¡ LIBERTAD 41 ! TEMOIN INDESIRABLE

Nouvelle campagne de sensibilisation La FICIB lance une nouvelle campagne de sensibilisation à la situation en Colombie. S'appuyant sur le film "TEMOIN INDESIRABLE", de nombreux comités Libertad vont organiser des projections suivies de débats dont certains seront animés par Hollman Morris lui-même. Dès que possible, les lieux et dates de ces différentes manifestations seront indiquées sur ce site. Voir le dossier de presse: See Press review: Facebook Caen (14 - Calvados) 06 octobre 2009 Villeneuve d'Ascq (59 - Nord) Mercredi 07 octobre 2009 Calais (62 - Pas de Calais) jeudi 08 octobre Laval (53 - Mayenne) vendredi 09 octobre Wexford (Irlande) 12 octobre 2009 Dublin (Irlande) 13 octobre 2009 Dublin (Irlande) 14 octobre 2009

Hollman MORRIS et le film Témoin Indésirable au Mémorial de CAEN (14 - Calvados) 06/10/09 Compte Rendu Bonjour, Sans parler de grand succès, car on espère avoir toujours plus de monde, nous pouvons dire que la soirée "Témoin Indérisable" a été pleinement réussie hier au soir au Mémorial. Une bonne partie de la salle de projection était occupée par le public et les questions/réponses après le film ont été nombreuses et intéressantes car ce documentaire est simplement bouleversant. Nous y voyons un homme plongé au coeur du drame colombien, à la recherche de vérités aux risques permanents de sa vie, toujours en proie au terrible dilemme que lui impose une vie de famille qui se devrait d'être normale. Nous avons été très honorés de sa présence parmi nous ainsi que celle de Patricia son épouse, au combien présente à ses côtés comme en atteste le film, et nous espérons qu'à notre très modeste niveau nous lui aurons offert une occasion de plus de témoigner de la souffrance de ses compatriotes. Nous remercions le Mémorial de Caen qui une fois de plus nous a accueilli avec chaleur en la personne de Véronique, Marie Christine notre sympathique et dévouée interprète ainsi que toutes les personnes qui ont apporté leur aide à cette soirée. Jacques Capelle Quelques photos prises lors de la conférence de presse.
Projection du film Témoin indésirable et débat avec le journaliste Hollman Morris - Villeneuve d'Ascq (59 - Nord) et Calais (62 - Pas de Calais) 7 et 8 Octobre Compte Rendu Bonjour à tous, Nous avons eu l'honneur d'accueillir le journaliste colombien Hollman Morris et son épouse Patricia les 7 et 8 octobre dernier dans le Nord - Pas de Calais : La première soirée à Villeneuve d'Ascq s'est avérée très réussie, la salle du cinéma le Méliès étant comble (plus de 110 personnes). Le débat a été très riche entre les questions de certains (des étudiants notamment) et des interventions d'autres sous forme de témoignages car il y avait plusieurs colombiens dans la salle qui ont souhaité s'exprimer. Parmi ceux-ci nous avons été heureux de rencontrer John Pinchao. Malheureusement, nous avons déploré l'absence de la presse, pourtant très largement invitée, pour couvrir cet évènement exceptionnel. La deuxième soirée à Calais se présentait décevante encore en raison de l'absence des journalistes mais aussi par le peu de monde (une vingtaine de personnes), mais finalement le débat qui a suivi a été d'une grande qualité, du fait d'un public plus homogène que la veille, le faible nombre rendant paradoxalement l'atmosphère très chaleureuse. Les échanges se sont poursuivis jusqu'à la sortie du cinéma... Plusieurs personnes émues par le film et très remontées contre l'absence des journalistes ont parlé de se tourner vers la presse pour protester, à suivre... Plus d'une centaine de signatures papier pour la pétition sur les 2 soirées ont été récoltées par ailleurs. Le bilan est donc très positif. Nous avons de plus renforcé notre partenariat avec l'association Colores Latino-Americanos. Nous remercions également les responsables des 2 cinémas qui ont fait le maximum pour promouvoir ces soirées et nous ont très bien accueillis. Il faut continuer... A bientôt Sylvie
Tournée Hollman Morris : Projection du film Témoin indésirable et débat avec le journaliste Hollman Morris - Laval (53 - Mayenne) 9 Octobre 2009 Compte Rendu
Bonjour à tous, Hollman MORRIS a été reçu à LAVAL pour une soirée projection-débat le 9 Octobre 2009 .Je vous laisse découvrir ci-après le compte-rendu de cet évènement qu'en a fait Anne-Laure Guinoiseau, Responsable du Comité Libertad 53. En réponse à l’invitation lancée par le comité Libertad 53 (sous l'égide de Libertad 29) et la Fédération Internationale des Comités LIBertad (ex comités Betancourt), une quarantaine de personnes, en majorité étudiantes, a assisté à la projection du film « Témoin Indésirable », vendredi soir à l’IUT de Laval. Réalisé par Juan José Lozano, ce reportage retrace le quotidien d’Hollman Morris, journaliste colombien indépendant, qui couvre depuis de nombreuses années le confit armé en Colombie pour son émission Contravia : témoignages de populations expulsées, reportages sur l’excavation de fosses communes, enquêtes sur le cas de milliers de personnes disparues ou assassinées par des groupes de guérillas ou de paramilitaires. Le film montre aussi le journaliste, lauréat de nombreux prix de journalisme et de défense des droits de l’homme, attester de la situation colombienne, de l’Amérique latine à New-York, de Washington à l’Europe. Mais Hollman Morris paye chaque jour le prix de ces dénonciations de crimes : des menaces de mort, une vie entourée de gardes du corps, des déplacements en véhicule blindé pour lui, sa femme et leurs deux jeunes enfants, une angoisse permanente.		De gauche à droite : Patricia et Hollman Morris, Dominique Bouillon, et des membres des comités Libertad, Anne-Laure Guinoiseau, Hélène et Gérard Sciberras entourant Samia Soultani-Vigneron, directrice adjointe de l’IUT.
Après la projection du film, Hollman Morris, actuellement en tournée dans quelques villes d’Europe, a répondu aux questions de l’assistance : origines du conflit colombien, conséquences des trafics de drogue et de coca, rôle du gouvernement colombien et des Etats-Unis dans le conflit, menaces sur la liberté de la presse, solutions pour plus de démocratie en Colombie… Les sujets abordés ont été complétés par les explications de Dominique Bouillon, président de la FICIB, également présent. Un témoignage rare et passionnant selon le public présent lors de cette soirée, organisée par les comités Libertad en partenariat avec l’IUT de Laval et Amnesty International. Merci à la FICIB, et notamment à Dominique Bouillon et sa femme, ainsi qu'à Françoise Gelly pour l'organisation, à l'IUT de Laval et particulièrement à Samia Soultani-Vigneron, ainsi qu'aux membres d'Amnesty International. Merci aussi à Hélène et Gérard Sciberras de Libertad 29 pour avoir fait le déplacement. Enfin, merci à Hollman Morris et à sa femme Patricia pour cette soirée ! françoise GELLY tél : 06 87 51 00 42 communication.libertad.14@gmail.com http://www.ficib.eu Bonsoir Anne-laure Guinoiseau a réussi son affaire à LAVAL Un vendredi soir dans une université quasi vidée de ses étudiants Chapeau ! Excellent accueil de la Directrice de l'IUT avec champ's et petits fours ! Un bonne salle de 60 personnes environ ce qui est très bien pour Laval, beaucoup de jeunes très attentifs au film et à la parole d'Hollman Un moment fort et poignant avec une bonne heure de questions pertinentes après la projection adressées tant à Hollman qu'à sa femme Patricia. Cela nous renforce dans l'idée que nous pouvons semer auprès des jeunes adultes Et maintenant, c'est à vous amies d'Irlande Cordialement Gérard
Tournée Hollman Morris : Projection du film Témoin indésirable et débat avec le journaliste Hollman Morris - Wexford (Ireland) 11th and 12th october,2009 Compte Rendu The Wexford branch of Amnesty, Irish Section, in association with LIBERTAD INTERNATIONAL screens "UNWANTED WITNESS", a film about a working journalist in Colombia, Hollman MORRIS.
Libertad-Ireland, member of the International Federation of Libertad Committees in association with the Wexford committee of Amnesty International, Irish Section was delighted to welcome Hollman Morris and his wife Patricia to Ireland .On the eve of the film, the Wexford committee organised an informal meeting between their members, and the visitors including the 3 members of the delegation from the Association of Libertad in Normandy. The next day, Hollman was interviewed about the film on local radio. That evening, members of the Wexford committee with members of the public watched the film "Unwanted Witness". The film had an enormous impact on the audience who put forward many interesting questions to Hollman about the film and the part played by the various actors in the conflict. Some questions touched on problems facing trade union members in Colombia and how we in Ireland could influence matters as importers of products such as cut flowers etc from Colombia. The graphic images of lands being eradicated and destroyed with farmers forced to abandon their lands had a profound impact on the Wexford audience. Some questioned the role of Multi-National Corporations and foreign countries in the ongoing human rights and labour situation in Colombia.		Le pub "T. Morris"
Hollman answered all questions in great detail and we were left in no doubt that the conflict in Colombia is a very complex one. In the past, the Irish struggled to have Agrarian Reform introduced through the Land League. Before that thousands of our people were displaced through war, battle and Famine. So on a personal level the Irish audience could not be but moved by the bravery of those Colombians who try to survive in impossible situations and of those who work in such danger to tell us that story. Afterwards, members of the Wexford committee with members of Libertad invited Hollman and Patricia to taste a little drink of Guinness in a pub aptly named " T. Morris" in Monk Street. It was an opportunity to forget, for a little while, at least, the challenges facing those living in Colombia. Many thanks to Lindy, Cait, and Mairead from the Wexford committee of Amnesty International, Irish Section, for their tremendous welcome, help, and interest in organising the screening of the film and in hosting Hollman and Patricia. The links between Libertad-Ireland and our Wexford hosts will be continued and developed in the months to come. Thanks to the members of Libertad-Ireland who helped finance Hollman and Patricia's visit. Thanks also to FICIB and our president Dominique BOUILLON who invited Hollman to France and Ireland. En français: Hollman Morris a Wexford, 11-12 octobre, 2009 C'est avec plaisir que le Comité Libertad-Ireland, membre de la FICIB et son partenaire le Comité de Wexford d'Amnesty-International, section irlandaise, ont accueilli M. Hollman Morris et sa femme Patricia en Irlande. La veille du film, le Comité de Wexford a organisé une soirée pour ses membres et 3 membres de la délégation de l'Association Libertad Normandie. Le lendemain, Hollman a fait un interview pour la radio locale au sujet du film. Ce soir, les membres du Comité et les membres du public ont assisté à la séance du film "Unwanted Witness" . Ce film a énormément impressionné le public qui a posé beaucoup de questions a Hollman sur le rôle des parties dans le conflit. On a posé des questions sur les problèmes auxquels les syndicalistes sont confrontés en Colombie et pour demander comment nous pourrions influer sur les choses : par exemple, cesser l' importation de produits comme les fleurs ...? L'image brutale de l'éradication des cultures dans les champs en Colombie, suivie du fait que les fermiers sont par suite obligés d'abandonner leurs fermes, a beaucoup touché le public. On a posé des questions sur le rôle des multinationales et celui des pays étrangers dans les droits humains et ceux du travail. Hollman a répondu a toutes ces interrogations et l'on a bien compris que le conflit en Colombie était très complexe. Dans le passé, les Irlandais ont lutté pour une réforme des terres avec le "Land League". Avant ca, des milliers d'Irlandais ont éte déplacés à l'occasion de conflits et lors de la Grande Famine. Il était donc impossible que le public irlandais ne soit pas touché par le courage de ces Colombiens qui essaient de survivre dans des conditions difficiles et celui de ceux qui travaillent face au danger pour nous relater ces événements. Après le film, on a invité Hollman et Patrica a goûter un verre de Guinness dans un pub, appelé, avec justesse, "T. Morris". C'était bien d'oublier pour le moment, au moins, les défis que rencontrent les gens qui vivent en Colombie Merci mille fois a Lindy, Cáit et Mairéad du comité de Wexford qui nous ont accueillis, aidés et soutenus en montrant le film "Unwanted Witness" et pour avoir accueilli Hollman et Patricia. Les liens entre Libertad-Ireland et nos amies de Wexford vont continuer et devenir plus forts dans les temps à venir. Merci aussi a tous les membres du Comité Libertad-Ireland qui ont apporté un soutien financier à la visite d'Hollman et Patricia. Un grand merci a la FICIB et a notre président Dominiique BOUILLON qui a invité Hollman en France et en Irlande. Anne O' Connell. Libertad-Ireland.
Tournée Hollman Morris : Projection du film Témoin indésirable et débat avec le journaliste Hollman Morris - Dublin (Ireland) 13th october,2009 and 14th october,2009 Compte Rendu Screening of Juan Jose LOZANO's film "Unwanted Wutness",a documentary film on the work of Hollman Morris as an independent journalist working in the Colombian conflict.Afterwrads a debate on the "Freedom of the Press in the context of armed conflict"
Libertad-Ireland, member of the International Federation of Libertad Committees in association with Latin America Solidarity Centre(LASC) was delighted to welcome Hollman Morris and his wife Patricia to Ireland, on the occasion of the screening of the award winning film "Unwanted Witness". The film was attended by members from LASC, members of the Colombian community living in Dublin and members of Libertad Ireland and the Libertad Association of Normandy, France. A prominent journalist Anne Daly was also invited to look at the theme of " Freedom of the Press in an armed conflict" and she spoke after the film. The film gave a riveting view of how one independent journalist lives and works in Colombia. Anne Daly praised the film directed by Juan José Lozano and paid tribute to Hollman's work as a journalist. She said while technology has made it possible to 'cover' as it were a war from a distance, and while budget restraints sometimes prevent journalist from going out into danger zones to get their stories, it is vital that the journalist does not lose his/her passion for the truth and for the story. A film such as "Unwanted Witness" shows the reality of working and living in Colombia today. Hollman has the passion to report the truth about the conflict in Colombia. Many of those who work in Colombia experience the same pressures and dangers but they don't all have the security measures given to Hollman and his family.		Jacques, Anne, Yvette et Helen à Dublin avant la projection
Hollman agreed with this point when he answered questions from the audience. He spoke movingly about the thousands of other people, trade-unionists, politicians, journalists, human rights defenders, farmers and ordinary people who live the reality of this film. In answer to a question about the lack of alternatives to growing coca leaf in Colombia and other Latin American countries, Hollman spoke of the thousands of customs associated with the growth of the coca leaf. He explained that in remote areas far from roads and basic infrastructure farmers have no choice but to grow the coca leaf. The film was much appreciated by the audience and Jose Gutierez, the research officer with LASC was commended for his prompt translations servic. Libertad-Ireland committee would like to thank the following: Hollman and Patricia for taking the time to visit Ireland. LASC for agreeing to screen the film in Dublin and José Gutierez for making the arrangements. Anne Daly of Esperanza Productions. Members of the Colombian community in Dublin who made Hollman and Patricia feel so welcome. FICIB.. En français: Hollman a Dublin les 13 et 14 octobre 2009 Libertad-Ireland, membre de la Fédération Internationale des Comités Libertad , en partenariat avec le Centre de Solidarité Latino -Americaine (LASC) ont eu le plaisir d'accueillir Hollman Morris et sa femme Patricia en Irlande pour assister à la projection du film "Unwanted Witness". Le public est venu nombreux et parmi eux des membres du LASC, de la communauté colombienne en Irlande, des membres du Comité de Libertad-Ireland et 3 membres de l'Association Libertad-Normandie, France. Après le film ,la journaliste bien connue Anne Daly a été invitée à évoquer le thème de"La Liberté de la Presse dans une zone de conflit". Le film nous a donné une vision inoubliable de la vie et du travail d'un journaliste indépendant en Colombie. Anne Daly a loué le film réalisé par Juan José LOZANO et rendu hommage au travail d'Hollman en tant que journaliste. Elle a précisé que grâce aux nouvelles technologies, il est possible de "couvrir" la guerre de 'loin', lorsque les contraintes budgétaires empêchent le journaliste de se rendre dans les zones de guerre et de danger, et dit combien il est important qu'il ne perde pas sa passion pour la vérité. Un film comme "Témoin Indésirable" montre la réalité du travail et de la vie en Colombie aujourd'hui et Hollman a pour passion de relater la vérité du conflit dans son pays. Beaucoup de ceux qui travaillent en Colombie doivent faire face au danger, comme Hollman, mais sans les mesures de sécurité dont lui-même et sa famille bénéficient. Hollman a souligné son accord sur ce dernier point lorsqu'il a répondu aux questions du public. Il a parlé, de facon émouvante, des milliers d'autres colombiens : syndicalistes, hommes et femmes politiques, journalistes, défenseurs des Droits de l'Homme, agriculteurs et des gens ordinaires qui vivent réellement la vie montrée dans ce film. En répondant à une question sur la possibilité de cultiver d'autres plantes que la coca en Colombie, Hollman a mentionné que la culture de la coca est traditionnelle dans son pays et expliqué que dans les endroits isolés où il n'y a ni chemins ni infrastructures, les agriculteurs n'ont pas d'autre choix. Le public a bien aimé ce film et José Gutierez, a fait un vrai tour de force en traduisant de façon impeccable. Libertad-Ireland veut remercier mille fois: Hollman et Patricia pour leur visite en Irlande, Le LASC qui a accepté la projection du film et José Gutierez qui a tout coordonné. Anne Daly , Esperanza Productions, Les Colombiens habitant Dublin qui ont accueilli Hollman et Patricia, Et la FICIB.