée être la démocratie la plus stable d’Amérique du Sud a été le théâtre d’un nombre incalculable de débats, assignations et autres résolutions très révélateurs. Le coup d’arrêt donné par le gouvernement à la libération unilatérale des otages, tout comme l’ouverture d’enquêtes sur la « FARC-politique », ne sont que des façons de tourner le dos au cœur du problème par méconnaissance de la dimension politique des FARC, ce qui entrave par conséquent la résolution intégrale du conflit. *Agencia Bolivariana de Noticias* Piedad Córdoba anunció que Farc entregará nuevas pruebas de vida de retenidos Prensa Latina Reuters América Latina
*FICIB 01/09/09* Les otages déplorent le « manque de mémoire » d'Uribe après la libération d'Ingrid Betancourt Les militaires et policiers colombiens en pouvoir des Forces Armées Révolutionnaires de Colombie (FARC) ont accusé aujourd'hui le gouvernement du président Alvaro Uribe de « les avoir oubliés » après la libération en 2008 de l'ex candidate présidentielle, Ingrid Betancourt. *01/09/09* *Caracol Radio* Piedad Córdoba: Farc están dispuestas a entregar 24 secuestrados, pero exige compromisos Piedad Córdoba: Les FARC sont disposés à libérer les 24 otages, mais demandent des engagements. Diario Directo Piedad Córdoba asegura que las FARC liberarán a tres presos en abril de 2010 Piedad Cordoba a indiqué que les FARC vont libérer les trois prisonniers en avril 2010 Europa Press teleSUR TV Piedad Córdoba: Continuarán negociaciones con las FARC para liberar a los retenidos *RFI* Les FARC donnent des signes de vie de neuf de leurs otages La guerilla des FARC refait parler d'elle et envoie les preuves de vie de 9 otages. Il s'agit de 6 policiers et 3 militaires, certains détenus depuis onze ou douze ans. Leurs familles n'avaient pas reçu de preuves de vie depuis au moins 18 mois. Le mois dernier, le président colombien Alvaro Uribe a confié à la sénatrice Piedad Cordoba une mission de médiation, répondant favorablement à une demande des FARC. CNN International Videos show FARC captives *BBCMundo* (YouTube) Las FARC entregaron videos en los que hablan algunos de los hombres que mantienen como rehenes.
*El Tiempo (Co)* Familiares claman acuerdo con Farc tras conocer pruebas de supervivencia de 9 secuestrados Les proches réclament un accord avec les FARC, après avoir connu les preuve de survie des 9 personnes enlevées La sénatrice Piedad Cordoba a appelé les Colombiens à se mobiliser et à demander la libération de 23 otages des FARC. Elle a annoncé l'arrivée d'autres preuves dans les prochains jours. ... *El Pais - Co* “Pruebas traen esperanza e incertidumbre” " Les preuves apportent l'espoir et l'incertitude" Tribuna Latina Rehenes de las FARC piden a Uribe el canje humanitario Les Otages des FARC demandent à Uribe l'échange humanitaire	Photo: Felipe Caicedo / eltiempo - Doña Hilda Valero, mère du major Yesid Duarte demande au gouvernement de faciliter la libération de son fils.

31/08/09 Semana Presentan pruebas de supervivencia de nueve secuestrados
Présentation des preuves de survie des neuf otages
DRAME Après des années sans nouvelles, les proches des otages ont d'abord vu des photos de leurs proches en captivité par les FARC. Ils dénoncent le fait que deux otages sont restés attachés pendant deux ans.
La sénatrice Piedad Cordoba a fourni ce lundi dans le nord de Bogota du nouveaux DVD, chacun d'une durée de trois à six minutes, avec la preuve de la survie de neuf membres des forces de sécurité enlevés depuis plusieurs années.
Ce sont de la police : le général Luis Mendieta, les colonels Enrique Murillo, William Donato et Yesid Edgar Duarte, le major Elkin Hernandez et le sergent Luis Alberto Erazo. Sont de l'armée : le sergent Luis Alfredo Moreno, le caporal Libio José Martínez et le sergent Arbey Delgado. ......
The Associated Press EFE El Tiempo (Co) ADN.es Caracol Radio

Le Général Luis Mendieta et le colonel Enrique Murillo, accompagné de Marleny Orjuela, pendant sa captivité. (Photo: Archives SEMANA)

teleSUR TV teleSUR TV Latin American Herald Tribune CNN International AFP
FICIB 31/08/09 Les baroudeuses: la tentation du demi-tour Elle a choisi le métier de journaliste parce qu'elle aimait le contact avec les gens. Depuis bientôt neuf ans, Christine Renaudat arpente la Colombie et tous ses dangers.

Manifestations à venir :

Evènements et pétitions _

Dernières nouvelles _____________________________________________________

Artistes, Ecrivains et Sportifs pour Ingrid et les Otages

Pétition pour la libération de Pablo Emilio Moncayo, Josue Daniel Calvo et José Libio Martinez
La FICIB, Fédération Internationale des Comités LIBertad, au cours de son Conseil d'Administration du 26 septembre dernier, a décidé dans l'urgence de s'adresser aux FARC pour demander, en même temps que la libération de Pablo Emilio Moncayo et Josué Daniel Calvo, celle de JOSE LIBIO MARTINEZ. La même demande a déjà été formulée par le groupe Colombianas y Colombianos por la Paz, par la voix de Piedad Cordoba. Une pétition d'appui à cette demande vient d'être lancée. Nous vous demandons donc d'y participer vous même et de la faire connaître autour de vous afin d'en garantir le succès et ainsi, participer à son efficacité. Les résultats en serons remis aux FARC par l'intermédiaire de Piedad Cordoba. Vous trouverez les informations nécessaires sur le site www.ficib.org ou www.ficib.eu ou directement: Pétition en français ___________ Pétition en espagnol ________ Document à imprimer _________ Communiqué de Presse : _____________ Facebook

			La Page de Gustavo (Espagnol) ( SUITE ) Communiqué Français Espagnol mercredi 13 août 2008 Annonce de la libération de Pablo Emilio
Bonjour, Nous vous invitons à lire l'interview de Gustavo à BARRANCABERMEJA par *Juvenal Bolívar Vega / EL FRENTE, qui nous a paru intéressant, et que nous avons traduit et publié sur "la Page de Gustavo". Il en ressort la confirmation de son engagement personnel dans la durée jusqu'à la libération de tous les otages. http://otagesdecolombie.blogspot.com/2009/03/le-marcheur-pour-la-paix-debarqua.html Francis et Maria Rosa Hennecart*